ประโยคภาษาจีน- 通过这种比喻就可以从逻辑上断定闪电是云际通信的天气系统等价物中文句子 (702424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 bǐ yù 比喻， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 luó ji 逻辑 shàng 上 duàn dìng 断定： shǎn diàn 闪电 shì 是 yún jì 云际 tōng xìn 通信 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 děng jià wù 等价物。
With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì bān lái shuō 一般来说， shī xuè 失血 de 的 tóng shí 同时 tiě 铁 yuán sù 元素 yě 也 huì 会 suí zhe 随着 liú shī 流失， rú guǒ 如果 tǐ nèi 体内 méi yǒu 没有 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 tiě 铁 yuán sù 元素 lái 来 mí bǔ 弥补 liú shī 流失 de 的 tiě 铁 jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 quē tiě xìng 缺铁性 pín xuè 贫血。
yì bān lái shuō 一般来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 liàn 练 yǎ líng 哑铃、 kōng shǒu dào 空手道 huò 或 quán jī 拳击， nǐ 你 hū chū 呼出 de 的 shì 是 nǔ lì 努力， xī rù 吸入 de 的 shì 是 “ huí bào 回报 ” 。
yì bān lái shuō 一般来说， yīng 应 shǐ yòng 使用 zhōng dù 中度 tān 坍 luò 落 dù 度 hùn níng tǔ 混凝土。
tā men 他们 zài 在 miáo chuáng 苗床 shàng 上 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 líng líng sǎn sǎn 零零散散 de 的 xiǎo jiǎo yìn 小脚印， yóu qí shì 尤其是 nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 mù jī 木屐 de 的 xiǎo běn 小本 jié míng 杰明。
tā men 他们 zài 在 bó mù 薄暮 hé 和 bèi 被 sòng huí 送回 de 的 jiā 家 wán chéng 完成 tā men de 他们的 xún luó 巡逻。
yóu 由 shàng miàn 上面 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 jié lùn 结论。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 huì 会 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shāng yè jī huì 商业机会。
tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， líng shòu 零售 shāng men zhèng 商们正 qī dài 期待 zhe 着 yì zhǒng 一种 qiū jì 秋季 shí shàng 时尚 de 的 lái xí 来袭： líng xíng 菱形 huā wén 花纹 de 的 zhēn zhī shān 针织衫， jí 及 xī 膝 zhōng 中 wà 袜， gāo tǒng xuē 高筒靴。
yì bān lái shuō 一般来说， huàn zhě 患者 huì 会 ná dào 拿到 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 qì dào 气道 zhèng yā 正压 zhuāng bèi 装备（ CPAP ）， zhè ge 这个 zhuāng bèi 装备 yòng yú 用于 xiàng 向 bí kǒng 鼻孔 shū rù 输入 kōng qì 空气 yǐ 以 bì miǎn 避免 hóu lóng 喉咙 zǔ zhī 组织 xià chuí 下垂。
tā men 他们 zài 在 jiě jué 解决 kùn nan 困难 zhōng 中 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhì huì 智慧 shǐ 使 wǒ men 我们 jīng tàn 惊叹 [ pèi fú 佩服 ] .
yóu 由 dōng yíng shì 东营市 sī fǎ jú 司法局 chōu diào 抽调 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǔ chéng 组成 lǜ shī tuán 律师团， yì qǐ 一起 zǒu cūn chuàn hù 走村串户 jiě jué 解决 shè 涉 fǎ 法 wèn tí 问题， jí zhōng 集中 wèi 为 qún zhòng 群众 jiǎng fǎ 讲法 jiě huò 解惑。
yì bān lái shuō 一般来说， sǐ wáng 死亡 lái zì 来自 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 shuāi ruò 衰弱 hé 和 yì shí 意识 mó hu 模糊， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hūn mí 昏迷。
tōng guò 通过 pò shǐ 迫使 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 dòng yòng 动用 zì shēn 自身 chǔ xù 储蓄 wèi 为 chóng jiàn 重建 chóu zī 筹资， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 zài 在 jīn nián 今年 shèng yú 剩余 shí jiān nèi 时间内 wèi 为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 tí gōng 提供 zhī chēng 支撑。
yóu 由 gè bié 个别 de 的 chà 差 pái 排 - zhì 质 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 tuī yǎn 推衍 dào 到 zhěng tǐ 整体 xiào yìng 效应， bāo hán 包含 jī xiè 机械 cè shì 测试 shí 时 zhī shàng 之上 xiáng fú 降伏 diǎn 点、 chǐ 齿 zhuàng 状 yìng lì 应力 - yìng biàn 应变 xíng wéi 行为、 biàn 变 shí xiào 时效 jí 及 nián 黏 zhì 滞 lì 力。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 wēi guān 微观 de 的 jiǎng shù 讲述 fāng shì 方式， zhǐ yào 只要 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 jué sè 角色 huó 和 diàn yǐng 电影， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàn wēi zhī zhù 见微知著 le 了。
tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 biān zhī 编织， gōu zhēn 钩针 huò 或 chuàn zhū 串珠 xíng 型 de 的 fà dài 发带， bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 biàn chéng 变成 yí gè 一个 huó po 活泼 qīng xīn 清新 de 的 nǚ shén 女神。
yóu yú 由于 " fù qīn 父亲 " de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 chǎn shēng 产生 le 了 wán quán 完全 jī yú 基于 gài lǜ lùn 概率论 yuán lǐ 原理 de 的 xiàn dài 现代 tuī lǐ 推理 tǒng jì xué 统计学。
yì bān 一般 zhì liáo 治疗： jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 xū 需 shì dàng 适当 xiū xi 休息， duō 多 yǐn shuǐ 饮水 yǐ 以 zēng jiā 增加 niào 尿 liáng 量， zhù yì 注意 yíng yǎng 营养， jì shí 忌食 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物， rè shuǐ 热水 zuò yù 坐浴 kě 可 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
tā men 他们 zài 在 tōng gào 通告 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 fā shè 发射。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà xiē 那些 néng gòu 能够 cì jī 刺激 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zǒng shì 总是 bàn yǎn 扮演 yí lèi 一类 jué sè 角色 wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 wú liáo 无聊 hé 和 piāo piāo rán 飘飘然 de 的。
tōng guò 通过 fēn tài 酚酞 shì jì 试剂、 XRD 、 SEM fēn xī 分析 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 shuǐ bō lí 水玻璃 jī fā 激发 de 的 jiǎn 碱 kuàng zhā 矿渣 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 de 的 kàng 抗 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yín háng jiā 银行家 jǐn shèn 谨慎 shèn zhì 甚至 fá wèi 乏味。
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
yì bān 一般 lèi xíng 类型： gù yōng bīng 雇佣兵 zhè xiē 这些 lái zì 来自 dì guó 帝国 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚 xíng shěng 行省 de 的 zhàn shì 战士 shēn chuān 身穿 qīng xíng 轻型 liàn 链 jiǎ 甲， shǐ yòng 使用 jù 巨 jiàn 剑 jìn xíng 进行 sī shā 厮杀。
tōng guò 通过 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 lì fāng tǐ 立方体、 cháng fāng tǐ 长方体， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xīn shì 新式 de 的 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
tā men 他们 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 zhōu wéi 周围， biān 边 xī yān 吸烟 biān 边 shuō xiào huà 说笑话。
yóu yú 由于 yī míng 一名 30 suì 岁 fà xíng shī 发型师 zāo 遭 jǐng chá 警察 kāi qiāng 开枪 wù shā 误杀 hòu 后， qí fù 其父 qīn 亲 chū miàn 出面 hū yù 呼吁（ nán fēi 南非） zǒng tǒng 总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖玛（ JacobZuma ） chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 jǐng fāng 警方 cǎi qǔ 采取 de 的 “ gé shā wù lùn 格杀勿论 ” zhèng cè 政策， sǐ wáng lǜ 死亡率 shàng shēng 上升 de 的 shì shí 事实 cái 才 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
yì bān 一般 yù tou 芋头 zài 在 bā yuè fèn 八月份 jiù 就 fēng shōu 丰收， zhèng hǎo 正好 gǎn shàng 赶上 zhōng qiū jié 中秋节 qìng zhù 庆祝， suǒ yǐ 所以 guǎng dōng 广东 dōng bù 东部 de 的 dāng de rén 当地人 guò 过 zhōng qiū 中秋 yě 也 shì 是 chāo 超 ài 爱 yù tou 芋头！
yóu yú 由于 sān 三 nián qián 年前 jiē shòu 接受 fù bù 腹部 shǒu shù 手术， fēi dé ěr 菲德尔 bèi pò 被迫 jiāo chū 交出 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务， dàn 但 shì zài 是在 mù hòu 幕后 tā 他 réng rán 仍然 fā huī 发挥 zhe 着 yǐng xiǎng lì 影响力 bìng 并 xiǎn rán 显然 jù yǒu 具有 fǒu jué quán 否决权。
yì bān shuō lái 一般说来 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 shì 是 duàn xù 断续 chéng xiàn 呈现 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yì bān lái shuō 一般来说， shī xuè 失血 de 的 tóng shí 同时 tiě 铁 yuán sù 元素 yě 也 huì 会 suí zhe 随着 liú shī 流失， rú guǒ 如果 tǐ nèi 体内 méi yǒu 没有 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 tiě 铁 yuán sù 元素 lái 来 mí bǔ 弥补 liú shī 流失 de 的 tiě 铁 jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 quē tiě xìng 缺铁性 pín xuè 贫血。
yì bān lái shuō 一般来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 liàn 练 yǎ líng 哑铃、 kōng shǒu dào 空手道 huò 或 quán jī 拳击， nǐ 你 hū chū 呼出 de 的 shì 是 nǔ lì 努力， xī rù 吸入 de 的 shì 是 “ huí bào 回报 ” 。
yì bān lái shuō 一般来说， yīng 应 shǐ yòng 使用 zhōng dù 中度 tān 坍 luò 落 dù 度 hùn níng tǔ 混凝土。
tā men 他们 zài 在 miáo chuáng 苗床 shàng 上 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 líng líng sǎn sǎn 零零散散 de 的 xiǎo jiǎo yìn 小脚印， yóu qí shì 尤其是 nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 mù jī 木屐 de 的 xiǎo běn 小本 jié míng 杰明。
tā men 他们 zài 在 bó mù 薄暮 hé 和 bèi 被 sòng huí 送回 de 的 jiā 家 wán chéng 完成 tā men de 他们的 xún luó 巡逻。
yóu 由 shàng miàn 上面 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 jié lùn 结论。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 huì 会 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shāng yè jī huì 商业机会。
tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， líng shòu 零售 shāng men zhèng 商们正 qī dài 期待 zhe 着 yì zhǒng 一种 qiū jì 秋季 shí shàng 时尚 de 的 lái xí 来袭： líng xíng 菱形 huā wén 花纹 de 的 zhēn zhī shān 针织衫， jí 及 xī 膝 zhōng 中 wà 袜， gāo tǒng xuē 高筒靴。
yì bān lái shuō 一般来说， huàn zhě 患者 huì 会 ná dào 拿到 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 qì dào 气道 zhèng yā 正压 zhuāng bèi 装备（ CPAP ）， zhè ge 这个 zhuāng bèi 装备 yòng yú 用于 xiàng 向 bí kǒng 鼻孔 shū rù 输入 kōng qì 空气 yǐ 以 bì miǎn 避免 hóu lóng 喉咙 zǔ zhī 组织 xià chuí 下垂。
tā men 他们 zài 在 jiě jué 解决 kùn nan 困难 zhōng 中 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhì huì 智慧 shǐ 使 wǒ men 我们 jīng tàn 惊叹 [ pèi fú 佩服 ] .
yóu 由 dōng yíng shì 东营市 sī fǎ jú 司法局 chōu diào 抽调 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǔ chéng 组成 lǜ shī tuán 律师团， yì qǐ 一起 zǒu cūn chuàn hù 走村串户 jiě jué 解决 shè 涉 fǎ 法 wèn tí 问题， jí zhōng 集中 wèi 为 qún zhòng 群众 jiǎng fǎ 讲法 jiě huò 解惑。
yì bān lái shuō 一般来说， sǐ wáng 死亡 lái zì 来自 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 shuāi ruò 衰弱 hé 和 yì shí 意识 mó hu 模糊， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hūn mí 昏迷。
tōng guò 通过 pò shǐ 迫使 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 dòng yòng 动用 zì shēn 自身 chǔ xù 储蓄 wèi 为 chóng jiàn 重建 chóu zī 筹资， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 zài 在 jīn nián 今年 shèng yú 剩余 shí jiān nèi 时间内 wèi 为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 tí gōng 提供 zhī chēng 支撑。
yóu 由 gè bié 个别 de 的 chà 差 pái 排 - zhì 质 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 tuī yǎn 推衍 dào 到 zhěng tǐ 整体 xiào yìng 效应， bāo hán 包含 jī xiè 机械 cè shì 测试 shí 时 zhī shàng 之上 xiáng fú 降伏 diǎn 点、 chǐ 齿 zhuàng 状 yìng lì 应力 - yìng biàn 应变 xíng wéi 行为、 biàn 变 shí xiào 时效 jí 及 nián 黏 zhì 滞 lì 力。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 wēi guān 微观 de 的 jiǎng shù 讲述 fāng shì 方式， zhǐ yào 只要 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 jué sè 角色 huó 和 diàn yǐng 电影， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàn wēi zhī zhù 见微知著 le 了。
tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 biān zhī 编织， gōu zhēn 钩针 huò 或 chuàn zhū 串珠 xíng 型 de 的 fà dài 发带， bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 biàn chéng 变成 yí gè 一个 huó po 活泼 qīng xīn 清新 de 的 nǚ shén 女神。
yóu yú 由于 " fù qīn 父亲 " de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 chǎn shēng 产生 le 了 wán quán 完全 jī yú 基于 gài lǜ lùn 概率论 yuán lǐ 原理 de 的 xiàn dài 现代 tuī lǐ 推理 tǒng jì xué 统计学。
yì bān 一般 zhì liáo 治疗： jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 xū 需 shì dàng 适当 xiū xi 休息， duō 多 yǐn shuǐ 饮水 yǐ 以 zēng jiā 增加 niào 尿 liáng 量， zhù yì 注意 yíng yǎng 营养， jì shí 忌食 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物， rè shuǐ 热水 zuò yù 坐浴 kě 可 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
tā men 他们 zài 在 tōng gào 通告 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 fā shè 发射。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà xiē 那些 néng gòu 能够 cì jī 刺激 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zǒng shì 总是 bàn yǎn 扮演 yí lèi 一类 jué sè 角色 wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 wú liáo 无聊 hé 和 piāo piāo rán 飘飘然 de 的。
tōng guò 通过 fēn tài 酚酞 shì jì 试剂、 XRD 、 SEM fēn xī 分析 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 shuǐ bō lí 水玻璃 jī fā 激发 de 的 jiǎn 碱 kuàng zhā 矿渣 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 de 的 kàng 抗 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yín háng jiā 银行家 jǐn shèn 谨慎 shèn zhì 甚至 fá wèi 乏味。
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
yì bān 一般 lèi xíng 类型： gù yōng bīng 雇佣兵 zhè xiē 这些 lái zì 来自 dì guó 帝国 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚 xíng shěng 行省 de 的 zhàn shì 战士 shēn chuān 身穿 qīng xíng 轻型 liàn 链 jiǎ 甲， shǐ yòng 使用 jù 巨 jiàn 剑 jìn xíng 进行 sī shā 厮杀。
tōng guò 通过 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 lì fāng tǐ 立方体、 cháng fāng tǐ 长方体， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xīn shì 新式 de 的 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
tā men 他们 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 zhōu wéi 周围， biān 边 xī yān 吸烟 biān 边 shuō xiào huà 说笑话。
yóu yú 由于 yī míng 一名 30 suì 岁 fà xíng shī 发型师 zāo 遭 jǐng chá 警察 kāi qiāng 开枪 wù shā 误杀 hòu 后， qí fù 其父 qīn 亲 chū miàn 出面 hū yù 呼吁（ nán fēi 南非） zǒng tǒng 总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖玛（ JacobZuma ） chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 jǐng fāng 警方 cǎi qǔ 采取 de 的 “ gé shā wù lùn 格杀勿论 ” zhèng cè 政策， sǐ wáng lǜ 死亡率 shàng shēng 上升 de 的 shì shí 事实 cái 才 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
yì bān 一般 yù tou 芋头 zài 在 bā yuè fèn 八月份 jiù 就 fēng shōu 丰收， zhèng hǎo 正好 gǎn shàng 赶上 zhōng qiū jié 中秋节 qìng zhù 庆祝， suǒ yǐ 所以 guǎng dōng 广东 dōng bù 东部 de 的 dāng de rén 当地人 guò 过 zhōng qiū 中秋 yě 也 shì 是 chāo 超 ài 爱 yù tou 芋头！
yóu yú 由于 sān 三 nián qián 年前 jiē shòu 接受 fù bù 腹部 shǒu shù 手术， fēi dé ěr 菲德尔 bèi pò 被迫 jiāo chū 交出 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务， dàn 但 shì zài 是在 mù hòu 幕后 tā 他 réng rán 仍然 fā huī 发挥 zhe 着 yǐng xiǎng lì 影响力 bìng 并 xiǎn rán 显然 jù yǒu 具有 fǒu jué quán 否决权。
yì bān shuō lái 一般说来 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 shì 是 duàn xù 断续 chéng xiàn 呈现 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子