| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  dú lì xuān yán独立宣言  dì yī cì第一次  dāng zhòng当众  xuān dú宣读  shí时  zì yóu自由  zhōng钟  wèi le为了  qìng hè庆贺  ér而  zhèn xiǎng震响  yí gè一个  guān zhě观者  rú shì shuō如是说  tā它  zài在  míng xiǎng鸣响  zhe着  hǎo xiàng好象  yì wèi shēn cháng意味深长 | 
| When the Declaration of Independence was first read in public and the Liberty Bell was sounded in celebration, a witness said, "It rang as if it meant something." |