ประโยคภาษาจีน- 梦幻之旅可能被比拟为超级寓言宫殿拥有无数的大厅接待室通道角落以及装满雕像和画像的壁龛设计奇巧做工精致中文句子 (68874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 mèng huàn 梦幻 zhī lǚ 之旅》 kě néng 可能 bèi 被 bǐ nǐ 比拟 wèi 为 chāo jí 超级 yù yán 寓言 gōng diàn 宫殿， yōng yǒu 拥有 wú shù 无数 de 的 dà tīng 大厅， jiē dài shì 接待室， tōng dào 通道， jiǎo luò 角落 yǐ jí 以及 zhuāng mǎn 装满 diāo xiàng 雕像 hé 和 huà xiàng 画像 de 的 bì kān 壁龛， shè jì 设计 qí qiǎo 奇巧， zuò gōng 做工 jīng zhì 精致；
"The Dream Journey" may be likened to a superb palace of Allegory, with innumerable halls, chambers, passages, corners and niches full of statuary and pictures, of wonderful design and workmanship;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 mèng 梦 de 的 fēn xiǎng 分享》 de 的 fēng dǐ 封底 chú le 除了 gè bié 个别 tú yā 涂鸦 huò zhě 或者 wū jì 污迹 wài 外 jī hū wán quán 几乎完全 kòng bái 空白。
《 qí wáng 棋王》 de 的 dào jiā 道家 wén huà 文化 shēng chéng 生成 yǔ jìng 语境 hé 和 chuán tǒng 传统 dào jiā 道家 shēng chéng 生成 yǔ jìng 语境 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
jiē zhe 接着 rén shì chù 人事处 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话： “ nǐ 你 zài 在 jīng lǐ 经理 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 qī jiān 期间 de 的 biǎo xiàn 表现 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 le 了。 ”
jiē zhe 接着 tā men 他们 zhī jiān 之间 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 xīn 新 de 的 zhēng dòu 争斗。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 tā 她 rèn píng 任凭 běn néng 本能 de 的 qū shǐ 驱使 jìn xíng 进行 bào fù 报复 hé 和 xìng 性 bèi pàn 背叛， nà me 那么 tā 她 duì yú 对于 bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 gōng zhèng 公正 de 的 fèn mèn 愤懑 jiù 就 huì 会 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
tóng shí 同时， tòu guò 透过 fú hào 符号 yuán sù 元素 de 的 fēn xī 分析， lùn shù 论述 zuò pǐn 作品 de 的 měi xué 美学 yǔ 与 shè huì 社会 yì hán 意涵。
tóng shí 同时， nà xiē 那些 shuāi luò 衰落 de 的 guì zú 贵族 jiāng 将 yī lài 依赖 xīn xīng 新兴 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层， biàn 便 lìng 令 zì jǐ 自己 gāo guì 高贵 de 的 nǚ ér 女儿 hé 和 dī jí 低级 chén zǐ 臣子 dì jié 缔结 hūn yīn 婚姻 — — jiù 就 rú 如 jīn wǎn lǐ 金碗里 yǒu 有 chái 豺 sā niào 撒尿 yì bān 一般。
zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 yì shù 艺术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 jiāo yì zhě 交易者。
《 zhèng dàng fáng wèi 正当防卫 2 》 zhòng dì 中的 bù fen 部分 nèi róng 内容 tóng yàng 同样 quē fá 缺乏 diāo zhuó 雕琢。
ér qiě 而且， qí tā 其他 nà xiē 那些 gāo xiào 高效 de 的 shí jiān 时间 shā shǒu 杀手， xǔ duō 许多 dōu 都 yǔ 与 dà 大 qǐ yè 企业 dā 搭 shàng 上 le 了 guān xi 关系， bú zài 不再 shì 是 dān chún 单纯 de 的 yú lè 娱乐， lì rú 例如 jù zhòng 聚众 wǎng 网 hé 和 xīn wén 新闻 jí tuán 集团。
tóng shí 同时， jīn róng shì chǎng 金融市场 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 dà 大 shāng chǎng 商场， chōng chì 充斥 zhe 着 xuǎn zé 选择 hé 和 dī 低 mén kǎn 门槛 de 的 xìn dài 信贷 chǎn pǐn 产品。
zhuān zhù 专注 yú 于 nǐ de 你的 hū xī 呼吸， nǐ 你 zhōu wéi 周围 suǒ yǒu 所有 de 的 shì wù 事物， guāng yǐng 光影 yǐ jí 以及 shì wù 事物 de 的 zhì dì 质地。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 dāng xuǎn 当选 le 了 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 rèn 任 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长。
《 mín zú 民族 bào 报》 bào dǎo 报导 le 了 yì qǐ 一起 shì gù 事故： zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 méng tè 蒙特 gé lán dé 格兰德 zhèn 镇， yī 一 cháng 场 bù míng 不明 yuán yīn 原因 de 的 bào zhà 爆炸 jiāng 将 yì xiē 一些 fáng wū 房屋 yí 移 wèi 为 píng dì 平地， bìng 并 zhì shǎo 至少 shā sǐ 杀死 yī rén 一人。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 sōng huā jiāng 松花江 jí jiāng 即将 tōng háng 通航， jí lín shì 吉林市 de 的 duì 对 É luó sī 俄罗斯 háng yùn 航运 jiāng 将 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 wù liú 物流 tōng dào 通道。
jiē zhe 接着 tā yòng 他用 gē bo 胳膊 jiā 夹 zhe 着 xiǎo 小 xióng 熊， bǎ 把 xiǎo 小 xióng 熊 dài dào 带到 le 了 diàn tī 电梯 xià 下， chóng xīn 重新 fàng 放 huí dào 回到 le 了 wán jù 玩具 guì tái 柜台 de 的 jià zi 架子 shàng 上， hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 bù wá wa 布娃娃 men 们 zài yì qǐ 在一起。
zhuān yíng diàn 专营店 de 的 zhū bǎo 珠宝 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhū zi 珠子 shàng mian 上面 tōng cháng 通常 chóu 帱 yǒu 有 shāng biāo 商标。
ér qiě 而且， zài 在 zhōng guó 中国， duì 对 shuāng fāng 双方 fù mǔ 父母 ér yán 而言， hūn lǐ 婚礼 jiǎng 讲 de 的 shì 是 pái chang 排场。
《 hàn yuán 汉源 xiàn zhì 县志》 yòu 又 zài 载： “ lí jiāo shù 黎椒树 rú 如 zhū 茱 Àì 艾 yǒu 有 cì 刺， xiàn 县 zhōng guǎng 中广 chǎn 产， yǐ 以 niú shì 牛市 pō 坡、 fù 附 chéng 城 wèi 为 zuì jiā 最佳。
ér qiě 而且， zài 在 qù nián 去年 de 的 nà cháng 那场 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上， kǎn 坎 yē 耶・ wéi sī tè 韦斯特 yě 也 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 jiǎng xiàng 奖项， tā 他 zhǐ zé 指责 MTV jiè 借 bù lán nī 布兰妮 jìn xíng 进行 huà tí 话题 chǎo zuò 炒作。 bù lán nī 布兰妮 zài 在 qù nián 去年 de 的 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 chū xiàn 出现 jiǎ chàng 假唱 hái 还 wàng 忘 cí 词、 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 tiào 跳 dé 得 suí suí biàn biàn 随随便便。
《 hàn yǔ 汉语 shī gē 诗歌 de 的 yīn lǜ 音律 yuán zé 原则》，《 shān dōng 山东 wén xué 文学》（ xià 下 bàn yuè kān 半月刊）， 2008 nián 年 3 yuè 月， dì 第 3 qī 期。
ér qiě 而且， zài 在 jī jí 积极 de 的 lián hé guó 联合国 bā gé dá 巴格达 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 guī dìng 规定 kāi fàng 开放 hòu xuǎn rén 候选人 míng dān 名单， ér 而 shàng yī 上一 cì 次 shì 是 fēng bì 封闭 de 的。
jiē zhe 接着 yòu 又 yīn 因 méi 没 néng 能 duì xiàn 兑现 guò gāo 过高 de 的 chéng nuò 承诺 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉， zuì hòu 最后 zài 再 jué qǐ 崛起， dá dào 达到 qǔ dé 取得 guò yìng 过硬 chéng jiù 成就 bìng 并 wèi 为 dà zhòng 大众 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
ér qiě 而且， tā 她 hái yǒu 还有 piào liang 漂亮 de 的 máo pí 毛皮 dà yī 大衣。
tóng yàng 同样 jí dài 亟待 jué dìng 决定 de 的 shì 是 shì fǒu 是否 yào 要 tí míng 提名 yí gè 一个 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 lái 来 guān chá 观察 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 de 的 rén quán 人权 jiū fēn 纠纷。
jiē zhe 接着 tā 她 yòu 又 zì jǐ 自己 huā qián 花钱 mǎi lái 买来 le 了 bēng dài 绷带、 shǒu shù tái 手术台 hé 和 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 bì bèi 必备 yòng pǐn 用品；
《 hǎi jiǎo 海角 qī 七 hào 号》 de 的 zhēng yì 争议 shēng 声 hái 还 liáo rào 缭绕 zài 在 rén men 人们 de 的 ěr pàn 耳畔 zhī jì 之际， xiàn zài 现在 yóu 由 lù chuān 陆川 dǎo yǎn 导演 de 的《 nán jīng 南京！
tóng yàng 同样 zài 在 miáo shù 描述 hé 和 quán lì yāo qiú 权利要求 zhōng 中， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 “ ǒu hé 耦合 de 的 ” 、 “ lián jiē 连接 de 的 ” jí qí 及其 pài shēng cí 派生词。
qiě 且 yù cè 预测 sù xìng 塑性 jiǎo 铰 jīn 矜 gòu jiàn 构件 nèi bù 内部 kě néng 可能 xíng chéng 形成 de 的 wèi zhi 位置， yǐ 以 huò dé 获得 zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 zài zhòng 载重 yī 一 wèi yí 位移 qū xiàn 曲线。
shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yuàn wàng 愿望 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shì wù 事物 jué duì 绝对 néng 能 dé dào 得到， nà 那 biàn shì 便是 sǐ wáng 死亡。 dàn 但 yīn 因 shēn chǔ 身处 jìng dì 境地 de 的 bù tóng 不同， méi 没 rén 人 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 sǐ dé qí suǒ 死得其所。

ประโยคภาษาจีน
《 mèng 梦 de 的 fēn xiǎng 分享》 de 的 fēng dǐ 封底 chú le 除了 gè bié 个别 tú yā 涂鸦 huò zhě 或者 wū jì 污迹 wài 外 jī hū wán quán 几乎完全 kòng bái 空白。
《 qí wáng 棋王》 de 的 dào jiā 道家 wén huà 文化 shēng chéng 生成 yǔ jìng 语境 hé 和 chuán tǒng 传统 dào jiā 道家 shēng chéng 生成 yǔ jìng 语境 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
jiē zhe 接着 rén shì chù 人事处 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话： “ nǐ 你 zài 在 jīng lǐ 经理 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 qī jiān 期间 de 的 biǎo xiàn 表现 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 le 了。 ”
jiē zhe 接着 tā men 他们 zhī jiān 之间 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 xīn 新 de 的 zhēng dòu 争斗。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 tā 她 rèn píng 任凭 běn néng 本能 de 的 qū shǐ 驱使 jìn xíng 进行 bào fù 报复 hé 和 xìng 性 bèi pàn 背叛， nà me 那么 tā 她 duì yú 对于 bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 gōng zhèng 公正 de 的 fèn mèn 愤懑 jiù 就 huì 会 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
tóng shí 同时， tòu guò 透过 fú hào 符号 yuán sù 元素 de 的 fēn xī 分析， lùn shù 论述 zuò pǐn 作品 de 的 měi xué 美学 yǔ 与 shè huì 社会 yì hán 意涵。
tóng shí 同时， nà xiē 那些 shuāi luò 衰落 de 的 guì zú 贵族 jiāng 将 yī lài 依赖 xīn xīng 新兴 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层， biàn 便 lìng 令 zì jǐ 自己 gāo guì 高贵 de 的 nǚ ér 女儿 hé 和 dī jí 低级 chén zǐ 臣子 dì jié 缔结 hūn yīn 婚姻 — — jiù 就 rú 如 jīn wǎn lǐ 金碗里 yǒu 有 chái 豺 sā niào 撒尿 yì bān 一般。
zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 yì shù 艺术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 jiāo yì zhě 交易者。
《 zhèng dàng fáng wèi 正当防卫 2 》 zhòng dì 中的 bù fen 部分 nèi róng 内容 tóng yàng 同样 quē fá 缺乏 diāo zhuó 雕琢。
ér qiě 而且， qí tā 其他 nà xiē 那些 gāo xiào 高效 de 的 shí jiān 时间 shā shǒu 杀手， xǔ duō 许多 dōu 都 yǔ 与 dà 大 qǐ yè 企业 dā 搭 shàng 上 le 了 guān xi 关系， bú zài 不再 shì 是 dān chún 单纯 de 的 yú lè 娱乐， lì rú 例如 jù zhòng 聚众 wǎng 网 hé 和 xīn wén 新闻 jí tuán 集团。
tóng shí 同时， jīn róng shì chǎng 金融市场 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 dà 大 shāng chǎng 商场， chōng chì 充斥 zhe 着 xuǎn zé 选择 hé 和 dī 低 mén kǎn 门槛 de 的 xìn dài 信贷 chǎn pǐn 产品。
zhuān zhù 专注 yú 于 nǐ de 你的 hū xī 呼吸， nǐ 你 zhōu wéi 周围 suǒ yǒu 所有 de 的 shì wù 事物， guāng yǐng 光影 yǐ jí 以及 shì wù 事物 de 的 zhì dì 质地。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 dāng xuǎn 当选 le 了 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 rèn 任 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长。
《 mín zú 民族 bào 报》 bào dǎo 报导 le 了 yì qǐ 一起 shì gù 事故： zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 méng tè 蒙特 gé lán dé 格兰德 zhèn 镇， yī 一 cháng 场 bù míng 不明 yuán yīn 原因 de 的 bào zhà 爆炸 jiāng 将 yì xiē 一些 fáng wū 房屋 yí 移 wèi 为 píng dì 平地， bìng 并 zhì shǎo 至少 shā sǐ 杀死 yī rén 一人。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 sōng huā jiāng 松花江 jí jiāng 即将 tōng háng 通航， jí lín shì 吉林市 de 的 duì 对 É luó sī 俄罗斯 háng yùn 航运 jiāng 将 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 wù liú 物流 tōng dào 通道。
jiē zhe 接着 tā yòng 他用 gē bo 胳膊 jiā 夹 zhe 着 xiǎo 小 xióng 熊， bǎ 把 xiǎo 小 xióng 熊 dài dào 带到 le 了 diàn tī 电梯 xià 下， chóng xīn 重新 fàng 放 huí dào 回到 le 了 wán jù 玩具 guì tái 柜台 de 的 jià zi 架子 shàng 上， hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 bù wá wa 布娃娃 men 们 zài yì qǐ 在一起。
zhuān yíng diàn 专营店 de 的 zhū bǎo 珠宝 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhū zi 珠子 shàng mian 上面 tōng cháng 通常 chóu 帱 yǒu 有 shāng biāo 商标。
ér qiě 而且， zài 在 zhōng guó 中国， duì 对 shuāng fāng 双方 fù mǔ 父母 ér yán 而言， hūn lǐ 婚礼 jiǎng 讲 de 的 shì 是 pái chang 排场。
《 hàn yuán 汉源 xiàn zhì 县志》 yòu 又 zài 载： “ lí jiāo shù 黎椒树 rú 如 zhū 茱 Àì 艾 yǒu 有 cì 刺， xiàn 县 zhōng guǎng 中广 chǎn 产， yǐ 以 niú shì 牛市 pō 坡、 fù 附 chéng 城 wèi 为 zuì jiā 最佳。
ér qiě 而且， zài 在 qù nián 去年 de 的 nà cháng 那场 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上， kǎn 坎 yē 耶・ wéi sī tè 韦斯特 yě 也 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 jiǎng xiàng 奖项， tā 他 zhǐ zé 指责 MTV jiè 借 bù lán nī 布兰妮 jìn xíng 进行 huà tí 话题 chǎo zuò 炒作。 bù lán nī 布兰妮 zài 在 qù nián 去年 de 的 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 chū xiàn 出现 jiǎ chàng 假唱 hái 还 wàng 忘 cí 词、 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 tiào 跳 dé 得 suí suí biàn biàn 随随便便。
《 hàn yǔ 汉语 shī gē 诗歌 de 的 yīn lǜ 音律 yuán zé 原则》，《 shān dōng 山东 wén xué 文学》（ xià 下 bàn yuè kān 半月刊）， 2008 nián 年 3 yuè 月， dì 第 3 qī 期。
ér qiě 而且， zài 在 jī jí 积极 de 的 lián hé guó 联合国 bā gé dá 巴格达 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 guī dìng 规定 kāi fàng 开放 hòu xuǎn rén 候选人 míng dān 名单， ér 而 shàng yī 上一 cì 次 shì 是 fēng bì 封闭 de 的。
jiē zhe 接着 yòu 又 yīn 因 méi 没 néng 能 duì xiàn 兑现 guò gāo 过高 de 的 chéng nuò 承诺 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉， zuì hòu 最后 zài 再 jué qǐ 崛起， dá dào 达到 qǔ dé 取得 guò yìng 过硬 chéng jiù 成就 bìng 并 wèi 为 dà zhòng 大众 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
ér qiě 而且， tā 她 hái yǒu 还有 piào liang 漂亮 de 的 máo pí 毛皮 dà yī 大衣。
tóng yàng 同样 jí dài 亟待 jué dìng 决定 de 的 shì 是 shì fǒu 是否 yào 要 tí míng 提名 yí gè 一个 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 lái 来 guān chá 观察 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 de 的 rén quán 人权 jiū fēn 纠纷。
jiē zhe 接着 tā 她 yòu 又 zì jǐ 自己 huā qián 花钱 mǎi lái 买来 le 了 bēng dài 绷带、 shǒu shù tái 手术台 hé 和 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 bì bèi 必备 yòng pǐn 用品；
《 hǎi jiǎo 海角 qī 七 hào 号》 de 的 zhēng yì 争议 shēng 声 hái 还 liáo rào 缭绕 zài 在 rén men 人们 de 的 ěr pàn 耳畔 zhī jì 之际， xiàn zài 现在 yóu 由 lù chuān 陆川 dǎo yǎn 导演 de 的《 nán jīng 南京！
tóng yàng 同样 zài 在 miáo shù 描述 hé 和 quán lì yāo qiú 权利要求 zhōng 中， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 “ ǒu hé 耦合 de 的 ” 、 “ lián jiē 连接 de 的 ” jí qí 及其 pài shēng cí 派生词。
qiě 且 yù cè 预测 sù xìng 塑性 jiǎo 铰 jīn 矜 gòu jiàn 构件 nèi bù 内部 kě néng 可能 xíng chéng 形成 de 的 wèi zhi 位置， yǐ 以 huò dé 获得 zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 zài zhòng 载重 yī 一 wèi yí 位移 qū xiàn 曲线。
shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yuàn wàng 愿望 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shì wù 事物 jué duì 绝对 néng 能 dé dào 得到， nà 那 biàn shì 便是 sǐ wáng 死亡。 dàn 但 yīn 因 shēn chǔ 身处 jìng dì 境地 de 的 bù tóng 不同， méi 没 rén 人 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 sǐ dé qí suǒ 死得其所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子