BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 , " Wang biǎo shì 表示 , bìng chēng 并称 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zuì zhōng 最终 zhǐ néng 只能 zài 在 gāi de 该地 qū 区 luò de 落得 gè 个 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 jiē guǒ 结果 . |
| "This is just the beginning," Wang said, adding that many firms could end up with a "token presence" in the region. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" zhè 这 dǎ yā 打压 gōng zhài 公债 jià gé 价格 , " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 néng 能 wèi 为 zhèng bǎn 正版 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 de 的 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 hěn dà 很大 xī wàng 希望 , duō nián lái 多年来 , gāi 该 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn duō 很多 dào bǎn 盗版 xiàn xiàng 现象 , " Moore bìng chēng 并称 . |
|
" nà me 那么 ， jiù ràng 就让 tā 它 yì tuán zāo 一团糟 ba 吧 ！ " sī tài xī 斯泰西 dī yǔ 低语 dào 道 ， cháo zhe 朝着 mén 门 nà bian 那边 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 。 |
|
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告 。 |
|
' target = ' _ blank ' > gǔ gē 谷歌 chēng 称 ， tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 xié yì 协议 zhōng 中 yí chú 移除 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 。 cǐ qián 此前 ， zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 dá chéng xié yì 达成协议 ， zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 ， xiāo shòu wǎng luò 销售网络 bǎn běn 版本 wén xué 文学 shū jí 书籍 。 |
|
( yī 一 fèn 份 liú xíng 流行 yú qián 于前 dōng dé 东德 dì qū 地区 de 的 zhōu kān 周刊 zá zhì 杂志 ) xiě 写 dào 到 ： “ yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 dōng bù 东部 dì qū 地区 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 gōu lè 勾勒 chū 出 yī 一 fù 副 měi hǎo 美好 de 的 huà juǎn 画卷 。 |
|
( huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ) OnMay 20 , 2010 , 2010 nián 年 5 yuè 月 40 rì 日 ， 劳拉• yīng gé lā 英格拉 hàn mǔ 汉姆 shōu dào 收到 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 bāo guǒ 包裹 ， zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 lì shǐ 历史 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 rì hòu 日后 de 的 shēng yù 声誉 。 |
|
( gōng rén 工人 ) jiū chá 纠察 duì yuán 队员 zài 在 gào shì pái 告示牌 shàng 上 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情 。 |
|
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 ! |
|
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外 ， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片 、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水 、 wěi kuàng 尾矿 、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料 。 |
|
, zhè shì 这是 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 yuán huà 原话 ， suǒ yǒu 所有 wù zhì 物质 dōu 都 yǒu 有 xíng dòng 行动 de 的 kě néng 可能 , yùn dòng 运动 de 的 kě néng 可能 ， zhèng rú 正如 《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 》 zhōng 中 shū jí 书籍 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 , shēng mìng 生命 yí yàng 一样 ， wǎn nián 晚年 de 的 mí ěr dùn 弥尔顿 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 。 |
|
03 — 2006.10 ， gān sù shěng 甘肃省 wěi fù shū jì 委副书记 ， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长 ； |
|
0MW jī zǔ 机组 yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 chāo lín jiè 超临界 cān shù 参数 hé 和 tuō liú 脱硫 zhuāng zhì 装置 , dǎo zhì 导致 chǎng 厂 yòng diàn 用电 fù hè 负荷 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 , duì 对 gāo yā 高压 chǎng 厂 yòng diàn 用电 jiē xiàn 接线 de 的 shè jì 设计 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 kè tí 课题 。 |
|
100 duō 多 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 ， gè zì 各自 zuò zài 坐在 yí gè 一个 wú xiàn 无线 lián jiē 连接 de 的 bǐ jì běn 笔记本 qián 前 ， cù yōng 簇拥 zhe 着 zhè ge 这个 jiān shàng 肩上 yǒu 有 gè 个 fěn hóng sè 粉红色 de 的 huā huán 花环 ， dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 huó po 活泼 mào zi 帽子 de 的 jī qì rén 机器人 。 |
|
10 — 2010.08 ， jiāng xī shěng 江西省 wěi fù shū jì 委副书记 ， zhōng guó 中国 jǐng gāng shān 井冈山 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 dì yī 第一 fù yuàn zhǎng 副院长 ， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长 ； |
|
10 nián qián 年前 ， fǔ yuǎn 抚远 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 tóu 头 zhū 猪 de 的 xiǎo cūn zǐ 小村子 。 |
|
10 yuè 月 1 rì wǎn 日晚 ， tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 jiāng 将 jǔ xíng 举行 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会 ， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 jīng cǎi 精彩 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演 ， dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 wǎn huì 晚会 。 |
|
10 ： 14 àn zhe 按着 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛 。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺 。 |
|
11 yuè 月 14 rì 日 ， xiǎng 想 zài 在 huáng gū qū 皇姑区 mǎi fáng 买房 de 的 wáng 王 nǚ shì 女士 gào su 告诉 jì zhě 记者 。 |
|
12 - 2006.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 shì wěi 市委 cháng wěi 常委 、 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长 ； |
|
12 suì shí 岁时 ， mǔ qīn 母亲 gǎi jià 改嫁 ， jì fù 继父 duì 对 tā 他 shí fēn 十分 yán lì 严厉 ， cháng 常 zài 在 mǔ qīn 母亲 wài chū 外出 shí 时 tòng dǎ 痛打 tā 他 。 |
|
12 yuè fèn 月分 shī yè lǜ 失业率 yǐ jīng 已经 shēng 升 zhī 支 4.4% ， yǐ jīng 已经 pān shēng 攀升 zhì 至 40 nián 年 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 。 |
|
13 suì 岁 de 的 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 zǔ hé 组合 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 chéng yuán 成员 ； gāi 该 zǔ hé 组合 fèi jǐn xīn lì 费尽心力 de 地 chuàng zuò 创作 le 了 zhū rú 诸如 《 ABC 》 hé 和 《 wǒ yào 我要 nǐ 你 huí lai 回来 》 děng 等 chéng gōng 成功 ér 而 fēng xíng yì shí 风行一时 de 的 gē qǔ 歌曲 。 |
|
14 suì 岁 nà nián 那年 , bā fēi tè 巴菲特 huā 花 le 了 1200 měi yuán 美元 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 gòu zhì 购置 le 了 yī 一 piàn 片 40 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng tián 农田 , rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 cóng 从 diàn hù 佃户 nà li 那里 shōu qǔ 收取 zū jīn 租金 。 |
|
1585 nián 年 ， xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng dū 总督 zài 在 jí wèi 即位 qí yuàn 祈愿 shí 时 rēng 扔 de 的 bú shi 不是 jīn bì 金币 ， ér shì 而是 yín bì 银币 。 |
|
1608 nián lái 年来 dào 到 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yuē hàn 约翰 · shǐ mì sī 史密斯 ， xià 下 le 了 zuì hòu tōng dié 最后通牒 — — nà xiē 那些 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 bú huì 不会 dé dào 得到 shí pǐn 食品 huò shì 或是 xīn shuǐ 薪水 。 |
|
1692 nián 年 ， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 sāi lè mǔ 塞勒姆 zài 在 sān gè 三个 dāng dì 当地 fù nǚ 妇女 bèi 被 zhǐ zé 指责 shǐ yòng 使用 wū shù 巫术 kǒng hè 恐吓 sān gè 三个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后 ， chéng le 成了 yì xiē 一些 liè 列 è míng zhāo zhāng 恶名昭彰 de 的 wū pó 巫婆 shěn pàn 审判 zhī de 之地 。 |
|
1725 nián hòu 年后 ， xiào ní rén 肖尼人 yòu 又 zài 在 É hài é 俄亥俄 chóng jù 重聚 ， zǔ chéng 组成 le 了 kàng jī 抗击 zhí mín zhě 殖民者 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量 。 1794 nián 年 ， tā men 他们 zài 在 lù zhài 鹿寨 zhàn yì 战役 zhōng 中 bèi 被 Ān dōng ní 安东尼 · wéi ēn 韦恩 jiāng jūn 将军 jī bài 击败 。 |
|
1790 nián 年 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 tǒng zhì 统治 nián jiān 年间 ， huī bān 徽班 jìn jīng 进京 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 dà yùn hé 大运河 bēn fù 奔赴 huáng chéng 皇城 dēng shàng 登上 wǔ tái 舞台 。 |
|
1809 nián 年 yī 一 cháng 场 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 zhàn zhēng 战争 guò hòu 过后 ， tǔ ěr qí rén 土耳其人 jiàn lì 建立 le 了 zhè 这 zuò 座 kū lóu 骷髅 tǎ 塔 ， yòng 用 jiē gān ér qǐ 揭竿而起 de 的 fǎn duì 反对 tǔ ěr qí 土耳其 tǒng zhì 统治 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 zhàn shì 战士 zhī 之 tóu gǔ 头骨 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成 。 |
|