ประโยคภาษาจีน- 口头语常常转化为标准语中文句子 (634910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǒu tóu yǔ 口头语 cháng cháng 常常 zhuǎn huà 转化 wèi 为 biāo zhǔn yǔ 标准语。
Colloquial speech often passes into standard speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǒu àn 口岸 yǔ 与 měng gǔ guó 蒙古国 kē bù duō shěng 科布多省 bù ěr 布尔 wàn xiàn 万县 jiē rǎng 接壤， jù 距 duì fāng 对方 běi tǎ 北塔 gé 格 kǒu àn 口岸 jǐn 仅 6.5 gōng lǐ 公里， jù 距 kē bù duō shěng 科布多省 shěng huì 省会 kē bù duō 科布多 shì 市 300 gōng lǐ 公里。
liè 猎 fáng 房 lǎo zǒng 老总 sū dī 苏堤 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 mài 卖 pū miàn 铺面 yǐ 已 chéng 成 tā men de 他们的 zēng cháng diǎn 增长点 hé 和 shēng cún 生存 diǎn 点。
liè 猎 chūn 椿 de 的 yòu chóng 幼虫 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 bǔ 捕 chóng 虫 shù 树 de 的 huā duǒ 花朵 lǐ 里， yǐ 以 bǔ 捕 chóng 虫 shù 树 de 的 huā mì 花蜜 wèi 为 shí 食。
jīn nián chū 今年初， yóu 由 dé guó 德国 lǐng jūn 领军 de 的 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 jīng jì 经济 fù sū 复苏 ràng 让 wài jiè 外界 yǐ wéi 以为 Ōu yuán qū 欧元区 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 dé 得 zhù 住 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
jīn nián 今年 shí yuè 十月， shì 是 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 yǒng jiǔ xìng 永久性 zhèng cháng 正常 mào yì 贸易 guān xi 关系 de 的 dì shí 第十 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
kǒu gǎn 口感 píng héng 平衡， mì guā 蜜瓜、 hé guǒ 核果 de 的 jīng zhì 精致 kǒu wèi 口味 yǔ 与 shuǎng lì 爽利 de 的 guǒ suān 果酸 pō wéi 颇为 hé xié 和谐， huí wèi 回味 shì zhōng 适中。
wǒ men 我们 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 táng zhuāng 唐装， qí páo 旗袍， shuì yī 睡衣 de 的 chǎng jiā 厂家， zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 Ōu měi 欧美 hé 和 dōng nán yà de qū 东南亚地区 děng 等 guó jiā 国家。
zhè zhǒng 这种 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 niàng zào 酿造 de 的。
liè bào 猎豹 yīn wèi 因为 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 pǎo 跑 dé 得 zuì kuài 最快 de 的 dòng wù 动物 ér 而 wén míng 闻名。
jīn nián 今年 sì yuè fèn 四月份， yǒu 有 wǔ jiā 五家 chū bǎn shāng 出版商 dīng shàng 盯上 le 了 yī 一 chù 处 FTP zhàn diǎn 站点， chēng 称 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 shàng 上 fēi fǎ 非法 chǔ cún 储存 le 了 2000 běn 本 yīn xiàng 音像 shū jí 书籍， ér 而 jǐn guǎn 尽管 gāi zhàn 该站 diǎn 点 bìng 并 bú duì 不对 wài gōng 外公 kāi 开， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 gāi zhàn 该站 diǎn 点 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 shì 是 yì qún 一群 bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚 de 的 chóng qìng 重庆 měi nǚ 美女， zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 wēi 微 qǐ 企 bàn 办 de 的 fú chí 扶持 xià 下， zǒu shàng 走上 zì zhǔ 自主 chuàng yè 创业 de 的 dào lù 道路。
jīn nián 今年 guó jiā 国家 pī zhǔn 批准 shí shī 实施《 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 jīng jì qū 经济区 fā zhǎn guī huá 发展规划》， guǎng xī 广西 kāi fàng 开放 hé zuò 合作 hé 和 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段；
měng liè 猛烈 de 的 hǎi 海 huò xǔ 或许 zhī pèi 支配 zhe 着 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛， dàn 但 zhè xiē 这些 qǐ é 企鹅 què 却 dé 得 rèn yóu 任由 shā rén jīng 杀人鲸 bǎi bù 摆布。
kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 huò 或 qí tā 其他 yào wù 药物 yǐn qǐ 引起 de 的 huáng hè bān 黄褐斑， yīng 应 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用。
jīn nián 今年 xià tiān 夏天 Ào bā mǎ 奥巴马 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候 mǐ xiē ěr 米歇尔 gěi 给 tā 他 le 了 tā 他 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜 — — yāo qǐng 邀请 tā 他 jiù shí 旧时 de 的 lán qiú 篮球 xiōng dì 兄弟 men 们 dào 到 dài wéi yíng 戴维营 dù 度 zhōu mò 周末。
zhè zhǒng 这种 hú dié 蝴蝶 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 měi lì 美丽， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 máo chóng 毛虫 shí hou 时候 de 的 yàng zi 样子 què 却 dà dà 大大 chū rén yì liào 出人意料。
wǒ men 我们 shì 是 jǐ 几 nián jí 年级 de 的 hái zi 孩子 má 么？
kǒu yǔ 口语 jiào xué 教学 yào 要 zhù zhòng 注重 liǎng 两 zhòng 种 yán yǔ 言语 de 的 zhuǎn huàn 转换、 hé zuò 合作 hé 和 xié tiáo 协调、 chóng xiàn 重现 hé 和 fù xiàn 复现、 qíng jǐng 情景 cāo liàn 操练 děng 等 yuán zé 原则。
wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 hái zi 孩子 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困、 gěi 给 zhà dé 乍得 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所、 bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 zhōng jié 终结 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zāi nàn 灾难。
kǒu shù 口述 shǐ liào 史料 shì 是 gēn jù 根据 gè rén 个人 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 huò 或 jiàn wén 见闻 ér 而 kǒu chuán 口传 huò 或 bǐ jì 笔记 de 的 cái liào 材料。
zhū 猪 yǐ 以 cán 残 shí 食、 rǔ jiāng 乳浆 hé 和 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 jí 及 nóng yè 农业 fèi liào 废料 wèi 为 shí 食。
gǔ rén 古人 yún 云： shí nián hán chuāng 十年寒窗 wú rén 无人 zhī 知， yī cháo 一朝 chéng míng 成名 tiān xià 天下 wén 闻。
jīn nián 今年 tā 它 jiāng 将 jìn xíng 进行 yī jì dù 一季度 de 的 mì jí 密集 shǔ jū cǎi jí 数据采集 huó dòng 活动， jiān cè 监测 jì fēng 季风 de 的 měi 每 yí gè 一个 shǔ xìng 属性。
gǔ rén 古人 rèn wéi 认为 qīng sè 青色 dài biǎo 代表 dōng fāng 东方， gù 故 jiāng 将 zhàn 占 dōng fāng 东方 de 的 lóng 龙 chēng wéi 称为「 qīng lóng 青龙」 .
gǔ jīn 古今 lái 来 xǔ duō 许多 shì jiā 世家， wú fēi 无非 jī dé 积德， tiān dì 天地 jiān 间 dì yī 第一 rén pǐn 人品， hái shi 还是 dú shū 读书。
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
zhè zhǒng 这种 xī guā 西瓜 gè tóu r 个头儿 dà 大。
wǒ men 我们 shì 是 céng yǐ 曾以 “ kè jǐ 克己 ” zhù chēng 著称 de 的 mín zú 民族。
gǔ dài 古代 zì shū 字书 mín sú 民俗 shǐ 史 zī liào 资料 zhèng míng 证明， zǎo zài 早在 xià shāng 夏商 shí dài 时代， wǒ guó 我国 jiù 就 yǒu le 有了 “ chē mǎ 车马 ” hé 和 “ zhōu 舟 yī 揖 ” děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér qiě 而且 jiàn lì 建立 le 了 “ rì 驲 chuán 传 ” zhì dù 制度。
zhè zhǒng 这种 guī lǜ xìng 规律性 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xíng xīng 行星 bō dòng 波动 de 的 jì xiàng 迹象。

ประโยคภาษาจีน
kǒu àn 口岸 yǔ 与 měng gǔ guó 蒙古国 kē bù duō shěng 科布多省 bù ěr 布尔 wàn xiàn 万县 jiē rǎng 接壤， jù 距 duì fāng 对方 běi tǎ 北塔 gé 格 kǒu àn 口岸 jǐn 仅 6.5 gōng lǐ 公里， jù 距 kē bù duō shěng 科布多省 shěng huì 省会 kē bù duō 科布多 shì 市 300 gōng lǐ 公里。
liè 猎 fáng 房 lǎo zǒng 老总 sū dī 苏堤 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 mài 卖 pū miàn 铺面 yǐ 已 chéng 成 tā men de 他们的 zēng cháng diǎn 增长点 hé 和 shēng cún 生存 diǎn 点。
liè 猎 chūn 椿 de 的 yòu chóng 幼虫 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 bǔ 捕 chóng 虫 shù 树 de 的 huā duǒ 花朵 lǐ 里， yǐ 以 bǔ 捕 chóng 虫 shù 树 de 的 huā mì 花蜜 wèi 为 shí 食。
jīn nián chū 今年初， yóu 由 dé guó 德国 lǐng jūn 领军 de 的 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 jīng jì 经济 fù sū 复苏 ràng 让 wài jiè 外界 yǐ wéi 以为 Ōu yuán qū 欧元区 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 dé 得 zhù 住 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
jīn nián 今年 shí yuè 十月， shì 是 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 yǒng jiǔ xìng 永久性 zhèng cháng 正常 mào yì 贸易 guān xi 关系 de 的 dì shí 第十 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
kǒu gǎn 口感 píng héng 平衡， mì guā 蜜瓜、 hé guǒ 核果 de 的 jīng zhì 精致 kǒu wèi 口味 yǔ 与 shuǎng lì 爽利 de 的 guǒ suān 果酸 pō wéi 颇为 hé xié 和谐， huí wèi 回味 shì zhōng 适中。
wǒ men 我们 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 táng zhuāng 唐装， qí páo 旗袍， shuì yī 睡衣 de 的 chǎng jiā 厂家， zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 Ōu měi 欧美 hé 和 dōng nán yà de qū 东南亚地区 děng 等 guó jiā 国家。
zhè zhǒng 这种 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 niàng zào 酿造 de 的。
liè bào 猎豹 yīn wèi 因为 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 pǎo 跑 dé 得 zuì kuài 最快 de 的 dòng wù 动物 ér 而 wén míng 闻名。
jīn nián 今年 sì yuè fèn 四月份， yǒu 有 wǔ jiā 五家 chū bǎn shāng 出版商 dīng shàng 盯上 le 了 yī 一 chù 处 FTP zhàn diǎn 站点， chēng 称 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 shàng 上 fēi fǎ 非法 chǔ cún 储存 le 了 2000 běn 本 yīn xiàng 音像 shū jí 书籍， ér 而 jǐn guǎn 尽管 gāi zhàn 该站 diǎn 点 bìng 并 bú duì 不对 wài gōng 外公 kāi 开， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 gāi zhàn 该站 diǎn 点 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 shì 是 yì qún 一群 bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚 de 的 chóng qìng 重庆 měi nǚ 美女， zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 wēi 微 qǐ 企 bàn 办 de 的 fú chí 扶持 xià 下， zǒu shàng 走上 zì zhǔ 自主 chuàng yè 创业 de 的 dào lù 道路。
jīn nián 今年 guó jiā 国家 pī zhǔn 批准 shí shī 实施《 guǎng xī 广西 běi bù wān 北部湾 jīng jì qū 经济区 fā zhǎn guī huá 发展规划》， guǎng xī 广西 kāi fàng 开放 hé zuò 合作 hé 和 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段；
měng liè 猛烈 de 的 hǎi 海 huò xǔ 或许 zhī pèi 支配 zhe 着 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛， dàn 但 zhè xiē 这些 qǐ é 企鹅 què 却 dé 得 rèn yóu 任由 shā rén jīng 杀人鲸 bǎi bù 摆布。
kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 huò 或 qí tā 其他 yào wù 药物 yǐn qǐ 引起 de 的 huáng hè bān 黄褐斑， yīng 应 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用。
jīn nián 今年 xià tiān 夏天 Ào bā mǎ 奥巴马 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候 mǐ xiē ěr 米歇尔 gěi 给 tā 他 le 了 tā 他 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜 — — yāo qǐng 邀请 tā 他 jiù shí 旧时 de 的 lán qiú 篮球 xiōng dì 兄弟 men 们 dào 到 dài wéi yíng 戴维营 dù 度 zhōu mò 周末。
zhè zhǒng 这种 hú dié 蝴蝶 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 měi lì 美丽， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 máo chóng 毛虫 shí hou 时候 de 的 yàng zi 样子 què 却 dà dà 大大 chū rén yì liào 出人意料。
wǒ men 我们 shì 是 jǐ 几 nián jí 年级 de 的 hái zi 孩子 má 么？
kǒu yǔ 口语 jiào xué 教学 yào 要 zhù zhòng 注重 liǎng 两 zhòng 种 yán yǔ 言语 de 的 zhuǎn huàn 转换、 hé zuò 合作 hé 和 xié tiáo 协调、 chóng xiàn 重现 hé 和 fù xiàn 复现、 qíng jǐng 情景 cāo liàn 操练 děng 等 yuán zé 原则。
wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 hái zi 孩子 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困、 gěi 给 zhà dé 乍得 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所、 bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 zhōng jié 终结 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zāi nàn 灾难。
kǒu shù 口述 shǐ liào 史料 shì 是 gēn jù 根据 gè rén 个人 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 huò 或 jiàn wén 见闻 ér 而 kǒu chuán 口传 huò 或 bǐ jì 笔记 de 的 cái liào 材料。
zhū 猪 yǐ 以 cán 残 shí 食、 rǔ jiāng 乳浆 hé 和 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 jí 及 nóng yè 农业 fèi liào 废料 wèi 为 shí 食。
gǔ rén 古人 yún 云： shí nián hán chuāng 十年寒窗 wú rén 无人 zhī 知， yī cháo 一朝 chéng míng 成名 tiān xià 天下 wén 闻。
jīn nián 今年 tā 它 jiāng 将 jìn xíng 进行 yī jì dù 一季度 de 的 mì jí 密集 shǔ jū cǎi jí 数据采集 huó dòng 活动， jiān cè 监测 jì fēng 季风 de 的 měi 每 yí gè 一个 shǔ xìng 属性。
gǔ rén 古人 rèn wéi 认为 qīng sè 青色 dài biǎo 代表 dōng fāng 东方， gù 故 jiāng 将 zhàn 占 dōng fāng 东方 de 的 lóng 龙 chēng wéi 称为「 qīng lóng 青龙」 .
gǔ jīn 古今 lái 来 xǔ duō 许多 shì jiā 世家， wú fēi 无非 jī dé 积德， tiān dì 天地 jiān 间 dì yī 第一 rén pǐn 人品， hái shi 还是 dú shū 读书。
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
zhè zhǒng 这种 xī guā 西瓜 gè tóu r 个头儿 dà 大。
wǒ men 我们 shì 是 céng yǐ 曾以 “ kè jǐ 克己 ” zhù chēng 著称 de 的 mín zú 民族。
gǔ dài 古代 zì shū 字书 mín sú 民俗 shǐ 史 zī liào 资料 zhèng míng 证明， zǎo zài 早在 xià shāng 夏商 shí dài 时代， wǒ guó 我国 jiù 就 yǒu le 有了 “ chē mǎ 车马 ” hé 和 “ zhōu 舟 yī 揖 ” děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér qiě 而且 jiàn lì 建立 le 了 “ rì 驲 chuán 传 ” zhì dù 制度。
zhè zhǒng 这种 guī lǜ xìng 规律性 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xíng xīng 行星 bō dòng 波动 de 的 jì xiàng 迹象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子