ประโยคภาษาจีน- 与此同时法国总统萨科齐将责任归咎于投机商指责他们敲诈抢劫中文句子 (63206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
Meanwhile, President Nicolas Sarkozy of France blames speculators, accusing them of “extortion and pillaging.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 nà duàn 那段 30 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shì pín 视频 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 le 了。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， pān dé fū 潘德夫 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 jù lè bù 俱乐部， bìng qiě 并且 kě néng 可能 hěn 很 qī dài 期待 yí cì 一次 zhuǎn huì 转会。 gēn jù 根据 bào dào 报道， yóu wén tú sī 尤文图斯 duì 对 mǎ qí dùn 马其顿 qiú xīng 球星 de 的 xǐ ài 喜爱 hé 和 zhuī qiú 追求 yǐ jīng 已经 lù rén jiē zhī 路人皆知。
ér 而 yí dàn 一旦 dé dào 得到 le 了 shè huì 社会 zūn zhòng 尊重 hé 和 bào cháng 报偿， zì rán 自然 jiù 就 liǎng qīng 两清 le 了。 gè rén 个人 jiù 就 bù néng 不能 gāo gāo zài shàng 高高在上， yào 要 zuò 做 jiù shì zhǔ 救世主。
ér 而 yí cì 一次 zài 在 dé guó 德国 dù jià 度假 shí 时， lù 露 sī 丝 wú yì jiān 无意间 fā xiàn 发现 le 了 shēn gāo 身高 11.5 cùn 寸， sān wéi 三围 39 - 18 - 33 de 的 dé guó 德国 wá wa 娃娃 “ lì 莉 lì 莉 ” 。
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
pái chéng 排成 méi huā 梅花 xíng 形 de 的 shù mù 树木 hé 和 huā tán 花坛 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 fā chū 发出 fēn fāng 芬芳 de 的 qì xī 气息 hé 和 duó 夺 mù dì 目的 sè cǎi 色彩。
yǐ 以 jī guāng 激光 wèi 为 rè yuán 热源 de 的 hàn jiē 焊接 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 dī rè 低热 shū rù 输入、 rè 热 biàn xíng 变形 liáng 量 jí shǎo 极少 de 的 xiào guǒ 效果。
yǐ 以 jiāo zuò shì 焦作市 dì xià shuǐ 地下水 wéi lì 为例， jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 yǐn yòng 饮用 de 地 xià shuǐ 下水 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 píng jià 评价 xiào guǒ 效果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 fǒu rèn 否认 le 了 duì 对 dòng wù yuán 动物园 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 de 的 zhì yí 质疑。
ér 而 yì bān 一般 duì yú 对于 cí zhāng 辞章「 yì xiàng 意象」 de 的 yán jiū 研究， duō 多 piān 偏 yú 于 gè bié 个别 yì xiàng 意象 de 的 tàn tǎo 探讨。
pái 排 mǎn 满 hé 和 fǎn dì 反帝 shì 是 sūn zhōng shān 孙中山 “ zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 ” gé mìng 革命 tú chéng 途程 zhōng 中 liǎng gè 两个 bìng bù 并不 máo dùn 矛盾 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 rèn wu 任务 hé 和 cè lüè xìng 策略性 bù zhòu 步骤。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě 也 jiǎn ruò 减弱 le 了 bù fen 部分 zhèng zhì jiā 政治家 duì 对 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 tuī xíng 推行 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革 de 的 rè qíng 热情。
《 É guó 俄国 luó sī 罗斯 zhuàng shì 壮士》， zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 shí tou 石头 hé 和 mǎ 马 shì 是 yòng 用 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， luó sī 罗斯 zhuàng 壮 shì zé 士则 shì 是 yòng 用 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 dìng liàng 定量 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 yí qiè 一切。
pái jiě 排解 zì jǐ 自己 jī fèn 积愤 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 hē jiǔ 喝酒 ya 呀。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 de 的 yǔ yán 语言 jīng liàn 精练， rén wù 人物 xìng gé 性格 miáo xiě 描写 hěn 很 yǒu 有 tè diǎn 特点， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 fěng cì 讽刺 wén xué 文学 de 的 jié zuò 杰作。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng yǒng 英勇 de 的 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qián tú 前途 ér 而 zhàn 战， jiāng 将 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
《 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhǎn wàng 展望》 jiàn yì 建议 yīng 应 zēng jiā 增加 pín kùn 贫困 yí mín 移民 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 jīn róng fù wù 金融服务 qú dào 渠道 lái 来 huì chū 汇出 hè 和 lǐng qǔ 领取 huì kuǎn 汇款。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 shǒu duàn 手段， xǔ duō 许多 rén 人 xiàn zài 现在 yǒu 有 jīng jì 经济 shí lì 实力 hé 和 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 lái 来 bāo yǎng 包养 xiǎo 小 qíng rén 情人。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 guān yú 关于 “ zhū hóu 诸侯 yī 一 pìn 聘 jiǔ 九 nǚ 女 ” de 的 jì shù 记述 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 yìng 媵 qiè 妾 hūn 婚 de 的 dìng zhì 定制、 cháng tài 常态。 dàn 但 chú le 除了《 chūn qiū 春秋》 suǒ 所 zài 载 lǔ bó jī 鲁伯姬 jià 嫁 sòng 宋， wèi rén 卫人、 jìn rén lái 晋人来 yìng 媵 de 的 shì lì 事例 wài 外， nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 qí tā 其它 lì zhèng 例证。
ér 而 bú shi 不是 shuō 说 99.58 měi yuán 美元 , wǒ men 我们 zhǐ 只 shuō 说 2.51 , dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 rú hé 如何 huàn suàn 换算
tàn cè qì 探测器 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí duì 一对 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器， jiāng 将 xiān hòu 先后 jìn rù 进入 guǐ dào 轨道， dàn 但 cóng bù 从不 jiē chù 接触。
《 dōng rì 冬日》 shì 是 wěi 梶 jǐng jī 井基 cì 次 láng 郎 zài 在 yī dòu 伊豆 tāng dǎo 汤岛 wán chéng 完成 de 的 dì 第 yì piān 一篇 zuò pǐn 作品。
yǐ 以 jiǎ yǐ tóng 甲乙酮 wò 肟 wèi 为 fēng bì jì 封闭剂， zhì bèi 制备 liǎo jiě 了解 fēng 封 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低（ 110 ~ 120 ℃ ） de 的 fēng bì xíng 封闭型 duō 多 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 shù zhī 树脂；
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照 de 的 shì 是， měi guó 美国 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 chì zī 斥资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， lì tú 力图 xún qiú 寻求 lèi sì 类似 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zhēn duì 针对 huán 环 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家， què 却 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǎ xī 马西 jī dòng 激动 de 地 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 hǎo yùn 好运， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 néng 能 tōng guò 通过 zhè ge 这个 ràng 让 tā 他 miǎn shòu 免受 ài zī bìng dú 艾滋病毒 qīn hài 侵害 de 的 jī yīn 基因 fǎ bǎo 法宝 huò dé 获得 xīn shēng 新生。
tàn suǒ 探索 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zì rán 自然 fēng mào 风貌， tǐ yàn 体验 fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异 de 的 wén huà 文化 hé 和 yà wén huà 亚文化， gǎn shòu 感受 sī xiǎng 思想 de 的 jiāo róng 交融 yǔ 与 pèng zhuàng 碰撞， zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 lìng 令 wǒ men 我们 shì yě 视野 kāi tuò 开拓， jiàn shi 见识 zēng zhǎng 增长。
《 běi hán 北韩 rì bào 日报》 yòng 用 hán wén 韩文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 rì wén 日文 chū bǎn 出版， měi yuè 每月 yǒu 有 15 wàn rén 万人 fǎng wèn 访问 qí 其 wǎng zhàn 网站。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， yì xiē 一些 pǔ biàn 普遍 de 的 yuán zé 原则（ bǐ rú 比如 yǔ rén wéi shàn 与人为善， huò 或 cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀） zé 则 bèi shì wéi 被视为 pǔ biàn 普遍 de 的、 yīng dāng 应当 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 jiè lǜ 戒律。
yǐ 以 mò pán 磨盘 shì 柿 wèi 为 shì 试 cái 材， duì 对 CO2 tuō sè 脱涩 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shì 柿 guǒ 果 de 的 pǐn zhì 品质 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 nà duàn 那段 30 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shì pín 视频 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 le 了。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， pān dé fū 潘德夫 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 jù lè bù 俱乐部， bìng qiě 并且 kě néng 可能 hěn 很 qī dài 期待 yí cì 一次 zhuǎn huì 转会。 gēn jù 根据 bào dào 报道， yóu wén tú sī 尤文图斯 duì 对 mǎ qí dùn 马其顿 qiú xīng 球星 de 的 xǐ ài 喜爱 hé 和 zhuī qiú 追求 yǐ jīng 已经 lù rén jiē zhī 路人皆知。
ér 而 yí dàn 一旦 dé dào 得到 le 了 shè huì 社会 zūn zhòng 尊重 hé 和 bào cháng 报偿， zì rán 自然 jiù 就 liǎng qīng 两清 le 了。 gè rén 个人 jiù 就 bù néng 不能 gāo gāo zài shàng 高高在上， yào 要 zuò 做 jiù shì zhǔ 救世主。
ér 而 yí cì 一次 zài 在 dé guó 德国 dù jià 度假 shí 时， lù 露 sī 丝 wú yì jiān 无意间 fā xiàn 发现 le 了 shēn gāo 身高 11.5 cùn 寸， sān wéi 三围 39 - 18 - 33 de 的 dé guó 德国 wá wa 娃娃 “ lì 莉 lì 莉 ” 。
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
pái chéng 排成 méi huā 梅花 xíng 形 de 的 shù mù 树木 hé 和 huā tán 花坛 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 fā chū 发出 fēn fāng 芬芳 de 的 qì xī 气息 hé 和 duó 夺 mù dì 目的 sè cǎi 色彩。
yǐ 以 jī guāng 激光 wèi 为 rè yuán 热源 de 的 hàn jiē 焊接 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 dī rè 低热 shū rù 输入、 rè 热 biàn xíng 变形 liáng 量 jí shǎo 极少 de 的 xiào guǒ 效果。
yǐ 以 jiāo zuò shì 焦作市 dì xià shuǐ 地下水 wéi lì 为例， jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 yǐn yòng 饮用 de 地 xià shuǐ 下水 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 píng jià 评价 xiào guǒ 效果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 fǒu rèn 否认 le 了 duì 对 dòng wù yuán 动物园 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 de 的 zhì yí 质疑。
ér 而 yì bān 一般 duì yú 对于 cí zhāng 辞章「 yì xiàng 意象」 de 的 yán jiū 研究， duō 多 piān 偏 yú 于 gè bié 个别 yì xiàng 意象 de 的 tàn tǎo 探讨。
pái 排 mǎn 满 hé 和 fǎn dì 反帝 shì 是 sūn zhōng shān 孙中山 “ zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 ” gé mìng 革命 tú chéng 途程 zhōng 中 liǎng gè 两个 bìng bù 并不 máo dùn 矛盾 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 rèn wu 任务 hé 和 cè lüè xìng 策略性 bù zhòu 步骤。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě 也 jiǎn ruò 减弱 le 了 bù fen 部分 zhèng zhì jiā 政治家 duì 对 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 tuī xíng 推行 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革 de 的 rè qíng 热情。
《 É guó 俄国 luó sī 罗斯 zhuàng shì 壮士》， zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 shí tou 石头 hé 和 mǎ 马 shì 是 yòng 用 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， luó sī 罗斯 zhuàng 壮 shì zé 士则 shì 是 yòng 用 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 dìng liàng 定量 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 yí qiè 一切。
pái jiě 排解 zì jǐ 自己 jī fèn 积愤 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 hē jiǔ 喝酒 ya 呀。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 de 的 yǔ yán 语言 jīng liàn 精练， rén wù 人物 xìng gé 性格 miáo xiě 描写 hěn 很 yǒu 有 tè diǎn 特点， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 fěng cì 讽刺 wén xué 文学 de 的 jié zuò 杰作。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng yǒng 英勇 de 的 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qián tú 前途 ér 而 zhàn 战， jiāng 将 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
《 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhǎn wàng 展望》 jiàn yì 建议 yīng 应 zēng jiā 增加 pín kùn 贫困 yí mín 移民 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 jīn róng fù wù 金融服务 qú dào 渠道 lái 来 huì chū 汇出 hè 和 lǐng qǔ 领取 huì kuǎn 汇款。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 shǒu duàn 手段， xǔ duō 许多 rén 人 xiàn zài 现在 yǒu 有 jīng jì 经济 shí lì 实力 hé 和 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 lái 来 bāo yǎng 包养 xiǎo 小 qíng rén 情人。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 guān yú 关于 “ zhū hóu 诸侯 yī 一 pìn 聘 jiǔ 九 nǚ 女 ” de 的 jì shù 记述 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 yìng 媵 qiè 妾 hūn 婚 de 的 dìng zhì 定制、 cháng tài 常态。 dàn 但 chú le 除了《 chūn qiū 春秋》 suǒ 所 zài 载 lǔ bó jī 鲁伯姬 jià 嫁 sòng 宋， wèi rén 卫人、 jìn rén lái 晋人来 yìng 媵 de 的 shì lì 事例 wài 外， nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 qí tā 其它 lì zhèng 例证。
ér 而 bú shi 不是 shuō 说 99.58 měi yuán 美元 , wǒ men 我们 zhǐ 只 shuō 说 2.51 , dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 rú hé 如何 huàn suàn 换算
tàn cè qì 探测器 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí duì 一对 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器， jiāng 将 xiān hòu 先后 jìn rù 进入 guǐ dào 轨道， dàn 但 cóng bù 从不 jiē chù 接触。
《 dōng rì 冬日》 shì 是 wěi 梶 jǐng jī 井基 cì 次 láng 郎 zài 在 yī dòu 伊豆 tāng dǎo 汤岛 wán chéng 完成 de 的 dì 第 yì piān 一篇 zuò pǐn 作品。
yǐ 以 jiǎ yǐ tóng 甲乙酮 wò 肟 wèi 为 fēng bì jì 封闭剂， zhì bèi 制备 liǎo jiě 了解 fēng 封 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低（ 110 ~ 120 ℃ ） de 的 fēng bì xíng 封闭型 duō 多 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 shù zhī 树脂；
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照 de 的 shì 是， měi guó 美国 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 chì zī 斥资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， lì tú 力图 xún qiú 寻求 lèi sì 类似 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zhēn duì 针对 huán 环 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家， què 却 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǎ xī 马西 jī dòng 激动 de 地 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 hǎo yùn 好运， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 néng 能 tōng guò 通过 zhè ge 这个 ràng 让 tā 他 miǎn shòu 免受 ài zī bìng dú 艾滋病毒 qīn hài 侵害 de 的 jī yīn 基因 fǎ bǎo 法宝 huò dé 获得 xīn shēng 新生。
tàn suǒ 探索 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zì rán 自然 fēng mào 风貌， tǐ yàn 体验 fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异 de 的 wén huà 文化 hé 和 yà wén huà 亚文化， gǎn shòu 感受 sī xiǎng 思想 de 的 jiāo róng 交融 yǔ 与 pèng zhuàng 碰撞， zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 lìng 令 wǒ men 我们 shì yě 视野 kāi tuò 开拓， jiàn shi 见识 zēng zhǎng 增长。
《 běi hán 北韩 rì bào 日报》 yòng 用 hán wén 韩文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 rì wén 日文 chū bǎn 出版， měi yuè 每月 yǒu 有 15 wàn rén 万人 fǎng wèn 访问 qí 其 wǎng zhàn 网站。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， yì xiē 一些 pǔ biàn 普遍 de 的 yuán zé 原则（ bǐ rú 比如 yǔ rén wéi shàn 与人为善， huò 或 cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀） zé 则 bèi shì wéi 被视为 pǔ biàn 普遍 de 的、 yīng dāng 应当 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 jiè lǜ 戒律。
yǐ 以 mò pán 磨盘 shì 柿 wèi 为 shì 试 cái 材， duì 对 CO2 tuō sè 脱涩 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shì 柿 guǒ 果 de 的 pǐn zhì 品质 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子