ประโยคภาษาจีน- 这说明现在人们使用的书面语越来越口语化中文句子 (646131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shuō míng 说明， xiàn zài 现在 rén men 人们 shǐ yòng 使用 de 的 shū miàn yǔ 书面语 yuè lái yuè 越来越 kǒu yǔ huà 口语化。
It shows people are increasingly writing in a register somewhere in between spoken and written English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè shào 介绍 yáng pǔ gǎng 洋浦港 èr qī 二期 gōng chéng 工程 chén xiāng 沉箱 chū yùn 出运 xì tǒng 系统 de 的 shī gōng 施工 shè jì 设计。
jiè shào 介绍 yè tài 液态 huò 或 qì tài 气态 cháng wēn 常温 tuō 脱 shèn 胂 cuī huà jì 催化剂 zài 在 xī tīng 烯烃 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用、 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jí qí 及其 xuǎn yòng 选用。
jiè shào 介绍 cháo zhōu 潮州 gōng shuǐ 供水 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 de 的 xī xī 西溪 shū niǔ 枢纽 bù zhì 布置 hè 和 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǐ 已 bèi 被 gōng chéng shè jì 工程设计 hè 和 shī gōng 施工 de 的 cǎi yòng 采用。
lìng wài 另外 yí cì 一次 jiù shì 就是 zài 在 bǐ sài 比赛 chū fā diǎn 出发点 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 shì 是 shǎo shù 少数 méi yǒu 没有 chuān 穿 lián tǐ 连体 yǒng yī 泳衣 de 的 rén 人 zhī yī 之一， shì 是 wéi yī 唯一 yòng 用 wā yǒng 蛙泳 zī shì 姿势 yóu wán 游完 1.9 gōng lǐ 公里 de 的。
xiàn dài 现代 méi guī yuán 玫瑰园 piān ài 偏爱 guàn mù 灌木 méi guī 玫瑰， yuè 越 guò cháng 过长 tuǐ 腿 de 的 dà huā 大花 méi guī 玫瑰， dī chuí 低垂 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè zi 叶子。
xiàn dài 现代 de 的 F1 sài chē 赛车 shàng dū 上都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 chuán gǎn qì 传感器， chuán gǎn qì 传感器 jì lù 记录 le 了 hǎi liàng 海量 de 的 guān jiàn 关键 shù jù 数据， xiàng shì 像是 yóu mén 油门、 zhì dòng 制动、 jiā sù dù 加速度 děng děng 等等， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 shǔ 数 jù chuán 据传 sòng dào 送到 hòu fāng 后方。
wǒ men de 我们的 shì yè 事业 yǒng yuǎn 永远 jí 笈 jí 笈 kě 可 wēi 危， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 chuàng zào 创造。
jiè shào 介绍 yòng 用 GM 600 xíng 型 FID qì xiàng sè pǔ yí 气相色谱仪 jiǎn cè 检测 kòng fēn 空分 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物， tè bié shì 特别是 yǐ quē 乙炔 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 xiàng zhēng 象征 zhe 着 zhǒng zú 种族 hè 和 yǔ yán 语言 fēn qí 分歧 duì 对 tài mǐ ěr 泰米尔 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 yǐng xiǎng 影响。 tā men 他们 biǎo shì 表示， guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年， nǎi zhì 乃至 shù bǎi 数百 nián lái 年来， tài mǐ ěr 泰米尔 rén 人 shòu dào 受到 de 的 dài yù 待遇 dǎo zhì 导致 le 了 bào lì 暴力 fǎn kàng 反抗。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shì 是 gěi 给 zào wáng yé 灶王爷 tí gōng 提供 gòng pǐn 贡品。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn wèi 产品为 quán guó 全国 zhì liàng jiǎn chá 质量检查 xié huì 协会 de 的 tuī jiàn chǎn pǐn 推荐产品。 huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 “ huò wù 货物 shōu qì 收讫 ” zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 kòng bái 空白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 “ yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 ” 。
jiè shào 介绍 kuàng yòng 矿用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 pí dài kòu 皮带扣 chòng yā 冲压 chéng xíng 成型 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计。
zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 shì 是 guān yú 关于 měi guó 美国 yī 铱 gōng sī 公司 12 nián qián 年前 fā shè 发射 de 的 yī 一 kē 颗 wèi xīng 卫星， yǐ jí 以及 É luó sī 俄罗斯 1993 nián 年 fā shè 发射 de 的 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效 de 的 yǔ zhòu 宇宙 wèi xīng 卫星。
xiàn dài 现代 de 的 mí tí 谜题 duō 多 xiě chéng 写成 dà zì bào 大字报 zài 在 miào qián 庙前 de 的 gāo tái 高台 shàng 上 gōng bù 公布， bù 不 xiàng 像 gǔ dài 古代 jiāng 将 mí tí 谜题 tiē 贴 zài 在 huā dēng 花灯 shàng 上。
jiè shào 介绍 shù xué 腧穴 zài 在 zhěn duàn 诊断 shàng 上 de 的 yùn yòng 运用。
lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 ná 拿 zhe 着 mù gùn 木棍 bāng 帮 zhe 着 tā 他 qū sàn 驱散 tā men 它们。
xiàn dài 现代 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 duì 对 jì dìng 既定 quán lì 权力 de 的 jiē shòu 接受， gèng jiā 更加 qiáng diào 强调 fǎ lǜ 法律 hé 和 quán lì 权利 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè 这 qǐ pào mò 起泡沫 de 的 hǎi shuǐ 海水 chéng xiàn 呈现 xiàng 像 jī xuě 积雪 gài 盖 zài 在 zhè xiē 这些 zhū lù 朱鹭 de 的 jiǎo 脚。
wǒ men de 我们的 huì miàn 会面 yǐ jīng 已经 yí zài 一再 gǎi qī 改期， shàng yuè 上月 tuī 推 xià yuè 下月。
jiè shào 介绍 jīn gāng shí 金刚石 lā sī mó 拉丝模 zǔ chéng 组成 jié gòu 结构、 kǒng xíng 孔型 tè diǎn 特点；
wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 jiāng 将 cóng 从 zuò zhàn 作战 zhuǎn xiàng 转向 zhī chí 支持。
xiàn dài 现代 pú tao jiǔ 葡萄酒 néng gòu 能够 jīng dé zhù 经得住 cháng tú bá shè 长途跋涉。
xiàn dài 现代 chāo gāo yā 超高压 bì léi qì 避雷器 bì xū 必须 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 gāo néng liàng 高能量 de 的 cāo zuò 操作 guò diàn yā 过电压 xià fàng 下放 diàn 电。
wǒ men de 我们的 dǎng 党 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大、 guāng róng 光荣、 zhèng què 正确 de 的 dǎng 党。
xiàn rèn 现任《 jīng jì rì bào 经济日报》 zhōng guó 中国 shū huà 书画 zēng kān 增刊 tè yuē 特约 biān shěn 编审，《 ARTOUCH yì shù 艺术 chù jué 触觉》 fù 副 zhǔ biān 主编。
lìng wài 另外 kě néng 可能 nǐ 你 hái 还 dé 得 mǎi 买 běn 本 xué xí 学习 rú hé 如何 bāo pí 剥皮、 qīng xǐ 清洗、 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎo cún 保存 yě shēng dòng wù 野生动物 yòng lái 用来 mài 卖 de 的 shū 书。
réng rán 仍然 měi wǎn 每晚 jiān chí 坚持 liàn xí 练习 yì xiǎo shí 一小时 de 的 yīn sè 音色、 yīn jiē 音阶 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节。
zhè liàng 这辆 shòu jià 售价 600 měi yuán 美元 de 的 chē 车 kě bú shì 可不是 wán jù chē 玩具车 lái 来 de 的， tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 lái 来 suì 岁 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 shì chǎng 市场。 zhè lèi 这类 liú xiàn xíng 流线型 xíng zhuàng 形状 de 的 dān 单 zuò chē 座车 yóu 由 gōng gòng qì chē 公共汽车 chū chǎn 出产。
lìng wài 另外 duì 对 gè lèi 各类 lǜ dì 绿地 qiáo guàn cǎo 乔灌草 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tè diǎn 特点 jiào wéi 较为 xiān míng 鲜明。（ 3 ） zǒng jié 总结 dé chū 得出 mù qián 目前 xiào gǎn 孝感 chéng qū 城区 yuán lín 园林 zhí wù 植物 zào jǐng 造景 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men de 我们的 bàn gōng lóu 办公楼 shì 是 bái 白 yán sè 颜色 de 的， zài 在 běi 北 èr huán lù 二环路、 yōng hé gōng 雍和宫 xiàng dōng 向东 300 mǐ chù 米处。

ประโยคภาษาจีน
jiè shào 介绍 yáng pǔ gǎng 洋浦港 èr qī 二期 gōng chéng 工程 chén xiāng 沉箱 chū yùn 出运 xì tǒng 系统 de 的 shī gōng 施工 shè jì 设计。
jiè shào 介绍 yè tài 液态 huò 或 qì tài 气态 cháng wēn 常温 tuō 脱 shèn 胂 cuī huà jì 催化剂 zài 在 xī tīng 烯烃 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用、 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jí qí 及其 xuǎn yòng 选用。
jiè shào 介绍 cháo zhōu 潮州 gōng shuǐ 供水 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 de 的 xī xī 西溪 shū niǔ 枢纽 bù zhì 布置 hè 和 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǐ 已 bèi 被 gōng chéng shè jì 工程设计 hè 和 shī gōng 施工 de 的 cǎi yòng 采用。
lìng wài 另外 yí cì 一次 jiù shì 就是 zài 在 bǐ sài 比赛 chū fā diǎn 出发点 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 shì 是 shǎo shù 少数 méi yǒu 没有 chuān 穿 lián tǐ 连体 yǒng yī 泳衣 de 的 rén 人 zhī yī 之一， shì 是 wéi yī 唯一 yòng 用 wā yǒng 蛙泳 zī shì 姿势 yóu wán 游完 1.9 gōng lǐ 公里 de 的。
xiàn dài 现代 méi guī yuán 玫瑰园 piān ài 偏爱 guàn mù 灌木 méi guī 玫瑰， yuè 越 guò cháng 过长 tuǐ 腿 de 的 dà huā 大花 méi guī 玫瑰， dī chuí 低垂 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè zi 叶子。
xiàn dài 现代 de 的 F1 sài chē 赛车 shàng dū 上都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 chuán gǎn qì 传感器， chuán gǎn qì 传感器 jì lù 记录 le 了 hǎi liàng 海量 de 的 guān jiàn 关键 shù jù 数据， xiàng shì 像是 yóu mén 油门、 zhì dòng 制动、 jiā sù dù 加速度 děng děng 等等， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 shǔ 数 jù chuán 据传 sòng dào 送到 hòu fāng 后方。
wǒ men de 我们的 shì yè 事业 yǒng yuǎn 永远 jí 笈 jí 笈 kě 可 wēi 危， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 chuàng zào 创造。
jiè shào 介绍 yòng 用 GM 600 xíng 型 FID qì xiàng sè pǔ yí 气相色谱仪 jiǎn cè 检测 kòng fēn 空分 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物， tè bié shì 特别是 yǐ quē 乙炔 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 xiàng zhēng 象征 zhe 着 zhǒng zú 种族 hè 和 yǔ yán 语言 fēn qí 分歧 duì 对 tài mǐ ěr 泰米尔 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 yǐng xiǎng 影响。 tā men 他们 biǎo shì 表示， guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年， nǎi zhì 乃至 shù bǎi 数百 nián lái 年来， tài mǐ ěr 泰米尔 rén 人 shòu dào 受到 de 的 dài yù 待遇 dǎo zhì 导致 le 了 bào lì 暴力 fǎn kàng 反抗。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shì 是 gěi 给 zào wáng yé 灶王爷 tí gōng 提供 gòng pǐn 贡品。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn wèi 产品为 quán guó 全国 zhì liàng jiǎn chá 质量检查 xié huì 协会 de 的 tuī jiàn chǎn pǐn 推荐产品。 huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 “ huò wù 货物 shōu qì 收讫 ” zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 kòng bái 空白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 “ yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 ” 。
jiè shào 介绍 kuàng yòng 矿用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 pí dài kòu 皮带扣 chòng yā 冲压 chéng xíng 成型 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计。
zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 shì 是 guān yú 关于 měi guó 美国 yī 铱 gōng sī 公司 12 nián qián 年前 fā shè 发射 de 的 yī 一 kē 颗 wèi xīng 卫星， yǐ jí 以及 É luó sī 俄罗斯 1993 nián 年 fā shè 发射 de 的 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效 de 的 yǔ zhòu 宇宙 wèi xīng 卫星。
xiàn dài 现代 de 的 mí tí 谜题 duō 多 xiě chéng 写成 dà zì bào 大字报 zài 在 miào qián 庙前 de 的 gāo tái 高台 shàng 上 gōng bù 公布， bù 不 xiàng 像 gǔ dài 古代 jiāng 将 mí tí 谜题 tiē 贴 zài 在 huā dēng 花灯 shàng 上。
jiè shào 介绍 shù xué 腧穴 zài 在 zhěn duàn 诊断 shàng 上 de 的 yùn yòng 运用。
lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 ná 拿 zhe 着 mù gùn 木棍 bāng 帮 zhe 着 tā 他 qū sàn 驱散 tā men 它们。
xiàn dài 现代 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 duì 对 jì dìng 既定 quán lì 权力 de 的 jiē shòu 接受， gèng jiā 更加 qiáng diào 强调 fǎ lǜ 法律 hé 和 quán lì 权利 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè 这 qǐ pào mò 起泡沫 de 的 hǎi shuǐ 海水 chéng xiàn 呈现 xiàng 像 jī xuě 积雪 gài 盖 zài 在 zhè xiē 这些 zhū lù 朱鹭 de 的 jiǎo 脚。
wǒ men de 我们的 huì miàn 会面 yǐ jīng 已经 yí zài 一再 gǎi qī 改期， shàng yuè 上月 tuī 推 xià yuè 下月。
jiè shào 介绍 jīn gāng shí 金刚石 lā sī mó 拉丝模 zǔ chéng 组成 jié gòu 结构、 kǒng xíng 孔型 tè diǎn 特点；
wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 jiāng 将 cóng 从 zuò zhàn 作战 zhuǎn xiàng 转向 zhī chí 支持。
xiàn dài 现代 pú tao jiǔ 葡萄酒 néng gòu 能够 jīng dé zhù 经得住 cháng tú bá shè 长途跋涉。
xiàn dài 现代 chāo gāo yā 超高压 bì léi qì 避雷器 bì xū 必须 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 gāo néng liàng 高能量 de 的 cāo zuò 操作 guò diàn yā 过电压 xià fàng 下放 diàn 电。
wǒ men de 我们的 dǎng 党 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大、 guāng róng 光荣、 zhèng què 正确 de 的 dǎng 党。
xiàn rèn 现任《 jīng jì rì bào 经济日报》 zhōng guó 中国 shū huà 书画 zēng kān 增刊 tè yuē 特约 biān shěn 编审，《 ARTOUCH yì shù 艺术 chù jué 触觉》 fù 副 zhǔ biān 主编。
lìng wài 另外 kě néng 可能 nǐ 你 hái 还 dé 得 mǎi 买 běn 本 xué xí 学习 rú hé 如何 bāo pí 剥皮、 qīng xǐ 清洗、 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎo cún 保存 yě shēng dòng wù 野生动物 yòng lái 用来 mài 卖 de 的 shū 书。
réng rán 仍然 měi wǎn 每晚 jiān chí 坚持 liàn xí 练习 yì xiǎo shí 一小时 de 的 yīn sè 音色、 yīn jiē 音阶 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节。
zhè liàng 这辆 shòu jià 售价 600 měi yuán 美元 de 的 chē 车 kě bú shì 可不是 wán jù chē 玩具车 lái 来 de 的， tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 lái 来 suì 岁 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 shì chǎng 市场。 zhè lèi 这类 liú xiàn xíng 流线型 xíng zhuàng 形状 de 的 dān 单 zuò chē 座车 yóu 由 gōng gòng qì chē 公共汽车 chū chǎn 出产。
lìng wài 另外 duì 对 gè lèi 各类 lǜ dì 绿地 qiáo guàn cǎo 乔灌草 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tè diǎn 特点 jiào wéi 较为 xiān míng 鲜明。（ 3 ） zǒng jié 总结 dé chū 得出 mù qián 目前 xiào gǎn 孝感 chéng qū 城区 yuán lín 园林 zhí wù 植物 zào jǐng 造景 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men de 我们的 bàn gōng lóu 办公楼 shì 是 bái 白 yán sè 颜色 de 的， zài 在 běi 北 èr huán lù 二环路、 yōng hé gōng 雍和宫 xiàng dōng 向东 300 mǐ chù 米处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子