ประโยคภาษาจีน- 双方在政治经济文化教育等领域开展了富有成效的交流与合作中文句子 (624291) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
We have carried out fruitful cooperation and exchanges in the fields of politics, economics, education and culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 wén jiào 文教 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
pú rén 仆人 chàng míng 唱名 tōng bào 通报 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 lái fǎng 来访。
pú rén 仆人 bǎ 把 tiáo zi 条子 gěi 给 le 了 fù rén 富人。 fù rén 富人 biàn 便 jiǎ zhuāng 假装 kàn 看 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 shuō dào 说道： “ hǎo 好 lā 啦， wǒ 我 zhī dào le 知道了。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在： dà dǎn 大胆 ér 而 shuài zhēn 率真 de 的 “ zì wǒ 自我 bào lù 暴露 ” 、 nóng zhòng 浓重 de 的 chàn huǐ 忏悔 yì shí 意识 yǔ 与 chāo sú 超俗 de 的 zì wǒ 自我 shěn shì 审视 děng 等 fāng miàn 方面。
zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 lǚ xíng xiāng 旅行箱 nèi zhì 内置 yí gè 一个 jiǎo tà bǎn 脚踏板， lǚ kè 旅客 qí 骑 zhe 着 xiāng zi 箱子 jiù 就 kě 可 dào dá 到达 dēng jī kǒu 登机口。
niú niú 牛牛， yuán míng 原名 zhāng shèng liáng 张胜量， 1997 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日 shēng yú 生于 zhōng guó 中国 fú jiàn shěng 福建省 xià mén shì 厦门市， wǔ 五 suì 岁 qǐ 起 jiē shòu 接受 gāng qín 钢琴 zhuān yè jiào yù 专业教育， mù qián 目前 shī cóng 师从 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 gāng qín 钢琴 jiào shòu 教授 chén wēi lǐng 陈巍岭。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 wǎng 往 gǔ 鼓 shàng 上 diū 丢 qián 钱， gǔ 鼓 fā chū 发出 dōng 咚、 dōng 咚、 dōng 咚 de 的 shēng yīn 声音。
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 néng yuán 能源、 fēi 非 zī yuán 资源、 rén wén 人文 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果 fěi rán 斐然， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhòng dì 中的 zhàn lüè 战略 xié zuò 协作 rì yì 日益 jǐn mì 紧密。
shuāng fāng 双方 jiù 就 liǎng guó 两国 jīng jì gě zuò 经济合作 zhòng dì 中的 quán jú xìng 全局性、 zhàn lüè xìng 战略性、 cháng qī xìng 长期性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论， dá 达 chéng duō 成多 xiàng 项 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 chéng guǒ 成果。
zhè zhǒng 这种 wēi xiào 微笑 sì hū 似乎 lái yuán 来源 yú mǒu 于某 yí cì 一次 hān chàng lín lí 酣畅淋漓、 tòu 透 bù 不 qì 气 de 的、 shén mì 神秘 de 的 huān xīn 欢欣， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 zhe 着 dé yì 得意、 wěi xiè 猥亵 de 的 běn xìng 本性。
wǒ men 我们 kāi 开 zhe 着 chē 车 qù 去 kàn 看 le 了 cài shū xián 蔡淑娴， yì jiā 一家 fú zhuāng chǎng 服装厂 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 hé 和 jú dà 绝大 shǔ 数 gǔ fèn 股份 de 的 chí yǒu zhě 持有者， zhè 这 qí zhōng 其中 chén 陈 yōng yǒu 拥有 10% de 的 gǔ piào 股票。
niú ròu 牛肉 sè lā 色拉， qīng 青 níng méng zhī 柠檬汁， là jiāo 辣椒， yú lù 鱼露。
jīn rén 今人 wáng lì 王力 de 的《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》， shì 是 dì yī bù 第一部 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 tóng yuán cí 同源词 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 xǔ duō 许多 dà xué 大学 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 cóng ér 从而 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng 上。
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
jīn hòu 今后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， qīn ài de 亲爱的， wèi shén me 为什么 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 duǒ kāi 躲开 tā 他 de 的 fáng zi 房子 hé 和 tā 他 de 的 jiā 家 le 了； xiàn zài 现在 nǐ 你 qù 去 zuò 作 nǐ 你 wǎng cháng 往常 de 的 shì 事， zhào jiù 照旧 qù 去 wán ba 玩吧， bié 别 zài 再 xiǎng 想 zhè xiē 这些 le 了！
shuāng fāng 双方 jì xù 继续 zhēng duó 争夺 nà 那 piàn 片 lǐng tǔ 领土 de 的 suǒ yǒu quán 所有权。
zhè zhǒng 这种 è xìng xún huán 恶性循环 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 dà duō shù 大多数 chéng xù yuán 程序员 tǎo yàn 讨厌 cè shì 测试 rén yuán 人员 gào su 告诉 tā men 他们 dài mǎ 代码 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
shuāng fāng 双方 hái 还 fā biǎo 发表 le 了 lián hé gōng bào 联合公报。
zhè zhǒng 这种 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 guǎng wài 广外 liú chuán 流传， zài 在 yí gè 一个 fǔ bài 腐败 suí chù kě jiàn 随处可见 hé 和 xìn rèn 信任 wēi jī sì fú 危机四伏 de 的 guó jiā 国家， hěn duō 很多 rén 人 gèng 更 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 néng 能 yòng 用 jīn qián 金钱 jiāo yì 交易 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 niú 牛 lǎo shī 老师 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 huò zhě 或者 shì 是 píng jūn 平均 jì 绩 diǎn 点。
shuāng fāng 双方 dōu 都 yī 一 jīng 惊， èr lǎo 二老 méi xiǎng dào 没想到 tā 他 huì 会 zhǔn shí 准时 huí jiā 回家， tā 他 méi xiǎng dào 没想到 fù mǔ 父母 de 的 huǒ shí 伙食 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单。
jīn hòu 今后， xìn yù kǎ 信誉卡 yīng 应 yòng zhě 用者 “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” jiàng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控， “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 xù mòu 蓄谋 tòu zhī 透支 bìng 并 zài 在 yín háng 银行 liǎng cì 两次 cuī kuǎn 催款 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 réng 仍 wèi 未 huán kuǎn 还款 zhě 者。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 le 了 yǒu guān 有关 lì chǎng 立场， tóng yì 同意 jì xù 继续 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 cuō shāng 磋商。
jīn xī hé xī 今夕何夕， kōng qì 空气 lǐ dōu 里都 chōng mǎn 充满 le 了 zuì rén 醉人 de 的 tián mì 甜蜜。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 hū lüè 忽略 huò zhě 或者 qīng shì 轻视 le 了 tā 它， dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， qián yì shí 潜意识 lǐ 里 wǒ men 我们 dōu 都 duì cǐ 对此 liǎo rán yú xiōng 了然于胸。
jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音 chóng shēn 重申， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǒng yī 统一 wěn dìng 稳定 dé yì 得益 yú 于 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 hé 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 de 的 zhī chí 支持。
shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 de 的 huàn zhě 患者 dōu 都 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zài 在 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 fāng miàn 方面 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 jīng shén kē 精神科 yī shī 医师 de 的 zhào liào 照料。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dà gài 大概 fǎn yìng 反映 bù fen 部分 jìn kǒu shāng 进口商 de 的 yì jià 议价 néng lì 能力 tí gāo 提高 le 了， tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， tā men 他们 kě yǐ 可以 shěng què 省却 ān pái 安排 xìn yòng zhèng 信用证 de 的 fèi yòng 费用。
láo jì 牢记 yú xīn 于心 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rén lèi 人类 yī xué 医学（ yǔ 与 shòu yī xué 兽医学） de 的 má zuì 麻醉 shì yóu 是由 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 wǒ 我 yòu 又 qù 去 xué 学 lā dīng wǔ 拉丁舞 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 wén jiào 文教 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
pú rén 仆人 chàng míng 唱名 tōng bào 通报 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 lái fǎng 来访。
pú rén 仆人 bǎ 把 tiáo zi 条子 gěi 给 le 了 fù rén 富人。 fù rén 富人 biàn 便 jiǎ zhuāng 假装 kàn 看 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 shuō dào 说道： “ hǎo 好 lā 啦， wǒ 我 zhī dào le 知道了。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在： dà dǎn 大胆 ér 而 shuài zhēn 率真 de 的 “ zì wǒ 自我 bào lù 暴露 ” 、 nóng zhòng 浓重 de 的 chàn huǐ 忏悔 yì shí 意识 yǔ 与 chāo sú 超俗 de 的 zì wǒ 自我 shěn shì 审视 děng 等 fāng miàn 方面。
zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 lǚ xíng xiāng 旅行箱 nèi zhì 内置 yí gè 一个 jiǎo tà bǎn 脚踏板， lǚ kè 旅客 qí 骑 zhe 着 xiāng zi 箱子 jiù 就 kě 可 dào dá 到达 dēng jī kǒu 登机口。
niú niú 牛牛， yuán míng 原名 zhāng shèng liáng 张胜量， 1997 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日 shēng yú 生于 zhōng guó 中国 fú jiàn shěng 福建省 xià mén shì 厦门市， wǔ 五 suì 岁 qǐ 起 jiē shòu 接受 gāng qín 钢琴 zhuān yè jiào yù 专业教育， mù qián 目前 shī cóng 师从 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 gāng qín 钢琴 jiào shòu 教授 chén wēi lǐng 陈巍岭。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 wǎng 往 gǔ 鼓 shàng 上 diū 丢 qián 钱， gǔ 鼓 fā chū 发出 dōng 咚、 dōng 咚、 dōng 咚 de 的 shēng yīn 声音。
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 néng yuán 能源、 fēi 非 zī yuán 资源、 rén wén 人文 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果 fěi rán 斐然， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhòng dì 中的 zhàn lüè 战略 xié zuò 协作 rì yì 日益 jǐn mì 紧密。
shuāng fāng 双方 jiù 就 liǎng guó 两国 jīng jì gě zuò 经济合作 zhòng dì 中的 quán jú xìng 全局性、 zhàn lüè xìng 战略性、 cháng qī xìng 长期性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论， dá 达 chéng duō 成多 xiàng 项 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 chéng guǒ 成果。
zhè zhǒng 这种 wēi xiào 微笑 sì hū 似乎 lái yuán 来源 yú mǒu 于某 yí cì 一次 hān chàng lín lí 酣畅淋漓、 tòu 透 bù 不 qì 气 de 的、 shén mì 神秘 de 的 huān xīn 欢欣， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 zhe 着 dé yì 得意、 wěi xiè 猥亵 de 的 běn xìng 本性。
wǒ men 我们 kāi 开 zhe 着 chē 车 qù 去 kàn 看 le 了 cài shū xián 蔡淑娴， yì jiā 一家 fú zhuāng chǎng 服装厂 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 hé 和 jú dà 绝大 shǔ 数 gǔ fèn 股份 de 的 chí yǒu zhě 持有者， zhè 这 qí zhōng 其中 chén 陈 yōng yǒu 拥有 10% de 的 gǔ piào 股票。
niú ròu 牛肉 sè lā 色拉， qīng 青 níng méng zhī 柠檬汁， là jiāo 辣椒， yú lù 鱼露。
jīn rén 今人 wáng lì 王力 de 的《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》， shì 是 dì yī bù 第一部 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 tóng yuán cí 同源词 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 xǔ duō 许多 dà xué 大学 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 cóng ér 从而 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng 上。
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
jīn hòu 今后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， qīn ài de 亲爱的， wèi shén me 为什么 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 duǒ kāi 躲开 tā 他 de 的 fáng zi 房子 hé 和 tā 他 de 的 jiā 家 le 了； xiàn zài 现在 nǐ 你 qù 去 zuò 作 nǐ 你 wǎng cháng 往常 de 的 shì 事， zhào jiù 照旧 qù 去 wán ba 玩吧， bié 别 zài 再 xiǎng 想 zhè xiē 这些 le 了！
shuāng fāng 双方 jì xù 继续 zhēng duó 争夺 nà 那 piàn 片 lǐng tǔ 领土 de 的 suǒ yǒu quán 所有权。
zhè zhǒng 这种 è xìng xún huán 恶性循环 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 dà duō shù 大多数 chéng xù yuán 程序员 tǎo yàn 讨厌 cè shì 测试 rén yuán 人员 gào su 告诉 tā men 他们 dài mǎ 代码 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
shuāng fāng 双方 hái 还 fā biǎo 发表 le 了 lián hé gōng bào 联合公报。
zhè zhǒng 这种 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 guǎng wài 广外 liú chuán 流传， zài 在 yí gè 一个 fǔ bài 腐败 suí chù kě jiàn 随处可见 hé 和 xìn rèn 信任 wēi jī sì fú 危机四伏 de 的 guó jiā 国家， hěn duō 很多 rén 人 gèng 更 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 néng 能 yòng 用 jīn qián 金钱 jiāo yì 交易 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 niú 牛 lǎo shī 老师 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 huò zhě 或者 shì 是 píng jūn 平均 jì 绩 diǎn 点。
shuāng fāng 双方 dōu 都 yī 一 jīng 惊， èr lǎo 二老 méi xiǎng dào 没想到 tā 他 huì 会 zhǔn shí 准时 huí jiā 回家， tā 他 méi xiǎng dào 没想到 fù mǔ 父母 de 的 huǒ shí 伙食 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单。
jīn hòu 今后， xìn yù kǎ 信誉卡 yīng 应 yòng zhě 用者 “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” jiàng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控， “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 xù mòu 蓄谋 tòu zhī 透支 bìng 并 zài 在 yín háng 银行 liǎng cì 两次 cuī kuǎn 催款 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 réng 仍 wèi 未 huán kuǎn 还款 zhě 者。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 le 了 yǒu guān 有关 lì chǎng 立场， tóng yì 同意 jì xù 继续 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 cuō shāng 磋商。
jīn xī hé xī 今夕何夕， kōng qì 空气 lǐ dōu 里都 chōng mǎn 充满 le 了 zuì rén 醉人 de 的 tián mì 甜蜜。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 hū lüè 忽略 huò zhě 或者 qīng shì 轻视 le 了 tā 它， dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， qián yì shí 潜意识 lǐ 里 wǒ men 我们 dōu 都 duì cǐ 对此 liǎo rán yú xiōng 了然于胸。
jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音 chóng shēn 重申， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǒng yī 统一 wěn dìng 稳定 dé yì 得益 yú 于 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 hé 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 de 的 zhī chí 支持。
shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 de 的 huàn zhě 患者 dōu 都 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zài 在 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 fāng miàn 方面 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 jīng shén kē 精神科 yī shī 医师 de 的 zhào liào 照料。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dà gài 大概 fǎn yìng 反映 bù fen 部分 jìn kǒu shāng 进口商 de 的 yì jià 议价 néng lì 能力 tí gāo 提高 le 了， tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， tā men 他们 kě yǐ 可以 shěng què 省却 ān pái 安排 xìn yòng zhèng 信用证 de 的 fèi yòng 费用。
láo jì 牢记 yú xīn 于心 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rén lèi 人类 yī xué 医学（ yǔ 与 shòu yī xué 兽医学） de 的 má zuì 麻醉 shì yóu 是由 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 wǒ 我 yòu 又 qù 去 xué 学 lā dīng wǔ 拉丁舞 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子