ประโยคภาษาจีน- 用户看到的格式的文档如下图所示注意用户名是用粗体红色和较大字号表示而其他标签使用普通字体表示中文句子 (695191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòng hù 用户 kàn dào 看到 de 的 PDF gé shì 格式 de 的 Person wén dàng 文档 rú xià 如下 tú 图 suǒ 所 shì 示（ zhù yì 注意 yòng hù míng 用户名 shì 是 yòng 用 cū tǐ 粗体、 hóng sè 红色 hé 和 jiào dà 较大 zì hào 字号 biǎo shì 表示， ér 而 qí tā 其他 biāo qiān 标签 shǐ yòng 使用 pǔ tōng 普通 zì tǐ 字体 biǎo shì 表示）
When the user views the Person document in PDF format, it appears as follows (notice the formatting of bold-red-larger font for the user name and normal fonts for the other fields)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòng hù 用户 jīng cháng 经常 bú què dìng 不确定 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 zài 在 yóu biān 邮编 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 kòng gé 空格。
tóng shí 同时， zhōng guó rì bào 中国日报 bào dào 报道： zhè jiāng 浙江 de 的 xiāng jiāng 湘江 shuǐ kù 水库 jiàng 将 dǎ kāi 打开 9 gè 个 zhá mén 闸门 yǐ bèi 以备 hóng liú 洪流 de 的 chōng jī 冲击。
tóng shí 同时， zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 dān yuán 单元 de 的 sù dù 速度 zài 在 1986 nián 年 dá dào 达到 le 了 měi miǎo 每秒 yī 一 bǎi 佰 wàn tiáo 万条 zhǐ lìng 指令， bìng qiě 并且 chí xù 持续 měi nián 每年 fān bèi 翻倍。
wǒ 我 tīng dào 听到 rén men 人们 de 的 tán huà 谈话。
wǒ 我 tīng dào 听到 pū tōng 扑通 yì shēng 一声， zhī jiàn 只见 yī 一 zhī 只 lù 鹿 zài 在 wǒ 我 shàng yóu 上游 yuē 约 300 mǎ 码 chù 处 qiú 泅 zhe 着 shuǐ 水。
tōng guò 通过 jiē dài shì 接待室 de 的 bō li 玻璃 gé qiáng 隔墙， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 kǎo shì 考试 de 的 fáng jiān 房间。
tā men 他们 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 lái dào 来到 xīn xué 新学 xiào 校， jué xīn 决心 kào 靠 zì jǐ 自己 dú lì 独立 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
yòng hù 用户 yāo qiú 要求 jī mì xìng 机密性、 xiāo xi 消息 wán zhěng xìng 完整性、 fā 发 fāng 方 jiàn bié 鉴别 hé 和 shōu fāng 收方 bù kě 不可 dǐ lài 抵赖。
tóng shí 同时， wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 ér zi 儿子， bú yào 不要 shí yán 食言。
wǒ 我 tīng dào 听到 lǎo fù 老妇 shàng qián 上前 shuō 说： “ wǒ 我 sān gè 三个 ér zi 儿子 dōu 都 fú yì 服役 qù 去 cān jiā 参加 wéi kùn 围困 yè 邺 chéng 城 zhī 之 zhàn 战。
tā men 他们 què 却 yòng 用 kǒu 口 xiàn 馅 mèi 媚 tā 他， yòng 用 shé 舌 xiàng 向 tā 他 shuō huǎng 说谎。
yòng hù 用户 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 yí gè 一个 lián jiē 连接 lán yá 蓝牙 shè bèi 设备 de 的 tè zhì 特制 tóu bù 头部 shì dài 饰带， tōng guò 通过 gāi 该 zhuāng zhì 装置 xiàng 向 nuò jī yà 诺基亚 N73 shǒu jī 手机 fā sòng 发送 wú xiàn 无线 xìn hào 信号， rán hòu 然后 huí yìng 回应 dà nǎo 大脑 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号。
tóng shí 同时， yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhì zào 制造 gèng 更 huán bǎo 环保 sài chē 赛车 de 的 kě néng xìng 可能性 — — pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 lián huā 莲花 gōng chéng gōng sī 工程公司 yǐ jí 以及 sài chē 赛车 yǐn qíng 引擎 zhì zào shāng 制造商 zuǒ 佐 tài kè 泰克 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 dōu 都 zài 在 kāi fā 开发 diàn dòng qì chē 电动汽车。
wǒ 我 tīng dào 听到 gé bì 隔壁 wū lǐ 屋里 de 的 xiào shēng 笑声。
tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 diǎn xíng 典型 fāng tīng 芳烃 lèi 类 wù zhì 物质 běn àn 苯胺、 yìn 茚 hé 和 nài 萘 zài 在 hào yǎng 好氧 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 jiàng jiě 降解 qù chú 去除 guī lǜ 规律。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn huà xué 电化学 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 xiàn 线 sǎo miáo 扫描 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 mī zuò 咪唑 lín 啉 fèn zǐ 分子 xī fù 吸附 zài 在 tiě 铁 de 的 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 zǔ zhuāng 组装 dān 单 fèn zǐ 分子 mó 膜。
tóng shí 同时， jīn nián 今年 yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 jiāng 将 liǎng gè 两个 yě zhàn 野战 shī 师 diào rù 调入 yǔ 与 zhōng guó 中国 jiē rǎng 接壤 dì qū 地区， bìng 并 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān lù 山麓 xīn jiàn 新建 le 了 sān gè 三个 jiǎn yì 简易 jī chǎng 机场。
yòng 用 niǔ bǎi 扭摆 cè liáng 测量 cuì 淬 yìng 硬 tàn gāng 碳钢 de 的 nèi hào 内耗， dāng 当 cè liáng 测量 wēn dù 温度 yóu 由 shì wēn 室温 jiàn jiàn 渐渐 shēng gāo 升高 shí 时， zài 在 130 ℃ fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 nèi hào 内耗 fēng 峰 chū xiàn 出现。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 zài 在 sì 四 huó wù 活物 zhōng 中， sì hū 似乎 yǒu 有 shēng yīn 声音 shuō 说， yī 一 qián 钱 yín zi 银子 mǎi 买 yī 一 shēng 升 mài zi 麦子， yī 一 qián 钱 yín zi 银子 mǎi 买 sān 三 shēng 升 dà mài 大麦。 yóu 油 hé 和 jiǔ 酒 bù kě 不可 zāo tà 糟蹋。
tōng guò 通过 gǎi jìn 改进 liǎng 两 gōng yì 工艺， shǐ 使 gōng yè 工业 nài 萘 chǎn 产 lǜ 率 cóng 从 6% tí gāo 提高 dào 到 9.5% ；
tā men 他们 yòu 又 pèng 碰 le 了 bēi 杯； wò ěr tè 沃尔特 bēi zi 杯子 lǐ 里 hái 还 shèng 剩 zhe 着 jiǔ 酒， tā 他 chuò 啜 le 了 yì kǒu 一口， jǐn kě néng 尽可能 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 hěn 很 yǒu 有 jiàn bié lì 鉴别力 de 的 shén qì 神气， bǎ 把 bēi zi 杯子 jǔ 举 dào 到 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面。
yòng 用 gǎi liáng 改良 yíng guāng 荧光 bǐ sè 比色 fǎ 法 cè dìng 测定 yùn fù 孕妇 niào 尿 zhōng 中 cí sān chún 雌三醇（ E3 ） hán liàng 含量。
tā men 他们 fǎn duì 反对 tuǒ xié 妥协 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 tā 它 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 zì zhì zhōu 自治州 zhǔn xǔ 准许 nú lì zhì 奴隶制 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhì dìng 制定 gèng 更 qiáng yìng 强硬 de 的 fǎ lǜ 法律 qiǎn fǎn 遣返 táo wáng 逃亡 dào 到 běi fāng 北方 de 的 nú lì 奴隶。
tā men 他们 fā 发 míng liǎo 明了 cháng 长 lì fǎ 历法， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 qí 其 wén huà 文化 jù yǒu 具有 jīng shén 精神 yì yì 意义 de 的 shí jiān 时间 jì liàng 计量 xì tǒng 系统。
tōng guò 通过 zhěng hé 整合 zài 在 hā mǐ nà 哈米纳， lù dé wéi xī gǎng 路德维希港 hé 和 pí shě ěr 皮舍尔 sī duō fū 斯多夫 de 的 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产， bā sī fū 巴斯夫 jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加 zài 在 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 de 的 chǎn néng 产能 lì yòng lǜ 利用率， tóng shí 同时 tí gāo 提高 qí 其 chéng běn 成本 jié gòu 结构。
tóng shí 同时， zuò wéi 作为 nǚ xìng 女性 zuò jiā 作家 de 的 xiāo hóng 萧红， yòu 又 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 bēi jù 悲剧 sè cǎi 色彩 tú mǒ 涂抹 dào 到 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 tàn suǒ 探索 yǔ 与 guān ài 关爱 shàng 上。
wǒ 我 tīng shuō 听说 dài wéi 戴维 zhèng zài 正在 hé 和 yí gè 一个 nǚ xué shēng 女学生 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 dāng 当 fáng bào jǐng chá 防暴警察 dǐ dá 抵达 xiàn chǎng 现场 de 的， tā men 他们 duì 对 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 gēn běn 根本 jiù 就 wèi 未 jiā 加 zǔ zhǐ 阻止， shèn zhì 甚至 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 shì bīng 士兵 gǔ huò 蛊惑 cān yù 参与 xǐ jié 洗劫 de 的 rén 人 dōu 都 wèi 未 jiā 加 zǔ zhǐ 阻止。
tā men 他们 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 yào shi 要是 zhù zài 住在 gèng jiā 更加 dōu shì huà 都市化 de 的 dì yù 地域， chéng xù 程序 de 的 jīng què xìng 精确性 zé 则 huì 会 zēng jiā 增加。
tā men 他们 fā xiàn 发现 nüè yuán chóng 疟原虫 kě yǐ 可以 huó yuè 活跃 de 地 shēng zhǎng 生长、 rěn shòu 忍受 jī è 饥饿 huò zhě 或者 gǎn shòu 感受 yā lì 压力， ér 而 zhǐ yǒu 只有 dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yǎng 培养 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 guān chá 观察 dào 到。

ประโยคภาษาจีน
yòng hù 用户 jīng cháng 经常 bú què dìng 不确定 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 zài 在 yóu biān 邮编 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 kòng gé 空格。
tóng shí 同时， zhōng guó rì bào 中国日报 bào dào 报道： zhè jiāng 浙江 de 的 xiāng jiāng 湘江 shuǐ kù 水库 jiàng 将 dǎ kāi 打开 9 gè 个 zhá mén 闸门 yǐ bèi 以备 hóng liú 洪流 de 的 chōng jī 冲击。
tóng shí 同时， zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 dān yuán 单元 de 的 sù dù 速度 zài 在 1986 nián 年 dá dào 达到 le 了 měi miǎo 每秒 yī 一 bǎi 佰 wàn tiáo 万条 zhǐ lìng 指令， bìng qiě 并且 chí xù 持续 měi nián 每年 fān bèi 翻倍。
wǒ 我 tīng dào 听到 rén men 人们 de 的 tán huà 谈话。
wǒ 我 tīng dào 听到 pū tōng 扑通 yì shēng 一声， zhī jiàn 只见 yī 一 zhī 只 lù 鹿 zài 在 wǒ 我 shàng yóu 上游 yuē 约 300 mǎ 码 chù 处 qiú 泅 zhe 着 shuǐ 水。
tōng guò 通过 jiē dài shì 接待室 de 的 bō li 玻璃 gé qiáng 隔墙， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 kǎo shì 考试 de 的 fáng jiān 房间。
tā men 他们 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 lái dào 来到 xīn xué 新学 xiào 校， jué xīn 决心 kào 靠 zì jǐ 自己 dú lì 独立 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
yòng hù 用户 yāo qiú 要求 jī mì xìng 机密性、 xiāo xi 消息 wán zhěng xìng 完整性、 fā 发 fāng 方 jiàn bié 鉴别 hé 和 shōu fāng 收方 bù kě 不可 dǐ lài 抵赖。
tóng shí 同时， wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 ér zi 儿子， bú yào 不要 shí yán 食言。
wǒ 我 tīng dào 听到 lǎo fù 老妇 shàng qián 上前 shuō 说： “ wǒ 我 sān gè 三个 ér zi 儿子 dōu 都 fú yì 服役 qù 去 cān jiā 参加 wéi kùn 围困 yè 邺 chéng 城 zhī 之 zhàn 战。
tā men 他们 què 却 yòng 用 kǒu 口 xiàn 馅 mèi 媚 tā 他， yòng 用 shé 舌 xiàng 向 tā 他 shuō huǎng 说谎。
yòng hù 用户 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 yí gè 一个 lián jiē 连接 lán yá 蓝牙 shè bèi 设备 de 的 tè zhì 特制 tóu bù 头部 shì dài 饰带， tōng guò 通过 gāi 该 zhuāng zhì 装置 xiàng 向 nuò jī yà 诺基亚 N73 shǒu jī 手机 fā sòng 发送 wú xiàn 无线 xìn hào 信号， rán hòu 然后 huí yìng 回应 dà nǎo 大脑 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号。
tóng shí 同时， yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhì zào 制造 gèng 更 huán bǎo 环保 sài chē 赛车 de 的 kě néng xìng 可能性 — — pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 lián huā 莲花 gōng chéng gōng sī 工程公司 yǐ jí 以及 sài chē 赛车 yǐn qíng 引擎 zhì zào shāng 制造商 zuǒ 佐 tài kè 泰克 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 dōu 都 zài 在 kāi fā 开发 diàn dòng qì chē 电动汽车。
wǒ 我 tīng dào 听到 gé bì 隔壁 wū lǐ 屋里 de 的 xiào shēng 笑声。
tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 diǎn xíng 典型 fāng tīng 芳烃 lèi 类 wù zhì 物质 běn àn 苯胺、 yìn 茚 hé 和 nài 萘 zài 在 hào yǎng 好氧 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 jiàng jiě 降解 qù chú 去除 guī lǜ 规律。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn huà xué 电化学 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 xiàn 线 sǎo miáo 扫描 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 mī zuò 咪唑 lín 啉 fèn zǐ 分子 xī fù 吸附 zài 在 tiě 铁 de 的 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 zǔ zhuāng 组装 dān 单 fèn zǐ 分子 mó 膜。
tóng shí 同时， jīn nián 今年 yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 jiāng 将 liǎng gè 两个 yě zhàn 野战 shī 师 diào rù 调入 yǔ 与 zhōng guó 中国 jiē rǎng 接壤 dì qū 地区， bìng 并 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān lù 山麓 xīn jiàn 新建 le 了 sān gè 三个 jiǎn yì 简易 jī chǎng 机场。
yòng 用 niǔ bǎi 扭摆 cè liáng 测量 cuì 淬 yìng 硬 tàn gāng 碳钢 de 的 nèi hào 内耗， dāng 当 cè liáng 测量 wēn dù 温度 yóu 由 shì wēn 室温 jiàn jiàn 渐渐 shēng gāo 升高 shí 时， zài 在 130 ℃ fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 nèi hào 内耗 fēng 峰 chū xiàn 出现。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 zài 在 sì 四 huó wù 活物 zhōng 中， sì hū 似乎 yǒu 有 shēng yīn 声音 shuō 说， yī 一 qián 钱 yín zi 银子 mǎi 买 yī 一 shēng 升 mài zi 麦子， yī 一 qián 钱 yín zi 银子 mǎi 买 sān 三 shēng 升 dà mài 大麦。 yóu 油 hé 和 jiǔ 酒 bù kě 不可 zāo tà 糟蹋。
tōng guò 通过 gǎi jìn 改进 liǎng 两 gōng yì 工艺， shǐ 使 gōng yè 工业 nài 萘 chǎn 产 lǜ 率 cóng 从 6% tí gāo 提高 dào 到 9.5% ；
tā men 他们 yòu 又 pèng 碰 le 了 bēi 杯； wò ěr tè 沃尔特 bēi zi 杯子 lǐ 里 hái 还 shèng 剩 zhe 着 jiǔ 酒， tā 他 chuò 啜 le 了 yì kǒu 一口， jǐn kě néng 尽可能 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 hěn 很 yǒu 有 jiàn bié lì 鉴别力 de 的 shén qì 神气， bǎ 把 bēi zi 杯子 jǔ 举 dào 到 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面。
yòng 用 gǎi liáng 改良 yíng guāng 荧光 bǐ sè 比色 fǎ 法 cè dìng 测定 yùn fù 孕妇 niào 尿 zhōng 中 cí sān chún 雌三醇（ E3 ） hán liàng 含量。
tā men 他们 fǎn duì 反对 tuǒ xié 妥协 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 tā 它 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 zì zhì zhōu 自治州 zhǔn xǔ 准许 nú lì zhì 奴隶制 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhì dìng 制定 gèng 更 qiáng yìng 强硬 de 的 fǎ lǜ 法律 qiǎn fǎn 遣返 táo wáng 逃亡 dào 到 běi fāng 北方 de 的 nú lì 奴隶。
tā men 他们 fā 发 míng liǎo 明了 cháng 长 lì fǎ 历法， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 qí 其 wén huà 文化 jù yǒu 具有 jīng shén 精神 yì yì 意义 de 的 shí jiān 时间 jì liàng 计量 xì tǒng 系统。
tōng guò 通过 zhěng hé 整合 zài 在 hā mǐ nà 哈米纳， lù dé wéi xī gǎng 路德维希港 hé 和 pí shě ěr 皮舍尔 sī duō fū 斯多夫 de 的 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产， bā sī fū 巴斯夫 jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加 zài 在 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 de 的 chǎn néng 产能 lì yòng lǜ 利用率， tóng shí 同时 tí gāo 提高 qí 其 chéng běn 成本 jié gòu 结构。
tóng shí 同时， zuò wéi 作为 nǚ xìng 女性 zuò jiā 作家 de 的 xiāo hóng 萧红， yòu 又 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 bēi jù 悲剧 sè cǎi 色彩 tú mǒ 涂抹 dào 到 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 tàn suǒ 探索 yǔ 与 guān ài 关爱 shàng 上。
wǒ 我 tīng shuō 听说 dài wéi 戴维 zhèng zài 正在 hé 和 yí gè 一个 nǚ xué shēng 女学生 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 dāng 当 fáng bào jǐng chá 防暴警察 dǐ dá 抵达 xiàn chǎng 现场 de 的， tā men 他们 duì 对 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 gēn běn 根本 jiù 就 wèi 未 jiā 加 zǔ zhǐ 阻止， shèn zhì 甚至 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 shì bīng 士兵 gǔ huò 蛊惑 cān yù 参与 xǐ jié 洗劫 de 的 rén 人 dōu 都 wèi 未 jiā 加 zǔ zhǐ 阻止。
tā men 他们 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 yào shi 要是 zhù zài 住在 gèng jiā 更加 dōu shì huà 都市化 de 的 dì yù 地域， chéng xù 程序 de 的 jīng què xìng 精确性 zé 则 huì 会 zēng jiā 增加。
tā men 他们 fā xiàn 发现 nüè yuán chóng 疟原虫 kě yǐ 可以 huó yuè 活跃 de 地 shēng zhǎng 生长、 rěn shòu 忍受 jī è 饥饿 huò zhě 或者 gǎn shòu 感受 yā lì 压力， ér 而 zhǐ yǒu 只有 dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yǎng 培养 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 guān chá 观察 dào 到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子