ประโยคภาษาจีน- 今天我之所以选择这个单词完全是因为牛津英语词典中一条相关引语尽管它并不是该单词的首条引语其作者是一个名为威廉欧司勒的老兄中文句子 (631792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dān cí 单词， wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 xiāng guān 相关 yǐn yǔ 引语 — — jǐn guǎn 尽管 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 gāi 该 dān cí 单词 de 的 shǒu 首 tiáo 条 yǐn yǔ 引语 — — qí 其 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 wēi lián 威廉 · Ōu sī 欧司 lēi 勒（ WilliamOsler ） de 的 lǎo xiōng 老兄。
The reason I chose today’s word is because one of the citations in the OED, not the first citation, is co-authored by a guy named William Osler.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ 我 dài biǎo 代表 yí gè 一个 bēi shāng 悲伤 de 的 jiā tíng 家庭 zhàn 站 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zài 在 āi tòng 哀痛， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zài 在 zhèn jīng 震惊。
yóu rú 犹如 xí zì 习字 zhī rén 之人， bú dàn 不但 yào 要 duō 多 yuè 阅 bēi tiè 碑帖， qiě 且 bì 必 kěn 肯 yán 研 mò 墨 huī háo 挥毫， xià 下 shí jì 实际 gōng fū 工夫， cái 才 yǒu 有 shí jì 实际 chéng xiào 成效。
yóu rú 犹如 bái jū guò xì 白驹过隙， màn cháng 漫长 ér 而 bié yǒu 别有 shēn yì 深意 de 的 shí guāng 时光 qiāo qiāo 悄悄 cóng 从 zhǐ 指 jiān 间 piāo 飘 guò 过， níng jù 凝聚 chéng wéi 成为 máng máng 茫茫 dà 大 hǎi zhōng 海中 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè zhǒng 这种 jiǎ chóng 甲虫 yào 要 chī 吃 gǔ wù 谷物 de 的 pēi yá 胚芽。
zhè zhǒng 这种 diàn néng 电能 zuì chū 最初 yóu 由 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 fā diàn 发电 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 yǐ 以 wēn chā 温差 de 的 xíng shì 形式 cún chǔ 存储 yú 于 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 shā lì 砂砾 de 的 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里。
qǔ zǒu 取走 tā 他 de 的 kē xué 科学 hé 和 tā 他 huì 会 dǎ 打 le 了 zài 在 tā 他 de 的 zhí jué 直觉 yīn dài 音带 yuè dú 阅读 shàng 上 de 的 shì chǎng 市场 gū dú 孤独 de 的。
wǒ men 我们 bǎ 把 shī 湿 de 的 yī wù 衣物 ná chū 拿出 xǐ yī jī 洗衣机 hòu 后 fā xiàn 发现， bú xiù gāng 不锈钢 gǔn tǒng 滚筒 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 zhuàn zhóu 转轴， luò 落 jìn 进 sù liào 塑料 wài 外 tǒng 筒 lǐ 里 le 了。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 yǐ 已 mì bù kě fēn 密不可分， liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 guǎng dù 广度 yǔ 与 shēn dù 深度 jiù 就 lián 连 jī xīn gé 基辛格 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 zài 在 dāng nián 当年 yě 也 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象。
yóu yí 犹疑 zhí zhú 踯躅 zhōng 中， tā 她 chōu chū 抽出 le 了 nà 那 zhāng 张 kǎ piàn 卡片， shǒu zhǐ 手指 jīn bú zhù 禁不住 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来。
shòu 受 shì sú 世俗 wén huà 文化 de 的 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zài 在 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 fāng miàn 方面 tǐ 体 xiàn chū 现出 xiān míng 鲜明 de 的 huà běn 话本 huà 化 qīng xiàng 倾向。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 bāo hán 包含 zhěng gè 整个 miè 灭 huó 活 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒， ér 而 bú shi 不是 dài yǒu 带有 biāo zhì 标志 dàn bái 蛋白 de 的 yì miáo 疫苗 bìng dú 病毒。 ér qiě 而且 bìng dú 病毒 shì zài 是在 xì bāo 细胞 ér 而 bú shi 不是 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中 péi yǎng 培养 — — shì hé 适合 duì 对 jī dàn 鸡蛋 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 bǎ 把 huò wù 货物 sòng 送 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 gǎn rǎn 感染 jiā chù 家畜 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yǎo shāng 咬伤 huò 或 zhuā shāng 抓伤， jīng guò 经过 yǔ 与 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 de 的 tuò yè 唾液 mì qiè 密切 jiē chù 接触 chuán bō 传播 zhì rén 至人。
wǒ men 我们 bǎ 把 qīng zǐ 轻子 shǔ 数 tuī guǎng 推广 wèi 为 qīng zǐ 轻子 hé 荷。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的、 dì jìn 递进 de 的。 tā 它 xū yào 需要 yī èr 一二 shí nián 十年 cái 才 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现 chū 出 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状。
shòu tǐ 受体 zài 在 duǎn 短 shāo 蛸 bù tóng 不同 bù wèi 部位 fēn bù 分布 mì dù 密度 de 的 bù tóng 不同， kě néng 可能 yǔ 与 gè 各 qì guān 器官 de 的 gōng néng 功能 bù tóng 不同 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 bǎ 把 gāng guǎn 钢管 àn 按 cū xì 粗细 huó 和 cháng duǎn 长短 fēn lèi 分类。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 néng 能 yǐn qǐ 引起 miàn bù 面部 sè sù 色素 bān 斑 chén zhuó 沉着。
dí kēi 狄克 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qì chē xiū lǐ gōng 汽车修理工 zǒng 总 gāi 该 zhī dào 知道 zhè bù 这部 chē 车 de 的 máo bìng 毛病 suǒ zài 所在 ba 吧。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 yuán fā 原发 shāi gǔ 筛骨 qiāng 腔 xiǎo 小 xì bāo 细胞 shén jīng 神经 nèi fēn mì 内分泌 ái 癌 de 的 àn lì 案例， zhǒng liú 肿瘤 qīn fàn 侵犯 zhì 至 yòu yǎn 右眼 wō 窝 nèi cè 内侧 jí 及 shàng è 上颚 bí dòu 鼻窦 qiāng 腔；
dí gēng sī 狄更斯 — — tā 他 wú yí 无疑 shì 是 shí èr 十二 gè 个 péi shěn yuán 陪审员 zhōng 中 zuì 最 máng 忙 de 的 — — lì jí 立即 huí jiā 回家 wèi 为 bù 布 jí sī 吉斯 zài 在 jiān yù 监狱 de 的 yī shí zhù xíng 衣食住行 zuò 做 ān pái 安排。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 gōu huǒ 篝火 páng biān 旁边 kǎo 烤 zhe 着 zhèng 正 shuǎng 爽 ne 呢， hū rán 忽然 yí gè 一个 huǒ xīng 火星 fēi 飞 chū lái 出来 luò 落 zài 在 kù dāng 裤裆 chù 处， wǒ 我 dāng shí 当时 yǎn míng shǒu kuài 眼明手快 shǐ chū 使出 chī nǎi de lì qi 吃奶的力气 yī 一 quán 拳 dǎo 捣 zài 在 líng dang 铃铛 shàng 上。 FML 。
hú li 狐狸 yī yuè 一跃 zuān jìn 钻进 le 了 hú 狐 dòng 洞。
jīn tiān 今天， wǒ 我 jiù shì lùn shì 就事论事， yǐ 以 dāng xià 当下 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chǎn shì 阐释 yí xià 一下， dāng 当 bié ren 别人 tíng zhì bù qián 停滞不前 de shí hòu 的时候， qí tā rén 其他人 chōng xiàng 冲向 qián 前 de 的 tú jìng 途径。
shòu dào 受到 fú shè 辐射 hòu 后， lǎo shǔ 老鼠 gàn xì bāo 干细胞 tíng zhǐ 停止 duì 对 zì shēn 自身 de 的 fù zhì 复制。
zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 shòu dào 受到 rén men 人们 huān yíng 欢迎 de 的， rán hòu 然后 zhè 这 zhuǎn biàn 转变 chéng dù 程度 tài 太 xiǎo 小， lái de 来得 yě 也 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhèng zài 正在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， nǚ ér 女儿 huàn 唤 wǒ de 我的 míng zi 名字 bǎ 把 wǒ 我 nòng xǐng 弄醒 le 了。
zhè zhǒng 这种 pò huài 破坏 shàng 上 de 的 bù píng héng 不平衡 shì 是 yīn wèi 因为 gāi de 该地 qū 区 bào fēng 暴风 de 的 fēng xiàng 风向 yǔ qí 与其 yí dòng 移动 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致（ yì bān 一般 shì 是 xī běi 西北 xiàng 向）， shǐ 使 fēng sù 风速 dé dào 得到 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 ná 拿 yí kuài 一块 bó zi 脖子 ròu 肉， yí kuài 一块 féi ròu 肥肉 hé 和 yí kuài 一块 wǔ huā ròu 五花肉。
jīn tiān 今天， wǒ 我 cǎi fǎng 采访 le 了 yí gè 一个 bìng zhòng 病重 de 的 lǎo fù rén 老妇人。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ 我 dài biǎo 代表 yí gè 一个 bēi shāng 悲伤 de 的 jiā tíng 家庭 zhàn 站 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zài 在 āi tòng 哀痛， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zài 在 zhèn jīng 震惊。
yóu rú 犹如 xí zì 习字 zhī rén 之人， bú dàn 不但 yào 要 duō 多 yuè 阅 bēi tiè 碑帖， qiě 且 bì 必 kěn 肯 yán 研 mò 墨 huī háo 挥毫， xià 下 shí jì 实际 gōng fū 工夫， cái 才 yǒu 有 shí jì 实际 chéng xiào 成效。
yóu rú 犹如 bái jū guò xì 白驹过隙， màn cháng 漫长 ér 而 bié yǒu 别有 shēn yì 深意 de 的 shí guāng 时光 qiāo qiāo 悄悄 cóng 从 zhǐ 指 jiān 间 piāo 飘 guò 过， níng jù 凝聚 chéng wéi 成为 máng máng 茫茫 dà 大 hǎi zhōng 海中 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè zhǒng 这种 jiǎ chóng 甲虫 yào 要 chī 吃 gǔ wù 谷物 de 的 pēi yá 胚芽。
zhè zhǒng 这种 diàn néng 电能 zuì chū 最初 yóu 由 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 fā diàn 发电 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 yǐ 以 wēn chā 温差 de 的 xíng shì 形式 cún chǔ 存储 yú 于 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 shā lì 砂砾 de 的 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里。
qǔ zǒu 取走 tā 他 de 的 kē xué 科学 hé 和 tā 他 huì 会 dǎ 打 le 了 zài 在 tā 他 de 的 zhí jué 直觉 yīn dài 音带 yuè dú 阅读 shàng 上 de 的 shì chǎng 市场 gū dú 孤独 de 的。
wǒ men 我们 bǎ 把 shī 湿 de 的 yī wù 衣物 ná chū 拿出 xǐ yī jī 洗衣机 hòu 后 fā xiàn 发现， bú xiù gāng 不锈钢 gǔn tǒng 滚筒 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 zhuàn zhóu 转轴， luò 落 jìn 进 sù liào 塑料 wài 外 tǒng 筒 lǐ 里 le 了。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 yǐ 已 mì bù kě fēn 密不可分， liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 guǎng dù 广度 yǔ 与 shēn dù 深度 jiù 就 lián 连 jī xīn gé 基辛格 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 zài 在 dāng nián 当年 yě 也 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象。
yóu yí 犹疑 zhí zhú 踯躅 zhōng 中， tā 她 chōu chū 抽出 le 了 nà 那 zhāng 张 kǎ piàn 卡片， shǒu zhǐ 手指 jīn bú zhù 禁不住 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来。
shòu 受 shì sú 世俗 wén huà 文化 de 的 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zài 在 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 fāng miàn 方面 tǐ 体 xiàn chū 现出 xiān míng 鲜明 de 的 huà běn 话本 huà 化 qīng xiàng 倾向。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 bāo hán 包含 zhěng gè 整个 miè 灭 huó 活 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒， ér 而 bú shi 不是 dài yǒu 带有 biāo zhì 标志 dàn bái 蛋白 de 的 yì miáo 疫苗 bìng dú 病毒。 ér qiě 而且 bìng dú 病毒 shì zài 是在 xì bāo 细胞 ér 而 bú shi 不是 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中 péi yǎng 培养 — — shì hé 适合 duì 对 jī dàn 鸡蛋 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 bǎ 把 huò wù 货物 sòng 送 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 gǎn rǎn 感染 jiā chù 家畜 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yǎo shāng 咬伤 huò 或 zhuā shāng 抓伤， jīng guò 经过 yǔ 与 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 de 的 tuò yè 唾液 mì qiè 密切 jiē chù 接触 chuán bō 传播 zhì rén 至人。
wǒ men 我们 bǎ 把 qīng zǐ 轻子 shǔ 数 tuī guǎng 推广 wèi 为 qīng zǐ 轻子 hé 荷。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的、 dì jìn 递进 de 的。 tā 它 xū yào 需要 yī èr 一二 shí nián 十年 cái 才 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现 chū 出 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状。
shòu tǐ 受体 zài 在 duǎn 短 shāo 蛸 bù tóng 不同 bù wèi 部位 fēn bù 分布 mì dù 密度 de 的 bù tóng 不同， kě néng 可能 yǔ 与 gè 各 qì guān 器官 de 的 gōng néng 功能 bù tóng 不同 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 bǎ 把 gāng guǎn 钢管 àn 按 cū xì 粗细 huó 和 cháng duǎn 长短 fēn lèi 分类。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 néng 能 yǐn qǐ 引起 miàn bù 面部 sè sù 色素 bān 斑 chén zhuó 沉着。
dí kēi 狄克 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qì chē xiū lǐ gōng 汽车修理工 zǒng 总 gāi 该 zhī dào 知道 zhè bù 这部 chē 车 de 的 máo bìng 毛病 suǒ zài 所在 ba 吧。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 yuán fā 原发 shāi gǔ 筛骨 qiāng 腔 xiǎo 小 xì bāo 细胞 shén jīng 神经 nèi fēn mì 内分泌 ái 癌 de 的 àn lì 案例， zhǒng liú 肿瘤 qīn fàn 侵犯 zhì 至 yòu yǎn 右眼 wō 窝 nèi cè 内侧 jí 及 shàng è 上颚 bí dòu 鼻窦 qiāng 腔；
dí gēng sī 狄更斯 — — tā 他 wú yí 无疑 shì 是 shí èr 十二 gè 个 péi shěn yuán 陪审员 zhōng 中 zuì 最 máng 忙 de 的 — — lì jí 立即 huí jiā 回家 wèi 为 bù 布 jí sī 吉斯 zài 在 jiān yù 监狱 de 的 yī shí zhù xíng 衣食住行 zuò 做 ān pái 安排。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 gōu huǒ 篝火 páng biān 旁边 kǎo 烤 zhe 着 zhèng 正 shuǎng 爽 ne 呢， hū rán 忽然 yí gè 一个 huǒ xīng 火星 fēi 飞 chū lái 出来 luò 落 zài 在 kù dāng 裤裆 chù 处， wǒ 我 dāng shí 当时 yǎn míng shǒu kuài 眼明手快 shǐ chū 使出 chī nǎi de lì qi 吃奶的力气 yī 一 quán 拳 dǎo 捣 zài 在 líng dang 铃铛 shàng 上。 FML 。
hú li 狐狸 yī yuè 一跃 zuān jìn 钻进 le 了 hú 狐 dòng 洞。
jīn tiān 今天， wǒ 我 jiù shì lùn shì 就事论事， yǐ 以 dāng xià 当下 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chǎn shì 阐释 yí xià 一下， dāng 当 bié ren 别人 tíng zhì bù qián 停滞不前 de shí hòu 的时候， qí tā rén 其他人 chōng xiàng 冲向 qián 前 de 的 tú jìng 途径。
shòu dào 受到 fú shè 辐射 hòu 后， lǎo shǔ 老鼠 gàn xì bāo 干细胞 tíng zhǐ 停止 duì 对 zì shēn 自身 de 的 fù zhì 复制。
zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 shòu dào 受到 rén men 人们 huān yíng 欢迎 de 的， rán hòu 然后 zhè 这 zhuǎn biàn 转变 chéng dù 程度 tài 太 xiǎo 小， lái de 来得 yě 也 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhèng zài 正在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， nǚ ér 女儿 huàn 唤 wǒ de 我的 míng zi 名字 bǎ 把 wǒ 我 nòng xǐng 弄醒 le 了。
zhè zhǒng 这种 pò huài 破坏 shàng 上 de 的 bù píng héng 不平衡 shì 是 yīn wèi 因为 gāi de 该地 qū 区 bào fēng 暴风 de 的 fēng xiàng 风向 yǔ qí 与其 yí dòng 移动 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致（ yì bān 一般 shì 是 xī běi 西北 xiàng 向）， shǐ 使 fēng sù 风速 dé dào 得到 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 ná 拿 yí kuài 一块 bó zi 脖子 ròu 肉， yí kuài 一块 féi ròu 肥肉 hé 和 yí kuài 一块 wǔ huā ròu 五花肉。
jīn tiān 今天， wǒ 我 cǎi fǎng 采访 le 了 yí gè 一个 bìng zhòng 病重 de 的 lǎo fù rén 老妇人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子