ประโยคภาษาจีน- 世卫组织选定气候变化作为今年世界卫生日的主题力图使决策者把注意力转向来自卫生部门的一些引人注目的证据中文句子 (71013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xuǎn dìng 选定 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 jīn nián 今年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 de 的 zhǔ tí 主题， lì tú 力图 shǐ 使 jué cè zhě 决策者 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 lái zì 来自 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 yì xiē 一些 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 zhèng jù 证据。
In selecting climate change as the theme for this year’s World Health Day, WHO aims to turn the attention of policy-makers to some compelling evidence from the health sector.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处， qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 hé 和 zǒng bù 总部 zhèng zài 正在 jīn shā sà 金沙萨 hé 和 yì qū 疫区 suǒ zài 所在 de 的 xiàn chǎng 现场 duì 对 wèi shēng bù 卫生部 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
shì zūn 世尊 jì de 记得， zhè 这 jiān 犍 tuó 陀 duō 多 suī shì 虽是 gè 个 shā rén fàng huǒ 杀人放火、 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 dà dào 大盗， dào 倒 yě 也 yǒu 有 guò 过 yí xiàng 一项 shàn jǔ 善举。
tóng yàng 同样 de 的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 related : xiū shì yǔ 修饰语 lái 来 zhǎo dào 找到 Google rèn wéi 认为 xiāng sì 相似 de 的 nèi róng 内容。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
ér qiě 而且， xǔ duō 许多 rén 人 gēn běn 根本 bù 不 xǐ huan 喜欢 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 xiǎng xiàng lì 想象力。
jiē zhe 接着， tā 她 guān shàng 关上 le 了 dēng 灯， zài 在 chuáng shàng 床上 jǐn 紧 kào zhe 靠着 wǒ 我， tóu 头 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， rán hòu 然后， jiàn jiàn 渐渐 rù shuì 入睡 le 了。
jiē zhe 接着， tā 她 gēn 跟 guó wáng 国王 jiǎng shù 讲述 le 了 lǎo pó pó 老婆婆 shāng tiān hài lǐ 伤天害理 de 的 xíng jìng 行径 … … tā 她 tōu zǒu 偷走 le 了 tā 她 de 的 sān gè 三个 hái zi 孩子， bǎ 把 tā men 他们 cáng 藏 le 了 qǐ lai 起来。
《 jià xuān 稼轩 cí 词 biān nián 编年 jiān zhù 笺注》 de 的 jiān 笺 zhèng 证 hé 和 biān nián 编年 zuì 最 jiàn 见 gōng lì 功力， yú 于 kǒu yǔ 口语 sú 俗 cí 词 shì yì 释义 yě 也 fù chū 付出 jiān xīn 艰辛 tàn suǒ 探索。
tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 lǐ gēn 里根 cóng 从 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yī 一 fēng 封 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 xìn 信 bìng 并 zài 在 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 dāng zhòng 当众 xuān dú 宣读 de shí hòu 的时候， tā 他 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， dàn 但 tā 他 hěn 很 zhēn chéng 真诚。
jiē zhe 接着， xiǎo hóng 小红 mǔ jī 母鸡 shǐ jìn 使尽 quán shēn 全身 lì qi 力气 pǎo 跑 ā 啊 pǎo 跑， yì zhí 一直 pǎo 跑 dào liǎo 到了 tā 她 zhù 住 de 的 nóng chǎng 农场 xiǎo wū 小屋。 tā 她 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子， zhuǎn shēn 转身 jiù 就 yòng 用 yī bǎ 一把 dà 大 yào shi 钥匙 suǒ shàng 锁上 le 了 mén 门。
ér qiě 而且， hái 还 bāo hán 包含 píng pàn 评判 cuò wù 错误 de 的 fēng xiǎn 风险， hé 和 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 rèn shi 认识 dào 到 zuò chū 做出 le 了 cuò wù 错误 píng pàn 评判 xū yào 需要 de 的 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
tóng yàng 同样 de 的， zhèng fǔ 政府 de 的 jiā diàn 家电 xià xiāng 下乡 bǔ tiē 补贴 jì huà 计划 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bāng zhù 帮助 le 了 líng shòu shāng 零售商 hé 和 jiā diàn 家电 zhì zào shāng 制造商 qīng lǐ 清理 jiù 旧 kù cún 库存。
《 jiān zhù 笺注》 zài 在 jì 系 nián 年、 jiào kān 校勘、 biàn wěi 辨伪 yǔ 与 jí yì 辑佚 děng 等 fāng miàn 方面 yì 亦 yǒu 有 shōu huò 收获。
shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 dāo fēng 刀锋 tè jì 特技 fēi xíng duì 飞行队 fēi xíng yuán 飞行员 yǔn xǔ 允许 dā zài 搭载 chéng kè 乘客 zài 在 huǒ shén 火神 páng biān 旁边 fēi xíng 飞行。
tóng yàng 同样 de 的， bì miǎn 避免 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛 lǐ 里 bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 huò 或 méi 没 pìn yòng 聘用 nǐ de 你的 gōng sī 公司。 zhè xiē 这些 bào yuàn 抱怨 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 guān diǎn 观点， zhì shǎo 至少 rèn wéi 认为 duì 对 zhè 这 46 míng 名 hán guó 韩国 chuán yuán 船员 de 的 lí nàn 罹难 yǒu xiē 有些 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 hú shuō 胡说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 kǒu wù 口误， ér shì 而是 yòng 用 tú biǎo 图表 jí 及 shù jù 数据 biǎo shì 表示 de 的 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhèng shì 正式 lì chǎng 立场。
《 hóng rì 红日 hù wài 户外 zhào míng 照明》 yuàn 愿 yǔ 与 nǐ 你 gòng tóng fā zhǎn 共同发展， yì qǐ 一起 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 míng tiān 明天。
jiē zhe 接着， dì èr 第二 gè 个 yǐng xiǎng 影响 kāi shǐ 开始： yīng ér cháo 婴儿潮 chū shēng 出生 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 liǎng gè 两个 quán 全 yīng 英 yì běn 译本 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文。 qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 zàn zhù rén 赞助人 de 的 cāo zòng 操纵。
ér 而 dōng jīng 东京 jiàng 将 zài 在 yì xiē 一些 mǐn gǎn 敏感 lǐng yù 领域 bǐ rú 比如 yào pǐn 药品 chéng wéi 成为 duì kàng 对抗 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 fǎ mǎ 法码。
shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队， bǐ rú 比如 bā xī 巴西、 Ā gēn tíng 阿根廷、 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán 荷兰 dōu 都 jiāng 将 yún jí 云集 yī táng 一堂。
ér 而 liǎng 两 nián qián 年前 jìn xíng 进行 de 的 lèi sì 类似 cè shì 测试 zhōng 中， zhǐ 只 zài 在 67% de 的 měi chāo 美钞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 hén jì 痕迹。
jiē suì 接穗 zhōng 中 dǐng yá 顶芽 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 zuì duō 最多， qí tā 其它 gè gè 各个 yá 芽 wèi 位 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 biàn huà 变化 bú dà 不大；
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 sān gè 三个 zhòng yào 重要 de 的 zhǒng zú 种族： bái zhòng rén 白种人， hēi zhòng 黑种 rén hé 人和 huáng zhǒng rén 黄种人。
《 jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇》 jī běn shang 基本上 xiàng 像 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 sàn rè qì 散热器， chuán bō 传播 yì zhǒng 一种 yǒu kě néng 有可能 dé yǐ 得以 shù lì 树立 bìng 并 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 de 的 sī xiǎng 思想。
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 zī shì 姿势 shì 是 guān jiàn 关键。
shì jiè shàng 世界上 de 的 shì wù 事物 dōu 都 yǒu 有 pǔ biàn xìng 普遍性 yǔ 与 tè shū xìng 特殊性 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， zhè shì 这是 zhé xué 哲学 zhēn lǐ 真理， yùn yòng 运用 dào 到 wǔ shù 武术 zhōng 中 yě 也 shì 是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
tóng yàng 同样， zài 在 1975 nián 年 jiù 就 yǒu le 有了 jiā lè fú 家乐福 de 的 bā xī 巴西， zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 jiù 就 xiàng 像 dāng dì 当地 qǐ yè 企业 yí yàng 一样 wéi rén 为人 shú zhī 熟知， zhèng zài 正在 hé 和 yì jiā 一家 bā xī 巴西 gōng sī 公司 jìng zhēng 竞争 háng yè 行业 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处， qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 hé 和 zǒng bù 总部 zhèng zài 正在 jīn shā sà 金沙萨 hé 和 yì qū 疫区 suǒ zài 所在 de 的 xiàn chǎng 现场 duì 对 wèi shēng bù 卫生部 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
shì zūn 世尊 jì de 记得， zhè 这 jiān 犍 tuó 陀 duō 多 suī shì 虽是 gè 个 shā rén fàng huǒ 杀人放火、 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 dà dào 大盗， dào 倒 yě 也 yǒu 有 guò 过 yí xiàng 一项 shàn jǔ 善举。
tóng yàng 同样 de 的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 related : xiū shì yǔ 修饰语 lái 来 zhǎo dào 找到 Google rèn wéi 认为 xiāng sì 相似 de 的 nèi róng 内容。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
ér qiě 而且， xǔ duō 许多 rén 人 gēn běn 根本 bù 不 xǐ huan 喜欢 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 xiǎng xiàng lì 想象力。
jiē zhe 接着， tā 她 guān shàng 关上 le 了 dēng 灯， zài 在 chuáng shàng 床上 jǐn 紧 kào zhe 靠着 wǒ 我， tóu 头 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， rán hòu 然后， jiàn jiàn 渐渐 rù shuì 入睡 le 了。
jiē zhe 接着， tā 她 gēn 跟 guó wáng 国王 jiǎng shù 讲述 le 了 lǎo pó pó 老婆婆 shāng tiān hài lǐ 伤天害理 de 的 xíng jìng 行径 … … tā 她 tōu zǒu 偷走 le 了 tā 她 de 的 sān gè 三个 hái zi 孩子， bǎ 把 tā men 他们 cáng 藏 le 了 qǐ lai 起来。
《 jià xuān 稼轩 cí 词 biān nián 编年 jiān zhù 笺注》 de 的 jiān 笺 zhèng 证 hé 和 biān nián 编年 zuì 最 jiàn 见 gōng lì 功力， yú 于 kǒu yǔ 口语 sú 俗 cí 词 shì yì 释义 yě 也 fù chū 付出 jiān xīn 艰辛 tàn suǒ 探索。
tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 lǐ gēn 里根 cóng 从 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yī 一 fēng 封 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 xìn 信 bìng 并 zài 在 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 dāng zhòng 当众 xuān dú 宣读 de shí hòu 的时候， tā 他 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， dàn 但 tā 他 hěn 很 zhēn chéng 真诚。
jiē zhe 接着， xiǎo hóng 小红 mǔ jī 母鸡 shǐ jìn 使尽 quán shēn 全身 lì qi 力气 pǎo 跑 ā 啊 pǎo 跑， yì zhí 一直 pǎo 跑 dào liǎo 到了 tā 她 zhù 住 de 的 nóng chǎng 农场 xiǎo wū 小屋。 tā 她 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子， zhuǎn shēn 转身 jiù 就 yòng 用 yī bǎ 一把 dà 大 yào shi 钥匙 suǒ shàng 锁上 le 了 mén 门。
ér qiě 而且， hái 还 bāo hán 包含 píng pàn 评判 cuò wù 错误 de 的 fēng xiǎn 风险， hé 和 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 rèn shi 认识 dào 到 zuò chū 做出 le 了 cuò wù 错误 píng pàn 评判 xū yào 需要 de 的 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
tóng yàng 同样 de 的， zhèng fǔ 政府 de 的 jiā diàn 家电 xià xiāng 下乡 bǔ tiē 补贴 jì huà 计划 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bāng zhù 帮助 le 了 líng shòu shāng 零售商 hé 和 jiā diàn 家电 zhì zào shāng 制造商 qīng lǐ 清理 jiù 旧 kù cún 库存。
《 jiān zhù 笺注》 zài 在 jì 系 nián 年、 jiào kān 校勘、 biàn wěi 辨伪 yǔ 与 jí yì 辑佚 děng 等 fāng miàn 方面 yì 亦 yǒu 有 shōu huò 收获。
shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 dāo fēng 刀锋 tè jì 特技 fēi xíng duì 飞行队 fēi xíng yuán 飞行员 yǔn xǔ 允许 dā zài 搭载 chéng kè 乘客 zài 在 huǒ shén 火神 páng biān 旁边 fēi xíng 飞行。
tóng yàng 同样 de 的， bì miǎn 避免 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛 lǐ 里 bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 huò 或 méi 没 pìn yòng 聘用 nǐ de 你的 gōng sī 公司。 zhè xiē 这些 bào yuàn 抱怨 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 guān diǎn 观点， zhì shǎo 至少 rèn wéi 认为 duì 对 zhè 这 46 míng 名 hán guó 韩国 chuán yuán 船员 de 的 lí nàn 罹难 yǒu xiē 有些 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 hú shuō 胡说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 kǒu wù 口误， ér shì 而是 yòng 用 tú biǎo 图表 jí 及 shù jù 数据 biǎo shì 表示 de 的 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhèng shì 正式 lì chǎng 立场。
《 hóng rì 红日 hù wài 户外 zhào míng 照明》 yuàn 愿 yǔ 与 nǐ 你 gòng tóng fā zhǎn 共同发展， yì qǐ 一起 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 míng tiān 明天。
jiē zhe 接着， dì èr 第二 gè 个 yǐng xiǎng 影响 kāi shǐ 开始： yīng ér cháo 婴儿潮 chū shēng 出生 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 liǎng gè 两个 quán 全 yīng 英 yì běn 译本 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文。 qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 zàn zhù rén 赞助人 de 的 cāo zòng 操纵。
ér 而 dōng jīng 东京 jiàng 将 zài 在 yì xiē 一些 mǐn gǎn 敏感 lǐng yù 领域 bǐ rú 比如 yào pǐn 药品 chéng wéi 成为 duì kàng 对抗 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 fǎ mǎ 法码。
shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队， bǐ rú 比如 bā xī 巴西、 Ā gēn tíng 阿根廷、 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán 荷兰 dōu 都 jiāng 将 yún jí 云集 yī táng 一堂。
ér 而 liǎng 两 nián qián 年前 jìn xíng 进行 de 的 lèi sì 类似 cè shì 测试 zhōng 中， zhǐ 只 zài 在 67% de 的 měi chāo 美钞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 hén jì 痕迹。
jiē suì 接穗 zhōng 中 dǐng yá 顶芽 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 zuì duō 最多， qí tā 其它 gè gè 各个 yá 芽 wèi 位 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 biàn huà 变化 bú dà 不大；
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 sān gè 三个 zhòng yào 重要 de 的 zhǒng zú 种族： bái zhòng rén 白种人， hēi zhòng 黑种 rén hé 人和 huáng zhǒng rén 黄种人。
《 jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇》 jī běn shang 基本上 xiàng 像 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 sàn rè qì 散热器， chuán bō 传播 yì zhǒng 一种 yǒu kě néng 有可能 dé yǐ 得以 shù lì 树立 bìng 并 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 de 的 sī xiǎng 思想。
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 zī shì 姿势 shì 是 guān jiàn 关键。
shì jiè shàng 世界上 de 的 shì wù 事物 dōu 都 yǒu 有 pǔ biàn xìng 普遍性 yǔ 与 tè shū xìng 特殊性 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， zhè shì 这是 zhé xué 哲学 zhēn lǐ 真理， yùn yòng 运用 dào 到 wǔ shù 武术 zhōng 中 yě 也 shì 是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
tóng yàng 同样， zài 在 1975 nián 年 jiù 就 yǒu le 有了 jiā lè fú 家乐福 de 的 bā xī 巴西， zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 jiù 就 xiàng 像 dāng dì 当地 qǐ yè 企业 yí yàng 一样 wéi rén 为人 shú zhī 熟知， zhèng zài 正在 hé 和 yì jiā 一家 bā xī 巴西 gōng sī 公司 jìng zhēng 竞争 háng yè 行业 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子