ประโยคภาษาจีน- 这部书研究视野宏大而详尽成为现代生物学的奠基之作中文句子 (648542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 shū 书 yán jiū 研究 shì yě 视野 hóng dà 宏大 ér 而 xiáng jìn 详尽， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shēng wù xué 生物学 de 的 diàn jī 奠基 zhī 之 zuò 作。
This volume, colossal in scope yet minutely detailed, laid the foundations of modern biology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yǐ 以 yī 一 wèi 位 lǎo 老 lǚ xíng zhě 旅行者 wéi zhǔ 为主 jiǎo 角 de 的 dòng huà piàn 动画片 yǐ 以 dí shì ní 迪士尼 yí guàn 一贯 de 的 tóng qù 童趣、 qīng sōng 轻松、 lǎo shào xián yí 老少咸宜 de 的 fēng gé 风格 jí qí 及其 jīng měi 精美 de 的 diàn nǎo 电脑 tè jì 特技， ràng 让 zhěng gè 整个 diàn yǐng jié 电影节 jīng yàn 惊艳 zhōng 中 dēng chǎng 登场。
zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 de 的 hù fēng 护封 shàng 上， sī dì fēn 斯蒂芬 · jié 杰 · gǔ ěr dé 古尔德 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 “ běn shū 本书 dài biǎo 代表 le 了 lǐ xìng 理性 běn shēn 本身 ” 。
lìng wài 另外， nǐ men 你们 kàn 看， nǐ men 你们 měi 每 gè rén 个人 píng shí 平时 dōu 都 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 de 的， qiān wàn 千万 bú yào 不要 tū rán 突然 lā li lā ta 邋里邋遢 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bù rán 不然 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友 yào 要 xià 吓 zhe 着 le 了。
lìng wài 另外， nǐ de 你的 yǔ yán 语言 bì xū 必须 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确， bìng 并 gēn jù 根据 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 chǔ lǐ 处理。
xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 zài 在 wèi 为 yǎng huo 养活 tā men de 他们的 10 gè 个 hái zi 孩子 ér 而 dǎ pīn 打拼， tā men 他们 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 shì 是 bào dòng 暴动 kāi shǐ 开始 hòu 后 yí gè 一个 xīng qī 星期 jiàng shēng 降生 de 的。
cóng 从《 chuān xíng 穿行》 zuò pǐn 作品 zhōng 中 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zì wǒ 自我 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙， gèng 更 yìn zhèng 印证 rén shēng 人生 de 的 xuán ào 玄奥 yǔ 与 kùn huò 困惑。
cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中， xuǎn qǔ 选取「 xíng shì 型式 yǔ 与 biāo zhǔn 标准 biān jí qì 编辑器」。
lìng wài 另外， bā guó jí tuán 八国集团 wài zhǎng 外长 xīng qī èr 星期二 zhī chí 支持 cǎi qǔ 采取 “ shì dàng 适当 hé 和 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施 ” yǐ 以 xiǎn shì 显示 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jué xīn 决心。
wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 gèng 更 bù 不 nà me 那么 zhāng yáng 张扬， zhǐ 只 zài 在 cè biān 侧边 xiǎn shì 显示。
xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 réng rán 仍然 yuàn yì 愿意 tīng qǔ 听取 tā 他 de 的 yì jiàn 意见。
cóng 从 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 chuán dì 传递 néng liàng 能量 de 的 guāng hé 光合 jì shù 技术 shì 是 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 zuì 最 yǐn 引 rén 人 rù shén 入神 de 的 cái néng 才能 zhī yī 之一。
lìng wài 另外， dōng jì 冬季 yǔ xuě tiān 雨雪天 guāng zhào 光照 bù zú 不足， kě cǎi 可采 yòng 用 rén gōng 人工 jiā 加 guāng 光 cù shǐ 促使 pén huā 盆花 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 hé 和 kāi huā 开花。
zhè bù fēn 这部分 jiāng 将 jiè shào 介绍 liú xiàn xíng 流线型 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 de 的 xīn 新 tè xìng 特性。
cóng 从 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， xuān 宣 bù 布 cǐ lèi 此类 jì huà 计划 shì 是 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的： 2009 - 10 nián jiān 年间 kāi shǐ 开始 de 的 dà liàng 大量 xiàng mù 项目 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu zī 投资 cái néng 才能 wán gōng 完工。
lìng wài 另外， dòng wù 动物 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gān yù 干预 de 的 fāng fǎ 方法 hái 还 bì xū 必须 duì yú 对于 cān yù zhě 参与者 dōu 都 hěn 很 ān quán 安全， bāo kuò 包括 huàn zhě 患者 huó 和 dòng wù 动物。
wǒ men de 我们的 xīn 心 xiàng lái 向来 děng hòu 等候 yē hé huá 耶和华。 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 bāng zhù 帮助， wǒ men de 我们的 dùn pái 盾牌。
cóng 从 yī jiǔ bā bā nián 一九八八年 shí èr yuè 十二月 zhì 至 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 shí èr yuè 十二月， tái běi 台北 róng mín 荣民 zǒng yī yuàn 总医院 shǐ yòng 使用 zì yóu 自由 qián bì 前臂 ráo 桡 cè 侧 pí bàn 皮瓣， wèi 为 qī shí 七十 bā 八 wèi 位 yuán fā xìng 原发性 nǚ 女 biàn 变 nán 男 biàn 变 xìng yù 性欲 zhèng 症 zhě 者 shí xíng 实行 xiǎn wēi 显微 yīn jīng 阴茎 chéng xíng shù 成形术。
zhè bù 这部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 shì 是 zǒu xiàng 走向 bēng kuì 崩溃 de 的 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 suō yǐng 缩影。
cóng 从 yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 zhǎo chū 找出 yī 一 duàn 段 zuì 最 yòng bù zháo 用不着 nǐ de 你的 shí jiān duàn 时间段。
xiàn zài 现在 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 Āī 哀 shēng 声 dá dào 达到 wǒ 我 ěr 耳 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 Āī jí 埃及 rén 人 zěn yàng 怎样 qī yā 欺压 tā men 他们。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 xīn lǐ 心理 lǐ liáo 理疗 shī 师 yì qǐ 一起 jiāng 将 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shǎn 闪 huí 回 jì yì 记忆 pīn hé 拼合 zài yì qǐ 在一起 shí 时， wǒ 我 hái 还 qù 去 liǎo shì 了事 fā 发 dì diǎn 地点 liǎng cì 两次， dài 带 zhe 着 jì shì bù 记事簿 zhòng 重 zǒu 走 dāng nián 当年 de 的 xiàn lù 线路。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bú bì 不必 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhè 这 fēng 封 xiě gěi 写给 nǐ de 你的 xìn 信， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， dāng 当 nǐ 你 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 zhè 这 fēng xìn 封信 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 wǒ 我 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 de 的 ruì zhì 睿智 bìng qiě 并且 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西。
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 de 的 xù shù 叙述 bǐ duì 比对 huà 话 duō 多。
wǒ men de 我们的 zhàn shì 战士 pò shǐ 迫使 dí rén 敌人 hòu tuì 后退。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yú 于 wēi ní sī 威尼斯 píng lùn jiā 评论家 de 的 lěng dàn 冷淡 huí yìng 回应， jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 tā 它 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 sì xīng jí 四星级 shěn chá 审查。
lìng wài 另外， zài 在 zhèn jiāng 镇江 xià 下 shǔ 蜀 huáng tǔ 黄土 cí huà 磁化 lǜ 率 cè liáng 测量 zhōng 中 hái 还 fā xiàn 发现， dì xià shuǐ 地下水 de 的 jìn pào 浸泡 duì 对 pōu miàn 剖面 yàng pǐn 样品 de 的 cí huà 磁化 lǜ 率 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng mǎ 乘马 kào jìn 靠近 duì dí 对敌 rén 人 hòu 后 zài 在 dān cè 单侧 kǎn shā 砍杀 tā men 他们。
cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 chuò 缀 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 jīn shǔ 金属 guāng zé 光泽 de 的 yī fu 衣服 shì 是 běn jì 本季 dà rè 大热， dàn 但 nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树。
wǒ men de 我们的 shōu gē 收割 duì wǔ 队伍 bāo kuò 包括 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟， wǒ de 我的 fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲， qī zǐ 妻子， dì xí 弟媳， nǚ xu 女婿， nǚ ér 女儿 hé 和 sān gè 三个 zhí zi 侄子。
lìng wài 另外， nǐ 妳 de 的 hái zi men 孩子们 kěn dìng 肯定 néng 能 wán 玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心， nǐ 你 yě xǔ 也许 yě 也 huì 会 hěn 很 kāi xīn 开心。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yǐ 以 yī 一 wèi 位 lǎo 老 lǚ xíng zhě 旅行者 wéi zhǔ 为主 jiǎo 角 de 的 dòng huà piàn 动画片 yǐ 以 dí shì ní 迪士尼 yí guàn 一贯 de 的 tóng qù 童趣、 qīng sōng 轻松、 lǎo shào xián yí 老少咸宜 de 的 fēng gé 风格 jí qí 及其 jīng měi 精美 de 的 diàn nǎo 电脑 tè jì 特技， ràng 让 zhěng gè 整个 diàn yǐng jié 电影节 jīng yàn 惊艳 zhōng 中 dēng chǎng 登场。
zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 de 的 hù fēng 护封 shàng 上， sī dì fēn 斯蒂芬 · jié 杰 · gǔ ěr dé 古尔德 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 “ běn shū 本书 dài biǎo 代表 le 了 lǐ xìng 理性 běn shēn 本身 ” 。
lìng wài 另外， nǐ men 你们 kàn 看， nǐ men 你们 měi 每 gè rén 个人 píng shí 平时 dōu 都 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 de 的， qiān wàn 千万 bú yào 不要 tū rán 突然 lā li lā ta 邋里邋遢 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bù rán 不然 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友 yào 要 xià 吓 zhe 着 le 了。
lìng wài 另外， nǐ de 你的 yǔ yán 语言 bì xū 必须 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确， bìng 并 gēn jù 根据 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 chǔ lǐ 处理。
xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 zài 在 wèi 为 yǎng huo 养活 tā men de 他们的 10 gè 个 hái zi 孩子 ér 而 dǎ pīn 打拼， tā men 他们 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 shì 是 bào dòng 暴动 kāi shǐ 开始 hòu 后 yí gè 一个 xīng qī 星期 jiàng shēng 降生 de 的。
cóng 从《 chuān xíng 穿行》 zuò pǐn 作品 zhōng 中 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zì wǒ 自我 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙， gèng 更 yìn zhèng 印证 rén shēng 人生 de 的 xuán ào 玄奥 yǔ 与 kùn huò 困惑。
cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中， xuǎn qǔ 选取「 xíng shì 型式 yǔ 与 biāo zhǔn 标准 biān jí qì 编辑器」。
lìng wài 另外， bā guó jí tuán 八国集团 wài zhǎng 外长 xīng qī èr 星期二 zhī chí 支持 cǎi qǔ 采取 “ shì dàng 适当 hé 和 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施 ” yǐ 以 xiǎn shì 显示 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jué xīn 决心。
wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 gèng 更 bù 不 nà me 那么 zhāng yáng 张扬， zhǐ 只 zài 在 cè biān 侧边 xiǎn shì 显示。
xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 réng rán 仍然 yuàn yì 愿意 tīng qǔ 听取 tā 他 de 的 yì jiàn 意见。
cóng 从 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 chuán dì 传递 néng liàng 能量 de 的 guāng hé 光合 jì shù 技术 shì 是 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 zuì 最 yǐn 引 rén 人 rù shén 入神 de 的 cái néng 才能 zhī yī 之一。
lìng wài 另外， dōng jì 冬季 yǔ xuě tiān 雨雪天 guāng zhào 光照 bù zú 不足， kě cǎi 可采 yòng 用 rén gōng 人工 jiā 加 guāng 光 cù shǐ 促使 pén huā 盆花 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 hé 和 kāi huā 开花。
zhè bù fēn 这部分 jiāng 将 jiè shào 介绍 liú xiàn xíng 流线型 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 de 的 xīn 新 tè xìng 特性。
cóng 从 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， xuān 宣 bù 布 cǐ lèi 此类 jì huà 计划 shì 是 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的： 2009 - 10 nián jiān 年间 kāi shǐ 开始 de 的 dà liàng 大量 xiàng mù 项目 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu zī 投资 cái néng 才能 wán gōng 完工。
lìng wài 另外， dòng wù 动物 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gān yù 干预 de 的 fāng fǎ 方法 hái 还 bì xū 必须 duì yú 对于 cān yù zhě 参与者 dōu 都 hěn 很 ān quán 安全， bāo kuò 包括 huàn zhě 患者 huó 和 dòng wù 动物。
wǒ men de 我们的 xīn 心 xiàng lái 向来 děng hòu 等候 yē hé huá 耶和华。 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 bāng zhù 帮助， wǒ men de 我们的 dùn pái 盾牌。
cóng 从 yī jiǔ bā bā nián 一九八八年 shí èr yuè 十二月 zhì 至 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 shí èr yuè 十二月， tái běi 台北 róng mín 荣民 zǒng yī yuàn 总医院 shǐ yòng 使用 zì yóu 自由 qián bì 前臂 ráo 桡 cè 侧 pí bàn 皮瓣， wèi 为 qī shí 七十 bā 八 wèi 位 yuán fā xìng 原发性 nǚ 女 biàn 变 nán 男 biàn 变 xìng yù 性欲 zhèng 症 zhě 者 shí xíng 实行 xiǎn wēi 显微 yīn jīng 阴茎 chéng xíng shù 成形术。
zhè bù 这部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 shì 是 zǒu xiàng 走向 bēng kuì 崩溃 de 的 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 suō yǐng 缩影。
cóng 从 yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 zhǎo chū 找出 yī 一 duàn 段 zuì 最 yòng bù zháo 用不着 nǐ de 你的 shí jiān duàn 时间段。
xiàn zài 现在 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 Āī 哀 shēng 声 dá dào 达到 wǒ 我 ěr 耳 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 Āī jí 埃及 rén 人 zěn yàng 怎样 qī yā 欺压 tā men 他们。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 xīn lǐ 心理 lǐ liáo 理疗 shī 师 yì qǐ 一起 jiāng 将 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shǎn 闪 huí 回 jì yì 记忆 pīn hé 拼合 zài yì qǐ 在一起 shí 时， wǒ 我 hái 还 qù 去 liǎo shì 了事 fā 发 dì diǎn 地点 liǎng cì 两次， dài 带 zhe 着 jì shì bù 记事簿 zhòng 重 zǒu 走 dāng nián 当年 de 的 xiàn lù 线路。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bú bì 不必 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhè 这 fēng 封 xiě gěi 写给 nǐ de 你的 xìn 信， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， dāng 当 nǐ 你 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 zhè 这 fēng xìn 封信 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 wǒ 我 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 de 的 ruì zhì 睿智 bìng qiě 并且 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西。
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 de 的 xù shù 叙述 bǐ duì 比对 huà 话 duō 多。
wǒ men de 我们的 zhàn shì 战士 pò shǐ 迫使 dí rén 敌人 hòu tuì 后退。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yú 于 wēi ní sī 威尼斯 píng lùn jiā 评论家 de 的 lěng dàn 冷淡 huí yìng 回应， jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 tā 它 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 sì xīng jí 四星级 shěn chá 审查。
lìng wài 另外， zài 在 zhèn jiāng 镇江 xià 下 shǔ 蜀 huáng tǔ 黄土 cí huà 磁化 lǜ 率 cè liáng 测量 zhōng 中 hái 还 fā xiàn 发现， dì xià shuǐ 地下水 de 的 jìn pào 浸泡 duì 对 pōu miàn 剖面 yàng pǐn 样品 de 的 cí huà 磁化 lǜ 率 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng mǎ 乘马 kào jìn 靠近 duì dí 对敌 rén 人 hòu 后 zài 在 dān cè 单侧 kǎn shā 砍杀 tā men 他们。
cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 chuò 缀 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 jīn shǔ 金属 guāng zé 光泽 de 的 yī fu 衣服 shì 是 běn jì 本季 dà rè 大热， dàn 但 nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树。
wǒ men de 我们的 shōu gē 收割 duì wǔ 队伍 bāo kuò 包括 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟， wǒ de 我的 fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲， qī zǐ 妻子， dì xí 弟媳， nǚ xu 女婿， nǚ ér 女儿 hé 和 sān gè 三个 zhí zi 侄子。
lìng wài 另外， nǐ 妳 de 的 hái zi men 孩子们 kěn dìng 肯定 néng 能 wán 玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心， nǐ 你 yě xǔ 也许 yě 也 huì 会 hěn 很 kāi xīn 开心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子