ประโยคภาษาจีน- 双方在政治经贸科技文教等各领域的合作不断扩大中文句子 (624295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 wén jiào 文教 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
Both sides have witnessed continuously expanded cooperation in the areas of politics, trade, science & technology, education and culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pú rén 仆人 hé 和 chāi yì 差役， yīn wèi 因为 tiān lěng 天冷， jiù 就 shēng 生 le 了 tàn huǒ 炭火， zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kǎo huǒ 烤火。 bǐ dé 彼得 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zhe 着 kǎo huǒ 烤火。
pú rén 仆人 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ 我 qiú jiàn 求见 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 xiān sheng 先生， yú shì 于是 bèi 被 qǐng 请 jìn qù 进去。
pú rén 仆人 shōu shi 收拾 hǎo 好 xiān wáng 先王 de 的 bǎo guì 宝贵 yí tǐ 遗体， cáng 藏 zài 在 gǔ sī guǒ 古斯果 zhōu wéi 周围， wéi kàng 违抗 xī bān yá 西班牙 mù shī 牧师 tōu tōu 偷偷 cān bài 参拜。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng lì 影响力 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng dà 更大 Ān zhuó 安卓 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场 xū yào 需要 duō jiǔ 多久？
zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物 jǐn 仅 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 qiǎn 浅 shuǐ yù 水域 de 的 hǎi cǎo 海草 cóng zhōng 丛中 fā xiàn 发现， tǐ cháng 体长 jǐn 仅 2 lí mǐ 厘米， shèn zhì 甚至 zài 在 yì 溢 yóu 油 shì jiàn 事件 zhī qián 之前 yě 也 bú yì 不易 bèi 被 xún zhǎo 寻找。
niú yù qiáng 牛玉强 hé 和 lǜ shī 律师 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xíng qī 刑期 dào 到 2008 nián 年 jiù 就 yīng gāi 应该 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 wài miàn 外面 de 的 shì wù 事物， yòng 用 cái chǎn 财产 lái 来 xún qiú 寻求 cún zài 存在 gǎn 感。
shuāng fāng 双方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， rèn wéi 认为 rèn hé 任何 fáng zhǐ 防止 hé 和 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 cuò shī 措施 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 guó jì fǎ 国际法 guī dìng 规定 de 的 yì wù 义务。
pú rén 仆人 shuō 说， nǐ 你 yào 要 wǒ men 我们 qù 去 hāo 薅 chū lái 出来 mó 麽。
zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 xīn shén bù dìng 心神不定， zài 在 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 fǎ lán kè 法兰克 · xīn nà qū 辛纳屈 de 的 gē 歌 lǐ 里 yǒu 有 yī shǒu 一首 jiào 叫《 AlltheWay 》， tā 他 zài 在 lǐ miàn 里面 chàng dào 唱道 “ shéi zhī dào 谁知道 zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 dài 带 wǎng 往 hé chù 何处， zhǐ yǒu 只有 shǎ zi 傻子 cái 才 shuō 说 zhī dào 知道 ” 。
wǒ men 我们 kāi chē 开车 dào 到 lún dù 轮渡 mǎ tóu 码头， chē zi 车子 pái 排 zhe 着 cháng lóng 长龙 dōu 都 zài 在 děng hòu 等候。
shuāng fāng 双方 jiù 就 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商 qiān shǔ 签署《 xiāng hù 相互 jūn xū 军需 zhī yuán 支援 xié dìng 协定》（ ACSA ） hé 和《 jūn shì qíng bào 军事情报 bǎo hù 保护 xié dìng 协定》（ GSOMIA ） dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
jīn 今 jiè 借 dào 到 wài wén xì 外文系 lù yīn jī 录音机 wǔ tái 五台。
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 tóng gòu 同构 shǔ jū yuán 数据源， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 yì gòu 异构 shǔ jū yuán 数据源。
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
wǒ men 我们 qiáng diào 强调 píng děng 平等， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 bǎo zhèng 保证 duō láo duō dé 多劳多得 de 的 tú jìng 途径。
niú chē 牛车 shì 是 wèi 为 jìn dài 晋代 shè huì 社会 gè gè 各个 jiē céng 阶层 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受、 rèn kě 认可 de 的、 zuì 最 pǔ tōng 普通、 zuì 最 biàn jié 便捷 de 的 jiāo tōng 交通 hé 和 yùn shū gōng jù 运输工具。
jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 wǒ 我 nǚ ér 女儿 yào 要 dào 到 niú jīn 牛津 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 le 了。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 jié hūn 结婚 jiù shì 就是 zài 在 zhè ge 这个 gé lóu 阁楼 lǐ 里， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 wǒ men 我们 gè zì 各自 shōu cáng 收藏 de 的 méi ěr wéi ěr 梅尔维尔 zuò pǐn 作品 tiān gè yì fāng 天各一方。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 kāi qiú 开球 de 的 dōng jì 冬季 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 shì zài 是在 cè shì 测试 tā men 他们 duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 jì yì lì 记忆力； rán hòu 然后 wèn 问 tā men 他们 zhī qián 之前 kàn dào 看到 de 的 nà 那 zhāng 张 miàn bāo 面包 tú piàn 图片 shì 是 sā 撒 yǒu 有 zhī ma 芝麻 de 的 hái shi 还是 yīng sù 罂粟 zǐ 籽。
jīn hòu 今后， āi ěr rè 埃尔热 de 的 dú zhě 读者 jiāng 将 huì tōng 会通 guò rén 过人 men 们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 fāng shì 方式 lái 来 rèn shi 认识 dīng dīng 丁丁， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 jiè miàn 界面， zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 néng lì 能力 hé 和 cōng huì 聪慧 zhī 之 chù 处。
jīn yè 今夜 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wú bǐ 无比 zhèn jīng 震惊， yī bō 一波 wǔ zhuāng 武装 bào lì 暴力 xí jī 袭击 de 的 gāo cháo 高潮 shǐ 使 qí 其 wén huà 文化 shǒu dū 首都 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱， yě 也 biǎo míng 表明 le 了 tǎ lì bān 塔利班 jí duān fèn zǐ 极端分子 shì 誓 yào 要 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 xuè 血 de 的 jué xīn 决心。
wǒ men 我们 wǎng 往 chuāng wài 窗外 kàn 看 qù 去， xīn shǎng 欣赏 bīng xuě 冰雪 de 的 gāo jié 高洁， yǒng gǎn 勇敢 ér 而 bìng ruò 病弱 de 的 shù 树 diào 掉 guāng 光 le 了 yè zi 叶子， suí fēng 随风 qīng xié 倾斜 zhe 着， hūn huáng 昏黄 de 的 tài yang 太阳 yūn 晕 zhe 着 diǎn diǎn 点点 xì yuàn 戏院 de 的 huáng guāng 黄光。
jīn tiān 今天 , wǒ men 我们 mào mèi 冒昧 sòng qù 送去 xiǎo mài 小麦 yàng pǐn 样品。
shuāng móu 双眸 míng mèi 明媚 de 的 wáng fēi 王妃 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， ràng 让 zì jǐ 自己 tóu shēn 投身 yú 于 guān huái 关怀 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 hé 和 pái léi 排雷 huó dòng 活动 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 , ér 而 yí qiè 一切 shǐ yú 始于 fēn 分 zhòng 众、 WPP zài 在 xīn 新 méi tǐ 媒体 guǎng gào dài lǐ 广告代理 háng yè 行业 pǎo mǎ quān dì 跑马圈地 shì 式 de 的 shōu gòu 收购。
láo jì 牢记： xiāo fèi 消费 chōng zú 充足 de 的 rǔ zhì pǐn 乳制品 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 gèng 更 jiàn kāng 健康。 ér 而 nǐ de 你的 gǔ 骨 gē 胳、 yá chǐ 牙齿、 tóu fa 头发、 zhǐ jia 指甲 hé 和 pí fū 皮肤 huì 会 yīn cǐ 因此 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 lǎo shī 老师 men 们 dài 带 wǒ men 我们 xùn liàn yíng 训练营 de 的 tóng xué 同学 qù 去 cān guān 参观 le 了 lín zhī 林芝 shān yáng 山阳 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 wú xī 无锡 de 的 qì chē 汽车 shè jì 设计 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
pú rén 仆人 hé 和 chāi yì 差役， yīn wèi 因为 tiān lěng 天冷， jiù 就 shēng 生 le 了 tàn huǒ 炭火， zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kǎo huǒ 烤火。 bǐ dé 彼得 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zhe 着 kǎo huǒ 烤火。
pú rén 仆人 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ 我 qiú jiàn 求见 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 xiān sheng 先生， yú shì 于是 bèi 被 qǐng 请 jìn qù 进去。
pú rén 仆人 shōu shi 收拾 hǎo 好 xiān wáng 先王 de 的 bǎo guì 宝贵 yí tǐ 遗体， cáng 藏 zài 在 gǔ sī guǒ 古斯果 zhōu wéi 周围， wéi kàng 违抗 xī bān yá 西班牙 mù shī 牧师 tōu tōu 偷偷 cān bài 参拜。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng lì 影响力 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng dà 更大 Ān zhuó 安卓 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场 xū yào 需要 duō jiǔ 多久？
zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物 jǐn 仅 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 qiǎn 浅 shuǐ yù 水域 de 的 hǎi cǎo 海草 cóng zhōng 丛中 fā xiàn 发现， tǐ cháng 体长 jǐn 仅 2 lí mǐ 厘米， shèn zhì 甚至 zài 在 yì 溢 yóu 油 shì jiàn 事件 zhī qián 之前 yě 也 bú yì 不易 bèi 被 xún zhǎo 寻找。
niú yù qiáng 牛玉强 hé 和 lǜ shī 律师 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xíng qī 刑期 dào 到 2008 nián 年 jiù 就 yīng gāi 应该 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 wài miàn 外面 de 的 shì wù 事物， yòng 用 cái chǎn 财产 lái 来 xún qiú 寻求 cún zài 存在 gǎn 感。
shuāng fāng 双方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， rèn wéi 认为 rèn hé 任何 fáng zhǐ 防止 hé 和 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 cuò shī 措施 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 guó jì fǎ 国际法 guī dìng 规定 de 的 yì wù 义务。
pú rén 仆人 shuō 说， nǐ 你 yào 要 wǒ men 我们 qù 去 hāo 薅 chū lái 出来 mó 麽。
zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 xīn shén bù dìng 心神不定， zài 在 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 fǎ lán kè 法兰克 · xīn nà qū 辛纳屈 de 的 gē 歌 lǐ 里 yǒu 有 yī shǒu 一首 jiào 叫《 AlltheWay 》， tā 他 zài 在 lǐ miàn 里面 chàng dào 唱道 “ shéi zhī dào 谁知道 zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 dài 带 wǎng 往 hé chù 何处， zhǐ yǒu 只有 shǎ zi 傻子 cái 才 shuō 说 zhī dào 知道 ” 。
wǒ men 我们 kāi chē 开车 dào 到 lún dù 轮渡 mǎ tóu 码头， chē zi 车子 pái 排 zhe 着 cháng lóng 长龙 dōu 都 zài 在 děng hòu 等候。
shuāng fāng 双方 jiù 就 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商 qiān shǔ 签署《 xiāng hù 相互 jūn xū 军需 zhī yuán 支援 xié dìng 协定》（ ACSA ） hé 和《 jūn shì qíng bào 军事情报 bǎo hù 保护 xié dìng 协定》（ GSOMIA ） dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
jīn 今 jiè 借 dào 到 wài wén xì 外文系 lù yīn jī 录音机 wǔ tái 五台。
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 tóng gòu 同构 shǔ jū yuán 数据源， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 yì gòu 异构 shǔ jū yuán 数据源。
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
wǒ men 我们 qiáng diào 强调 píng děng 平等， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 bǎo zhèng 保证 duō láo duō dé 多劳多得 de 的 tú jìng 途径。
niú chē 牛车 shì 是 wèi 为 jìn dài 晋代 shè huì 社会 gè gè 各个 jiē céng 阶层 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受、 rèn kě 认可 de 的、 zuì 最 pǔ tōng 普通、 zuì 最 biàn jié 便捷 de 的 jiāo tōng 交通 hé 和 yùn shū gōng jù 运输工具。
jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 wǒ 我 nǚ ér 女儿 yào 要 dào 到 niú jīn 牛津 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 le 了。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 jié hūn 结婚 jiù shì 就是 zài 在 zhè ge 这个 gé lóu 阁楼 lǐ 里， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 wǒ men 我们 gè zì 各自 shōu cáng 收藏 de 的 méi ěr wéi ěr 梅尔维尔 zuò pǐn 作品 tiān gè yì fāng 天各一方。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 kāi qiú 开球 de 的 dōng jì 冬季 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 shì zài 是在 cè shì 测试 tā men 他们 duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 jì yì lì 记忆力； rán hòu 然后 wèn 问 tā men 他们 zhī qián 之前 kàn dào 看到 de 的 nà 那 zhāng 张 miàn bāo 面包 tú piàn 图片 shì 是 sā 撒 yǒu 有 zhī ma 芝麻 de 的 hái shi 还是 yīng sù 罂粟 zǐ 籽。
jīn hòu 今后， āi ěr rè 埃尔热 de 的 dú zhě 读者 jiāng 将 huì tōng 会通 guò rén 过人 men 们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 fāng shì 方式 lái 来 rèn shi 认识 dīng dīng 丁丁， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 jiè miàn 界面， zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 néng lì 能力 hé 和 cōng huì 聪慧 zhī 之 chù 处。
jīn yè 今夜 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wú bǐ 无比 zhèn jīng 震惊， yī bō 一波 wǔ zhuāng 武装 bào lì 暴力 xí jī 袭击 de 的 gāo cháo 高潮 shǐ 使 qí 其 wén huà 文化 shǒu dū 首都 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱， yě 也 biǎo míng 表明 le 了 tǎ lì bān 塔利班 jí duān fèn zǐ 极端分子 shì 誓 yào 要 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 xuè 血 de 的 jué xīn 决心。
wǒ men 我们 wǎng 往 chuāng wài 窗外 kàn 看 qù 去， xīn shǎng 欣赏 bīng xuě 冰雪 de 的 gāo jié 高洁， yǒng gǎn 勇敢 ér 而 bìng ruò 病弱 de 的 shù 树 diào 掉 guāng 光 le 了 yè zi 叶子， suí fēng 随风 qīng xié 倾斜 zhe 着， hūn huáng 昏黄 de 的 tài yang 太阳 yūn 晕 zhe 着 diǎn diǎn 点点 xì yuàn 戏院 de 的 huáng guāng 黄光。
jīn tiān 今天 , wǒ men 我们 mào mèi 冒昧 sòng qù 送去 xiǎo mài 小麦 yàng pǐn 样品。
shuāng móu 双眸 míng mèi 明媚 de 的 wáng fēi 王妃 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， ràng 让 zì jǐ 自己 tóu shēn 投身 yú 于 guān huái 关怀 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 hé 和 pái léi 排雷 huó dòng 活动 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 , ér 而 yí qiè 一切 shǐ yú 始于 fēn 分 zhòng 众、 WPP zài 在 xīn 新 méi tǐ 媒体 guǎng gào dài lǐ 广告代理 háng yè 行业 pǎo mǎ quān dì 跑马圈地 shì 式 de 的 shōu gòu 收购。
láo jì 牢记： xiāo fèi 消费 chōng zú 充足 de 的 rǔ zhì pǐn 乳制品 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 gèng 更 jiàn kāng 健康。 ér 而 nǐ de 你的 gǔ 骨 gē 胳、 yá chǐ 牙齿、 tóu fa 头发、 zhǐ jia 指甲 hé 和 pí fū 皮肤 huì 会 yīn cǐ 因此 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 lǎo shī 老师 men 们 dài 带 wǒ men 我们 xùn liàn yíng 训练营 de 的 tóng xué 同学 qù 去 cān guān 参观 le 了 lín zhī 林芝 shān yáng 山阳 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 wú xī 无锡 de 的 qì chē 汽车 shè jì 设计 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子