ประโยคภาษาจีน- 今天世界上销售的手机中有十分之三都由这家总部位于芬兰的公司制造令人叹服地战胜了电子巨头摩托罗拉和爱立信中文句子 (630882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， shì jiè shàng 世界上 xiāo shòu 销售 de 的 shǒu jī 手机 zhōng 中 , yǒu 有 shí fēn 十分 zhī 之 sān dōu 三都 yóu 由 zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 de 的 gōng sī 公司 zhì zào 制造 , lìng rén tàn fú 令人叹服 de 地 zhàn shèng 战胜 le 了 diàn zǐ 电子 jù tóu 巨头 mó tuō luó lā 摩托罗拉 hé 和 Àì lì xìn 爱立信。
Today, the Finland-based firm makes three out of every ten mobile phones sold around the world, convincingly trumping electronics giants such as Motorola and Ericsson.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zhōng guó rén 中国人 zài 在 sū dān 苏丹 yǔ 与 Ān gē lā 安哥拉 zhī jiān 之间 jiàn shè 建设 shū yóu guǎn dào 输油管道、 cóng 从 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 dào 到 jiā péng 加蓬、 cóng 从 zàn bǐ yà 赞比亚 dào 到 jiā nà 加纳、 cóng 从 kěn ní yà 肯尼亚 dào 到 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yě 也 zhè me 这么 zuò 做， yǐ cǐ 以此 lái 来 yǔ 与 měi guó 美国 zhēng duó 争夺 yǒu néng lì 有能力 de 的 yí mín 移民。
zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 wǒ 我 mù qián 目前（ xiān qián 先前） gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 néng 能 yìng fu yù rú 应付裕如。
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 zài 在 jiào 较 zhòng 重 de 的 kē lì 颗粒 bèi 被 fēng chuī 风吹 qǐ 起 zài 再 luò 落 huí 回 dì miàn 地面， cóng ér 从而 duì 对 kuài zhuàng 块状 wù 物 jìn xíng 进行 qiāo jī 敲击 hé 和 shuāi da 摔打 hòu 后 fā shēng 发生。
wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 wēi xié 威胁 bú zài 不再 shì 是 dà guó 大国 zhī jiān 之间 de 的 jìng zhēng 竞争 — — ér shì 而是 lái zì 来自 làn shā wú gū 滥杀无辜 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fēn zǐ 分子；
fā pèi 发配 shí wù 食物 gěi 给 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 shì 是 jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 de 的 xíng wéi 行为。
fā yīn 发音 qīng chu 清楚 de huà 的话， fēi cháng 非常 róng yì 容易 qū fēn 区分 “ dā 哒 ” hé 和 “ ba 吧 ” 。
fàn rén 犯人 huò zhǔn 获准 jiāo bǎo shì fàng 交保释放。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
wǒ men 我们 cái 才 xū yào 需要 qiú shén 求神 shè zuì 赦罪， dàn 但 yē sū 耶稣 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 qí qiú 祈求 shè zuì 赦罪。
shū 叔 dīng jī 丁基 qiǎng jī 羟基 huí xiāng 茴香 mí 醚（ BHA ） hé 和 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） de 的 yǎng huà 氧化 tè xìng 特性 hé 和 / huò 或 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物 yě xǔ 也许 jù yǒu 具有 zhì ái xìng 致癌性 huò 或 zhì 致 liú 瘤 xìng 性， bú guò 不过， tóng yàng 同样 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 yǒu kě néng 有可能 yìng duì 应对 yǎng huà 氧化 yā lì 压力。
jīn tiān 今天， lún dūn 伦敦 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 de 的 dòng wù 动物 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǒu 有 pá chóng lèi 爬虫类、 yú lèi 鱼类、 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bū 晡 rǔ 乳 dòng wù 动物 děng 等。
zhè zhǒng 这种 hóu zi 猴子 gāo yī 高一 mǐ 米 zuǒ yòu 左右， yì shēn 一身 hòu hòu 厚厚 de 的 pí máo 皮毛， hēi sè 黑色 de 的 bí 鼻 kǒu 口 chù 处 yǒu 有 jǐ 几 cù 簇 huī hè sè 灰褐色 de 的 máo fà 毛发 chéng 呈 shàn xíng 扇形 sàn kāi 散开， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 rú tóng 如同 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 shēn shì 绅士 men 们 liú 留 de 的 jiá 颊 xū 须 yì bān 一般。 “ wǒ de 我的 tiān 天！ ”
qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 xiǎo yáng 小羊 shā 杀 le 了 tā 它， zài 在 nǐ men 你们 de 的 mén shàng 门上 tú shàng 涂上 xiǎo yáng 小羊 de 的 xiān xuè 鲜血， wǒ 我 jiù 就 yuè guò 越过 nǐ men 你们 ér 而 qù 去。
jīn tiān 今天， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 táng rén jiē 唐人街 mǎi dào 买到 yǔ 与 zhēn jì 真迹 xiāng tóng 相同 de 的 “ fán gāo 梵高 ” 。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shǐ 使 yán jiū rén yuán 研究人员 shè xiǎng 设想， dāng 当 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 zǔ zhì 阻滞 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng lù 通路 shí 时， zhǒng liú 肿瘤 kě néng 可能 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 lìng yī 另一 tiáo 条 tōng 通 lù lái 路来 zuò wéi 作为 “ dài cháng 代偿 ” ， jí 即 nài yào 耐药。
qǔ dài 取代 jī běn shang 基本上 háo wú 毫无 yì chu 益处 de 的 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的 liú lǎn 浏览 tóng yī 同一 zhòng 种 zhī shi 知识 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 tóu zī 投资 dào 到 xué xí 学习 chuàng jiàn 创建 nǐ 你 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhī shi 知识 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 mí 迷 de 的 dá àn 答案 chún shǔ 纯属 ǒu rán 偶然。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 hàn liào 焊料 de 的 bù tóng 不同 níng gù 凝固 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的， zhè 这 tōng 通 cháng huì 常会 shòu dào 受到 yìn shuā 印刷 diàn lù bǎn 电路板 huò 或 yuán jiàn 元件 qiān 铅 dǐ 底 chèn 衬 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yóu tā zhōu 犹他州 xī nán bù 西南部 de 的 gāo dì 高地 shā mò 沙漠 lǐ 里 shēng huó 生活 zhe 着 yì qún 一群 yě mǎ 野马， tā men 它们 bèi 被 chēng zuò 称作 sài ér fēi 赛而菲 mǎ qún 马群（ SulphurHerd ）。
qǔ chū 取出 dú cì 毒刺， bǎ 把 bèi 被 dīng 叮 chù 处 nòng 弄 shī 湿 bìng 并 lì jí 立即 bǎ 把 yán 盐 hú tu 糊涂 zài 在 shàng mian 上面。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 yǔ 与 yǐ zhī 已知 shì shí 事实 bù fú 不符。
qǔ dé 取得 zhí 值， cǐ 此 zhí 值 zhǐ chū 指出 tí gōng 提供 zhī 之 lù jìng 路径 shàng 上 de 的 zǔ jiàn 组件 zī xùn 资讯 qīng dān 清单 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 qiáng shì 强式 míng chēng 名称 qiān zhāng 签章， kě 可 gēn jù 根据 zhǐ dìng 指定 de 的 qí biāo 旗标 lái 来 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 zhí 值。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 她 ān dùn 安顿 hǎo 好。 wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 gěi 给 tā 她 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 yòng pǐn 用品 shàng biāo 上标 shàng 上 tā 她 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 xū yào 需要 shén me 什么。
qǔ xiāo 取消 bǔ tiē 补贴 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 què dìng 确定 de 的 shí jiān biǎo 时间表。
jīn tiān 今天， duì yú 对于 dà nǎo 大脑 jīng shen 精神 sǔn shāng 损伤 de 的 kǒng jù 恐惧 réng 仍 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 地 kùn rǎo 困扰 zhe 着 zhí yè 职业、 dà xué 大学 shèn zhì 甚至 shì 是 gāo zhòng 高中 zú qiú 足球， qián zài 潜在 de 地 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 wèi lái 未来。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 chāo xiě 抄写 zhě 者 de 的 yǔ yòng xué 语用学， zhǔ dǎo 主导 zhe 着 zhōng shì jì 中世纪 xué shù 学术 chuán bō 传播 zhōng xīn 中心 de 的 sēng lǚ 僧侣 téng 誊 chāo 抄 jiān 间。
yóu tài rén 犹太人 dōu 都 shì 是 zūn zhòng 尊重 lǜ fǎ 律法 de 的 , ér 而 wǒ men 我们 jī dū tú 基督徒 dōu 都 shì 是 chōng mǎn 充满 jiù 救 ēn hé 恩和 zhēn lǐ 真理 de 的。
wǒ men 我们 bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 guàn zi 罐子 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里， zhè yàng 这样 líng shí 零食 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 huì 会 hěn duō 很多。
qǔ 取 shì liàng 适量 de 的 rǔ zhuó yè 乳浊液 zhì chéng 制成 shì yè 试液， zhù rù 注入 shí mò 石墨 lú 炉 zhōng 中， yǐ 以 dāo 氘 dēng 灯 kòu chú 扣除 bèi jǐng 背景 xī shōu 吸收， shí mò 石墨 lú 炉 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 de 的 kuài sù 快速 cè dìng 测定 qiān 铅 huó 和 gé 镉。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zhōng guó rén 中国人 zài 在 sū dān 苏丹 yǔ 与 Ān gē lā 安哥拉 zhī jiān 之间 jiàn shè 建设 shū yóu guǎn dào 输油管道、 cóng 从 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 dào 到 jiā péng 加蓬、 cóng 从 zàn bǐ yà 赞比亚 dào 到 jiā nà 加纳、 cóng 从 kěn ní yà 肯尼亚 dào 到 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yě 也 zhè me 这么 zuò 做， yǐ cǐ 以此 lái 来 yǔ 与 měi guó 美国 zhēng duó 争夺 yǒu néng lì 有能力 de 的 yí mín 移民。
zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 wǒ 我 mù qián 目前（ xiān qián 先前） gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 néng 能 yìng fu yù rú 应付裕如。
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 zài 在 jiào 较 zhòng 重 de 的 kē lì 颗粒 bèi 被 fēng chuī 风吹 qǐ 起 zài 再 luò 落 huí 回 dì miàn 地面， cóng ér 从而 duì 对 kuài zhuàng 块状 wù 物 jìn xíng 进行 qiāo jī 敲击 hé 和 shuāi da 摔打 hòu 后 fā shēng 发生。
wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 wēi xié 威胁 bú zài 不再 shì 是 dà guó 大国 zhī jiān 之间 de 的 jìng zhēng 竞争 — — ér shì 而是 lái zì 来自 làn shā wú gū 滥杀无辜 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fēn zǐ 分子；
fā pèi 发配 shí wù 食物 gěi 给 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 shì 是 jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 de 的 xíng wéi 行为。
fā yīn 发音 qīng chu 清楚 de huà 的话， fēi cháng 非常 róng yì 容易 qū fēn 区分 “ dā 哒 ” hé 和 “ ba 吧 ” 。
fàn rén 犯人 huò zhǔn 获准 jiāo bǎo shì fàng 交保释放。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
wǒ men 我们 cái 才 xū yào 需要 qiú shén 求神 shè zuì 赦罪， dàn 但 yē sū 耶稣 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 qí qiú 祈求 shè zuì 赦罪。
shū 叔 dīng jī 丁基 qiǎng jī 羟基 huí xiāng 茴香 mí 醚（ BHA ） hé 和 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） de 的 yǎng huà 氧化 tè xìng 特性 hé 和 / huò 或 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物 yě xǔ 也许 jù yǒu 具有 zhì ái xìng 致癌性 huò 或 zhì 致 liú 瘤 xìng 性， bú guò 不过， tóng yàng 同样 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 yǒu kě néng 有可能 yìng duì 应对 yǎng huà 氧化 yā lì 压力。
jīn tiān 今天， lún dūn 伦敦 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 de 的 dòng wù 动物 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǒu 有 pá chóng lèi 爬虫类、 yú lèi 鱼类、 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bū 晡 rǔ 乳 dòng wù 动物 děng 等。
zhè zhǒng 这种 hóu zi 猴子 gāo yī 高一 mǐ 米 zuǒ yòu 左右， yì shēn 一身 hòu hòu 厚厚 de 的 pí máo 皮毛， hēi sè 黑色 de 的 bí 鼻 kǒu 口 chù 处 yǒu 有 jǐ 几 cù 簇 huī hè sè 灰褐色 de 的 máo fà 毛发 chéng 呈 shàn xíng 扇形 sàn kāi 散开， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 rú tóng 如同 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 shēn shì 绅士 men 们 liú 留 de 的 jiá 颊 xū 须 yì bān 一般。 “ wǒ de 我的 tiān 天！ ”
qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 xiǎo yáng 小羊 shā 杀 le 了 tā 它， zài 在 nǐ men 你们 de 的 mén shàng 门上 tú shàng 涂上 xiǎo yáng 小羊 de 的 xiān xuè 鲜血， wǒ 我 jiù 就 yuè guò 越过 nǐ men 你们 ér 而 qù 去。
jīn tiān 今天， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 táng rén jiē 唐人街 mǎi dào 买到 yǔ 与 zhēn jì 真迹 xiāng tóng 相同 de 的 “ fán gāo 梵高 ” 。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shǐ 使 yán jiū rén yuán 研究人员 shè xiǎng 设想， dāng 当 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 zǔ zhì 阻滞 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng lù 通路 shí 时， zhǒng liú 肿瘤 kě néng 可能 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 lìng yī 另一 tiáo 条 tōng 通 lù lái 路来 zuò wéi 作为 “ dài cháng 代偿 ” ， jí 即 nài yào 耐药。
qǔ dài 取代 jī běn shang 基本上 háo wú 毫无 yì chu 益处 de 的 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的 liú lǎn 浏览 tóng yī 同一 zhòng 种 zhī shi 知识 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 tóu zī 投资 dào 到 xué xí 学习 chuàng jiàn 创建 nǐ 你 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhī shi 知识 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 mí 迷 de 的 dá àn 答案 chún shǔ 纯属 ǒu rán 偶然。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 hàn liào 焊料 de 的 bù tóng 不同 níng gù 凝固 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的， zhè 这 tōng 通 cháng huì 常会 shòu dào 受到 yìn shuā 印刷 diàn lù bǎn 电路板 huò 或 yuán jiàn 元件 qiān 铅 dǐ 底 chèn 衬 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yóu tā zhōu 犹他州 xī nán bù 西南部 de 的 gāo dì 高地 shā mò 沙漠 lǐ 里 shēng huó 生活 zhe 着 yì qún 一群 yě mǎ 野马， tā men 它们 bèi 被 chēng zuò 称作 sài ér fēi 赛而菲 mǎ qún 马群（ SulphurHerd ）。
qǔ chū 取出 dú cì 毒刺， bǎ 把 bèi 被 dīng 叮 chù 处 nòng 弄 shī 湿 bìng 并 lì jí 立即 bǎ 把 yán 盐 hú tu 糊涂 zài 在 shàng mian 上面。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 yǔ 与 yǐ zhī 已知 shì shí 事实 bù fú 不符。
qǔ dé 取得 zhí 值， cǐ 此 zhí 值 zhǐ chū 指出 tí gōng 提供 zhī 之 lù jìng 路径 shàng 上 de 的 zǔ jiàn 组件 zī xùn 资讯 qīng dān 清单 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 qiáng shì 强式 míng chēng 名称 qiān zhāng 签章， kě 可 gēn jù 根据 zhǐ dìng 指定 de 的 qí biāo 旗标 lái 来 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 zhí 值。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 她 ān dùn 安顿 hǎo 好。 wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 gěi 给 tā 她 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 yòng pǐn 用品 shàng biāo 上标 shàng 上 tā 她 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 xū yào 需要 shén me 什么。
qǔ xiāo 取消 bǔ tiē 补贴 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 què dìng 确定 de 的 shí jiān biǎo 时间表。
jīn tiān 今天， duì yú 对于 dà nǎo 大脑 jīng shen 精神 sǔn shāng 损伤 de 的 kǒng jù 恐惧 réng 仍 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 地 kùn rǎo 困扰 zhe 着 zhí yè 职业、 dà xué 大学 shèn zhì 甚至 shì 是 gāo zhòng 高中 zú qiú 足球， qián zài 潜在 de 地 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 wèi lái 未来。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 chāo xiě 抄写 zhě 者 de 的 yǔ yòng xué 语用学， zhǔ dǎo 主导 zhe 着 zhōng shì jì 中世纪 xué shù 学术 chuán bō 传播 zhōng xīn 中心 de 的 sēng lǚ 僧侣 téng 誊 chāo 抄 jiān 间。
yóu tài rén 犹太人 dōu 都 shì 是 zūn zhòng 尊重 lǜ fǎ 律法 de 的 , ér 而 wǒ men 我们 jī dū tú 基督徒 dōu 都 shì 是 chōng mǎn 充满 jiù 救 ēn hé 恩和 zhēn lǐ 真理 de 的。
wǒ men 我们 bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 guàn zi 罐子 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里， zhè yàng 这样 líng shí 零食 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 huì 会 hěn duō 很多。
qǔ 取 shì liàng 适量 de 的 rǔ zhuó yè 乳浊液 zhì chéng 制成 shì yè 试液， zhù rù 注入 shí mò 石墨 lú 炉 zhōng 中， yǐ 以 dāo 氘 dēng 灯 kòu chú 扣除 bèi jǐng 背景 xī shōu 吸收， shí mò 石墨 lú 炉 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 de 的 kuài sù 快速 cè dìng 测定 qiān 铅 huó 和 gé 镉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子