ประโยคภาษาจีน- 我发现那里的高级课程其实用处不大因此在一个学期的语言课程之后我转到了中文系的普通本科生课程中文句子 (687680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 fā xiàn 发现 nà li 那里 de 的 gāo jí 高级 kè chéng 课程 qí shí 其实 yòng chu 用处 bú dà 不大， yīn cǐ 因此 zài 在 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 yǔ yán 语言 kè chéng 课程 zhī hòu 之后， wǒ 我 zhuàn 转 dào liǎo 到了 zhōng wén xì 中文系 de 的 pǔ tōng 普通 běn kē shēng 本科生 kè chéng 课程。
I found that the advanced classes there were not really much help, so after a semester of language classes, I switched to regular undergraduate classes in the Chinese department.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí mǔ 吉姆 bèi ěr 贝尔 zì jǐ 自己 zài 在 āi sāi ěr 埃塞尔 bǐ yà hā dá ěr 比亚哈达尔（ Hadar ） fā xiàn 发现 de 的 de 的 shàng hé gǔ 上颌骨 yǒu 有 230 wàn 万 nián de lì shǐ 年的历史， zài 在 mǎ lā wéi 马拉维 fā xiàn 发现 de 的 yí gè 一个 xià hé gǔ 下颌骨 zé 则 kě néng 可能 yǒu 有 10 wàn 万 nián de lì shǐ 年的历史 — — bú guò 不过 shí jiān 时间 bìng 并 bú què dìng 不确定。
jí mǔ 吉姆 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 jī bài 击败 le 了 dí kè 迪克。
jí mǔ 吉姆， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cái bù 才不 xiāng xìn 相信 nǐ 你 nà 那 yóu zuǐ huá shé 油嘴滑舌 de huà 的话 ne 呢。 ”
shēng huó 生活 jiū jìng 究竟 gěi 给 guò 过 nǐ 你 duō shǎo 多少 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng hè 重荷 yú 于 bù píng 不平 ne 呢？
shēng huó fèi 生活费。 tí gōng 提供 jī běn 基本 zhù sù 住宿 tiáo jiàn 条件； àn yuè 按月 fā gěi 发给 jiǎng xué jīn 奖学金 shēng huó fèi 生活费， shuò shì shēng 硕士生 měi yuè 每月 1100 yuán 元， bó shì shēng 博士生 měi yuè 每月 1400 yuán 元。
tōng guò 通过 sì 四 nián lái 年来 duì 对 tài xíng shān qū 太行山区 de 的 kāi fā yán jiū 开发研究， zài 在 kāi fā zhàn lüè 开发战略 yǐ jí jì shù 以及技术 lù xiàn 路线 fāng miàn 方面 dōu 都 jī lěi 积累 le 了 hěn duō 很多 de 的 jīng yàn 经验。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 50 % huì 会 dào dá 到达 zhī fù 支付 chē kuǎn 车款 de 的 jiē duàn 阶段， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 32 % huì 会 zuì zhōng 最终 chéng jiāo 成交。
wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 nǐ 你 shù qǐ 竖起 yí gè 一个 zhǐ tou 指头 gěi 给 bié ren 别人 qián 钱， wú lùn 无论 shén me 什么 wén huà 文化 de 的 lǐ jié 礼节， nǐ de 你的 shǒu 手 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 dǎ duàn 打断。
tōng guò 通过 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构， gè guó 各国 yě 也 kě 可 tán pàn 谈判 dìng 订 lì xīn 立新 guī zé 规则， fáng zhǐ 防止 jìn yí bù 进一步 chuán bō 传播 jiā dà 加大 kuò sàn 扩散 fēng xiǎn 风险 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 hé 和 bù 钚 zài chǔ lǐ 再处理 néng lì 能力。
shēng huó zī liào 生活资料 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相承 de 的 jì shù 技术 shǐ 使 zhī 之 zēng jiā 增加 bìng 并 zhēn yú 臻于 wán měi 完美 de 的。
tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 què shuō 却说 bù néng 不能。
jí nà yòu 吉娜又 kāi shǐ 开始 zuò 做 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， zài 在 pí tè sēn 皮特森 jī dì 基地 huò 或 fù jìn 附近 jūn shì shè shī 军事设施 sōu chá 搜查 qì chē 汽车 zhòng dì 中的 bào zhà wù 爆炸物。
tōng guò 通过 zài 在 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 jiāo jì 交际 lái 来 tí gāo 提高 wǒ de 我的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力， yí dìng 一定 huì 会 zài 在 wǒ 我 yǐ hòu 以后 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 zuò yòng 作用。
tā men 他们 zhòng dì 中的 jǐ wèi 几位 yóu yú 由于 pí láo 疲劳 ér 而 diào duì 掉队。
jí ěr dīng 吉尔丁 zài 在 bǐ jì 笔记 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ dāng 当 wǒ men 我们 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， 2008 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yī nián 一年。
shēng wù 生物 yī xué jiā 医学家 men 们 de 的 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng nián rén 成年人 de 的 xì bāo 细胞 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 qí tā 其它 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞。
tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 shēn jiā 身家 jù wàn 巨万 de 的 háo fù 豪富 yī jiù 依旧 yǐ 以 dī yú 低于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì lǜ 税率 jiāo shuì 交税， hǎo bù 好不 kuài huo 快活。
tōng guò 通过 zài 在 xuán wǔ yán 玄武岩 shí bǎn 石板 shàng 上 chuí jī 捶击 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部， sà kǎo jiù 萨考就 huì 会 cóng 从 zhè zhǒng 这种 rè dài 热带 mù jǐn 木槿 shù 树 de 的 shù pí 树皮 zhōng 中 jǐ chū 挤出 lái 来。
shēng wù xué jiā 生物学家 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 jì suàn 计算 gěi dìng 给定 qū yù 区域 de 的 wù zhǒng 物种 shù liàng 数量 de 的 fāng fǎ 方法 cè liáng 测量 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 tǒng jì fēn xī 统计分析 yán jiū 研究 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qí tā 其他 wù zhǒng 物种。
wǒ 我 shòu mìng 受命 qù 去 cì tàn 刺探 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 qíng bào 情报。
tā men 他们 wèi le 为了 què bǎo 确保 zài 在 cháng qī 长期 de 的 wéi chéng 围城 xiāng chí 相持 zhōng 中 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ yuán 水源 wéi chí 维持 shēng cún 生存 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力 hé 和 cái lì 财力。
wǒ 我 lìng wài 另外 yǒu 有 yáng 羊， bú shi 不是 zhè 这 juān lǐ 圈里 de 的； wǒ 我 bì xū 必须 lǐng 领 tā men 他们 lái 来， tā men 他们 yě 也 yào 要 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音， bìng qiě 并且 yào 要 hé chéng 合成 yì qún 一群， guī 归 yí gè 一个 mù rén 牧人 le 了。
tā men 他们 wèi 为 tā 他 dìng zuò 定做 le 了 yí tào 一套 zhuān mén 专门 de 的 zhì fú 制服， cè shì 测试 le 了 tā 他 de 的 mó tuō chē 摩托车 néng lì 能力， gěi 给 tā 他 zài 在 zhì fú 制服 shàng 上 pèi dài 佩戴 le 了 yī 一 méi 枚 fēi xíng 飞行 zhāng 章。
tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 huà xué fēn xī 化学分析 jì shù 技术， kē xué jiā 科学家 zài 在 80 gè 个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yí xì liè 一系列 zǔ rán jì 阻燃剂。
jí lā dé 吉拉德 biǎo shì 表示， jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， ào 澳 zhōng 中 shuāng fāng 双方 zài 在 píng děng 平等、 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 gòng tóng lì yì 共同利益 hé 和 hù lì 互利 hé zuò 合作 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tuī jìn 推进 liǎng guó guān xì 两国关系。
shēng wù liàng 生物量， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， zhǐ 指 de 的 shì 是 huó 活 de 的 hé 和 xīn 新 sǐ 死 de 的 shēng wù cái liào 生物材料， tā men 它们 néng gòu 能够 yòng zuò 用作 rán liào 燃料 huò 或 gōng yè shēng chǎn 工业生产。
tā men 他们 wèi 为 lái nián 来年 zhì dìng 制定 le 了 yī 一 fèn 份 dà dǎn 大胆 de 的 jìn dù biǎo 进度表， hǎo zài 好在 shì 是， jìn zhǎn 进展 xùn sù 迅速。
jí lín shěng 吉林省 sì píng shì 四平市 shí xíng 实行 cūn jí 村级 jì huà shēng yù 计划生育 fēn lèi 分类 guǎn lǐ 管理， jīng guò 经过 sān nián 三年 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 tàn suǒ 探索， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 chéng xiào 成效。
tōng guò 通过 tā 它 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 gèng dà 更大 de 的 mú bǎn 模板 xì tǒng 系统， tóng shí 同时 yòu 又 jiàng dī 降低 le 了 měi gè 每个 mú bǎn 模板 de 的 fù zá xìng 复杂性。
wǒ 我 zhǐ pà 只怕 tā 他 suī rán 虽然 shōu liǎn 收敛 le 了 yì xiē 一些（ nǐ 你 dà gài 大概 jiù shì shuō 就是说 tā 他 bǐ jiào 比较 shōu liǎn 收敛 le 了 yì xiē 一些 ba 吧） shì shí shàng 事实上 zhǐ bú guò 只不过 wèi le 为了 yào 要 zài 在 tā 他 yí mǔ 姨母 miàn qián 面前 zuò 做 huǎng zi 幌子， ràng 让 tā 他 yí mǔ 姨母 kàn de qǐ 看得起 tā 他， shuō 说 tā 他 de 的 hǎo huà 好话。

ประโยคภาษาจีน
jí mǔ 吉姆 bèi ěr 贝尔 zì jǐ 自己 zài 在 āi sāi ěr 埃塞尔 bǐ yà hā dá ěr 比亚哈达尔（ Hadar ） fā xiàn 发现 de 的 de 的 shàng hé gǔ 上颌骨 yǒu 有 230 wàn 万 nián de lì shǐ 年的历史， zài 在 mǎ lā wéi 马拉维 fā xiàn 发现 de 的 yí gè 一个 xià hé gǔ 下颌骨 zé 则 kě néng 可能 yǒu 有 10 wàn 万 nián de lì shǐ 年的历史 — — bú guò 不过 shí jiān 时间 bìng 并 bú què dìng 不确定。
jí mǔ 吉姆 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 jī bài 击败 le 了 dí kè 迪克。
jí mǔ 吉姆， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cái bù 才不 xiāng xìn 相信 nǐ 你 nà 那 yóu zuǐ huá shé 油嘴滑舌 de huà 的话 ne 呢。 ”
shēng huó 生活 jiū jìng 究竟 gěi 给 guò 过 nǐ 你 duō shǎo 多少 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng hè 重荷 yú 于 bù píng 不平 ne 呢？
shēng huó fèi 生活费。 tí gōng 提供 jī běn 基本 zhù sù 住宿 tiáo jiàn 条件； àn yuè 按月 fā gěi 发给 jiǎng xué jīn 奖学金 shēng huó fèi 生活费， shuò shì shēng 硕士生 měi yuè 每月 1100 yuán 元， bó shì shēng 博士生 měi yuè 每月 1400 yuán 元。
tōng guò 通过 sì 四 nián lái 年来 duì 对 tài xíng shān qū 太行山区 de 的 kāi fā yán jiū 开发研究， zài 在 kāi fā zhàn lüè 开发战略 yǐ jí jì shù 以及技术 lù xiàn 路线 fāng miàn 方面 dōu 都 jī lěi 积累 le 了 hěn duō 很多 de 的 jīng yàn 经验。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 50 % huì 会 dào dá 到达 zhī fù 支付 chē kuǎn 车款 de 的 jiē duàn 阶段， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 32 % huì 会 zuì zhōng 最终 chéng jiāo 成交。
wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 nǐ 你 shù qǐ 竖起 yí gè 一个 zhǐ tou 指头 gěi 给 bié ren 别人 qián 钱， wú lùn 无论 shén me 什么 wén huà 文化 de 的 lǐ jié 礼节， nǐ de 你的 shǒu 手 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 dǎ duàn 打断。
tōng guò 通过 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构， gè guó 各国 yě 也 kě 可 tán pàn 谈判 dìng 订 lì xīn 立新 guī zé 规则， fáng zhǐ 防止 jìn yí bù 进一步 chuán bō 传播 jiā dà 加大 kuò sàn 扩散 fēng xiǎn 风险 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 hé 和 bù 钚 zài chǔ lǐ 再处理 néng lì 能力。
shēng huó zī liào 生活资料 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相承 de 的 jì shù 技术 shǐ 使 zhī 之 zēng jiā 增加 bìng 并 zhēn yú 臻于 wán měi 完美 de 的。
tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 què shuō 却说 bù néng 不能。
jí nà yòu 吉娜又 kāi shǐ 开始 zuò 做 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， zài 在 pí tè sēn 皮特森 jī dì 基地 huò 或 fù jìn 附近 jūn shì shè shī 军事设施 sōu chá 搜查 qì chē 汽车 zhòng dì 中的 bào zhà wù 爆炸物。
tōng guò 通过 zài 在 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 jiāo jì 交际 lái 来 tí gāo 提高 wǒ de 我的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力， yí dìng 一定 huì 会 zài 在 wǒ 我 yǐ hòu 以后 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 zuò yòng 作用。
tā men 他们 zhòng dì 中的 jǐ wèi 几位 yóu yú 由于 pí láo 疲劳 ér 而 diào duì 掉队。
jí ěr dīng 吉尔丁 zài 在 bǐ jì 笔记 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ dāng 当 wǒ men 我们 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， 2008 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yī nián 一年。
shēng wù 生物 yī xué jiā 医学家 men 们 de 的 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng nián rén 成年人 de 的 xì bāo 细胞 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 qí tā 其它 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞。
tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 shēn jiā 身家 jù wàn 巨万 de 的 háo fù 豪富 yī jiù 依旧 yǐ 以 dī yú 低于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì lǜ 税率 jiāo shuì 交税， hǎo bù 好不 kuài huo 快活。
tōng guò 通过 zài 在 xuán wǔ yán 玄武岩 shí bǎn 石板 shàng 上 chuí jī 捶击 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部， sà kǎo jiù 萨考就 huì 会 cóng 从 zhè zhǒng 这种 rè dài 热带 mù jǐn 木槿 shù 树 de 的 shù pí 树皮 zhōng 中 jǐ chū 挤出 lái 来。
shēng wù xué jiā 生物学家 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 jì suàn 计算 gěi dìng 给定 qū yù 区域 de 的 wù zhǒng 物种 shù liàng 数量 de 的 fāng fǎ 方法 cè liáng 测量 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 tǒng jì fēn xī 统计分析 yán jiū 研究 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qí tā 其他 wù zhǒng 物种。
wǒ 我 shòu mìng 受命 qù 去 cì tàn 刺探 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 qíng bào 情报。
tā men 他们 wèi le 为了 què bǎo 确保 zài 在 cháng qī 长期 de 的 wéi chéng 围城 xiāng chí 相持 zhōng 中 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ yuán 水源 wéi chí 维持 shēng cún 生存 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力 hé 和 cái lì 财力。
wǒ 我 lìng wài 另外 yǒu 有 yáng 羊， bú shi 不是 zhè 这 juān lǐ 圈里 de 的； wǒ 我 bì xū 必须 lǐng 领 tā men 他们 lái 来， tā men 他们 yě 也 yào 要 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音， bìng qiě 并且 yào 要 hé chéng 合成 yì qún 一群， guī 归 yí gè 一个 mù rén 牧人 le 了。
tā men 他们 wèi 为 tā 他 dìng zuò 定做 le 了 yí tào 一套 zhuān mén 专门 de 的 zhì fú 制服， cè shì 测试 le 了 tā 他 de 的 mó tuō chē 摩托车 néng lì 能力， gěi 给 tā 他 zài 在 zhì fú 制服 shàng 上 pèi dài 佩戴 le 了 yī 一 méi 枚 fēi xíng 飞行 zhāng 章。
tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 huà xué fēn xī 化学分析 jì shù 技术， kē xué jiā 科学家 zài 在 80 gè 个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yí xì liè 一系列 zǔ rán jì 阻燃剂。
jí lā dé 吉拉德 biǎo shì 表示， jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， ào 澳 zhōng 中 shuāng fāng 双方 zài 在 píng děng 平等、 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 gòng tóng lì yì 共同利益 hé 和 hù lì 互利 hé zuò 合作 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tuī jìn 推进 liǎng guó guān xì 两国关系。
shēng wù liàng 生物量， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， zhǐ 指 de 的 shì 是 huó 活 de 的 hé 和 xīn 新 sǐ 死 de 的 shēng wù cái liào 生物材料， tā men 它们 néng gòu 能够 yòng zuò 用作 rán liào 燃料 huò 或 gōng yè shēng chǎn 工业生产。
tā men 他们 wèi 为 lái nián 来年 zhì dìng 制定 le 了 yī 一 fèn 份 dà dǎn 大胆 de 的 jìn dù biǎo 进度表， hǎo zài 好在 shì 是， jìn zhǎn 进展 xùn sù 迅速。
jí lín shěng 吉林省 sì píng shì 四平市 shí xíng 实行 cūn jí 村级 jì huà shēng yù 计划生育 fēn lèi 分类 guǎn lǐ 管理， jīng guò 经过 sān nián 三年 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 tàn suǒ 探索， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 chéng xiào 成效。
tōng guò 通过 tā 它 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 gèng dà 更大 de 的 mú bǎn 模板 xì tǒng 系统， tóng shí 同时 yòu 又 jiàng dī 降低 le 了 měi gè 每个 mú bǎn 模板 de 的 fù zá xìng 复杂性。
wǒ 我 zhǐ pà 只怕 tā 他 suī rán 虽然 shōu liǎn 收敛 le 了 yì xiē 一些（ nǐ 你 dà gài 大概 jiù shì shuō 就是说 tā 他 bǐ jiào 比较 shōu liǎn 收敛 le 了 yì xiē 一些 ba 吧） shì shí shàng 事实上 zhǐ bú guò 只不过 wèi le 为了 yào 要 zài 在 tā 他 yí mǔ 姨母 miàn qián 面前 zuò 做 huǎng zi 幌子， ràng 让 tā 他 yí mǔ 姨母 kàn de qǐ 看得起 tā 他， shuō 说 tā 他 de 的 hǎo huà 好话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子