ประโยคภาษาจีน- 而两人在传球和射门方面的数据不分伯仲中文句子 (71506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 liǎng 两 rén 人 zài 在 chuán qiú 传球 hé 和 shè mén 射门 fāng miàn 方面 de 的 shù jù 数据 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
Two areas in which both players have performed equally are distribution and shooting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 yě 也 wèi 为 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tǎo lùn 讨论 kùn rǎo 困扰 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 jī huì 机会。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 xún wèn 询问 de 的 shì 是 nǐ de 你的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 nǐ 你 dé le 得了 bìng fā zhèng 并发症， xū yào 需要 zài 在 gāo jí hù lǐ 高级护理 jī gòu 机构 huā 花 yí gè 一个 yuè 月 huò 或 gèng 更 jiǔ 久 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理。
tóng yàng 同样， yí gè 一个 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 yě 也 kě néng 可能 zài 在 kuài mén 快门 sù dù 速度 zuì kuài 最快 shí 时（ 12000 miǎo 秒） bào guāng 曝光 guò liàng 过量， qǔ jǐng qì 取景器 xiǎn shì 显示 huì 会 chū xiàn 出现 shǎn dòng 闪动 de 的 “ 2000 ” zì fú 字符。
《 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 rén 人 bào 报》 fǎng wèn 访问 le 了 wēn dé hé kè 温得和克 fù jìn 附近 de 的 fàn diàn 饭店 hè 和 jiǔ bā 酒吧， xún wèn 询问 tā men 它们 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 xī yān 吸烟 fǎ 法 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 rú hé 如何。
shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队， bǐ rú 比如 bā xī 巴西、 Ā gēn tíng 阿根廷、 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán 荷兰 dōu 都 jiāng 将 yún jí 云集 yī táng 一堂。
jiē zhe 接着， suí hòu 随后 de 的 yì tiān 一天 wǒ 我 tū rán 突然 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信 gěi 给 tā 她， tā 她 gěi 给 wǒ 我 huí 回 le 了 xìn 信， bìng 并 shuō 说 tā 她 zhī qián 之前 yě 也 yì zhí 一直 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 fèn 份 xìn 信 lái zhe 来着。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bì 必 xū yào 须要 kè fú 克服 de 的 zuì dà 最大， yě 也 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jiù shì 就是 “ bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应 ” — wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo liú 保留 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 fù chū 付出 gèng dà 更大 de 的 dài jià 代价。
ér 而 liǎng tóu 两头 hǎi xiàng 海象 què 却 luò luò dà fāng 落落大方， tā men 它们 dōu 都 shì 是 xióng xìng 雄性， tǐ xíng 体型 páng dà 庞大， shū fu 舒服 de 地 tǎng 躺 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡， ér 而 tā men 它们 de 的 yōu yǎ 优雅 bù jiǎn 不减 fēn háo 分毫。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 méi yòng 没用 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 gōng zī 工资 tiáo 条， kàn 看 le 了 shēng qì 生气， cā pì gu 擦屁股 tài 太 xì 细。
tóng yàng 同样， wàn néng 万能 de 的 zhǔ 主 yòng 用 jí qìng 吉庆 de 的 sì tiān 四天 zhuāng bàn 装扮 yí gè 一个 yuè 月， yòng 用 zūn guì 尊贵 de 的 zhāi yuè 斋月 lái 来 zhuāng shì 装饰 yī nián 一年 365 tiān 天。
jiē xiàn yuán 接线员， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 jiē 接 xīn jiā pō 新加坡 lái fó shì 莱佛士 ma 吗？
ér 而 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì jù 戏剧 jí 即 nán xì 南戏、 zá jù 杂剧、 chuán qí 传奇 de 的 chuàng zuò 创作 shí jiàn 实践 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 xiàng bèi 相悖。
shì jiè shàng 世界上 měi miǎo 每秒 zhōng jiù 钟就 yǒu 有 yī rén 一人 xīn 新 gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌。
jiē zhù 接著 fēn xī 分析 fū qī 夫妻 rì jì 日记 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 píng jiǎ míng 平假名． piàn jiǎ míng 片假名 jiāo cuò 交错 de 的 tè yì 特异 wén tǐ 文体， jí qí 及其 rì jì tǐ 日记体 de 的 xíng shì 形式。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tòu shì 透视 pǔ tōng 普通 pū kè 扑克， má jiàng 麻将， pái jiǔ 牌九 děng 等 pái 牌 jù 具 de 的 yǎn jìng 眼镜， shuō 说 yǒu 有 zhí jiē 直接 tòu shì 透视 pǔ tōng 普通 pái 牌 yǎn jìng 眼镜 de 的 jué duì 绝对 shì 是 piàn zi 骗子！
tóng yàng 同样， nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 bù 不 shí 实 de 的 píng jià 评价 cǎi qǔ 采取 fǎ lǜ 法律 xíng dòng 行动， hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 zài 在 gè 各 háng yè 行业， jí biàn 即便 shì 是 jiǔ diàn yè 酒店业， yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 de 的。
《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 shì 是 shǒu 首 pī 批 yì 译 rù 入 zhōng guó 中国 de 的 shā wēng 莎翁 xì jù 戏剧 zhī yī 之一， rén chēng 人称 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhù míng 著名 chuán shuō 传说《 liáng zhù 梁祝》 qíng jié 情节 pǐ dí 匹敌。
ér 而 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 biàn chéng 变成 lā dòng shì 拉动式 xì tǒng 系统， hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 xià yóu 下游 gōng xù 工序 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng zhī 通知 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 měi guó 美国： wǒ men de 我们的 gù shì 故事》 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 biǎo xiàn 表现 zhǔ tí 主题 de 的 fāng fǎ 方法 guò yú 过于 zhé zhōng 折衷 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
ér 而 wèi cǐ 为此 cǎi qǔ 采取 chǒng 宠 luò 络 mín xīn 民心 de 的 jǔ cuò 举措 yě 也 jī hū 几乎 wú jì yú shì 无济于事， yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng hǎo 正好 biǎo míng 表明 dāng jú 当局 hài pà 害怕 jí dù 嫉妒， ruǎn ruò kě qī 软弱可欺， jiē guǒ 结果 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 gèng dà 更大。
《 lǎo cán yóu jì 老残游记》 yě 也 shì 是 zuì zǎo 最早 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 yīng yǔ 英语 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 zhī yī 之一。
ér 而 zhǔ 主 tiáo yīn 调音 lè sī 乐思 wéi hé 维和 xiě zuò 写作 jì fǎ 技法 tóng 同 fù 复 tiáo yīn 调音 lè jiāo yuán 乐交缘， zhèng shì 正是 huò dé 获得 cǐ 此 chuāng xīn chéng guǒ 创新成果 de 的 tú jìng 途径。
tóng yàng 同样， de 地 nèi 内 tài yang 太阳 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 dǐ xia 底下 jū mín 居民 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力 gěi 给 xī zhù 吸住 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， huò zhě 或者 yīn 因 tài yang 太阳 de 的 yào bān 耀斑 ér 而 zāo yāng 遭殃。
ér 而 xí guàn 习惯 le 了 dī diào 低调 de 的 lǐ yàn hóng 李彦宏 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 “ hóng 宏 fěn 粉 ” qián lái 前来 jiē jī 接机， shén qíng 神情 lüè 略 xiǎn 显 jīng yà 惊讶。
tóng yàng 同样， duì 对 pǔ tōng fǎ 普通法 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 měi guó fǎ 美国法 guān zé 官则 wǎng wǎng 往往 huì 会 duì 对 mín fǎ 民法 guó jiā 国家 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fǎ guān 法官 de 的 zhí zé 职责 hé 和 quán lì 权力 dà 大 gǎn 感 jīng yì 惊异。
ér 而 shì shí shàng 事实上， nián lún 年轮 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 zuì jìn 最近 de 的 nuǎn huà 暖化 xiàn xiàng 现象， zhè 这 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 rén shì 人士 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 fāng shì 方式 kě xìn dù 可信度。
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年， gòng 共 yǒu yuē 有约 20 gè 个 guó jì bǎn 国际版， gè dì 各地 de 的 bǎn běn 版本 dōu 都 fú hé 符合 dāng dì 当地 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 měi guó 美国 bǎn 版 nèi róng 内容 pī fā 批发、 fān yì 翻译 guò qù 过去。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chéng nuò 承诺， duì 对 zuó tiān 昨天 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 fā qǐ 发起 de 的 “ bǎi wàn 百万 xué xiào 学校 hé 和 yī yuàn 医院 ān quán 安全 yùn dòng 运动 ” yǔ yǐ 予以 zhī chí 支持。
ér 而 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 xié xuè 谐谑 qǔ 曲 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来 de 的 xié xuè 谐谑 xìng 性 fēng gé 风格 yòu shì 又是 guàn chuān 贯穿 xiào sī tǎ kē wéi qí 肖斯塔科维奇 yì shēng 一生 de 的 zhòng yào 重要 de 的 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 yě 也 wèi 为 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tǎo lùn 讨论 kùn rǎo 困扰 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 jī huì 机会。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 xún wèn 询问 de 的 shì 是 nǐ de 你的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 nǐ 你 dé le 得了 bìng fā zhèng 并发症， xū yào 需要 zài 在 gāo jí hù lǐ 高级护理 jī gòu 机构 huā 花 yí gè 一个 yuè 月 huò 或 gèng 更 jiǔ 久 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理。
tóng yàng 同样， yí gè 一个 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 yě 也 kě néng 可能 zài 在 kuài mén 快门 sù dù 速度 zuì kuài 最快 shí 时（ 12000 miǎo 秒） bào guāng 曝光 guò liàng 过量， qǔ jǐng qì 取景器 xiǎn shì 显示 huì 会 chū xiàn 出现 shǎn dòng 闪动 de 的 “ 2000 ” zì fú 字符。
《 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 rén 人 bào 报》 fǎng wèn 访问 le 了 wēn dé hé kè 温得和克 fù jìn 附近 de 的 fàn diàn 饭店 hè 和 jiǔ bā 酒吧， xún wèn 询问 tā men 它们 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 xī yān 吸烟 fǎ 法 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 rú hé 如何。
shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队， bǐ rú 比如 bā xī 巴西、 Ā gēn tíng 阿根廷、 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán 荷兰 dōu 都 jiāng 将 yún jí 云集 yī táng 一堂。
jiē zhe 接着， suí hòu 随后 de 的 yì tiān 一天 wǒ 我 tū rán 突然 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信 gěi 给 tā 她， tā 她 gěi 给 wǒ 我 huí 回 le 了 xìn 信， bìng 并 shuō 说 tā 她 zhī qián 之前 yě 也 yì zhí 一直 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 fèn 份 xìn 信 lái zhe 来着。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bì 必 xū yào 须要 kè fú 克服 de 的 zuì dà 最大， yě 也 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jiù shì 就是 “ bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应 ” — wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo liú 保留 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 fù chū 付出 gèng dà 更大 de 的 dài jià 代价。
ér 而 liǎng tóu 两头 hǎi xiàng 海象 què 却 luò luò dà fāng 落落大方， tā men 它们 dōu 都 shì 是 xióng xìng 雄性， tǐ xíng 体型 páng dà 庞大， shū fu 舒服 de 地 tǎng 躺 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡， ér 而 tā men 它们 de 的 yōu yǎ 优雅 bù jiǎn 不减 fēn háo 分毫。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 méi yòng 没用 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 gōng zī 工资 tiáo 条， kàn 看 le 了 shēng qì 生气， cā pì gu 擦屁股 tài 太 xì 细。
tóng yàng 同样， wàn néng 万能 de 的 zhǔ 主 yòng 用 jí qìng 吉庆 de 的 sì tiān 四天 zhuāng bàn 装扮 yí gè 一个 yuè 月， yòng 用 zūn guì 尊贵 de 的 zhāi yuè 斋月 lái 来 zhuāng shì 装饰 yī nián 一年 365 tiān 天。
jiē xiàn yuán 接线员， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 jiē 接 xīn jiā pō 新加坡 lái fó shì 莱佛士 ma 吗？
ér 而 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì jù 戏剧 jí 即 nán xì 南戏、 zá jù 杂剧、 chuán qí 传奇 de 的 chuàng zuò 创作 shí jiàn 实践 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 xiàng bèi 相悖。
shì jiè shàng 世界上 měi miǎo 每秒 zhōng jiù 钟就 yǒu 有 yī rén 一人 xīn 新 gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌。
jiē zhù 接著 fēn xī 分析 fū qī 夫妻 rì jì 日记 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 píng jiǎ míng 平假名． piàn jiǎ míng 片假名 jiāo cuò 交错 de 的 tè yì 特异 wén tǐ 文体， jí qí 及其 rì jì tǐ 日记体 de 的 xíng shì 形式。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tòu shì 透视 pǔ tōng 普通 pū kè 扑克， má jiàng 麻将， pái jiǔ 牌九 děng 等 pái 牌 jù 具 de 的 yǎn jìng 眼镜， shuō 说 yǒu 有 zhí jiē 直接 tòu shì 透视 pǔ tōng 普通 pái 牌 yǎn jìng 眼镜 de 的 jué duì 绝对 shì 是 piàn zi 骗子！
tóng yàng 同样， nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 bù 不 shí 实 de 的 píng jià 评价 cǎi qǔ 采取 fǎ lǜ 法律 xíng dòng 行动， hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 zài 在 gè 各 háng yè 行业， jí biàn 即便 shì 是 jiǔ diàn yè 酒店业， yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 de 的。
《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 shì 是 shǒu 首 pī 批 yì 译 rù 入 zhōng guó 中国 de 的 shā wēng 莎翁 xì jù 戏剧 zhī yī 之一， rén chēng 人称 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhù míng 著名 chuán shuō 传说《 liáng zhù 梁祝》 qíng jié 情节 pǐ dí 匹敌。
ér 而 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 biàn chéng 变成 lā dòng shì 拉动式 xì tǒng 系统， hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 xià yóu 下游 gōng xù 工序 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng zhī 通知 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 měi guó 美国： wǒ men de 我们的 gù shì 故事》 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 biǎo xiàn 表现 zhǔ tí 主题 de 的 fāng fǎ 方法 guò yú 过于 zhé zhōng 折衷 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
ér 而 wèi cǐ 为此 cǎi qǔ 采取 chǒng 宠 luò 络 mín xīn 民心 de 的 jǔ cuò 举措 yě 也 jī hū 几乎 wú jì yú shì 无济于事， yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng hǎo 正好 biǎo míng 表明 dāng jú 当局 hài pà 害怕 jí dù 嫉妒， ruǎn ruò kě qī 软弱可欺， jiē guǒ 结果 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 gèng dà 更大。
《 lǎo cán yóu jì 老残游记》 yě 也 shì 是 zuì zǎo 最早 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 yīng yǔ 英语 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 zhī yī 之一。
ér 而 zhǔ 主 tiáo yīn 调音 lè sī 乐思 wéi hé 维和 xiě zuò 写作 jì fǎ 技法 tóng 同 fù 复 tiáo yīn 调音 lè jiāo yuán 乐交缘， zhèng shì 正是 huò dé 获得 cǐ 此 chuāng xīn chéng guǒ 创新成果 de 的 tú jìng 途径。
tóng yàng 同样， de 地 nèi 内 tài yang 太阳 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 dǐ xia 底下 jū mín 居民 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力 gěi 给 xī zhù 吸住 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， huò zhě 或者 yīn 因 tài yang 太阳 de 的 yào bān 耀斑 ér 而 zāo yāng 遭殃。
ér 而 xí guàn 习惯 le 了 dī diào 低调 de 的 lǐ yàn hóng 李彦宏 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 “ hóng 宏 fěn 粉 ” qián lái 前来 jiē jī 接机， shén qíng 神情 lüè 略 xiǎn 显 jīng yà 惊讶。
tóng yàng 同样， duì 对 pǔ tōng fǎ 普通法 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 měi guó fǎ 美国法 guān zé 官则 wǎng wǎng 往往 huì 会 duì 对 mín fǎ 民法 guó jiā 国家 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fǎ guān 法官 de 的 zhí zé 职责 hé 和 quán lì 权力 dà 大 gǎn 感 jīng yì 惊异。
ér 而 shì shí shàng 事实上， nián lún 年轮 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 zuì jìn 最近 de 的 nuǎn huà 暖化 xiàn xiàng 现象， zhè 这 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 rén shì 人士 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 fāng shì 方式 kě xìn dù 可信度。
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年， gòng 共 yǒu yuē 有约 20 gè 个 guó jì bǎn 国际版， gè dì 各地 de 的 bǎn běn 版本 dōu 都 fú hé 符合 dāng dì 当地 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 měi guó 美国 bǎn 版 nèi róng 内容 pī fā 批发、 fān yì 翻译 guò qù 过去。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chéng nuò 承诺， duì 对 zuó tiān 昨天 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 fā qǐ 发起 de 的 “ bǎi wàn 百万 xué xiào 学校 hé 和 yī yuàn 医院 ān quán 安全 yùn dòng 运动 ” yǔ yǐ 予以 zhī chí 支持。
ér 而 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 xié xuè 谐谑 qǔ 曲 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来 de 的 xié xuè 谐谑 xìng 性 fēng gé 风格 yòu shì 又是 guàn chuān 贯穿 xiào sī tǎ kē wéi qí 肖斯塔科维奇 yì shēng 一生 de 的 zhòng yào 重要 de 的 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子