ประโยคภาษาจีน- 环球时报英文版说中国陷入进退两难境地究竟是选择武力救援还是交赎金中文句子 (70329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 huán qiú shí bào 环球时报》 yīng wén bǎn 英文版 shuō 说， zhōng guó 中国 “ xiàn rù 陷入 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地， jiū 究 jìng shì 竟是 xuǎn zé 选择 wǔ lì 武力 jiù yuán 救援 hái shi 还是 jiāo 交 shú jīn 赎金。 ”
Global Times, an English-language newspaper in Beijing, said that China was in “a dilemma of choosing a military rescue or paying the ransom”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 dì wǔ 第五 bǎn 版 zài 在 shōu cí 收词、 zhù yīn 注音、 shì yì 释义、 pèi 配 lì 例 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 zài 在 yuán bǎn 原版 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 xiū dìng 修订， cóng ér 从而 shǐ 使 qí 其 gèng wéi 更为 kē xué huà 科学化、 guī fàn huà 规范化。
jiē zhe 接着 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， tā men 她们 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 xǐ 洗 dōng xi 东西、 liàng 晾 dōng xi 东西， qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 de 地 qū 趋 sǎn 散 nà zhǒng 那种 cì bí 刺鼻 de 的 qì wèi 气味。
jiē zhe 接着 fú tè 福特 xī shēng 牺牲 le 了 suǒ yǒu 所有 jī ròu 肌肉 de 的 tiān zī 天资 zhì zào 制造 chū 出 le 了 zhè ge 这个。
jiē zhe 接着 chuán shàng 船上 de 的 huò wù 货物、 yā cāng 压舱 wù 物、 dàn yào 弹药 hé 和 400 míng 名 guān bīng 官兵 dōu 都 xiàng 向 qīng xié 倾斜 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 zuǒ bian 左边 huá 滑 qù 去， yì qǐ 一起 zhuàng 撞 dào 到 chuán xián 船舷 shàng 上， fā chū 发出 de 的 hōng lóng lóng 轰隆隆 jù xiǎng 巨响 yì zhí 一直 chuán dào 传到 àn shàng 岸上 guān zhòng 观众 de 的 ěr 耳 lǐ 里。
ér qiě 而且， suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng guān 网关 zhǐ 只 shè jí 涉及 kòng zhì 控制 liú 流， ér 而 yǔ 与 shù jù 数据 wú guān 无关。
tóng yàng 同样 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， dāng 当 wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 fěn 粉 shī 虱 fàng zài 放在 chǐ zi 尺子 biān 边， nín 您 jiāo 教 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 cè shì 测试 fěn 粉 shī 虱 de 的 gǎn jué 感觉 guān néng 官能。
《 shēng mìng 生命 zhī 之 shū 书》 shǐ yú 始于 yī zuò 一座 huā yuán lǐ 花园里 de 的 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 … … tā 它 zuì hòu 最后 yǐ 以《 qǐ shì lù 启示录》 gào zhōng 告终。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 cù jìn 促进 cǎi yòng 采用 xiān jìn 先进 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 fǎ 法 huò 或 yuán zì 源自 jī 鸡 pēi 胚 de 的 kuáng quǎn 狂犬 bìng dú 病毒， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 jiē chù 接触 hòu 后 zhì liáo 治疗。
jiē zhe 接着 shuō 说 fó yá 佛牙 shè lì 舍利。
ér qiě 而且， wú lùn 无论 shì zài 是在 jīng jì 经济、 shāng yè 商业 hái shi 还是 zài 在 tóu zī 投资 lǐng yù 领域， tā men 她们 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
《 liú xià 留下 juàn liàn 眷恋》 zhōng 中 jiào 较 duō 多 yóu fǎng zhī 游访之 zuò 作， gěi 给 dú zhě 读者 sān gè 三个 gǎn jué 感觉： měi dí 美的 xiǎng shòu 享受、 ài 爱 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 “ lǐ 理 ” de 的 xiá sī 遐思； qí 其 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 xīn xiān 新鲜 xíng xiàng 形象， hán xù 含蓄 níng liàn 凝炼。
tóng yàng 同样 de 的 liǎng gè 两个 dào zéi 盗贼 zhàng hào 帐号， xiàn zài 现在 wǒ 我 bǎ 把 tā men 它们 fēn bié 分别 xǐ 洗 chéng 成 huǐ shāng 毁伤 hè 和 yǐng 影 wǔ 舞 liǎng 两 zhòng 种 tiān fù 天赋， yóu 由 tóng yī 同一 gè rén 个人 lái 来 cāo zuò 操作。
jiē zhe 接着， tā 他 cóng 从 kǔn 捆 bāo fu 包袱 de 的 pí dài 皮带 dāng zhōng 当中 tuō chū 脱出 shēn zi 身子， bèn zhuō 笨拙 de 地 zhēng zhá 挣扎 qǐ lai 起来 miǎn qiǎng 勉强 zuò 坐 zhe 着。
《 bái máo nǚ 白毛女》 yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 tǐ xiàn 体现 wèi 为 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 zhēn shí 真实， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 bèi 被 rén wéi 人为 de 地 shēng 升 huá wéi 华为 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实。
tóng yàng 同样 de 的 yuán zé 原则 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 guó jì fǎ 国际法， cán kù 残酷 yā zhà 压榨 běn guó 本国 rén mín 人民 de 的 rén 人。
ér qiě 而且， měi gè 每个 wán jiā 玩家 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 pǐ pèi 匹配 xì tǒng 系统 zhǎo dào 找到 yǔ 与 zì jǐ 自己 shuǐ píng 水平、 jīng yàn 经验 xiāng dāng 相当 de 的 duì shǒu 对手。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 dé dào 得到 193 gè 个 guó jiā 国家 wèi shēng bù cháng 卫生部长、 qí 其 qū yù 区域 hé 和 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 rè chéng 热诚 huǒ bàn 伙伴 jǐ yǔ 给予 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhī chí 支持。
jiē zhe 接着， tā 他 liú yì 留意 dào 到 zuǒ cè 左侧 biān xiàn 边线 de 的 lù xiàn 路线， jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 bèi lì 贝利 zài cì 再次 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 le 了 15 mǎ 码。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 dūn cù 敦促 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 hé 和 jiā qiáng 加强 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 de 的 jiān cè 监测 hé 和 rén qún 人群 de 的 gāo 高 miǎn yì lǜ 免疫率。
《 bì xuè jiàn 碧血剑》 tái wān 台湾 zhōng shì 中视 xuān 宣 …
ér qiě 而且， kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 gèng dà 更大 gèng jù 更具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 guó jiā 国家 lián duì 联队 jí 极 kě néng 可能 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 xié 协 diào lái 调来 zhuó shǒu 着手 jiě jué 解决 dāng qián 当前 de 的 wēi jī 危机。
tóng yàng 同样 de 的 luó ji 逻辑， tā 他 yù cè 预测 shuō 说 jiǎ rú 假如 yǐ hòu 以后 àn 按 xīn 新 zhèng cè 政策 jiǎn dī 减低 le 了 shí wù 食物 zhōng 中 shí yán 食盐 de 的 píng jūn 平均 hán liàng 含量 de huà 的话， rén men 人们 yòu 又 huì 会 xún zhǎo 寻找 gèng 更 xián 咸 de 的 shí pǐn 食品 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿 — — huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 lái 来 bǔ cháng 补偿。
jiē zhe 接着， zá men 咱们 zài 再 tán tán 谈谈 wài bù 外部 yào 要 dī 袛， rú xià 如下： 1 。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
《 lí sāo 离骚》 de 的 nán diǎn 难点 zài 在 duàn luò 段落 céng cì 层次 de 的 huà fēn 划分 shàng 上。
ér qiě 而且， shéi 谁 yě 也 shuō bù zhǔn 说不准， yě xǔ 也许 nà tiān 那天 jiù shì 就是 tā 她 yù dào 遇到 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 yuán fèn 缘分 de 的 rì zi 日子。
tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 lǐ gēn 里根 cóng 从 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yī 一 fēng 封 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 xìn 信 bìng 并 zài 在 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 dāng zhòng 当众 xuān dú 宣读 de shí hòu 的时候， tā 他 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， dàn 但 tā 他 hěn 很 zhēn chéng 真诚。
shì jiè shàng 世界上 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dì fāng 地方 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
jiē zhe 接着， wǒ 我 xuǎn 选 le 了 běn jié míng 本杰明 bù luò 部落， bìng 并 diǎn míng 点名 le 了 mǎ tè lì 马特利 zú 族 ( Matri ) zhōng jī 中基 shí 什 de 的 ér zi 儿子 suǒ 所 luó 罗 chū liè 出列。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。

ประโยคภาษาจีน
《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 dì wǔ 第五 bǎn 版 zài 在 shōu cí 收词、 zhù yīn 注音、 shì yì 释义、 pèi 配 lì 例 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 zài 在 yuán bǎn 原版 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 xiū dìng 修订， cóng ér 从而 shǐ 使 qí 其 gèng wéi 更为 kē xué huà 科学化、 guī fàn huà 规范化。
jiē zhe 接着 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， tā men 她们 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 xǐ 洗 dōng xi 东西、 liàng 晾 dōng xi 东西， qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 de 地 qū 趋 sǎn 散 nà zhǒng 那种 cì bí 刺鼻 de 的 qì wèi 气味。
jiē zhe 接着 fú tè 福特 xī shēng 牺牲 le 了 suǒ yǒu 所有 jī ròu 肌肉 de 的 tiān zī 天资 zhì zào 制造 chū 出 le 了 zhè ge 这个。
jiē zhe 接着 chuán shàng 船上 de 的 huò wù 货物、 yā cāng 压舱 wù 物、 dàn yào 弹药 hé 和 400 míng 名 guān bīng 官兵 dōu 都 xiàng 向 qīng xié 倾斜 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 zuǒ bian 左边 huá 滑 qù 去， yì qǐ 一起 zhuàng 撞 dào 到 chuán xián 船舷 shàng 上， fā chū 发出 de 的 hōng lóng lóng 轰隆隆 jù xiǎng 巨响 yì zhí 一直 chuán dào 传到 àn shàng 岸上 guān zhòng 观众 de 的 ěr 耳 lǐ 里。
ér qiě 而且， suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng guān 网关 zhǐ 只 shè jí 涉及 kòng zhì 控制 liú 流， ér 而 yǔ 与 shù jù 数据 wú guān 无关。
tóng yàng 同样 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， dāng 当 wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 fěn 粉 shī 虱 fàng zài 放在 chǐ zi 尺子 biān 边， nín 您 jiāo 教 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 cè shì 测试 fěn 粉 shī 虱 de 的 gǎn jué 感觉 guān néng 官能。
《 shēng mìng 生命 zhī 之 shū 书》 shǐ yú 始于 yī zuò 一座 huā yuán lǐ 花园里 de 的 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 … … tā 它 zuì hòu 最后 yǐ 以《 qǐ shì lù 启示录》 gào zhōng 告终。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 cù jìn 促进 cǎi yòng 采用 xiān jìn 先进 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 fǎ 法 huò 或 yuán zì 源自 jī 鸡 pēi 胚 de 的 kuáng quǎn 狂犬 bìng dú 病毒， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 jiē chù 接触 hòu 后 zhì liáo 治疗。
jiē zhe 接着 shuō 说 fó yá 佛牙 shè lì 舍利。
ér qiě 而且， wú lùn 无论 shì zài 是在 jīng jì 经济、 shāng yè 商业 hái shi 还是 zài 在 tóu zī 投资 lǐng yù 领域， tā men 她们 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
《 liú xià 留下 juàn liàn 眷恋》 zhōng 中 jiào 较 duō 多 yóu fǎng zhī 游访之 zuò 作， gěi 给 dú zhě 读者 sān gè 三个 gǎn jué 感觉： měi dí 美的 xiǎng shòu 享受、 ài 爱 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 “ lǐ 理 ” de 的 xiá sī 遐思； qí 其 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 xīn xiān 新鲜 xíng xiàng 形象， hán xù 含蓄 níng liàn 凝炼。
tóng yàng 同样 de 的 liǎng gè 两个 dào zéi 盗贼 zhàng hào 帐号， xiàn zài 现在 wǒ 我 bǎ 把 tā men 它们 fēn bié 分别 xǐ 洗 chéng 成 huǐ shāng 毁伤 hè 和 yǐng 影 wǔ 舞 liǎng 两 zhòng 种 tiān fù 天赋， yóu 由 tóng yī 同一 gè rén 个人 lái 来 cāo zuò 操作。
jiē zhe 接着， tā 他 cóng 从 kǔn 捆 bāo fu 包袱 de 的 pí dài 皮带 dāng zhōng 当中 tuō chū 脱出 shēn zi 身子， bèn zhuō 笨拙 de 地 zhēng zhá 挣扎 qǐ lai 起来 miǎn qiǎng 勉强 zuò 坐 zhe 着。
《 bái máo nǚ 白毛女》 yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 tǐ xiàn 体现 wèi 为 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 zhēn shí 真实， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 bèi 被 rén wéi 人为 de 地 shēng 升 huá wéi 华为 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实。
tóng yàng 同样 de 的 yuán zé 原则 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 guó jì fǎ 国际法， cán kù 残酷 yā zhà 压榨 běn guó 本国 rén mín 人民 de 的 rén 人。
ér qiě 而且， měi gè 每个 wán jiā 玩家 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 pǐ pèi 匹配 xì tǒng 系统 zhǎo dào 找到 yǔ 与 zì jǐ 自己 shuǐ píng 水平、 jīng yàn 经验 xiāng dāng 相当 de 的 duì shǒu 对手。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 dé dào 得到 193 gè 个 guó jiā 国家 wèi shēng bù cháng 卫生部长、 qí 其 qū yù 区域 hé 和 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 rè chéng 热诚 huǒ bàn 伙伴 jǐ yǔ 给予 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhī chí 支持。
jiē zhe 接着， tā 他 liú yì 留意 dào 到 zuǒ cè 左侧 biān xiàn 边线 de 的 lù xiàn 路线， jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 bèi lì 贝利 zài cì 再次 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 le 了 15 mǎ 码。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 dūn cù 敦促 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 hé 和 jiā qiáng 加强 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 de 的 jiān cè 监测 hé 和 rén qún 人群 de 的 gāo 高 miǎn yì lǜ 免疫率。
《 bì xuè jiàn 碧血剑》 tái wān 台湾 zhōng shì 中视 xuān 宣 …
ér qiě 而且， kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 gèng dà 更大 gèng jù 更具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 guó jiā 国家 lián duì 联队 jí 极 kě néng 可能 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 xié 协 diào lái 调来 zhuó shǒu 着手 jiě jué 解决 dāng qián 当前 de 的 wēi jī 危机。
tóng yàng 同样 de 的 luó ji 逻辑， tā 他 yù cè 预测 shuō 说 jiǎ rú 假如 yǐ hòu 以后 àn 按 xīn 新 zhèng cè 政策 jiǎn dī 减低 le 了 shí wù 食物 zhōng 中 shí yán 食盐 de 的 píng jūn 平均 hán liàng 含量 de huà 的话， rén men 人们 yòu 又 huì 会 xún zhǎo 寻找 gèng 更 xián 咸 de 的 shí pǐn 食品 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿 — — huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 lái 来 bǔ cháng 补偿。
jiē zhe 接着， zá men 咱们 zài 再 tán tán 谈谈 wài bù 外部 yào 要 dī 袛， rú xià 如下： 1 。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
《 lí sāo 离骚》 de 的 nán diǎn 难点 zài 在 duàn luò 段落 céng cì 层次 de 的 huà fēn 划分 shàng 上。
ér qiě 而且， shéi 谁 yě 也 shuō bù zhǔn 说不准， yě xǔ 也许 nà tiān 那天 jiù shì 就是 tā 她 yù dào 遇到 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 yuán fèn 缘分 de 的 rì zi 日子。
tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 lǐ gēn 里根 cóng 从 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yī 一 fēng 封 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 xìn 信 bìng 并 zài 在 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 dāng zhòng 当众 xuān dú 宣读 de shí hòu 的时候， tā 他 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， dàn 但 tā 他 hěn 很 zhēn chéng 真诚。
shì jiè shàng 世界上 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dì fāng 地方 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
jiē zhe 接着， wǒ 我 xuǎn 选 le 了 běn jié míng 本杰明 bù luò 部落， bìng 并 diǎn míng 点名 le 了 mǎ tè lì 马特利 zú 族 ( Matri ) zhōng jī 中基 shí 什 de 的 ér zi 儿子 suǒ 所 luó 罗 chū liè 出列。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子