ประโยคภาษาจีน- 从传统习俗中汲取有益的文化资源将有助于我们对文明病的克服中文句子 (651758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yì 有益 de 的 wén huà zī yuán 文化资源， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 wén míng bìng 文明病 de 的 kè fú 克服。
It redounds to our ability to overcome the illness of civilization by means of deriving instructive cultural resources from traditional conventions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 chuán tǒng 传统 de 的 liáng shi 粮食 yuán zhù 援助 zhuǎn xiàng 转向 shí pǐn 食品 yǔ 与 yíng yǎng 营养 yuán zhù 援助 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 gài niàn 概念， bì xū 必须 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 “ xīn zhèng 新政 ” de 的 yí xiàng 一项 nèi róng 内容。
cóng 从 lún dūn 伦敦 hǎi dé gōng yuán 海德公园 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhōng bù 中部， méi yǒu 没有 yí gè 一个 cì 刺 tāi 胎。
zhè lǐ 这里 jiào 叫 kōng dòng 空洞 chōu xiàng 抽象 de 的 diào zi 调子 shǎo 少 chàng 唱， yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 què 却 yìng yào 硬要 duō 多 chàng 唱。
zhè lǐ 这里 gè wèi 各位 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音 , yīng gāi 应该 shì 是 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 fā chū 发出 de 的。
wǒ men de 我们的 shén 神 Ā 阿， nǐ 你 bú shi 不是 céng 曾 zài 在 nǐ 你 mín 民 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián qū 前驱 zhú 逐 zhè 这 de 地 de 的 jū mín 居民， jiāng 将 zhè 这 de 地 cì gěi 赐给 nǐ 你 péng you 朋友 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 hòu yì 后裔 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 yè 业 ma 吗？
wǒ men de 我们的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 dà xué 大学 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资 zǒng shù 总数， zhèng dāng 正当 yīng guó 英国 kǎo lǜ 考虑 dà guī mó 大规模 xuē jiǎn 削减 zài 在 dà xué 大学 hé 和 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jīng fèi 经费。
xiàn zài 现在 tā men 她们 zhī zhōng 之中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 cóng shì 从事 yú miáo 鱼苗 shēng chǎn 生产 [ zài 在 fū luǎn 孵卵 chí 池 cóng shì 从事 rén gōng 人工 yǎng zhí 养殖 yú miáo 鱼苗 ] ， zhè xiàng 这项 chǎn yè 产业 dài lái 带来 de 的 lì rùn 利润 bǐ 比 yǎng yú 养鱼 gèng gāo 更高。
lìng wài 另外， bù fen 部分 yuán yú 缘于 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 hé 和 màn xìng jí bìng 慢性疾病 de 的 zēng zhǎng 增长， cán jí lǜ 残疾率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
cóng 从 fó jiào tú 佛教徒 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， wǒ men 我们 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 yī 一 kē 颗 yuàn yì 愿意 lì tā 利他 de 的 xīn 心， ér qiě 而且 yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 shēng qǐ 生起 cǐ 此 yuàn xīn 愿心。
zhè lǐ 这里 wéi yī 唯一 de 的 xiàn jǐng 陷阱 shì 是 xū yào 需要 zhèng què 正确 de 地 zhuǎn yì 转义 bǎo liú 保留 zì fú 字符（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
lìng wài 另外， lǐ diàn chí 锂电池 zú gòu 足够 jiān gù 坚固 nài 耐 yòng yǐ 用以 shì yìng 适应 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 liè chē 列车 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在 tā 她 duì tán 对谈 zhè xiē 这些 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 yàn fán 厌烦 le 了， tā 她 xī wàng 希望 néng 能 shōu huí 收回 tā 她 nà 那 qiàn 欠 kǎo lǜ 考虑 de 的 lèi bǐ 类比。
lìng wài 另外， mǎ líng shǔ 马铃薯 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪。
wǒ men de 我们的 guǎn lǐ zhě 管理者 shì 是 méi yǒu 没有 fèi huà 废话、 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 hái shi 还是 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 qū chú 驱除 dī xiào 低效？
xiàn zài 现在 tā 她 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 qián 钱 zuò wéi 作为 mǎi 买 táng guǒ 糖果 de 的 cháng qī 长期 yù suàn 预算， tóng shí 同时 yòng 用 jié shěng 节省 xià lai 下来 de 的 líng huā qián 零花钱 gòu mǎi 购买 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， zhǎn shì 展示 gěi 给 tā 她 de 的 zī 资 zhù rén 助人。
lìng 另 jū 据 liǎo jiě 了解， běi jīng 北京 bāng zi 梆子 jǐng 井 dà xué shēng 大学生 gōng yù 公寓 shì 是 jì 继 “ dà yùn cūn 大运村 ” dà xué shēng 大学生 gōng yù 公寓 zhī hòu 之后， cǎi qǔ 采取 tǒng yī 统一 kāi fā 开发 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 de 的 yòu 又 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 cháo shèng zhě 朝圣者 yì jiā 一家 zhù 住 de 的 dì fāng 地方： fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲 hái yǒu 还有 xiǎo 小 nán hái 男孩。
cóng 从 shǐ yòng 使用 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 chǔ bèi huò bì 储备货币 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu huò 收获 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 lì yì 利益。
wǒ men de 我们的 jié lùn 结论 shì 是 gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 huàn zhě 患者 rú guǒ 如果 yǒu 有 bù 不 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现 huò 或 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效 shí 时， jié hé 结核 xìng 性 gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 yīng gāi 应该 yào 要 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
cóng 从 yī lài 依赖 dào 到 dú lì 独立， cóng 从 shù fù 束缚 dào 到 zì yóu 自由， fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 bān 般。
wǒ men de 我们的 luó nè hé 罗讷河 “ lēi 勒 méi ní 梅尼 ” pú tao jiǔ 葡萄酒 tǐ xiàn 体现 le 了 luó nà 罗纳 hé gǔ 河谷 pú táo yuán 葡萄园 de 的 fù ráo 富饶， nà li 那里 dào chù 到处 dōu 都 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng xiāng 芳香。
xiàn zài 现在 kè duì 客队 lǐng xiān 领先 le 了。
wǒ men de 我们的 lǎo bǎn 老板 shì 是 gè 个 tiě gōng jī 铁公鸡。 tā 他 zhāo dài 招待 wǒ men 我们 yī 一 dùn 顿 kě 可 zhēn shi 真是 qiān zǎi nán féng 千载难逢。
lìng yǒu 另有 cháng guī 常规 zhì liáo 治疗 zǔ 组 50 lì 例， jǐn 仅 yòng 用 xī yǎng 吸氧、 kàng 抗 gǎn rǎn 感染、 bì 必 sòu 嗽 píng 平、 gǎi shàn 改善 tōng qì 通气 děng 等 cháng guī 常规 chǔ lǐ 处理。
zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 shōu jí 收集 le 了 fǎ guó 法国 zuì 最 měi lì 美丽 hé 和 fēi fán 非凡 de 的 fēng jǐng 风景。
wǒ men de 我们的 chuán 船 jiē dào 接到 xìn hào 信号 hòu 后 jiù 就 dǐng fēng 顶风 tíng háng 停航 le 了。
xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始， nǔ lì 努力 tí shēng 提升 nǐ de 你的 sī wéi 思维 néng lì 能力， chāo yuè 超越 jí xiàn 极限 — — xià yí cì 下一次 dāng 当 rén rén 人人 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā men 他们 “ zhī dào 知道 ” zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 nǐ 你 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men de 我们的 huā xiāo 花销 tài 太 shē chǐ 奢侈， xiào 笑 de 的 tài 太 shǎo 少， kāi chē 开车 tài 太 kuài 快， tè 特 ài 爱 shēng qì 生气， shuì 睡 dé 得 tài 太 wǎn 晩， qǐ 起 chuáng 牀 tài 太 lèi 累， dú 读 dé 得 tài 太 shǎo 少， diàn shì 电视 kàn 看 tài duō 太多，， gèng 更 shǎo yǒu 少有 shí jiān 时间 qù 去 qí dǎo 祈祷。
zhǐ bú guò 只不过 shāng yè ruǎn jiàn 商业软件 de 的 dié dài 迭代 cháng cháng 常常 duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 shì 是 yǐn bì 隐蔽 de 的。
xiàn zài 现在 yǐ 已 jiàn yì 建议 yùn fù 孕妇 bǔ chōng 补充 yè suān 叶酸 yǐ 以 yù fáng 预防 ér tóng 儿童 chū xiàn 出现 shén jīng guǎn 神经管 quē xiàn 缺陷 zhèng 症（ jǐ zhù liè 脊柱裂）。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 chuán tǒng 传统 de 的 liáng shi 粮食 yuán zhù 援助 zhuǎn xiàng 转向 shí pǐn 食品 yǔ 与 yíng yǎng 营养 yuán zhù 援助 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 gài niàn 概念， bì xū 必须 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 “ xīn zhèng 新政 ” de 的 yí xiàng 一项 nèi róng 内容。
cóng 从 lún dūn 伦敦 hǎi dé gōng yuán 海德公园 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhōng bù 中部， méi yǒu 没有 yí gè 一个 cì 刺 tāi 胎。
zhè lǐ 这里 jiào 叫 kōng dòng 空洞 chōu xiàng 抽象 de 的 diào zi 调子 shǎo 少 chàng 唱， yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 què 却 yìng yào 硬要 duō 多 chàng 唱。
zhè lǐ 这里 gè wèi 各位 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音 , yīng gāi 应该 shì 是 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 fā chū 发出 de 的。
wǒ men de 我们的 shén 神 Ā 阿， nǐ 你 bú shi 不是 céng 曾 zài 在 nǐ 你 mín 民 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián qū 前驱 zhú 逐 zhè 这 de 地 de 的 jū mín 居民， jiāng 将 zhè 这 de 地 cì gěi 赐给 nǐ 你 péng you 朋友 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 hòu yì 后裔 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 yè 业 ma 吗？
wǒ men de 我们的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 dà xué 大学 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资 zǒng shù 总数， zhèng dāng 正当 yīng guó 英国 kǎo lǜ 考虑 dà guī mó 大规模 xuē jiǎn 削减 zài 在 dà xué 大学 hé 和 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jīng fèi 经费。
xiàn zài 现在 tā men 她们 zhī zhōng 之中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 cóng shì 从事 yú miáo 鱼苗 shēng chǎn 生产 [ zài 在 fū luǎn 孵卵 chí 池 cóng shì 从事 rén gōng 人工 yǎng zhí 养殖 yú miáo 鱼苗 ] ， zhè xiàng 这项 chǎn yè 产业 dài lái 带来 de 的 lì rùn 利润 bǐ 比 yǎng yú 养鱼 gèng gāo 更高。
lìng wài 另外， bù fen 部分 yuán yú 缘于 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 hé 和 màn xìng jí bìng 慢性疾病 de 的 zēng zhǎng 增长， cán jí lǜ 残疾率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
cóng 从 fó jiào tú 佛教徒 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， wǒ men 我们 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 yī 一 kē 颗 yuàn yì 愿意 lì tā 利他 de 的 xīn 心， ér qiě 而且 yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 shēng qǐ 生起 cǐ 此 yuàn xīn 愿心。
zhè lǐ 这里 wéi yī 唯一 de 的 xiàn jǐng 陷阱 shì 是 xū yào 需要 zhèng què 正确 de 地 zhuǎn yì 转义 bǎo liú 保留 zì fú 字符（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
lìng wài 另外， lǐ diàn chí 锂电池 zú gòu 足够 jiān gù 坚固 nài 耐 yòng yǐ 用以 shì yìng 适应 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 liè chē 列车 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在 tā 她 duì tán 对谈 zhè xiē 这些 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 yàn fán 厌烦 le 了， tā 她 xī wàng 希望 néng 能 shōu huí 收回 tā 她 nà 那 qiàn 欠 kǎo lǜ 考虑 de 的 lèi bǐ 类比。
lìng wài 另外， mǎ líng shǔ 马铃薯 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪。
wǒ men de 我们的 guǎn lǐ zhě 管理者 shì 是 méi yǒu 没有 fèi huà 废话、 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 hái shi 还是 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 qū chú 驱除 dī xiào 低效？
xiàn zài 现在 tā 她 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 qián 钱 zuò wéi 作为 mǎi 买 táng guǒ 糖果 de 的 cháng qī 长期 yù suàn 预算， tóng shí 同时 yòng 用 jié shěng 节省 xià lai 下来 de 的 líng huā qián 零花钱 gòu mǎi 购买 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， zhǎn shì 展示 gěi 给 tā 她 de 的 zī 资 zhù rén 助人。
lìng 另 jū 据 liǎo jiě 了解， běi jīng 北京 bāng zi 梆子 jǐng 井 dà xué shēng 大学生 gōng yù 公寓 shì 是 jì 继 “ dà yùn cūn 大运村 ” dà xué shēng 大学生 gōng yù 公寓 zhī hòu 之后， cǎi qǔ 采取 tǒng yī 统一 kāi fā 开发 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 de 的 yòu 又 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 cháo shèng zhě 朝圣者 yì jiā 一家 zhù 住 de 的 dì fāng 地方： fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲 hái yǒu 还有 xiǎo 小 nán hái 男孩。
cóng 从 shǐ yòng 使用 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 chǔ bèi huò bì 储备货币 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu huò 收获 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 lì yì 利益。
wǒ men de 我们的 jié lùn 结论 shì 是 gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 huàn zhě 患者 rú guǒ 如果 yǒu 有 bù 不 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现 huò 或 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效 shí 时， jié hé 结核 xìng 性 gān 肝 nóng 脓 yáng 疡 yīng gāi 应该 yào 要 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
cóng 从 yī lài 依赖 dào 到 dú lì 独立， cóng 从 shù fù 束缚 dào 到 zì yóu 自由， fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 bān 般。
wǒ men de 我们的 luó nè hé 罗讷河 “ lēi 勒 méi ní 梅尼 ” pú tao jiǔ 葡萄酒 tǐ xiàn 体现 le 了 luó nà 罗纳 hé gǔ 河谷 pú táo yuán 葡萄园 de 的 fù ráo 富饶， nà li 那里 dào chù 到处 dōu 都 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng xiāng 芳香。
xiàn zài 现在 kè duì 客队 lǐng xiān 领先 le 了。
wǒ men de 我们的 lǎo bǎn 老板 shì 是 gè 个 tiě gōng jī 铁公鸡。 tā 他 zhāo dài 招待 wǒ men 我们 yī 一 dùn 顿 kě 可 zhēn shi 真是 qiān zǎi nán féng 千载难逢。
lìng yǒu 另有 cháng guī 常规 zhì liáo 治疗 zǔ 组 50 lì 例， jǐn 仅 yòng 用 xī yǎng 吸氧、 kàng 抗 gǎn rǎn 感染、 bì 必 sòu 嗽 píng 平、 gǎi shàn 改善 tōng qì 通气 děng 等 cháng guī 常规 chǔ lǐ 处理。
zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 shōu jí 收集 le 了 fǎ guó 法国 zuì 最 měi lì 美丽 hé 和 fēi fán 非凡 de 的 fēng jǐng 风景。
wǒ men de 我们的 chuán 船 jiē dào 接到 xìn hào 信号 hòu 后 jiù 就 dǐng fēng 顶风 tíng háng 停航 le 了。
xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始， nǔ lì 努力 tí shēng 提升 nǐ de 你的 sī wéi 思维 néng lì 能力， chāo yuè 超越 jí xiàn 极限 — — xià yí cì 下一次 dāng 当 rén rén 人人 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā men 他们 “ zhī dào 知道 ” zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 nǐ 你 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men de 我们的 huā xiāo 花销 tài 太 shē chǐ 奢侈， xiào 笑 de 的 tài 太 shǎo 少， kāi chē 开车 tài 太 kuài 快， tè 特 ài 爱 shēng qì 生气， shuì 睡 dé 得 tài 太 wǎn 晩， qǐ 起 chuáng 牀 tài 太 lèi 累， dú 读 dé 得 tài 太 shǎo 少， diàn shì 电视 kàn 看 tài duō 太多，， gèng 更 shǎo yǒu 少有 shí jiān 时间 qù 去 qí dǎo 祈祷。
zhǐ bú guò 只不过 shāng yè ruǎn jiàn 商业软件 de 的 dié dài 迭代 cháng cháng 常常 duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 shì 是 yǐn bì 隐蔽 de 的。
xiàn zài 现在 yǐ 已 jiàn yì 建议 yùn fù 孕妇 bǔ chōng 补充 yè suān 叶酸 yǐ 以 yù fáng 预防 ér tóng 儿童 chū xiàn 出现 shén jīng guǎn 神经管 quē xiàn 缺陷 zhèng 症（ jǐ zhù liè 脊柱裂）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子