ประโยคภาษาจีน- 而且这种胡说并不是什么口误而是用图表及数据表示的共和党的正式立场中文句子 (71337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 hú shuō 胡说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 kǒu wù 口误， ér shì 而是 yòng 用 tú biǎo 图表 jí 及 shù jù 数据 biǎo shì 表示 de 的 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhèng shì 正式 lì chǎng 立场。
And the nonsense wasn’t a slip of the tongue; it’s the official party position, laid out in charts and figures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 guò lǜ qì 过滤器 shǔ 属 " lǜ sè chǎn pǐn 绿色产品 " ， jí 即 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǒu hài 有害 fèi wù 废物。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 jiē shōu 接收 tíng zhǐ 停止 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 bǎo liú 保留 shì jiàn 事件 huò 或 děng dài 等待 xiāng guān 相关 de 的 shì jiàn 事件。
tóng yàng 同样 yào 要 kǎo lǜ 考虑 rú 如 hé yòng 何用 cè lüè 策略 yǐng xiǎng 影响 yuán gōng 员工 shì qì 士气。
tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 gāng guǒ 刚果 de 的 méng 蒙 bó tuō 博托、 zhì lì 智利 de 的 pí nuò qiē tè 皮诺切特、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 qí Ào 齐奥 sài 赛 sī kù 斯库 hé 和 hǎi dì 海地 de 的 ràng 让｀ kè láo dé 克劳德｀ dù huá lì 杜华利， tā men dōu 他们都 zài 在 zuì jìn 最近 yī èr 一二 shí nián 十年 bèi 被 bà chù 罢黜。
《 hóng zì 红字》 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 gōng hǎi 公海 sī 丝 tè 特 ? bái lán 白兰 shàn liáng 善良 měi lì 美丽， xìng gé 性格 kāi fàng 开放， wéi rén 为人 rè qíng 热情， xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重， cōng ming 聪明 néng gàn 能干。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
jiē zhe 接着， xiāo fáng duì yuán 消防队员 hé 和 xiǎo 小 nán hái 男孩 ān rán 安然 tà shàng 踏上 le 了 zài xià miàn 在下面 hòu 候 zhe 着 tā men de 他们的 dà 大 tī zi 梯子。
ér qiě 而且， nà zhǒng 那种 tiān hūn dì àn 天昏地暗 sì hū 似乎 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén xīn 人心 zhōng liú 中流 xiè 泄 chū lái 出来 de 的， cǐ shí 此时 yě 也 suí zhe 随着 tā men 他们 yōu shāng 忧伤 de 的 xiāo shì 消逝 ér 而 xiāo sàn 消散 le 了。
tóng yàng 同样 dào li 道理， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 xū yào 需要 de 的 bù jiàn 部件， rú 如 wǎng luò shè bèi 网络设备 huò 或 SCSI ， zé 则 tōng cháng 通常 àn zhào 按照 jī běn 基本 guī gé 规格 liú zài 留在 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
jiē zhe 接着， qǐng 请 jiāng 将 zuǒ cè 左侧 de 的 jiē kǒu 接口 jié diǎn 节点 lián 连 jiē dào 接到 yòu cè 右侧 de 的 liǎng gè 两个 yǐn yòng 引用 jié diǎn 节点， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
ér 而 liǎng 两 rén 人 zài 在 chuán qiú 传球 hé 和 shè mén 射门 fāng miàn 方面 de 的 shù jù 数据 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
《 niǔ yuē 纽约 tài yáng bào 太阳报》 kān zǎi 刊载 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shēng chēng 声称 tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 shēng wù 生物。
jiē zhe 接着， mài kè 麦克 gé ruì 格瑞 wèi 卫 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 gāo fēi 高飞 yú 于 tiān kōng 天空 shí biàn 时变 zhèn xíng 阵型 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zhāng yú 章鱼 de 的 xíng zhuàng 形状。
ér 而 zhōng zhuān xué xiào 中专学校 de 的 tǐ yù 体育 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 kè 课 de 的 jiào xué 教学 xiàn zhuàng 现状 cún zài 存在 hěn dà 很大 wèn tí 问题， ér qiě 而且 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yě 也 hěn shǎo 很少。
tóng yàng 同样， yí xiàng 一项 fèi chú 废除 xué xiào 学校 nèi 内 de 的 biàn dāng 便当 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shè huì wèn tí 社会问题。
《 zhōng jié zhě 终结者》 hé 和《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 shǐ 使 jī qì rén 机器人 míng shēng dà zhèn 名声大振， ér 而 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 shǎ guā 傻瓜， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 huì 会 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
jiē zhù 接著 tā 她 àn xià 按下 le 了 kāi shǐ 开始 jiàn 键， lǜ sè 绿色 dēng 灯 liàng qǐ 亮起， yǐng yìn jī 影印机 fā chū 发出 le 了 yùn zuò 运作 de 的 xiǎng 响 yīn 韾 — chù jué 触觉。
ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zé 则 shì 是， rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 xiàn luò 陷落 le 了， měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 tíng zhì bù qián 停滞不前， zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 zhōng guó 中国 huó 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度。
jiē zhù 接著， zài 在 xīn zhú shì 新竹市 yǒu 有 4 wàn 万 5 qiān wèi 千位 hái tóng 孩童， zài 在 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次 rú sù 茹素 de 的 jì huà 计画。
ér 而 wèi le 为了 bù 不 máng mù 盲目 de 的 pī bó 批驳 hé 和 yōng hù 拥护， zhǐ yǒu 只有 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 lǐng wù 领悟。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
tóng yàng 同样， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作， cái néng 才能 shǐ 使《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 shēng xiào 生效， bìng 并 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 zài shēng chǎn 再生产 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 xié yì 协议。
jiē chù 接触 de 的 kè hù 客户 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多， wǒ 我 yě 也 yóu 由 yī 一 kāi shǐ 开始 gāng 刚 bì yè 毕业 shí 时 de 的 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
shì jiè 世界 bú shi 不是 píng 平 de 的， jiān duān 尖端 zhī jiān 之间 chóu mì 稠密 de 的 hù lián wǎng luò 互联网络 wèi 为 chǎn shēng 产生 yì xiǎo cuō 一小撮 tè quán 特权 de 的 rén 人 kāi 开 le 了 dào 道。
《 zhí yè 职业 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xié huì 协会 shǒu zé 守则》 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 yuán zé 原则 shì 是： “ jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害 … … jiāng 将 xiāo xi lái yuán 消息来源、 dāng shì zhě 当事者 huò 和 tóng shì 同事 zuò wéi 作为 yīng shòu 应受 zūn zhòng 尊重 de 的 rén 人 lái 来 duì dài 对待。 ”
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
shì jiè 世界 liè guó 列国 de 的 bào zhǐ 报纸 jīng cháng 经常 kān dēng 刊登 fǎng 访 yè 谒 guò 过 zhōng guó 中国 de 的 wài guó rén 外国人 suǒ 所 xiě 写 de 的 bào dào 报道， jiè shào 介绍 zhōng guó rén 中国人 ruò hé 若何 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼、 zhù 助 chóu bào 酬报 lè 乐。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wù zhì 物质、 néng liàng 能量 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 wān qū 弯曲。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 guò lǜ qì 过滤器 shǔ 属 " lǜ sè chǎn pǐn 绿色产品 " ， jí 即 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǒu hài 有害 fèi wù 废物。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 jiē shōu 接收 tíng zhǐ 停止 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 bǎo liú 保留 shì jiàn 事件 huò 或 děng dài 等待 xiāng guān 相关 de 的 shì jiàn 事件。
tóng yàng 同样 yào 要 kǎo lǜ 考虑 rú 如 hé yòng 何用 cè lüè 策略 yǐng xiǎng 影响 yuán gōng 员工 shì qì 士气。
tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 gāng guǒ 刚果 de 的 méng 蒙 bó tuō 博托、 zhì lì 智利 de 的 pí nuò qiē tè 皮诺切特、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 qí Ào 齐奥 sài 赛 sī kù 斯库 hé 和 hǎi dì 海地 de 的 ràng 让｀ kè láo dé 克劳德｀ dù huá lì 杜华利， tā men dōu 他们都 zài 在 zuì jìn 最近 yī èr 一二 shí nián 十年 bèi 被 bà chù 罢黜。
《 hóng zì 红字》 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 gōng hǎi 公海 sī 丝 tè 特 ? bái lán 白兰 shàn liáng 善良 měi lì 美丽， xìng gé 性格 kāi fàng 开放， wéi rén 为人 rè qíng 热情， xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重， cōng ming 聪明 néng gàn 能干。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
jiē zhe 接着， xiāo fáng duì yuán 消防队员 hé 和 xiǎo 小 nán hái 男孩 ān rán 安然 tà shàng 踏上 le 了 zài xià miàn 在下面 hòu 候 zhe 着 tā men de 他们的 dà 大 tī zi 梯子。
ér qiě 而且， nà zhǒng 那种 tiān hūn dì àn 天昏地暗 sì hū 似乎 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén xīn 人心 zhōng liú 中流 xiè 泄 chū lái 出来 de 的， cǐ shí 此时 yě 也 suí zhe 随着 tā men 他们 yōu shāng 忧伤 de 的 xiāo shì 消逝 ér 而 xiāo sàn 消散 le 了。
tóng yàng 同样 dào li 道理， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 xū yào 需要 de 的 bù jiàn 部件， rú 如 wǎng luò shè bèi 网络设备 huò 或 SCSI ， zé 则 tōng cháng 通常 àn zhào 按照 jī běn 基本 guī gé 规格 liú zài 留在 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
jiē zhe 接着， qǐng 请 jiāng 将 zuǒ cè 左侧 de 的 jiē kǒu 接口 jié diǎn 节点 lián 连 jiē dào 接到 yòu cè 右侧 de 的 liǎng gè 两个 yǐn yòng 引用 jié diǎn 节点， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
ér 而 liǎng 两 rén 人 zài 在 chuán qiú 传球 hé 和 shè mén 射门 fāng miàn 方面 de 的 shù jù 数据 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
《 niǔ yuē 纽约 tài yáng bào 太阳报》 kān zǎi 刊载 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shēng chēng 声称 tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 shēng wù 生物。
jiē zhe 接着， mài kè 麦克 gé ruì 格瑞 wèi 卫 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 gāo fēi 高飞 yú 于 tiān kōng 天空 shí biàn 时变 zhèn xíng 阵型 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zhāng yú 章鱼 de 的 xíng zhuàng 形状。
ér 而 zhōng zhuān xué xiào 中专学校 de 的 tǐ yù 体育 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 kè 课 de 的 jiào xué 教学 xiàn zhuàng 现状 cún zài 存在 hěn dà 很大 wèn tí 问题， ér qiě 而且 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yě 也 hěn shǎo 很少。
tóng yàng 同样， yí xiàng 一项 fèi chú 废除 xué xiào 学校 nèi 内 de 的 biàn dāng 便当 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shè huì wèn tí 社会问题。
《 zhōng jié zhě 终结者》 hé 和《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 shǐ 使 jī qì rén 机器人 míng shēng dà zhèn 名声大振， ér 而 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 shǎ guā 傻瓜， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 huì 会 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
jiē zhù 接著 tā 她 àn xià 按下 le 了 kāi shǐ 开始 jiàn 键， lǜ sè 绿色 dēng 灯 liàng qǐ 亮起， yǐng yìn jī 影印机 fā chū 发出 le 了 yùn zuò 运作 de 的 xiǎng 响 yīn 韾 — chù jué 触觉。
ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zé 则 shì 是， rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 xiàn luò 陷落 le 了， měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 tíng zhì bù qián 停滞不前， zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 zhōng guó 中国 huó 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度。
jiē zhù 接著， zài 在 xīn zhú shì 新竹市 yǒu 有 4 wàn 万 5 qiān wèi 千位 hái tóng 孩童， zài 在 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次 rú sù 茹素 de 的 jì huà 计画。
ér 而 wèi le 为了 bù 不 máng mù 盲目 de 的 pī bó 批驳 hé 和 yōng hù 拥护， zhǐ yǒu 只有 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 lǐng wù 领悟。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
tóng yàng 同样， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作， cái néng 才能 shǐ 使《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 shēng xiào 生效， bìng 并 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 zài shēng chǎn 再生产 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 xié yì 协议。
jiē chù 接触 de 的 kè hù 客户 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多， wǒ 我 yě 也 yóu 由 yī 一 kāi shǐ 开始 gāng 刚 bì yè 毕业 shí 时 de 的 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
shì jiè 世界 bú shi 不是 píng 平 de 的， jiān duān 尖端 zhī jiān 之间 chóu mì 稠密 de 的 hù lián wǎng luò 互联网络 wèi 为 chǎn shēng 产生 yì xiǎo cuō 一小撮 tè quán 特权 de 的 rén 人 kāi 开 le 了 dào 道。
《 zhí yè 职业 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xié huì 协会 shǒu zé 守则》 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 yuán zé 原则 shì 是： “ jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害 … … jiāng 将 xiāo xi lái yuán 消息来源、 dāng shì zhě 当事者 huò 和 tóng shì 同事 zuò wéi 作为 yīng shòu 应受 zūn zhòng 尊重 de 的 rén 人 lái 来 duì dài 对待。 ”
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
shì jiè 世界 liè guó 列国 de 的 bào zhǐ 报纸 jīng cháng 经常 kān dēng 刊登 fǎng 访 yè 谒 guò 过 zhōng guó 中国 de 的 wài guó rén 外国人 suǒ 所 xiě 写 de 的 bào dào 报道， jiè shào 介绍 zhōng guó rén 中国人 ruò hé 若何 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼、 zhù 助 chóu bào 酬报 lè 乐。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wù zhì 物质、 néng liàng 能量 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 wān qū 弯曲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子