ประโยคภาษาจีน- 现在通过检查这个沉船遗址我们希望为中国和东非的第一次接触提供明晰的证据中文句子 (668766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhè ge 这个 chén chuán 沉船 yí zhǐ 遗址， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zhōng guó 中国 hé 和 dōng fēi 东非 de 的 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 tí gōng 提供 míng xī 明晰 de 的 zhèng jù 证据。
Now, by examining this shipwreck, we hope to clarify with clear evidence the first contact between China and east Africa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， yāo qǐng hán 邀请函 de 的 mò wěi 末尾 yì bān 一般 fù yǒu 附有 “ jǐn 谨 qǐng 请 gào zhī 告知 ” de 的 zì jù 字句， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 chú fēi 除非 nǐ 你 lìng xíng 另行 gào zhī 告知， fǒu zé 否则 yāo qǐng rén 邀请人 huì 会 bǎ 把 nín 您 bāo kuò 包括 zài 在 jiāng huì 将会 chū xí 出席 de 的 jiā bīn 嘉宾 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 le 了《 sān yà 三亚 xuān yán 宣言》， bìng 并 jiù 就 xíng dòng jì huà 行动计划 dá chéng 达成 yí zhì 一致， gāi 该 xíng dòng 行动 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 jiā qiáng 加强 hé 和 shēn huà 深化 wǒ men de 我们的 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 xiàng hòu 向后 de 的 guò chéng 过程 pò huài 破坏 tā 它。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 yǐn rù 引入 wǎng luò 网络 jiē kǒu 接口 de 的 “ tóu jī 投机 ” lún xún 轮询 jiě jué 解决 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
lián jiē 连接 jià 架 zhóu xiàng 轴向 zài hè 载荷 kě yǐ 可以 dà fú 大幅 tí gāo 提高 tài yáng yì 太阳翼 de 的 cè 侧 bǎi 摆 zhèn dòng 振动 pín lǜ 频率；
kě 可 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 jiā wù 家务 chán shēn 缠身， hái zi 孩子 yòu 又 xiǎo 小， zhōng jiū 终究 yòu 又 bǎ 把 xīn 辛 kǔ xué 苦学 lái 来 de 的 jǐ ge 几个 dān cí 单词 wán bì guī zhào 完璧归赵 de 地 huán gěi 还给 lǎo shī 老师。
cóng 从 chē xíng 车型 shàng 上 fēn 分， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 qiān yǐn chē 牵引车、 zì xiè chē 自卸车、 hùn níng tǔ 混凝土 jiǎo bàn 搅拌 chē 车、 bèng chē 泵车、 xiāng shì 厢式 huò chē 货车 hé 和 gè lèi 各类 dǐ pán 底盘。
xiàn zài 现在， nà 那 jù 句 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 xí yǔ 习语 “ theworldisyouroyster ” shì 是 bèi 被 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shǒu xiān 首先 gěi 给 xiě 写 dào 到 zhǐ 纸 shàng 上 de 的。 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 bù 不 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 jiān xīn 艰辛 yǒu guān 有关， yě bù 也不 yǔ 与 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 yǒu guān 有关。
kě 可 wú 唔 kě yǐ 可以 jiè 借 shàn 鱓 qián bì wǒ 钱畀我？ jiè 借 nǐ 你 tiáo 条！
cóng 从 guò qù 过去 de 的 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传， dào xiàn zài 到现在 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 yòng 用 shù zì huà 数字化 de 的 fāng shì 方式 tuī jiè 推介 huī cài 徽菜， Ān huī 安徽 de 的 yǐn shí wén huà 饮食文化 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 jù biàn 巨变。
lián jiē 连接 lù diǎn 露点 jiǎn cè jī 检测机 xī guǎn 吸管 yǔ 与 yǎng qì 氧气 chuán gǎn qì 传感器 chū qì kǒu 出气口 hòu 后， dǎ kāi 打开 xiāng guān 相关 xuán niǔ 旋钮， dǎ kāi 打开 lù diǎn 露点 jiǎn cè qì 检测器 de 的 chōu 抽 qì bèng 气泵， chōu qì 抽气 5 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 bìng 并 zhuó shǒu 着手 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾（ Guantanamo Bay ） jū liú suǒ 拘留所 chóng xīn 重新 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jià zhí guān 价值观。
kě zài 可在 rú hé 如何 tí gāo 提高 xué xí 学习 shuǐ píng 水平 de 的 zǐ 笫 1 táng 堂 yīng yǔ kè 英语课 shàng 上， lǎo shī 老师 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ xué wú zhǐ jìng 学无止境。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 rù shǒu 入手， rán hòu 然后 wèi 为 xià yì ge 下一个 gōng néng 功能 xìng xíng wéi 性行为 jí hé 集合 chuàng jiàn 创建 lìng 另 yí gè 一个 miáo shù 描述， jì xù 继续 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 guò chéng 过程， zhí dào 直到 chuàng jiàn 创建 de 的 miáo shù 描述 hán gài 涵盖 le 了 quán bù 全部 tè xìng 特性。
lián zhe 连着 shuāng 双 qiú 球 de 的 yī 一 jī dǎ 击打 tái qiú 台球 shí 时 de 的 yī 一 jī 击， zhǔ qiú 主球 jiē lián 接连 zhuàng jī 撞击 liǎng 两 qiú 球
kě 可 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， qí shí 其实 tā 她 duì 对 wǒ 我 shì 是 chè dǐ 彻底 jiē nà 接纳 de 的 - - - tā 她 shì 是 gè 个 suí hé 随和 de 的 bàn lǚ 伴侣， jiàn duō shí guǎng 见多识广， zài 在 xìng 性 fāng miàn 方面 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺 ér 而 yòu 又 lè yì 乐意 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 cháng shì 尝试。
cóng 从 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 chū fā 出发， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jiào shī 教师 zài 在 jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 zhù yì 注意 yīn cái shī jiào 因材施教。
xiàn chǎng 现场 jiàn shè 建设 gōng rén 工人 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片， bāo kuò 包括 biāo zhì 标志 jiàn zhù 建筑 de 的 zhào piàn 照片， dàn 但 néng yuán 能源 hè 和 shuǐ lì bù 水利部 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yú 难于 fēn qīng 分清 shì 是 nǎ yì ge 哪一个 jiàn zhù 建筑 huò 或 dì diǎn 地点 de 的 zhào piàn 照片。
cóng 从 zhè ge 这个 tǎ 塔 shàng 上 yuǎn tiào 远眺， zǐ jīn shān 紫金山 nán lù 南麓 shì 是 shù 树 de 的 hǎi yáng 海洋。
kě 可 tā 它 shì 是 zì yóu 自由 de 的， wǒ 我 shì 是 shòu 受 shù fù 束缚 de 的 - - - wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 xiāng huì 相会。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 dōu 都 jīng lì 经历 le 了 “ xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间 ” — — zhì shǎo 至少 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhǎng wò 掌握 le 了 dì 第 9 tiáo 条 bìng 并 huò dé 获得 yǒng shēng 永生 zhī qián 之前。
lián xù 连续 zòng gé 纵隔 qiāng 腔 chōng xǐ 冲洗 zhì liáo 治疗 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 wèi 为 18.2% 。
cóng 从 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhōng 中 shòu dào 受到 de 的 jiāo yì 教益 shì 是， shǒu xìn 守信 zuì 最 kě guì 可贵。
xiàn rú jīn 现如今， zhè zhǒng 这种 zé rèn gǎn 责任感 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ 取 jué 决 yú 于 jìn xíng 进行 gāo 高 pín lǜ 频率 cāo zuò 操作 de 的 jiāo yì yuán 交易员， zhè 这 yī 一 tuán tǐ 团体 de 的 jiāo yì liáng 交易量 yuē jì 约计 zhàn 占 zhěng gè 整个 gǔ shì 股市 jiāo yì liáng 交易量 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二。
wǒ men 我们 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 zhè xiē 这些 qíng xù 情绪 shì 是 gè rén 个人 de 的， sī mì 私密 de 的 ér qiě 而且 shì 是 dú lì 独立 de 的， wǒ men 我们 dāng xià 当下 de 的 gǎn shòu 感受 shì 是 nèi zài de 内在的， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 shēn biān 身边 de 的 rén 人 suǒ 所 gòng xiǎng 共享。
xiàn cún 现存 zuì 最 míng guì 名贵 de 的 quǎn zhǒng 犬种 shì 是 “ zàng áo 藏獒 ” ， jiào jià 叫价 dà yuē 大约 yào 要 350000 měi yuán 美元。
lián suǒ 连锁 kuài cān diàn 快餐店 hé 和 gōng yì diàn 工艺店 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有。 jiē dào 街道 lǐ 里 chuān 穿 zhì fú 制服 de 的 sān lún 三轮 chē zhě 车者 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲 běi jīng 北京 hú tòng 胡同 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， dàn shì 但是 yì diǎn diǎn 一点点 biǎo yáng 表扬 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 huì 会 dài lái 带来 yī 一 piàn 片 pī sà 披萨， yī 一 cháng 场 jù huì 聚会， huò zhě 或者 yī 一 juǎn 卷 chāo piào 钞票？
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， méi yǒu rén 没有人 jiāng 将 shì 是 bēi fù 背负 zhe 着 yí gè 一个 bō li 玻璃 wèng 瓮 zhè ge 这个 jiā huo 家伙）。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， yāo qǐng hán 邀请函 de 的 mò wěi 末尾 yì bān 一般 fù yǒu 附有 “ jǐn 谨 qǐng 请 gào zhī 告知 ” de 的 zì jù 字句， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 chú fēi 除非 nǐ 你 lìng xíng 另行 gào zhī 告知， fǒu zé 否则 yāo qǐng rén 邀请人 huì 会 bǎ 把 nín 您 bāo kuò 包括 zài 在 jiāng huì 将会 chū xí 出席 de 的 jiā bīn 嘉宾 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 le 了《 sān yà 三亚 xuān yán 宣言》， bìng 并 jiù 就 xíng dòng jì huà 行动计划 dá chéng 达成 yí zhì 一致， gāi 该 xíng dòng 行动 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 jiā qiáng 加强 hé 和 shēn huà 深化 wǒ men de 我们的 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 xiàng hòu 向后 de 的 guò chéng 过程 pò huài 破坏 tā 它。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 yǐn rù 引入 wǎng luò 网络 jiē kǒu 接口 de 的 “ tóu jī 投机 ” lún xún 轮询 jiě jué 解决 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
lián jiē 连接 jià 架 zhóu xiàng 轴向 zài hè 载荷 kě yǐ 可以 dà fú 大幅 tí gāo 提高 tài yáng yì 太阳翼 de 的 cè 侧 bǎi 摆 zhèn dòng 振动 pín lǜ 频率；
kě 可 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 jiā wù 家务 chán shēn 缠身， hái zi 孩子 yòu 又 xiǎo 小， zhōng jiū 终究 yòu 又 bǎ 把 xīn 辛 kǔ xué 苦学 lái 来 de 的 jǐ ge 几个 dān cí 单词 wán bì guī zhào 完璧归赵 de 地 huán gěi 还给 lǎo shī 老师。
cóng 从 chē xíng 车型 shàng 上 fēn 分， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 qiān yǐn chē 牵引车、 zì xiè chē 自卸车、 hùn níng tǔ 混凝土 jiǎo bàn 搅拌 chē 车、 bèng chē 泵车、 xiāng shì 厢式 huò chē 货车 hé 和 gè lèi 各类 dǐ pán 底盘。
xiàn zài 现在， nà 那 jù 句 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 xí yǔ 习语 “ theworldisyouroyster ” shì 是 bèi 被 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shǒu xiān 首先 gěi 给 xiě 写 dào 到 zhǐ 纸 shàng 上 de 的。 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 bù 不 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 jiān xīn 艰辛 yǒu guān 有关， yě bù 也不 yǔ 与 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 yǒu guān 有关。
kě 可 wú 唔 kě yǐ 可以 jiè 借 shàn 鱓 qián bì wǒ 钱畀我？ jiè 借 nǐ 你 tiáo 条！
cóng 从 guò qù 过去 de 的 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传， dào xiàn zài 到现在 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 yòng 用 shù zì huà 数字化 de 的 fāng shì 方式 tuī jiè 推介 huī cài 徽菜， Ān huī 安徽 de 的 yǐn shí wén huà 饮食文化 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 jù biàn 巨变。
lián jiē 连接 lù diǎn 露点 jiǎn cè jī 检测机 xī guǎn 吸管 yǔ 与 yǎng qì 氧气 chuán gǎn qì 传感器 chū qì kǒu 出气口 hòu 后， dǎ kāi 打开 xiāng guān 相关 xuán niǔ 旋钮， dǎ kāi 打开 lù diǎn 露点 jiǎn cè qì 检测器 de 的 chōu 抽 qì bèng 气泵， chōu qì 抽气 5 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 bìng 并 zhuó shǒu 着手 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾（ Guantanamo Bay ） jū liú suǒ 拘留所 chóng xīn 重新 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jià zhí guān 价值观。
kě zài 可在 rú hé 如何 tí gāo 提高 xué xí 学习 shuǐ píng 水平 de 的 zǐ 笫 1 táng 堂 yīng yǔ kè 英语课 shàng 上， lǎo shī 老师 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ xué wú zhǐ jìng 学无止境。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 rù shǒu 入手， rán hòu 然后 wèi 为 xià yì ge 下一个 gōng néng 功能 xìng xíng wéi 性行为 jí hé 集合 chuàng jiàn 创建 lìng 另 yí gè 一个 miáo shù 描述， jì xù 继续 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 guò chéng 过程， zhí dào 直到 chuàng jiàn 创建 de 的 miáo shù 描述 hán gài 涵盖 le 了 quán bù 全部 tè xìng 特性。
lián zhe 连着 shuāng 双 qiú 球 de 的 yī 一 jī dǎ 击打 tái qiú 台球 shí 时 de 的 yī 一 jī 击， zhǔ qiú 主球 jiē lián 接连 zhuàng jī 撞击 liǎng 两 qiú 球
kě 可 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， qí shí 其实 tā 她 duì 对 wǒ 我 shì 是 chè dǐ 彻底 jiē nà 接纳 de 的 - - - tā 她 shì 是 gè 个 suí hé 随和 de 的 bàn lǚ 伴侣， jiàn duō shí guǎng 见多识广， zài 在 xìng 性 fāng miàn 方面 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺 ér 而 yòu 又 lè yì 乐意 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 cháng shì 尝试。
cóng 从 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 chū fā 出发， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jiào shī 教师 zài 在 jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 zhù yì 注意 yīn cái shī jiào 因材施教。
xiàn chǎng 现场 jiàn shè 建设 gōng rén 工人 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片， bāo kuò 包括 biāo zhì 标志 jiàn zhù 建筑 de 的 zhào piàn 照片， dàn 但 néng yuán 能源 hè 和 shuǐ lì bù 水利部 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yú 难于 fēn qīng 分清 shì 是 nǎ yì ge 哪一个 jiàn zhù 建筑 huò 或 dì diǎn 地点 de 的 zhào piàn 照片。
cóng 从 zhè ge 这个 tǎ 塔 shàng 上 yuǎn tiào 远眺， zǐ jīn shān 紫金山 nán lù 南麓 shì 是 shù 树 de 的 hǎi yáng 海洋。
kě 可 tā 它 shì 是 zì yóu 自由 de 的， wǒ 我 shì 是 shòu 受 shù fù 束缚 de 的 - - - wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 xiāng huì 相会。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 dōu 都 jīng lì 经历 le 了 “ xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间 ” — — zhì shǎo 至少 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhǎng wò 掌握 le 了 dì 第 9 tiáo 条 bìng 并 huò dé 获得 yǒng shēng 永生 zhī qián 之前。
lián xù 连续 zòng gé 纵隔 qiāng 腔 chōng xǐ 冲洗 zhì liáo 治疗 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 wèi 为 18.2% 。
cóng 从 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhōng 中 shòu dào 受到 de 的 jiāo yì 教益 shì 是， shǒu xìn 守信 zuì 最 kě guì 可贵。
xiàn rú jīn 现如今， zhè zhǒng 这种 zé rèn gǎn 责任感 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ 取 jué 决 yú 于 jìn xíng 进行 gāo 高 pín lǜ 频率 cāo zuò 操作 de 的 jiāo yì yuán 交易员， zhè 这 yī 一 tuán tǐ 团体 de 的 jiāo yì liáng 交易量 yuē jì 约计 zhàn 占 zhěng gè 整个 gǔ shì 股市 jiāo yì liáng 交易量 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二。
wǒ men 我们 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 zhè xiē 这些 qíng xù 情绪 shì 是 gè rén 个人 de 的， sī mì 私密 de 的 ér qiě 而且 shì 是 dú lì 独立 de 的， wǒ men 我们 dāng xià 当下 de 的 gǎn shòu 感受 shì 是 nèi zài de 内在的， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 shēn biān 身边 de 的 rén 人 suǒ 所 gòng xiǎng 共享。
xiàn cún 现存 zuì 最 míng guì 名贵 de 的 quǎn zhǒng 犬种 shì 是 “ zàng áo 藏獒 ” ， jiào jià 叫价 dà yuē 大约 yào 要 350000 měi yuán 美元。
lián suǒ 连锁 kuài cān diàn 快餐店 hé 和 gōng yì diàn 工艺店 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有。 jiē dào 街道 lǐ 里 chuān 穿 zhì fú 制服 de 的 sān lún 三轮 chē zhě 车者 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲 běi jīng 北京 hú tòng 胡同 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， dàn shì 但是 yì diǎn diǎn 一点点 biǎo yáng 表扬 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 huì 会 dài lái 带来 yī 一 piàn 片 pī sà 披萨， yī 一 cháng 场 jù huì 聚会， huò zhě 或者 yī 一 juǎn 卷 chāo piào 钞票？
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， méi yǒu rén 没有人 jiāng 将 shì 是 bēi fù 背负 zhe 着 yí gè 一个 bō li 玻璃 wèng 瓮 zhè ge 这个 jiā huo 家伙）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子