ประโยคภาษาจีน- 现在通过推出伊朗官方语言版本波斯语在口语中亦称的网站试图亡羊补牢捕捉住那些革命者的宣泄声中文句子 (668765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， tōng guò 通过 tuī chū 推出 yī lǎng 伊朗 guān fāng yǔ yán 官方语言 bǎn běn 版本（ bō sī yǔ 波斯语 zài 在 kǒu yǔ 口语 zhōng 中 yì chēng 亦称 Farsi ） de 的 wǎng zhàn 网站， Facebook shì tú 试图 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢， bǔ zhuō 捕捉 zhù 住 nà xiē 那些 gé mìng zhě 革命者 de 的 xuān xiè 宣泄 shēng 声。
Now, by releasing an edition in the official language of Iran (also colloquially called Farsi), its attempting to capture some of the revolutionary self-expression that has thus far passed it by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， dào ěr 道尔 fēi sī 菲斯 - xiè ěr zī 谢尔兹 lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 hēi rén 黑人 gōng mù 公墓， nà li 那里 huāng cǎo 荒草 qī qī 凄凄， mù bēi 墓碑 tān tā 坍塌， yī 一 fú 幅 shuāi bài 衰败 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 lái 来 dá 荙 dào 到 wǒ men de 我们的 pā 趴 biāo 标，《 měi guó 美国 jīng shén 精神》 hé 和《 dū shì 都市 huā yuán 花园》， zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 fǎn yìng 反映 le 了 měi guó shì 美国式 de 的 jīng shén 精神 — jiān chí 坚持， chuàng xīn 创新 hé 和 shè qū 社区 de 的 jiàn shè 建设。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 fā jué 发掘 huī zhōu 徽州， tè bié shì 特别是 yuán xíng 原型 rén wù 人物 zhōu wéi 周围 de 的 zhàng 丈 huà 化 bèi jǐng 背景 cái liào 材料， kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè 这 duì 对 fù nǚ 父女 xíng xiàng 形象 jí qí 及其 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 wén huà 文化 nèi yùn 内蕴 shēn kè 深刻 jiē shì 揭示 chū lái 出来。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jiāng 将 zì jǐ 自己 sōu jí 搜集 de 的 zī yuán 资源 yǔ 与《 měi guó 美国 xīn wén 新闻 hé 和 shì jiè 世界 bào dào 报道》 zá zhì 杂志 lǐ 里 bào dào 报道 de 的 gāo xiào 高校 xué fèi 学费 shù jù 数据 xiàng 相 róng hé 融合 zhì chū 制出 zhè 这 zhāng tú 张图。
lián jiē 连接 jī yì 机翼 de 的 qián yuán 前缘 yǔ 与 hòu yuán 后缘 de 的 zhí xiàn 直线。
kě 可 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭， wǒ 我 yòu 又 yī 一 zhuó mó 琢磨： bié ren 别人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 kù chǎ 裤衩 jìn 进 le 了 wǒ jiā 我家 le 了， wǒ 我 zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里 rěn qì tūn shēng 忍气吞声？
cóng 从 shēn chǔ 身处 niáng tāi 娘胎 zhī 之 rì 日 qǐ 起， suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 biàn 便 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 shū sǐ 殊死 de 的 bó dòu 搏斗 zhī zhōng 之中， zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 zài 在 bǐ cǐ 彼此 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 shī bài 失败， huò shì 或是 wáng 亡 yú 于 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 shuāi lǎo 衰老。
cóng 从 biān jìng 边境 zài 再 wǎng qián 往前 20 yīng lǐ 英里 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dù 印度 chéng shì 城市 Ā mǔ lì zé 阿姆利则， yè mù 夜幕 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 jiāo tōng 交通 bǐ lā 比拉 gě ěr 合尔 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
kě 可 wú 唔 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 bì 畀 wǒ 我？ jiè 借 nǐ 你 tiáo 条！
cóng 从 guò qù 过去 dào 噵 xiàn zài 现在， zhí zhì 直至 wèi lái 未来。
lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理
wǒ men 我们 tōng guò 通过 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 yǔ 与 quán qiú 全球 de 的 qīng nián rén 青年人 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
kě zài 可在 tā 她 kàn lai 看来 xué chán 学禅 bìng 并 méi 没 néng 能 ràng 让 tā 他 gèng 更 píng jìng 平静、 gèng 更 néng 能 róng nà 容纳 shì wù 事物、 gèng 更 néng 能 yǔ 与 shì jiè 世界 hé pāi 合拍， huò shì 或是 qí tā 其它 tā 她 rèn wéi 认为 dōng fāng 东方 zōng jiào 宗教 yīng 应 yǒu de 有的 pǐn zhì 品质。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 jiā zú 家族 de 的 pàn nì zhě 叛逆者， ” tā 她 shuō 说。
lián zhe 连着 jǐ tiān 几天， wǒ men 我们 máng yú 忙于 bǎ 把 dōng xi 东西 bān 搬 dào 到 lóu shàng 楼上， yǒu 有 yì tiān 一天 yì zhí 一直 máng 忙 dào 到 xià wǔ 下午 wǔ liù 五六 diǎn zhōng 点钟， hé shuǐ 河水 xú xú 徐徐 de 地 màn guò 漫过 mén kǎn 门槛， chōng 冲 jìn wū 进屋 lǐ 里。
kě 可 tài 太 wǎn 晚 le 了， lǎo 老 guó wáng 国王 yǐ 已 hé 阖 rán 然 cháng shì 长逝
cóng 从 zhè 这 yì qún 一群 rén zhōng 人中 zhǎo chū 找出 zuì 最 zāo 糟 de 的 yí gè 一个。
xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 biǎo míng 表明， gāi 该 shǔ kòng 数控 zhèng huǒ 正火 róu xìng 柔性 kòng zhì 控制 hǎo 好， tí gāo 提高 le 了 zuò yè 作业 xiào lǜ 效率， jiàng dī 降低 le 了 gōng zuò 工作 qiáng dù 强度， bǎo zhèng 保证 le 了 gāng guǐ 钢轨 jiē tóu 接头 de 的 zhèng huǒ 正火 zhì liàng 质量 hé 和 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能。
cóng 从 zhè ge 这个 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础 chū fā 出发 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 shì tú 试图 lái 来 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 wǒ men 我们 yào 要 wèn 问， wǒ men 我们 duì 对 zhēn shí 真实 de 的 běn zhì 本质 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少？
kě 可 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 rǒng cháng 冗长、 kùn huò 困惑 hé 和 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， wàn wù 万物 jiē 皆 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 fǎ 法： shén 神 yǒu shén 有神 de 的 fǎ 法； wù zhì 物质 shì jiè 世界 yǒu 有 wù zhì 物质 shì jiè 世界 de 的 fǎ 法， bǐ 比 rén lèi 人类 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 zhì 智 líng 灵 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fǎ 法， chù sheng 畜生 yǒu 有 chù sheng 畜生 de 的 fǎ 法， ér 而 rén 人 yě 也 yǒu rén 有人 de 的 fǎ 法。
lián xù 连续 děng jù 等距 shōu suō 收缩 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 jǔ zhòng 举重。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 lái shuō 来说， tā 它 jiāng 将 lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 jī jīn 基金， qí 其 jià zhí 价值 jiù shì 就是 yī 一 lán zi 篮子 zhèng quàn 证券 de 的 jià zhí 价值， bǐ rú 比如 dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 huò 或 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数。
xiàn rú jīn 现如今， jié hūn 结婚 réng 仍 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shè huì 社会 zhǔn zé 准则， bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 zé 则 shì 是 yìn dù 印度 de 的 shè huì 社会 zhǔn zé 准则。
wǒ men 我们 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 xǐ huan 喜欢 yì xiē 一些 xiàng 像 wǒ men de 我们的 rén 人。
xiàn cún 现存 wén xiàn 文献 zhōng 中， zuì zǎo 最早 zhù lù 著录 hé 和 píng lùn 评论《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 shì 是 míng 明 jiā jìng 嘉靖 shí qī 时期 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者。
lián zhù 连铸 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 duì 对 zhù 铸 pī 坯 shí shī 实施 níng gù 凝固 mò duān 末端 dòng tài 动态 qīng 轻 yā 压 xià 下 shí 时， zài xiàn 在线 shí shí 实时 wēn dù 温度 cháng 场 jì suàn 计算 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
wǒ men 我们 dōu 都 hé 和 bié de 别的 rén 人 chū qù 出去 yuē huì 约会 ér 而 cóng bù 从不 huì 会 qù 去 dù jì 妒忌， dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 shēn tǐ 身体 shàng 上 hěn 很 nán 难 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǒu 有 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 shí jiān 时间， shèn zhì 甚至 yě 也 xǔ shì 许是 rén lèi 人类 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 hǔ pò 琥珀 wū 屋 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 yī dà 一大 qí jì 奇迹 zhī yī 之一， kě shì 可是 xiàn zài 现在 tā 它 què 却 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， dào ěr 道尔 fēi sī 菲斯 - xiè ěr zī 谢尔兹 lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 hēi rén 黑人 gōng mù 公墓， nà li 那里 huāng cǎo 荒草 qī qī 凄凄， mù bēi 墓碑 tān tā 坍塌， yī 一 fú 幅 shuāi bài 衰败 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 lái 来 dá 荙 dào 到 wǒ men de 我们的 pā 趴 biāo 标，《 měi guó 美国 jīng shén 精神》 hé 和《 dū shì 都市 huā yuán 花园》， zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 fǎn yìng 反映 le 了 měi guó shì 美国式 de 的 jīng shén 精神 — jiān chí 坚持， chuàng xīn 创新 hé 和 shè qū 社区 de 的 jiàn shè 建设。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 fā jué 发掘 huī zhōu 徽州， tè bié shì 特别是 yuán xíng 原型 rén wù 人物 zhōu wéi 周围 de 的 zhàng 丈 huà 化 bèi jǐng 背景 cái liào 材料， kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè 这 duì 对 fù nǚ 父女 xíng xiàng 形象 jí qí 及其 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 wén huà 文化 nèi yùn 内蕴 shēn kè 深刻 jiē shì 揭示 chū lái 出来。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jiāng 将 zì jǐ 自己 sōu jí 搜集 de 的 zī yuán 资源 yǔ 与《 měi guó 美国 xīn wén 新闻 hé 和 shì jiè 世界 bào dào 报道》 zá zhì 杂志 lǐ 里 bào dào 报道 de 的 gāo xiào 高校 xué fèi 学费 shù jù 数据 xiàng 相 róng hé 融合 zhì chū 制出 zhè 这 zhāng tú 张图。
lián jiē 连接 jī yì 机翼 de 的 qián yuán 前缘 yǔ 与 hòu yuán 后缘 de 的 zhí xiàn 直线。
kě 可 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭， wǒ 我 yòu 又 yī 一 zhuó mó 琢磨： bié ren 别人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 kù chǎ 裤衩 jìn 进 le 了 wǒ jiā 我家 le 了， wǒ 我 zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里 rěn qì tūn shēng 忍气吞声？
cóng 从 shēn chǔ 身处 niáng tāi 娘胎 zhī 之 rì 日 qǐ 起， suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 biàn 便 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 shū sǐ 殊死 de 的 bó dòu 搏斗 zhī zhōng 之中， zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 zài 在 bǐ cǐ 彼此 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 shī bài 失败， huò shì 或是 wáng 亡 yú 于 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 shuāi lǎo 衰老。
cóng 从 biān jìng 边境 zài 再 wǎng qián 往前 20 yīng lǐ 英里 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dù 印度 chéng shì 城市 Ā mǔ lì zé 阿姆利则， yè mù 夜幕 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 jiāo tōng 交通 bǐ lā 比拉 gě ěr 合尔 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
kě 可 wú 唔 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 bì 畀 wǒ 我？ jiè 借 nǐ 你 tiáo 条！
cóng 从 guò qù 过去 dào 噵 xiàn zài 现在， zhí zhì 直至 wèi lái 未来。
lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理
wǒ men 我们 tōng guò 通过 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 yǔ 与 quán qiú 全球 de 的 qīng nián rén 青年人 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
kě zài 可在 tā 她 kàn lai 看来 xué chán 学禅 bìng 并 méi 没 néng 能 ràng 让 tā 他 gèng 更 píng jìng 平静、 gèng 更 néng 能 róng nà 容纳 shì wù 事物、 gèng 更 néng 能 yǔ 与 shì jiè 世界 hé pāi 合拍， huò shì 或是 qí tā 其它 tā 她 rèn wéi 认为 dōng fāng 东方 zōng jiào 宗教 yīng 应 yǒu de 有的 pǐn zhì 品质。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 jiā zú 家族 de 的 pàn nì zhě 叛逆者， ” tā 她 shuō 说。
lián zhe 连着 jǐ tiān 几天， wǒ men 我们 máng yú 忙于 bǎ 把 dōng xi 东西 bān 搬 dào 到 lóu shàng 楼上， yǒu 有 yì tiān 一天 yì zhí 一直 máng 忙 dào 到 xià wǔ 下午 wǔ liù 五六 diǎn zhōng 点钟， hé shuǐ 河水 xú xú 徐徐 de 地 màn guò 漫过 mén kǎn 门槛， chōng 冲 jìn wū 进屋 lǐ 里。
kě 可 tài 太 wǎn 晚 le 了， lǎo 老 guó wáng 国王 yǐ 已 hé 阖 rán 然 cháng shì 长逝
cóng 从 zhè 这 yì qún 一群 rén zhōng 人中 zhǎo chū 找出 zuì 最 zāo 糟 de 的 yí gè 一个。
xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 biǎo míng 表明， gāi 该 shǔ kòng 数控 zhèng huǒ 正火 róu xìng 柔性 kòng zhì 控制 hǎo 好， tí gāo 提高 le 了 zuò yè 作业 xiào lǜ 效率， jiàng dī 降低 le 了 gōng zuò 工作 qiáng dù 强度， bǎo zhèng 保证 le 了 gāng guǐ 钢轨 jiē tóu 接头 de 的 zhèng huǒ 正火 zhì liàng 质量 hé 和 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能。
cóng 从 zhè ge 这个 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础 chū fā 出发 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 shì tú 试图 lái 来 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 wǒ men 我们 yào 要 wèn 问， wǒ men 我们 duì 对 zhēn shí 真实 de 的 běn zhì 本质 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少？
kě 可 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 rǒng cháng 冗长、 kùn huò 困惑 hé 和 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， wàn wù 万物 jiē 皆 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 fǎ 法： shén 神 yǒu shén 有神 de 的 fǎ 法； wù zhì 物质 shì jiè 世界 yǒu 有 wù zhì 物质 shì jiè 世界 de 的 fǎ 法， bǐ 比 rén lèi 人类 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 zhì 智 líng 灵 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fǎ 法， chù sheng 畜生 yǒu 有 chù sheng 畜生 de 的 fǎ 法， ér 而 rén 人 yě 也 yǒu rén 有人 de 的 fǎ 法。
lián xù 连续 děng jù 等距 shōu suō 收缩 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 jǔ zhòng 举重。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 lái shuō 来说， tā 它 jiāng 将 lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 jī jīn 基金， qí 其 jià zhí 价值 jiù shì 就是 yī 一 lán zi 篮子 zhèng quàn 证券 de 的 jià zhí 价值， bǐ rú 比如 dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 huò 或 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数。
xiàn rú jīn 现如今， jié hūn 结婚 réng 仍 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shè huì 社会 zhǔn zé 准则， bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 zé 则 shì 是 yìn dù 印度 de 的 shè huì 社会 zhǔn zé 准则。
wǒ men 我们 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 xǐ huan 喜欢 yì xiē 一些 xiàng 像 wǒ men de 我们的 rén 人。
xiàn cún 现存 wén xiàn 文献 zhōng 中， zuì zǎo 最早 zhù lù 著录 hé 和 píng lùn 评论《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 shì 是 míng 明 jiā jìng 嘉靖 shí qī 时期 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者。
lián zhù 连铸 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 duì 对 zhù 铸 pī 坯 shí shī 实施 níng gù 凝固 mò duān 末端 dòng tài 动态 qīng 轻 yā 压 xià 下 shí 时， zài xiàn 在线 shí shí 实时 wēn dù 温度 cháng 场 jì suàn 计算 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
wǒ men 我们 dōu 都 hé 和 bié de 别的 rén 人 chū qù 出去 yuē huì 约会 ér 而 cóng bù 从不 huì 会 qù 去 dù jì 妒忌， dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 shēn tǐ 身体 shàng 上 hěn 很 nán 难 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǒu 有 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 shí jiān 时间， shèn zhì 甚至 yě 也 xǔ shì 许是 rén lèi 人类 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 hǔ pò 琥珀 wū 屋 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 yī dà 一大 qí jì 奇迹 zhī yī 之一， kě shì 可是 xiàn zài 现在 tā 它 què 却 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子