ประโยคภาษาจีน- 专家们利用激光束对摩根号捕鲸船进行里里外外的扫描寻找不显眼的细节并且做成精确的数字档案中文句子 (67491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā 专家 men 们 lì yòng 利用 jī guāng shù 激光束 duì 对 mó 摩 gēn hào 根号 bǔ jīng chuán 捕鲸船 jìn xíng 进行 lǐ lǐ wài wài 里里外外 de 的 sǎo miáo 扫描， xún zhǎo 寻找 bù 不 xiǎn yǎn 显眼 de 的 xì jié 细节， bìng qiě 并且 zuò chéng 做成 jīng què 精确 de 的 shù zì 数字 dàng àn 档案。
Specialists have sent laser beams racing across the Morgan, inside and out, seeking to record inconspicuous details and form a digital archive of exact measurements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 “ zì rán 自然 zá zhì 杂志 ” zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出， tā men 他们 xiāng xìn 相信 lèi rén yuán 类人猿 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 kàn qǐ lai 看起来 zuì 最 jiē jìn 接近 zhēn xiàng 真相。
zhuān jiā 专家 men 们 zài xiào 在校 zhù 注《 xī xiāng jì 西厢记》 zhōng 中 bǐ jiào 比较 nán dǒng 难懂 de 的 zì jù 字句。
zhuān jiā 专家 men 们 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 de 的 kě xíng xìng 可行性 yì jiàn 意见 bù yī 不一。
ér qiě 而且 zì jǐ 自己 hái 还 kāi 开 le 了 yí gè 一个 fú zhuāng diàn 服装店， hào chēng 号称 shì 是 dì 第 yí gè 一个 Āī jí 埃及 zhōng wén 中文 “ dǎo yé 倒爷 ” 。
ér qiě 而且 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 shōu suō 收缩 shè xiàn 射线， bīng dòng 冰冻 shè xiàn 射线， yǐ jí 以及 lù zhàn 陆战、 kōng zhàn 空战 shè bèi 设备 de 的 gé lǔ 格鲁 kě wèi 可谓 zhàn wú bú shèng 战无不胜 gōng 攻 wú bù 无不 qǔ 取。
《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 shì 是 yī 一 bù 部 lì yòng 利用 jì 既 dài yǒu 带有 yì guó 异国 sè cǎi 色彩 yòu 又 rì běn 日本 wèi 味 shí zú 十足 de 的 wén xué 文学 xíng shì 形式， shǐ 使 píng cháng 平常 bèi 被 bǐ shì 鄙视 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学 dēng shàng 登上 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的 xiǎo shuō 小说。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 yùn xíng 运行 kè hù duān 客户端。
tóng shí 同时， Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán 成员 nèi 内 jiào 较 duō 多 de 的 yīng pài 鹰派， lì rú 例如 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， zhèng 正 gǔ chuī 鼓吹 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 shí yóu jià gé 石油价格 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
zhuān jiā 专家 men 们 zhǐ chū 指出， zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 bàn bú dào 办不到 de 的。 nín 您 kě yǐ 可以 chī shí 吃食 wù 物 zhōng yuǎn 中远 lí 离 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 hé 和 shí yòng 食用 xīn xiān 新鲜 de 的 “ quán shí 全食 ” ， rú 如 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜， yǐ 以 jiàng dī 降低 shí yòng 食用 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 de 的 jī huì 机会。
ér qiě 而且 diē 跌 dé 得 tài 太 lì hai 厉害， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 与 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiū jié 纠结 bù qīng 不清 le 了？
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 jiāng 将 shè zhì 设置 shù jù 数据 wén jiàn 文件 bìng 并 shǐ yòng 使用 tā men 它们 chū shǐ huà 初始化 wǒ de 我的 cún chǔ 存储 kù 库。
zhuān jiā 专家 men 们 biǎo shì 表示， yòng 用 jì suàn jī 计算机 fēn jù 分句、 fān yì 翻译 bìng 并 chóng xīn 重新 zǔ chéng 组成 jù zi 句子， zhè 这 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
《 jiào yù 教育 kuài sù 快速 dào 道 chàng yí 倡仪 jìn dù bào gào 进度报告》： guān yú 关于 dào 到 2015 nián 年 ràng 让 yí yì 一亿 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 shàng xué 上学 de 的 quán qiú xìng 全球性 chàng yí 倡仪 de 的 shí shī 实施 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 gāi 该 mù biāo 目标 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zī jīn 资金
ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 fáng zi 房子 jiù 就 gēn 跟 dāng shí 当时 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 tā 他 de 的 tóng zhì 同志 men 们 zài 在 shǎn xī 陕西 shí 时 suǒ 所 zhù 住 de 的 jī běn 基本 yí yàng 一样： dài 带 yuán 圆 gǒng mén 拱门 de 的 yáo dòng 窑洞。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， “ wèi cháng 胃肠 xíng 型 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 duō fā 多发 shēng yú 生于 yā lì 压力 guò 过 dà 大 de 的 rén 人， lìng wài 另外 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染 yě 也 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu yǐng xiǎng 有影响 ” 。
《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 zhěng tǐ 整体 fù zhì 复制 Ào dì lì 奥地利 hā 哈 shī tǎ tè 施塔特 cūn 村。
jiē xià lái 接下来， yuē hàn 约翰 huó 和 bèi jī 贝基 mǎi xià 买下 le 了 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 bǎo jié gōng sī 保洁公司。
《 xīn táng shū 新唐书》 zài 在 chuàng xīn 创新 tǐ lì 体例 hé 和 chōng shí 充实 nèi róng 内容 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiē xià lái 接下来， shè zhì 设置 yuán 源 hè 和 mù dì dì 目的地。
tóng shí 同时， yòng hù 用户 zhǐ dǎo 指导 zhōng bāo 中包 hán 含 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng jù xiāng 工具箱 wán chéng 完成 nǎ xiē 哪些 rèn wu 任务 yǐ jí 以及 rú hé 如何 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 jiè shào 介绍， ér 而 cān kǎo 参考 zhǐ dǎo 指导 jì lù 记录 le 了 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 gōng néng 功能。
zhuān jiā 专家 xī wàng 希望 “ qǐ bó qì 起搏器 jī yīn 基因 ” de 的 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 fáng zhǐ 防止 xīn zàng bìng 心脏病 huó 和 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn yào wù 新药物 liáo fǎ 疗法。
tóng shí 同时， bǎi wēi 百威 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守 de 的 cè lüè 策略， bú duàn 不断 xiàng 向 yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jí 及 zhōng gāo dàng 中高档 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 fā qǐ 发起 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻；
《 shí dài 时代》 jí 及《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 dōu 都 shì 是 xiǎng yǒu 享有 wēi míng 威名 de 的 zhèng zhì 政治 zá zhì 杂志， liǎng zhě 两者 dōu 都 chū 出 yǒu 有 guó jì 国际 bǎn běn 版本。
zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 zhū nián 猪年 hé 和 2008 Ào yùn 奥运 nián 年 de 的 shēng yù 生育 gāo fēng 高峰 yě 也 jiāng 将 hé 和 lóng nián 龙年 yí yàng 一样 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
ér qiě 而且 cháng lè 长乐 hái 还 tí chū 提出 “ píng ān 平安 shì 是 fú qi 福气， píng ān 平安 shì 是 dà ài 大爱， píng ān 平安 shì 是 huán jìng 环境 ” de 的 kǒu hào 口号。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 zì 自 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 jìn xíng 进行 gé xīn 革新 yǐ lái 以来， dú zhě 读者 rén shù 人数 chí xù 持续 liù gè 六个 yuè 月 qǔ dé 取得 wěn bù 稳步 de 的 zēng zhǎng 增长。
tóng shí 同时， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xīng qī èr 星期二 xuān bù 宣布， liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 jūn rén 军人 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 fèi lú jié 费卢杰 chéng wài 城外 sàng shēng 丧生， zhè 这 shǐ de 使得 měi guó 美国 2003 nián 年 gōng dǎ 攻打 yī lā kè 伊拉克 yǐ lái 以来 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn dòu 战斗 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiē jìn 接近 2 qiān 千 rén 人。
zhuān jiā 专家 chēng 称， měi guó guó huì 美国国会 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zài 在 fēng cún 封存 xiào 效 qián 前 jiù 就 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 shuì shōu 税收 dá chéng xié yì 达成协议。
《 pǔ tōng gāo zhōng 普通高中 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准（ shí yàn 实验）》 yāo qiú 要求 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 “ yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 wén yán wén 文言文 ” de 的 néng lì 能力。
jiē kǒu 接口 bèi hòu 背后 de 的 luó ji 逻辑 qǔ jué yú 取决于 tí gōng shāng 提供商， dàn 但 dà bù fen 大部分 tí gōng 提供 shāng dū 商都 tōng guò 通过 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 yǔ yán 语言 jiāng 将 gāi 该 jiē kǒu 接口 yìng shè 映射 dào 到 guò chéng 过程 diào yòng 调用。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 “ zì rán 自然 zá zhì 杂志 ” zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出， tā men 他们 xiāng xìn 相信 lèi rén yuán 类人猿 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 kàn qǐ lai 看起来 zuì 最 jiē jìn 接近 zhēn xiàng 真相。
zhuān jiā 专家 men 们 zài xiào 在校 zhù 注《 xī xiāng jì 西厢记》 zhōng 中 bǐ jiào 比较 nán dǒng 难懂 de 的 zì jù 字句。
zhuān jiā 专家 men 们 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 de 的 kě xíng xìng 可行性 yì jiàn 意见 bù yī 不一。
ér qiě 而且 zì jǐ 自己 hái 还 kāi 开 le 了 yí gè 一个 fú zhuāng diàn 服装店， hào chēng 号称 shì 是 dì 第 yí gè 一个 Āī jí 埃及 zhōng wén 中文 “ dǎo yé 倒爷 ” 。
ér qiě 而且 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 shōu suō 收缩 shè xiàn 射线， bīng dòng 冰冻 shè xiàn 射线， yǐ jí 以及 lù zhàn 陆战、 kōng zhàn 空战 shè bèi 设备 de 的 gé lǔ 格鲁 kě wèi 可谓 zhàn wú bú shèng 战无不胜 gōng 攻 wú bù 无不 qǔ 取。
《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 shì 是 yī 一 bù 部 lì yòng 利用 jì 既 dài yǒu 带有 yì guó 异国 sè cǎi 色彩 yòu 又 rì běn 日本 wèi 味 shí zú 十足 de 的 wén xué 文学 xíng shì 形式， shǐ 使 píng cháng 平常 bèi 被 bǐ shì 鄙视 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学 dēng shàng 登上 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的 xiǎo shuō 小说。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 yùn xíng 运行 kè hù duān 客户端。
tóng shí 同时， Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán 成员 nèi 内 jiào 较 duō 多 de 的 yīng pài 鹰派， lì rú 例如 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， zhèng 正 gǔ chuī 鼓吹 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 shí yóu jià gé 石油价格 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
zhuān jiā 专家 men 们 zhǐ chū 指出， zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 bàn bú dào 办不到 de 的。 nín 您 kě yǐ 可以 chī shí 吃食 wù 物 zhōng yuǎn 中远 lí 离 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 hé 和 shí yòng 食用 xīn xiān 新鲜 de 的 “ quán shí 全食 ” ， rú 如 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜， yǐ 以 jiàng dī 降低 shí yòng 食用 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 de 的 jī huì 机会。
ér qiě 而且 diē 跌 dé 得 tài 太 lì hai 厉害， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 与 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiū jié 纠结 bù qīng 不清 le 了？
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 jiāng 将 shè zhì 设置 shù jù 数据 wén jiàn 文件 bìng 并 shǐ yòng 使用 tā men 它们 chū shǐ huà 初始化 wǒ de 我的 cún chǔ 存储 kù 库。
zhuān jiā 专家 men 们 biǎo shì 表示， yòng 用 jì suàn jī 计算机 fēn jù 分句、 fān yì 翻译 bìng 并 chóng xīn 重新 zǔ chéng 组成 jù zi 句子， zhè 这 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
《 jiào yù 教育 kuài sù 快速 dào 道 chàng yí 倡仪 jìn dù bào gào 进度报告》： guān yú 关于 dào 到 2015 nián 年 ràng 让 yí yì 一亿 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 shàng xué 上学 de 的 quán qiú xìng 全球性 chàng yí 倡仪 de 的 shí shī 实施 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 gāi 该 mù biāo 目标 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zī jīn 资金
ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 fáng zi 房子 jiù 就 gēn 跟 dāng shí 当时 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 tā 他 de 的 tóng zhì 同志 men 们 zài 在 shǎn xī 陕西 shí 时 suǒ 所 zhù 住 de 的 jī běn 基本 yí yàng 一样： dài 带 yuán 圆 gǒng mén 拱门 de 的 yáo dòng 窑洞。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， “ wèi cháng 胃肠 xíng 型 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 duō fā 多发 shēng yú 生于 yā lì 压力 guò 过 dà 大 de 的 rén 人， lìng wài 另外 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染 yě 也 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu yǐng xiǎng 有影响 ” 。
《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 zhěng tǐ 整体 fù zhì 复制 Ào dì lì 奥地利 hā 哈 shī tǎ tè 施塔特 cūn 村。
jiē xià lái 接下来， yuē hàn 约翰 huó 和 bèi jī 贝基 mǎi xià 买下 le 了 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 bǎo jié gōng sī 保洁公司。
《 xīn táng shū 新唐书》 zài 在 chuàng xīn 创新 tǐ lì 体例 hé 和 chōng shí 充实 nèi róng 内容 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiē xià lái 接下来， shè zhì 设置 yuán 源 hè 和 mù dì dì 目的地。
tóng shí 同时， yòng hù 用户 zhǐ dǎo 指导 zhōng bāo 中包 hán 含 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng jù xiāng 工具箱 wán chéng 完成 nǎ xiē 哪些 rèn wu 任务 yǐ jí 以及 rú hé 如何 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 jiè shào 介绍， ér 而 cān kǎo 参考 zhǐ dǎo 指导 jì lù 记录 le 了 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 gōng néng 功能。
zhuān jiā 专家 xī wàng 希望 “ qǐ bó qì 起搏器 jī yīn 基因 ” de 的 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 fáng zhǐ 防止 xīn zàng bìng 心脏病 huó 和 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn yào wù 新药物 liáo fǎ 疗法。
tóng shí 同时， bǎi wēi 百威 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守 de 的 cè lüè 策略， bú duàn 不断 xiàng 向 yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jí 及 zhōng gāo dàng 中高档 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 fā qǐ 发起 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻；
《 shí dài 时代》 jí 及《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 dōu 都 shì 是 xiǎng yǒu 享有 wēi míng 威名 de 的 zhèng zhì 政治 zá zhì 杂志， liǎng zhě 两者 dōu 都 chū 出 yǒu 有 guó jì 国际 bǎn běn 版本。
zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 zhū nián 猪年 hé 和 2008 Ào yùn 奥运 nián 年 de 的 shēng yù 生育 gāo fēng 高峰 yě 也 jiāng 将 hé 和 lóng nián 龙年 yí yàng 一样 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
ér qiě 而且 cháng lè 长乐 hái 还 tí chū 提出 “ píng ān 平安 shì 是 fú qi 福气， píng ān 平安 shì 是 dà ài 大爱， píng ān 平安 shì 是 huán jìng 环境 ” de 的 kǒu hào 口号。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 zì 自 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 jìn xíng 进行 gé xīn 革新 yǐ lái 以来， dú zhě 读者 rén shù 人数 chí xù 持续 liù gè 六个 yuè 月 qǔ dé 取得 wěn bù 稳步 de 的 zēng zhǎng 增长。
tóng shí 同时， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xīng qī èr 星期二 xuān bù 宣布， liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 jūn rén 军人 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 fèi lú jié 费卢杰 chéng wài 城外 sàng shēng 丧生， zhè 这 shǐ de 使得 měi guó 美国 2003 nián 年 gōng dǎ 攻打 yī lā kè 伊拉克 yǐ lái 以来 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn dòu 战斗 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiē jìn 接近 2 qiān 千 rén 人。
zhuān jiā 专家 chēng 称， měi guó guó huì 美国国会 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zài 在 fēng cún 封存 xiào 效 qián 前 jiù 就 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 shuì shōu 税收 dá chéng xié yì 达成协议。
《 pǔ tōng gāo zhōng 普通高中 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准（ shí yàn 实验）》 yāo qiú 要求 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 “ yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 wén yán wén 文言文 ” de 的 néng lì 能力。
jiē kǒu 接口 bèi hòu 背后 de 的 luó ji 逻辑 qǔ jué yú 取决于 tí gōng shāng 提供商， dàn 但 dà bù fen 大部分 tí gōng 提供 shāng dū 商都 tōng guò 通过 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 yǔ yán 语言 jiāng 将 gāi 该 jiē kǒu 接口 yìng shè 映射 dào 到 guò chéng 过程 diào yòng 调用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子