BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" zhè ge 这个 chēng hào 称号 shì 是 wǒ 我 hé 和 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 dōu 都 gòng tóng 共同 yōng 拥 yǒu de 有的 yīn wèi 因为 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng shòu 享受 tā 它 . " tā 她 shuō 说 . |
| "I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment, " she says. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明 bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 , " Unicredit de 的 AndreasRees zài 在 tán jí 谈及 dé guó 德国 mào yì 贸易 shù jù 数据 shí 时 shuō dào 说道 . " |
|
" zhè 这 kě néng 可能 shì 是 měi yuán 美元 de 的 zhuǎn liè diǎn 转捩点 , " Xiong shuō 说 . |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
" nà xiē 那些 guó jiā 国家 bì xū 必须 zhí xíng 执行 de 的 cuò shī 措施 shì 是 xiāng dāng 相当 yán kē 严苛 de 的 . tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhè me 这麽 yán lì 严厉 de 的 cuò shī 措施 réng 仍 yǒu 有 yí lǜ 疑虑 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 . |
|
" suí zhe 随着 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jiǎn tuì 减退 , xiàn zài 现在 shì 是 jué cè zhě 决策者 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 , yǐ 以 jiàng dī 降低 wèi lái 未来 fā shēng 发生 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性 hè 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de shí hòu 的时候 le 了 . " tā 他 shuō 说 . |
|
( kǒu yǔ 口语 ) zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 jīng lì 经历 shì zài 是在 bā lí dǎo 巴厘岛 ， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 le 了 qián shuǐ 潜水 。 |
|
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡 。 |
|
( tǔ bō shǔ 土拨鼠 zài 在 yīng wén 英文 zhōng 中 hái 还 bèi 被 chēng zuò 称作 woodchuck ， shì 是 běi měi 北美 hàn tǎ 旱獭 de 的 yì zhǒng 一种 ) 。 |
|
( suō luó 梭罗 ) wǒ 我 bù rù 步入 cóng lín 丛林 ／ yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 shēng huó 生活 dé 得 yǒu yì yì 有意义 ／ wǒ 我 xī wàng 希望 huó 活 dé 得 shēn kè 深刻 ／ xī qǔ 吸取 shēng mìng 生命 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng huá 精华 ／ bǎ 把 fēi 非 shēng mìng 生命 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jī kuì 击溃 ／ yǐ miǎn 以免 dāng 当 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng jié 终结 ／ fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 cóng méi 从没 yǒu 有 huó 活 guò 过 |
|
( jù jīng huì shén 聚精会神 de 的 ) zhuān zhù 专注 shì 是 ， zài 在 tóng shí 同时 cún zài 存在 jǐ ge 几个 kě néng 可能 de 的 guān chá 观察 duì xiàng 对象 huò 或 sī kǎo 思考 duì xiàng 对象 shí 时 ， dà nǎo 大脑 qīng xī 清晰 ér 而 shēng dòng 生动 de 地 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 de 的 zhuàng tài 状态 。 |
|
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中 ， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹 。 |
|
01 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记 、 shěng zhǎng 省长 。 |
|
09 - 1989.11 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ； |
|
100% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xǐ liǎn 洗脸 xiāng zào 香皂 de 的 pǐn pái 品牌 。 |
|
1080 i - 1920 x 1080 xiàng sù 像素 ， gé háng sǎo miáo 隔行扫描 |
|
10 nián qián 年前 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng jiāo xué 网上教学 ， dàn shì 但是 “ wǎng luò 网络 ” zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 wù dǎo 误导 le 了 wǒ men 我们 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 jiāo qū 郊区 。 dāng dì 当地 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民 zhàn fàng 绽放 chū 出 nán dé 难得 de 的 xiào róng 笑容 。 |
|
10 yuè 月 ， dāng 当 tā 他 cóng 从 fèi 肺 zhōu wéi 周围 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 qiē chú shù 切除术 hòu 后 huī fù 恢复 shí 时 ， 《 lùn 论 shàng dì 上帝 ： fēi cháng 非常 tán huà 谈话 》 fā biǎo 发表 le 了 。 |
|
11 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 — 300 wàn 万 dōng dé 东德 gōng mín 公民 qián wǎng 前往 xī dé 西德 cān guān 参观 、 gòu wù 购物 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 ； yǒu xiē rén 有些人 zài 在 dōng dé 东德 xún qiú 寻求 xīn shēng huó 新生活 。 |
|
11 yuè 月 biān 砭 rén 人 jī fū 肌肤 de 的 lěng yǔ 冷雨 jiāng 将 dà dì 大地 tú dé yī 涂得一 piàn 片 yīn chén 阴沉 , shǐ de 使得 shēn pī 身披 yǔ yī 雨衣 de 的 de 地 qín gōng 勤工 、 dāi 呆 rán 然 chuí 垂 xiàng 向 dì miàn 地面 de 的 hòu jī 候机 lóu shàng 楼上 de 的 qí 旗 , yǐ jí 以及 BMW guǎng gào 广告 bǎn 板 děng 等 de 的 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 , kàn shang qu 看上去 jìng 竟 tóng 同 fó lán 佛兰 dé pài 德派 yì yù 抑郁 huà fú 画幅 de 的 bèi jǐng 背景 yì bān 一般 。 |
|
12 chǎng miàn 场面 shì 试 jié shù 结束 hòu 后 ， yòu 又 jīng guò 经过 yī xiǎo 一小 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 shěn yì 审议 ， wǒ men 我们 bèi 被 chóng xīn 重新 dài rù 带入 jiē dài shì 接待室 。 |
|
12 yuè 月 5 rì 日 zhōng guó 中国 yì miáo 疫苗 shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司 běi dà 北大 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 （ YinWeidong ） ， yě jiù shì 也就是 gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 xuān bù 宣布 ： shì yàn 试验 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 “ ān quán 安全 yǒu xiào 有效 ” 。 |
|
13 hào fáng 号房 jiān 间 de 的 rén 人 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 gāo gāo 高高 de 的 dài 带 jiān dǐng 尖顶 de 的 mào zi 帽子 ， ér qiě 而且 nà ge 那个 fáng jiān 房间 fā chū 发出 de 的 guāng 光 de 的 yán sè 颜色 shì 是 yì zhǒng 一种 rú 如 xuè 血 bān 般 de 的 hóng sè 红色 。 |
|
14 gè 个 shěng 省 de 的 gōng Ān rén yuán 公安人员 kāi zhǎn 开展 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 jiě jiù 解救 le 了 shī zōng 失踪 de 的 xiǎo hái 小孩 ， shǐ 使 tā men 他们 yǔ 与 jiā rén 家人 chóng jù 重聚 ， zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 gōng Ān rén yuán 公安人员 dì yī cì 第一次 kāi zhǎn 开展 rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 xíng dòng 行动 。 |
|
1550 nián 年 “ gēng xū 庚戌 zhī 之 biàn 变 ” yǐ hòu 以后 ， duǒ 朵 yán wèi 颜卫 zhǔ gàn 主干 bù zhòng 部众 bèi 被 měng gǔ 蒙古 yòu yì 右翼 wǔ lì 武力 zhēng fú 征服 ， xíng chéng 形成 le 了 shǔ 属 bù 部 yǔ 与 lǐng zhǔ 领主 de 的 guān xi 关系 。 |
|
15 rì 日 ， shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 yùn yíng 运营 bù mén 部门 chéng nuò 承诺 ， dì tiě 地铁 liè chē 列车 yán wu 延误 15 fēn zhōng 分钟 yǐ shàng 以上 ， chéng kè 乘客 jí kě 即可 bàn lǐ 办理 tuì piào 退票 。 |
|
1683 nián 年 ， wéi yě nà 维也纳 （ Ào dì lì 奥地利 de 的 shǒu dū 首都 ） bèi 被 yí wàn 一万 duō míng 多名 Ào sī màn 奥斯曼 tǔ ěr qí rén 土耳其人 wéi kùn 围困 。 |
|
1703 nián 年 chūn 春 ， tā 他 zài 在 niè wǎ 涅瓦 hé kǒu 河口 niè 涅 ēn 恩 sī 思 kǎn 坎 sī 思 de 的 xiǎo 小 yào sài 要塞 qián 前 bù shǔ 部署 le 了 shù liàng 数量 kě guān 可观 de 的 jūn duì 军队 。 |
|
1785 nián 年 zhī hòu 之后 ， tā 她 chōng rèn 充任 le 了 měi guó dì 美国第 yī 一 rèn 任 duì 对 yīng 英 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fū ren 夫人 de 的 jué sè 角色 ， bìng qiě 并且 biǎo xiàn 表现 dé 得 jī zhì 机智 yǒu lǐ 有理 。 |
|
1800 nián dài 年代 mò 末 ， zài yì 在意 dà lì 大利 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 ， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 yī kē 医科 xué sheng 学生 shòu mìng 受命 yán jiū 研究 xióng xìng 雄性 mán yú 鳗鱼 de 的 gāo wán 睾丸 。 tā 他 jiǎ shè 假设 mán yú 鳗鱼 gāo wán 睾丸 shì 是 tǐ qiāng 体腔 nèi 内 jié chéng 结成 de 的 bái zhì 白质 huán 环 。 |
|