ประโยคภาษาจีน- 中国姑娘原本应是我的第一部故事片当时我来到了英国国家电影学院学习并且在毕业后得到了学院的奖赏中文句子 (62604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng guó 中国 gū niang 姑娘》 yuán běn 原本 yīng 应 shì 是 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 gù shi piàn 故事片， dāng shí 当时 wǒ 我 lái dào 来到 le 了 yīng guó 英国 guó jiā 国家 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 xué xí 学习， bìng qiě 并且 zài 在 bì yè 毕业 hòu 后 dé dào 得到 le 了 xué yuàn 学院 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
She, a Chinese was supposed to be my first fiction feature; I came to the National Film School in the UK, and when I graduated I won a prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǎng kòng 掌控 sù dù 速度 gǎn 感 hé 和 xuán rào 旋绕 3D wù tǐ 物体 de 的 xīn zhì 心智 néng lì 能力 de 的 xiǎo yè 小叶， zài 在 nán xìng 男性 shēn shang 身上 tǐ jī 体积 yě 也 gèng dà 更大。
zhǎng wò 掌握 xí yǔ 习语 de 的 fān yì 翻译， duì yú 对于 péi yǎng 培养 yǔ yán 语言 de 的 lǐng wù lì 领悟力 hé 和 kuà wén huà 跨文化 de 的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
zhǎng wò 掌握 nǐ 你 suǒ néng 所能 kòng zhì 控制 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bù lǔ kēi sī 布鲁克斯 zài 在 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nèi 内 bù bù gāo shēng 步步高升， tā 她 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 hè 和 duì 对 xīn wén 新闻 de 的 zhí zhuó 执着 zhuī qiú 追求 wèi 为 qí 其 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 jiē jìn 接近 mò duō kè 默多克 de 的 zhí wèi 职位。
yǐ 以 hé 河 wèi 为 jiè 界 de 的 dà xué 大学 dōu 都 yǒu wéi 有为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xué sheng 学生 men 们 yòng 用 de 的 chuán 船。
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 yú chéng xiàn 虞城县 nán zhuāng cūn 南庄村 gāng 钢 juǎn chǐ 卷尺 qǐ yè 企业 jí qún 集群 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 nóng qū 农区 qǐ yè 企业 jí qún 集群 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 nèi zài 内在 lái yuán 来源。
ér 而 “ hé xié 和谐 ” de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 wēi guān jīng jì 微观经济 mó shì 模式 yùn zuò 运作 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yí gè 一个 shī yè 失业 hòu bèi jūn 后备军 de 的 cún zài 存在。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu sān 周三 shāo zǎo 稍早 yǐn shù 引述 xiáng guāng 祥光 tóng yè 铜业 zhǔ guǎn 主管 de huà 的话 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 shōu gòu 收购 Ào zhōu 澳洲 tóng jīn kuàng 铜金矿 shāng 商 CuDeco qí xià 旗下 wèi yú 位于 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 Rocklands kuàng chǎng 矿场 15% de 的 gǔ quán 股权 , yǐ 以 cù jìn 促进 gōng sī 公司 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yìng 供应 .
zhǎng wò 掌握 wǒ men 我们 mìng yùn 命运 de 的 bìng fēi 并非 xīng xiù 星宿， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 de 的 lǎo lù 老路 shàng 上 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行。
yǐ fǎ lián 以法莲 dà dà 大大 rě 惹 dòng 动 zhǔ 主 nù 怒， suǒ yǐ 所以 tā 他 liú xuè 流血 de 的 zuì 罪， bì 必 guī 归 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， zhǔ 主 bì jiāng 必将 nà 那 yīn 因 yǐ fǎ lián 以法莲 suǒ 所 shòu 受 de 的 xiū rǔ 羞辱 guī huán 归还 tā 他。
《 zhōng guó kē xué 中国科学 jì shù shǐ 技术史》 de 的 biān xiě 编写 gōng zuò 工作， zài 在 lǐ yuē sè 李约瑟 sǐ hòu 死后 biàn 变 de 的 gèng wéi 更为 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhǎng wò 掌握 hàn zì 汉字 bǐ huà 笔画、 bǐ shùn 笔顺 hé 和 shū xiě 书写 guī zé 规则， kě 可 jìn xíng 进行 hàn zì 汉字 de 的 chāo xiě 抄写 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 tīng xiě 听写。
yǐ fǎ lián 以法莲 gāo ào 高傲 de 的 jiǔ tú 酒徒， tā 他 de 的 guān miǎn 冠冕， bì 必 bèi 被 tà 踏 zài 在 jiǎo xià 脚下。
《 zhōng yāng 中央 chǔ bèi liáng 储备粮 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 dì wǔ shí 第五十 qī 七 tiáo 条。
zhǎng 掌 guǎn hǎo 管好 nǐ 你 gōng zuò liàng 工作量， wán 玩 dào 到 nǐ de 你的 cháng chù 长处 shàng 上， hái yǒu 还有 lìng 令 bié ren 别人 nán yǐ 难以 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 yǒu hǎo 友好 tí yì 提议 ba 吧。
yǐ 以 hǎi xīng 海兴 shī dì 湿地 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zài 在 quán miàn 全面 fēn xī 分析 shī dì 湿地 zī yuán 资源 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 qí 其 lǚ yóu 旅游 dìng wèi 定位， tí chū 提出 le 了 qí 其 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 lín shí 临时 guó fáng bù zhǎng 国防部长 shuō 说， jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 fǎn duì pài 反对派， bú huì 不会 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者。
《 wǔ hào 五号 tú chǎng 屠场》 shì 是 měi guó zuò jiā 美国作家 kù tè 库特 · féng ní gé 冯尼格 tè 特 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dài biǎo zuò 代表作 zhī yī 之一。
ér 而 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 jì néng 技能 xiàng 像 yùn qiú 运球 huó 和 guò rén 过人 yě 也 néng gòu 能够 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xié diào xìng 协调性 huó 和 píng héng gǎn 平衡感。
《 liàng 亮 jiàn 剑》 sù zào 塑造 le 了 xìng gé 性格 xiān míng 鲜明 de 的 lǐ yún lóng 李云龙 xíng xiàng 形象， zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 zhū duō 诸多 zhēng lùn 争论， pī píng 批评 hè 和 zàn yù 赞誉 de 的 yì jiàn 意见 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对， tǔ fěi 土匪 shuō hè 说和 yīng xióng 英雄 shuō 说 jiāo zhī 交织 cuò zá 错杂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hé néng 核能 yùn yíng shāng 运营商 tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tí gāo 提高 é dìng zhí 额定值 ” fāng shì 方式， jí 即 tí gāo 提高 yuán dìng 原定 de 的 fā diàn liàng 发电量， yán cháng 延长 hé shè shī 核设施 yuán dìng 原定 de 的 yùn xíng 运行 shí jiān 时间， bú duàn 不断 yā zhà 压榨 jiù 旧 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shèng yú jià zhí 剩余价值。
《 tā men 他们》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 jǐn guǎn 尽管 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 yǒu le 有了 fā zhǎn 发展， jù bèi 具备 le 了 yí dìng 一定 de 的 fǎn pàn 反叛 yì shí 意识， dàn 但 réng 仍 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 nán xìng 男性 de 的 fán lóng 樊笼。
ér 而 yí dàn 一旦 dì èr 第二 dà nǎo 大脑 pèi bèi 配备 fǎn shè 反射 hé 和 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统， tā 它 jiù 就 néng 能 dú lì 独立 dà nǎo 大脑， zì zhǔ 自主 zhǐ huī 指挥 cháng dào 肠道 xì tǒng 系统， gé 格 shēn shuō 申说。
yǐ 以 rè sù xìng 热塑性 shù zhī 树脂 wèi 为 zhān jiē jì 粘结剂、 shí mò 石墨 wèi 为 dǎo diàn 导电 tián liào 填料， cǎi yòng 采用 mú yā 模压 yí cì 一次 chéng xíng 成型， zhì bèi 制备 fù hé cái liào 复合材料 shuāng 双 jí bǎn 极板。
ér 而 wàn zhōu 万州 zài 在 xié 携 zhe 着 yí mín 移民 de 的 guāng huán 光环 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shí 时， gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 ér 而 chí jiǔ 持久 de 的 rèn wu 任务。
yǐ 以 ài 爱 dài rén 待人 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 tā rén 他人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 chū fǎng 出访。
ér xià 而下 yī 一 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhì shēn 置身 yú 于 yún nán sōng 云南松 mù 木 hé 和 yún shān 云杉 de 的 wāng yáng 汪洋 zhī zhōng 之中， ér 而 nà 那 xì xiǎo 细小 de 的 gāo shān 高山 huā duǒ 花朵 gèng shì 更是 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
《 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 jīn róng 金融》 tū xiǎn 凸显 le 了 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 zài 在 shí shī 实施 gǎi gé 改革 hé 和 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน
zhǎng kòng 掌控 sù dù 速度 gǎn 感 hé 和 xuán rào 旋绕 3D wù tǐ 物体 de 的 xīn zhì 心智 néng lì 能力 de 的 xiǎo yè 小叶， zài 在 nán xìng 男性 shēn shang 身上 tǐ jī 体积 yě 也 gèng dà 更大。
zhǎng wò 掌握 xí yǔ 习语 de 的 fān yì 翻译， duì yú 对于 péi yǎng 培养 yǔ yán 语言 de 的 lǐng wù lì 领悟力 hé 和 kuà wén huà 跨文化 de 的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
zhǎng wò 掌握 nǐ 你 suǒ néng 所能 kòng zhì 控制 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bù lǔ kēi sī 布鲁克斯 zài 在 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nèi 内 bù bù gāo shēng 步步高升， tā 她 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 hè 和 duì 对 xīn wén 新闻 de 的 zhí zhuó 执着 zhuī qiú 追求 wèi 为 qí 其 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 jiē jìn 接近 mò duō kè 默多克 de 的 zhí wèi 职位。
yǐ 以 hé 河 wèi 为 jiè 界 de 的 dà xué 大学 dōu 都 yǒu wéi 有为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xué sheng 学生 men 们 yòng 用 de 的 chuán 船。
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 yú chéng xiàn 虞城县 nán zhuāng cūn 南庄村 gāng 钢 juǎn chǐ 卷尺 qǐ yè 企业 jí qún 集群 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 nóng qū 农区 qǐ yè 企业 jí qún 集群 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 nèi zài 内在 lái yuán 来源。
ér 而 “ hé xié 和谐 ” de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 wēi guān jīng jì 微观经济 mó shì 模式 yùn zuò 运作 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yí gè 一个 shī yè 失业 hòu bèi jūn 后备军 de 的 cún zài 存在。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu sān 周三 shāo zǎo 稍早 yǐn shù 引述 xiáng guāng 祥光 tóng yè 铜业 zhǔ guǎn 主管 de huà 的话 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 shōu gòu 收购 Ào zhōu 澳洲 tóng jīn kuàng 铜金矿 shāng 商 CuDeco qí xià 旗下 wèi yú 位于 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 Rocklands kuàng chǎng 矿场 15% de 的 gǔ quán 股权 , yǐ 以 cù jìn 促进 gōng sī 公司 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yìng 供应 .
zhǎng wò 掌握 wǒ men 我们 mìng yùn 命运 de 的 bìng fēi 并非 xīng xiù 星宿， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 de 的 lǎo lù 老路 shàng 上 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行。
yǐ fǎ lián 以法莲 dà dà 大大 rě 惹 dòng 动 zhǔ 主 nù 怒， suǒ yǐ 所以 tā 他 liú xuè 流血 de 的 zuì 罪， bì 必 guī 归 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， zhǔ 主 bì jiāng 必将 nà 那 yīn 因 yǐ fǎ lián 以法莲 suǒ 所 shòu 受 de 的 xiū rǔ 羞辱 guī huán 归还 tā 他。
《 zhōng guó kē xué 中国科学 jì shù shǐ 技术史》 de 的 biān xiě 编写 gōng zuò 工作， zài 在 lǐ yuē sè 李约瑟 sǐ hòu 死后 biàn 变 de 的 gèng wéi 更为 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhǎng wò 掌握 hàn zì 汉字 bǐ huà 笔画、 bǐ shùn 笔顺 hé 和 shū xiě 书写 guī zé 规则， kě 可 jìn xíng 进行 hàn zì 汉字 de 的 chāo xiě 抄写 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 tīng xiě 听写。
yǐ fǎ lián 以法莲 gāo ào 高傲 de 的 jiǔ tú 酒徒， tā 他 de 的 guān miǎn 冠冕， bì 必 bèi 被 tà 踏 zài 在 jiǎo xià 脚下。
《 zhōng yāng 中央 chǔ bèi liáng 储备粮 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 dì wǔ shí 第五十 qī 七 tiáo 条。
zhǎng 掌 guǎn hǎo 管好 nǐ 你 gōng zuò liàng 工作量， wán 玩 dào 到 nǐ de 你的 cháng chù 长处 shàng 上， hái yǒu 还有 lìng 令 bié ren 别人 nán yǐ 难以 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 yǒu hǎo 友好 tí yì 提议 ba 吧。
yǐ 以 hǎi xīng 海兴 shī dì 湿地 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zài 在 quán miàn 全面 fēn xī 分析 shī dì 湿地 zī yuán 资源 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 qí 其 lǚ yóu 旅游 dìng wèi 定位， tí chū 提出 le 了 qí 其 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 lín shí 临时 guó fáng bù zhǎng 国防部长 shuō 说， jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 fǎn duì pài 反对派， bú huì 不会 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者。
《 wǔ hào 五号 tú chǎng 屠场》 shì 是 měi guó zuò jiā 美国作家 kù tè 库特 · féng ní gé 冯尼格 tè 特 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dài biǎo zuò 代表作 zhī yī 之一。
ér 而 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 jì néng 技能 xiàng 像 yùn qiú 运球 huó 和 guò rén 过人 yě 也 néng gòu 能够 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xié diào xìng 协调性 huó 和 píng héng gǎn 平衡感。
《 liàng 亮 jiàn 剑》 sù zào 塑造 le 了 xìng gé 性格 xiān míng 鲜明 de 的 lǐ yún lóng 李云龙 xíng xiàng 形象， zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 zhū duō 诸多 zhēng lùn 争论， pī píng 批评 hè 和 zàn yù 赞誉 de 的 yì jiàn 意见 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对， tǔ fěi 土匪 shuō hè 说和 yīng xióng 英雄 shuō 说 jiāo zhī 交织 cuò zá 错杂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hé néng 核能 yùn yíng shāng 运营商 tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tí gāo 提高 é dìng zhí 额定值 ” fāng shì 方式， jí 即 tí gāo 提高 yuán dìng 原定 de 的 fā diàn liàng 发电量， yán cháng 延长 hé shè shī 核设施 yuán dìng 原定 de 的 yùn xíng 运行 shí jiān 时间， bú duàn 不断 yā zhà 压榨 jiù 旧 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shèng yú jià zhí 剩余价值。
《 tā men 他们》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 jǐn guǎn 尽管 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 yǒu le 有了 fā zhǎn 发展， jù bèi 具备 le 了 yí dìng 一定 de 的 fǎn pàn 反叛 yì shí 意识， dàn 但 réng 仍 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 nán xìng 男性 de 的 fán lóng 樊笼。
ér 而 yí dàn 一旦 dì èr 第二 dà nǎo 大脑 pèi bèi 配备 fǎn shè 反射 hé 和 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统， tā 它 jiù 就 néng 能 dú lì 独立 dà nǎo 大脑， zì zhǔ 自主 zhǐ huī 指挥 cháng dào 肠道 xì tǒng 系统， gé 格 shēn shuō 申说。
yǐ 以 rè sù xìng 热塑性 shù zhī 树脂 wèi 为 zhān jiē jì 粘结剂、 shí mò 石墨 wèi 为 dǎo diàn 导电 tián liào 填料， cǎi yòng 采用 mú yā 模压 yí cì 一次 chéng xíng 成型， zhì bèi 制备 fù hé cái liào 复合材料 shuāng 双 jí bǎn 极板。
ér 而 wàn zhōu 万州 zài 在 xié 携 zhe 着 yí mín 移民 de 的 guāng huán 光环 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shí 时， gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 ér 而 chí jiǔ 持久 de 的 rèn wu 任务。
yǐ 以 ài 爱 dài rén 待人 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 tā rén 他人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 chū fǎng 出访。
ér xià 而下 yī 一 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhì shēn 置身 yú 于 yún nán sōng 云南松 mù 木 hé 和 yún shān 云杉 de 的 wāng yáng 汪洋 zhī zhōng 之中， ér 而 nà 那 xì xiǎo 细小 de 的 gāo shān 高山 huā duǒ 花朵 gèng shì 更是 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
《 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 jīn róng 金融》 tū xiǎn 凸显 le 了 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 zài 在 shí shī 实施 gǎi gé 改革 hé 和 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子