ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 jì shù fā zhǎn 技术发展 bù jǐn 不仅 tīng rèn 听任 gōng zuò 工作 qīn rù 侵入 wǒ men de 我们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 dài 带 zhe 着 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo 电脑 qù 去 hǎi tān 海滩 zōng hé zhèng 综合症 ér qiě 而且 tiān jiā 添加 le 了 shōu fā 收发 chuán zhēn 传真 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 yǔ yīn yóu jiàn 语音邮件 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 fù dān 负担 |
Meanwhile, technology has not only allowed work to spread into our leisure time -- the laptop-on-the-beach syndrome -- but added the new burden of dealing with faxes, e-mails and voicemails. |