ประโยคภาษาจีน- 我们有意压缩了报告篇幅报告全文只有页在多份背景文件提供的详细技术证据和经济分析的基础上提出直截了当的建议中文句子 (637957) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yǒu yì 有意 yā suō 压缩 le 了 bào gào 报告 piān fu 篇幅， bào gào 报告 quán wén 全文 zhǐ yǒu 只有 100 yè 页， zài 在 50 duō 多 fèn 份 bèi jǐng 背景 wén jiàn 文件 tí gōng 提供 de 的 xiáng xì 详细 jì shù 技术 zhèng jù 证据 hé 和 jīng jì fēn xī 经济分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jiàn yì 建议。
This is a deliberately slender report, of just 100 pages, but its straightforward advice is backed up by detailed technical evidence and economic analysis set out in more than 50 background papers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 Z tí xǐng 提醒 A yào 要 jiā jǐn 加紧 wèi 为 gāi 该 gōng sī 公司 kāi lì 开立 zhèng 证 juàn 劵 hù kǒu 户口 de 的 chéng xù 程序。
lìng 另 yí gè 一个 “ jué wàng 绝望 de 的 qiú zhí zhě 求职者 ” xiě dào 写道： “ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 gàn 干 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作？
lìng 另 yí gè 一个 bù xún cháng 不寻常 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： jiǎng 讲 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 lí qí 离奇 jīng lì 经历 huò zhě 或者 zuò 做 xiē 些 è zuò jù 恶作剧。
jīn nián 今年， zhè xiē 这些 bǎi kuò 摆阔 hé 和 xuàn yào 炫耀 jiāng 将 ràng 让 wèi yú 位于 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 huà tí 话题。
jīn nián 今年， qīng 青 nián cheng 年成 le 了 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 de 的 pái tóu bīng 排头兵。
zhè zhǒng 这种 chàn dòng 颤动 shèn zhì 甚至 qīng 轻 dào 到 zuì 最 jīng mì 精密 de 的 shè bèi 设备 cái 才 kě néng 可能 jì lù 记录 tā men 它们。
wáng lì hóng 王力宏 2007 gài shì 盖世 yīng xióng 英雄 xún 巡 qiú 球 yǎn chàng huì 演唱会 yóu 由 yín hé 银河 jí tuán 集团 zhǔ bàn 主办、 tiān dì 天地 tōng 通 róng yù 荣誉 chéng xiàn 呈献。
wǒ men 我们 yǒu 有 rì chǎng 日场 de 的 piào 票 mài 卖， xià wǔ 下午 3 diǎn zhōng 点钟 kāi shǐ 开始。
lìng 另 yí gè 一个 zhēng lùn diǎn 争论点 shì 是， dòng wù 动物 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 zhòng dì 中的 M2 dàn bái zhì 蛋白质 kě néng 可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 bìng dú 病毒 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhèng 正 chǔ yú 处于 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 fù yīn cí 复音词 yǎn biàn 演变 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
wáng yòu 王又 dǎ fa 打发 bié de 别的 pú rén 仆人 shuō 说， nǐ men 你们 gào su 告诉 nà 那 bèi 被 zhào 召 de 的 rén 人， wǒ de 我的 yán xí 筵席 yǐ jīng 已经 yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了， niú 牛 hé 和 féi 肥 xù 畜 yǐ jīng 已经 zǎi 宰 le 了， gè yàng 各样 dōu 都 qí bèi 齐备。
zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 xiǎn zhù 显著 de 地 fǎn yìng 反映 zài 在 zhuāng 装 zài 在 qiáng shàng 墙上 zuò 作 zhuāng shì 装饰 de 的 jǔ xíng 矩形 dài zi 带子， shì yóu 是由 jīn 金 hè 和 tóng 铜 zhì chéng 制成， zài 在 bì yù 碧玉 yǔ 与 huá shí 滑石 zhōng 中 jiāo tì 交替 chū xiàn 出现。
lìng 另 yí gè 一个 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 xìn hào 信号 shì 是 , niǔ yuē zhèng jiāo suǒ 纽约证交所 mù qián 目前 gǔ jià 股价 gāo yú 高于 200 rì 日 yí dòng 移动 jūn zhí 均值 de 的 gè gǔ 个股 bǐ lì 比例 réng 仍 bú dào 不到 50% , zhè shì 这是 yí gè 一个 lì kòng 利空 xìn hào 信号 .
wáng hòu 王后 gào su 告诉 guó wáng 国王， tā 她 céng jīng 曾经 bèi 被 tā 她 de 的 jì mǔ 继母 duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 duì dài 对待， dāng 当 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， bǎ 把 zhè ge 这个 wū pó 巫婆 hé 和 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 dōu 都 shéng 绳 zhī 之 yú fǎ 于法。
zhè zhǒng 这种 yǐn pǐn 饮品 zhí dào 直到 zhōu cháo 周朝 réng 仍 zài 在 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， dàn 但 dào liǎo 到了 hàn cháo 汉朝 xùn sù 迅速 bèi 被 jiǔ xìng 酒性 gèng 更 liè 烈 de 的 huáng jiǔ 黄酒（ yì zhǒng 一种 fēi 非 zhēng liú 蒸馏 de 的 mǐ jiǔ 米酒） qǔ dài 取代。
jīn rì 今日 yòu 又 lěng yòu yǔ 冷又雨， wǒ qù 我去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 shòu shāng 受伤 le 了 wǒ de 我的 tóu 头， nán tóng 男童 zuò chū 作出 cuò 错 wù shāng 误伤 hài 害 wǒ 我， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 tóu tòng 头痛， lì lìng zhì hūn 利令智昏。 xiàn zài 现在 wǒ de 我的 tóu 头 hái shi 还是 fēi cháng 非常 téng 疼。
wáng guó wéi 王国维 zài 在 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 shǒu chàng 首倡 měi yù 美育， shì 是 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 měi yù 美育 lǐ lùn 理论 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
zhè zhǒng 这种 qí hǔ nán xià 骑虎难下 de 的 jú miàn 局面 zào chéng 造成 le 了 jīn tiān 今天 de 的 měi guó 美国 jì shì 既是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 wéi jìn yào pǐn 违禁药品 jìn kǒu guó 进口国， yòu shì 又是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 zāo gāo 糟糕 dú pǐn 毒品 zhèng cè 政策 chū kǒu guó 出口国。
wǒ men 我们 yǒu 有 yuè cài 粤菜， chuān cài 川菜 hé 和 shàng 上 hǎi cài 海菜。
jīn rì 今日 tè 特 yì zài 意在 zhè lǐ 这里 yè shēn 夜深 rén 人 qián 前 de shí hòu 的时候 shè 设 le 了 xiāng àn 香案 huán yuàn 还愿。
wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yìn tiě 印铁 gōng sī 公司 — — guǎng dōng 广东 yù huá 裕华 yìn tiě 印铁（ huò shān 霍山） yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gōng sī 公司 quán tào 全套 yǐn jìn dé guó 引进德国 mài lán dé 麦兰德 yìn tiě 印铁 tú bù 涂布 shè bèi 设备。
jīn rì 今日 měi guó 美国 de 的 gōng rén 工人 gēn 跟 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 gàn 干 cū huó 粗活 de 的 rén 人 shì bu shì 是不是 chǔ zài 处在 xiāng tóng 相同 de 的 wèi zhi 位置 ne 呢？ dāng shí 当时 tā men 他们 bèi 被 lìng yì zhǒng 另一种 jì shù 技术 suǒ 所 tì dài 替代： yǐn qíng 引擎（ xiān shì 先是 zhēng qì jī 蒸汽机， jiē zhe 接着 shì 是 nèi rán jī 内燃机）。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 àn zi 案子 shì 是 cuò àn 错案。
jīn rì 今日， hǎo 好 ǒu rán 偶然 gān 咁， bǐ 比 wǒ 我 jiàn 见 fān 翻 guǒ 果 zhāng 张 jì lù 记录 zuǒ 咗 hǎo duō 好多 wǒ de 我的 guò qù 过去 jì 既 kǎ 卡 zǐ 仔。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 bào lì 暴力、 pín kùn 贫困 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhì shāng 智商 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 jī lǜ 机率。
zhè 这 wō 窝 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 bā 八 nán 男 jiǔ 九 nǚ 女， yǐ 以 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 fāng shì 方式 chū shēng 出生 yú 于 lí jiā 离家 bù yuǎn 不远 de 的 chǒng wù yī yuàn 宠物医院 zhōng 中。
jīn chūn 今春， yīn 因 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 ér 而 zhāo zhì 招致 wài guó 外国 qiǎn zé 谴责 de 的 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bèi 被 jī nù 激怒， xuān gào 宣告 le 了 zhè xiē 这些 huì tán 会谈 xiàn yú 陷于 sǐ jú 死局。
lìng 另 yí gè 一个 hǎo 好 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 jiàng 将 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 huò dé 获得 de 的 hèng cái 横财 dōu 都 nà rù 纳入 yìng jí 应急 jī jīn 基金 zhōng 中 zhí dào 直到 jīn é 金额 zú gòu 足够 duō 多。
wǒ men 我们 qī dài 期待 yī 一 dùn 顿 wǎn cān 晚餐 bù néng 不能 lái zì 来自 yú 于 ròu fàn 肉贩， pí jiǔ 啤酒 shāng 商， hé 和 miàn bāo 面包 diàn zhǔ 店主 de 的 cí shàn 慈善， ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 tā men 他们 duì 对 tā men 他们 sī lì 私利 de 的 guān zhù 关注。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hé 和 nǐ men 你们 de 的 tóng shì 同事 men 们 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 qián lái 前来 běi jīng 北京， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 wǒ 我 biǎo shì 表示 shí fēn 十分 gǎn xiè 感谢。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 Z tí xǐng 提醒 A yào 要 jiā jǐn 加紧 wèi 为 gāi 该 gōng sī 公司 kāi lì 开立 zhèng 证 juàn 劵 hù kǒu 户口 de 的 chéng xù 程序。
lìng 另 yí gè 一个 “ jué wàng 绝望 de 的 qiú zhí zhě 求职者 ” xiě dào 写道： “ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 gàn 干 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作？
lìng 另 yí gè 一个 bù xún cháng 不寻常 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： jiǎng 讲 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 lí qí 离奇 jīng lì 经历 huò zhě 或者 zuò 做 xiē 些 è zuò jù 恶作剧。
jīn nián 今年， zhè xiē 这些 bǎi kuò 摆阔 hé 和 xuàn yào 炫耀 jiāng 将 ràng 让 wèi yú 位于 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 huà tí 话题。
jīn nián 今年， qīng 青 nián cheng 年成 le 了 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 de 的 pái tóu bīng 排头兵。
zhè zhǒng 这种 chàn dòng 颤动 shèn zhì 甚至 qīng 轻 dào 到 zuì 最 jīng mì 精密 de 的 shè bèi 设备 cái 才 kě néng 可能 jì lù 记录 tā men 它们。
wáng lì hóng 王力宏 2007 gài shì 盖世 yīng xióng 英雄 xún 巡 qiú 球 yǎn chàng huì 演唱会 yóu 由 yín hé 银河 jí tuán 集团 zhǔ bàn 主办、 tiān dì 天地 tōng 通 róng yù 荣誉 chéng xiàn 呈献。
wǒ men 我们 yǒu 有 rì chǎng 日场 de 的 piào 票 mài 卖， xià wǔ 下午 3 diǎn zhōng 点钟 kāi shǐ 开始。
lìng 另 yí gè 一个 zhēng lùn diǎn 争论点 shì 是， dòng wù 动物 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 zhòng dì 中的 M2 dàn bái zhì 蛋白质 kě néng 可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 bìng dú 病毒 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhèng 正 chǔ yú 处于 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 fù yīn cí 复音词 yǎn biàn 演变 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
wáng yòu 王又 dǎ fa 打发 bié de 别的 pú rén 仆人 shuō 说， nǐ men 你们 gào su 告诉 nà 那 bèi 被 zhào 召 de 的 rén 人， wǒ de 我的 yán xí 筵席 yǐ jīng 已经 yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了， niú 牛 hé 和 féi 肥 xù 畜 yǐ jīng 已经 zǎi 宰 le 了， gè yàng 各样 dōu 都 qí bèi 齐备。
zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 xiǎn zhù 显著 de 地 fǎn yìng 反映 zài 在 zhuāng 装 zài 在 qiáng shàng 墙上 zuò 作 zhuāng shì 装饰 de 的 jǔ xíng 矩形 dài zi 带子， shì yóu 是由 jīn 金 hè 和 tóng 铜 zhì chéng 制成， zài 在 bì yù 碧玉 yǔ 与 huá shí 滑石 zhōng 中 jiāo tì 交替 chū xiàn 出现。
lìng 另 yí gè 一个 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 xìn hào 信号 shì 是 , niǔ yuē zhèng jiāo suǒ 纽约证交所 mù qián 目前 gǔ jià 股价 gāo yú 高于 200 rì 日 yí dòng 移动 jūn zhí 均值 de 的 gè gǔ 个股 bǐ lì 比例 réng 仍 bú dào 不到 50% , zhè shì 这是 yí gè 一个 lì kòng 利空 xìn hào 信号 .
wáng hòu 王后 gào su 告诉 guó wáng 国王， tā 她 céng jīng 曾经 bèi 被 tā 她 de 的 jì mǔ 继母 duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 duì dài 对待， dāng 当 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， bǎ 把 zhè ge 这个 wū pó 巫婆 hé 和 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 dōu 都 shéng 绳 zhī 之 yú fǎ 于法。
zhè zhǒng 这种 yǐn pǐn 饮品 zhí dào 直到 zhōu cháo 周朝 réng 仍 zài 在 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， dàn 但 dào liǎo 到了 hàn cháo 汉朝 xùn sù 迅速 bèi 被 jiǔ xìng 酒性 gèng 更 liè 烈 de 的 huáng jiǔ 黄酒（ yì zhǒng 一种 fēi 非 zhēng liú 蒸馏 de 的 mǐ jiǔ 米酒） qǔ dài 取代。
jīn rì 今日 yòu 又 lěng yòu yǔ 冷又雨， wǒ qù 我去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 shòu shāng 受伤 le 了 wǒ de 我的 tóu 头， nán tóng 男童 zuò chū 作出 cuò 错 wù shāng 误伤 hài 害 wǒ 我， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 tóu tòng 头痛， lì lìng zhì hūn 利令智昏。 xiàn zài 现在 wǒ de 我的 tóu 头 hái shi 还是 fēi cháng 非常 téng 疼。
wáng guó wéi 王国维 zài 在 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 shǒu chàng 首倡 měi yù 美育， shì 是 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 měi yù 美育 lǐ lùn 理论 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
zhè zhǒng 这种 qí hǔ nán xià 骑虎难下 de 的 jú miàn 局面 zào chéng 造成 le 了 jīn tiān 今天 de 的 měi guó 美国 jì shì 既是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 wéi jìn yào pǐn 违禁药品 jìn kǒu guó 进口国， yòu shì 又是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 zāo gāo 糟糕 dú pǐn 毒品 zhèng cè 政策 chū kǒu guó 出口国。
wǒ men 我们 yǒu 有 yuè cài 粤菜， chuān cài 川菜 hé 和 shàng 上 hǎi cài 海菜。
jīn rì 今日 tè 特 yì zài 意在 zhè lǐ 这里 yè shēn 夜深 rén 人 qián 前 de shí hòu 的时候 shè 设 le 了 xiāng àn 香案 huán yuàn 还愿。
wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yìn tiě 印铁 gōng sī 公司 — — guǎng dōng 广东 yù huá 裕华 yìn tiě 印铁（ huò shān 霍山） yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gōng sī 公司 quán tào 全套 yǐn jìn dé guó 引进德国 mài lán dé 麦兰德 yìn tiě 印铁 tú bù 涂布 shè bèi 设备。
jīn rì 今日 měi guó 美国 de 的 gōng rén 工人 gēn 跟 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 gàn 干 cū huó 粗活 de 的 rén 人 shì bu shì 是不是 chǔ zài 处在 xiāng tóng 相同 de 的 wèi zhi 位置 ne 呢？ dāng shí 当时 tā men 他们 bèi 被 lìng yì zhǒng 另一种 jì shù 技术 suǒ 所 tì dài 替代： yǐn qíng 引擎（ xiān shì 先是 zhēng qì jī 蒸汽机， jiē zhe 接着 shì 是 nèi rán jī 内燃机）。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 àn zi 案子 shì 是 cuò àn 错案。
jīn rì 今日， hǎo 好 ǒu rán 偶然 gān 咁， bǐ 比 wǒ 我 jiàn 见 fān 翻 guǒ 果 zhāng 张 jì lù 记录 zuǒ 咗 hǎo duō 好多 wǒ de 我的 guò qù 过去 jì 既 kǎ 卡 zǐ 仔。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 bào lì 暴力、 pín kùn 贫困 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhì shāng 智商 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 jī lǜ 机率。
zhè 这 wō 窝 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 bā 八 nán 男 jiǔ 九 nǚ 女， yǐ 以 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 fāng shì 方式 chū shēng 出生 yú 于 lí jiā 离家 bù yuǎn 不远 de 的 chǒng wù yī yuàn 宠物医院 zhōng 中。
jīn chūn 今春， yīn 因 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 ér 而 zhāo zhì 招致 wài guó 外国 qiǎn zé 谴责 de 的 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bèi 被 jī nù 激怒， xuān gào 宣告 le 了 zhè xiē 这些 huì tán 会谈 xiàn yú 陷于 sǐ jú 死局。
lìng 另 yí gè 一个 hǎo 好 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 jiàng 将 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 huò dé 获得 de 的 hèng cái 横财 dōu 都 nà rù 纳入 yìng jí 应急 jī jīn 基金 zhōng 中 zhí dào 直到 jīn é 金额 zú gòu 足够 duō 多。
wǒ men 我们 qī dài 期待 yī 一 dùn 顿 wǎn cān 晚餐 bù néng 不能 lái zì 来自 yú 于 ròu fàn 肉贩， pí jiǔ 啤酒 shāng 商， hé 和 miàn bāo 面包 diàn zhǔ 店主 de 的 cí shàn 慈善， ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 tā men 他们 duì 对 tā men 他们 sī lì 私利 de 的 guān zhù 关注。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hé 和 nǐ men 你们 de 的 tóng shì 同事 men 们 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 qián lái 前来 běi jīng 北京， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 wǒ 我 biǎo shì 表示 shí fēn 十分 gǎn xiè 感谢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子