ประโยคภาษาจีน- 而事实上年轮并没有记录下最近的暖化现象这使得相关人士更加怀疑这种记录方式可信度中文句子 (72290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 shì shí shàng 事实上， nián lún 年轮 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 zuì jìn 最近 de 的 nuǎn huà 暖化 xiàn xiàng 现象， zhè 这 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 rén shì 人士 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 fāng shì 方式 kě xìn dù 可信度。
The fact that tree-ring records do not capture recent warming adds to the scepticism about the value of such records.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhí dào 直到 31 suì 岁 cái 才 jié hūn 结婚， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 jì shù 技术 zhuàn gǎo rén 撰稿人， tóng shí 同时 hái 还 zài 在 yì jiā 一家 diàn nǎo 电脑 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
ér 而 shì shí shàng 事实上， gāi 该 bào gào 报告 dí què 的确 yù cè 预测 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 xī nán 西南 zhè cháng 这场 wēi jí 危及 rén shēn ān quán 人身安全 de 的 hàn qíng 旱情。
ér 而 shì shí 事实 shì 是， rú xué 儒学 biàn chéng 变成 xiǎn xué 显学 de 的 qū shì 趋势 shì 似 bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
tóng yàng 同样， kāi fā 开发 tuán duì 团队 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 yìng yòng 应用 yú 于 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 shè jì 设计。
shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 huó dòng shè jì 活动设计 hé 和 kǒu hào 口号 kě yǐ 可以 zài 在 yòu bian 右边 de 的 liàn jiē 链接 shàng 上 zhǎo dào 找到， yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǒng bù 总部 2005 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 xié tiáo yuán 协调员 chù 处 huò dé 获得。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xiàng 向 zhī chí 支持 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
《 sháo xī 苕溪 yú 渔 yǐn 隐 cóng 丛 huà 话》 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 yòng shì 用事 lùn 论 wú lùn 无论 shì zài 是在 guǎng dù 广度 hái shi 还是 zài 在 shēn dù 深度 shàng 上， dōu 都 wèi 为 hòu shì 后世 yòng shì 用事 lǐ lùn 理论 de 的 fā zhǎn 发展 mò dìng 莫定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
kòng zhì 控制 shǒu 手、 jiǎo 脚、 shuō huà 说话， yòu 又 yōng yǒu 拥有（ sī xiǎng 思想） shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， xīn líng 心灵 xīn wèi 欣慰、 zhèn jìng 镇静、 dú lì 独立、 mǎn zú 满足； shéi rén 谁人 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè xiē 这些， bié ren 别人 biàn 便 jiào 叫 tā 他 bǐ qiū 比丘。
ér 而 wǔ yuè 五月 lǐ 里 shōu dào 收到 míng xìn piàn 明信片 de 的 zhè 这 yì tiān 一天 tū rán 突然 lái dào 来到 le 了。
tóng yàng 同样， nín 您 zài 在 měi 每 yí gè 一个 xì fēn 细分 shàng dū 上都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhí 值 de 的 fēn bù 分布。
kòng zhì quán 控制权 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 jiāo yì 交易 zhōng 中 shuāng fāng 双方 kǎn jià 侃价 néng lì 能力， jué dìng 决定 le 了 jiāo yì 交易 shuāng fāng 双方 huò dé 获得 de 的 kòng zhì quán 控制权 sī yǒu 私有 shōu yì 收益 de 的 bǐ lì 比例。
《 chá guǎn 茶馆》 zhèng zài 正在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 shàng yǎn 上演。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cái liào 材料 biǎo míng 表明， zài 在 jiā nà 加纳、 mǎ lǐ 马里、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚， cǎo yào 草药 shì 是 60% yīn 因 nüè jí 疟疾 ér 而 gāo shāo 高烧 de 的 ér tóng 儿童 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 yào wù 药物。
tóng yàng 同样， mín zhòng 民众 bèi jìn zhǐ 被禁止 yōng yǒu 拥有 chuán zhēn jī 传真机， zhǐ yǒu 只有 zài 在 guó jiā yóu zhèng jú 国家邮政局 hé 和 yíng yè bù 营业部 cái néng 才能 kàn dào 看到。
kòng zhì jì tǒng 控制系统 yǐ 以 PIC dān piàn jī 单片机 wèi 为 hé xīn 核心， PIC dān piàn jī 单片机 yǔ 与 CAN zǒng xiàn 总线 diàn lù 电路、 jiàn pán 键盘 sǎo miáo 扫描 hé 和 xiǎn shì 显示 qū dòng 驱动 diàn lù 电路 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作， shí xiàn 实现 duì 对 mò dǒu 墨斗 zhōng 中 mò 墨 jiàn 键 de 的 shí shí 实时 kòng zhì 控制 yǔ 与 xiǎn shì 显示。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 “ zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 yì bān 一般 de 的 bǎo hù 保护 ” ， tā men 它们 “ wèi 为 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 yán jiū lǐng yù 研究领域 guàn shū 灌输 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望 ” 。
《 hóng 虹》 zuì chū 最初 de 的 gòu sī 构思 yào 要 cháng 长 hěn duō 很多， qǔ míng 取名《 jiě mèi 姐妹》； zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说， dì 第 èr bù 二部《 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nǚ rén 女人》。
shì jiè gè guó 世界各国 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 wèi 为 tā men de 他们的 zhàn shù 战术 chē liàng 车辆 cǎi yòng 采用 yáo kòng 遥控 wǔ qì 武器 zhàn 站。
《 zhī zhū xiá 蜘蛛侠》、《 guài wu 怪物 shǐ lái kè 史莱克》 hé 和《 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗》 děng 等 yǐng piàn 影片 dōu 都 yǒu 有 gù dìng 固定 de 的 guān zhòng qún 观众群 hé 和 xù shì 叙事 mó shì 模式， zhì piàn 制片 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 cì jī 刺激 piào fáng 票房 xiāo shòu 销售。
tuī chū 推出 chāo zhí 超值 tào cān 套餐 hái 还 kě néng 可能 cán shí 蚕食 le 了 hàn bǎo wáng 汉堡王 xiàn 现 yǒu de 有的 xiāo shòu 销售 , suī rán 虽然 zhè shì 这是 xiàng 项 nán yǐ 难以 jù jué 拒绝 de 的 jǔ cuò 举措 .
《 xíng lù 行路 nán 难》 shì 是 yī 一 zhī 支 chǎn shēng 产生 yú 于 hàn dài 汉代、 liú xíng 流行 yú 于 nán běi cháo 南北朝 de 的 gē 歌 diào 调， jīng lì 经历 le 了 yóu 由 yuè fǔ 乐府 wǎn gē 挽歌、 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣 ér 而 yǎn biàn 演变 wèi 为 shuō 说 chàng qǔ 唱曲 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
tuī dòng 推动 dì èr 第二 gè 个 kòng zhì gǎn 控制杆， tā men 它们 zé 则 néng 能 dé dào 得到 lìng yī 另一 dī 滴 bù tóng 不同 wèi dao 味道 de 的 táng shuǐ 糖水。
ér 而 jīn wǎn 今晚， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演， dà mù 大幕 xú xú 徐徐 chuí xià 垂下。
tuī dǎo 推导 le 了 zì 自 jù jiāo 聚焦 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 zhōng 中 guāng xiàn 光线 chuán bō 传播 de 的 lù jìng 路径 fāng chéng 方程， chǎn 阐 míng liǎo 明了 zì 自 jù jiāo 聚焦 zuò yòng 作用 de 的 wù lǐ 物理 shí zhì 实质。
ér jīn 而今， suí zhe 随着 mí tú 迷途 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 chéng yuán guó 成员国 shēn xiàn 身陷 kùn jìng 困境， yǐ jí 以及 tǒng 统 jì 计 zhòng dì 中的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 dà bái yú tiān xià 大白于天下， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè cì 这次 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
《 lún yǔ 论语 · shù 述 ér 而》 zài 载 kǒng zǐ zhī 孔子之 yán 言： “ diào 钓 ér 而 bù 不 gāng 纲， yì 弋 bù 不 shè 射 xiǔ 宿。 ”
ér 而 cóng 从 1934 nián dào 年到 xuán 漩 mén 门 èr qī 二期 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 hòu 后， nà 纳 cháo 潮 liáng 量 jiǎn xiǎo 减小 le 了 22.57% 。
tóng lǐ 同理， “ xǐ ài 喜爱 zhì néng 智能 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 hěn duō 很多 xì wēi mò jié 细微末节 de 的 xiǎo shì 小事。 ”
ér 而 tā 他 bù zhǐ 不只 mào 冒 le 了 yí cì 一次 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， ér shì 而是 èr shí 二十 cì 次！
tuī fān 推翻 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhèng 专政 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǐ zhì 体制 shì 是 tā 他 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 zhōng xīn 中心 mù biāo 目标， dàn 但 zhè cháng 这场 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 céng 曾 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhí dào 直到 31 suì 岁 cái 才 jié hūn 结婚， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 jì shù 技术 zhuàn gǎo rén 撰稿人， tóng shí 同时 hái 还 zài 在 yì jiā 一家 diàn nǎo 电脑 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
ér 而 shì shí shàng 事实上， gāi 该 bào gào 报告 dí què 的确 yù cè 预测 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 xī nán 西南 zhè cháng 这场 wēi jí 危及 rén shēn ān quán 人身安全 de 的 hàn qíng 旱情。
ér 而 shì shí 事实 shì 是， rú xué 儒学 biàn chéng 变成 xiǎn xué 显学 de 的 qū shì 趋势 shì 似 bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
tóng yàng 同样， kāi fā 开发 tuán duì 团队 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 yìng yòng 应用 yú 于 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 shè jì 设计。
shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 huó dòng shè jì 活动设计 hé 和 kǒu hào 口号 kě yǐ 可以 zài 在 yòu bian 右边 de 的 liàn jiē 链接 shàng 上 zhǎo dào 找到， yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǒng bù 总部 2005 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 xié tiáo yuán 协调员 chù 处 huò dé 获得。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xiàng 向 zhī chí 支持 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
《 sháo xī 苕溪 yú 渔 yǐn 隐 cóng 丛 huà 话》 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 yòng shì 用事 lùn 论 wú lùn 无论 shì zài 是在 guǎng dù 广度 hái shi 还是 zài 在 shēn dù 深度 shàng 上， dōu 都 wèi 为 hòu shì 后世 yòng shì 用事 lǐ lùn 理论 de 的 fā zhǎn 发展 mò dìng 莫定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
kòng zhì 控制 shǒu 手、 jiǎo 脚、 shuō huà 说话， yòu 又 yōng yǒu 拥有（ sī xiǎng 思想） shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， xīn líng 心灵 xīn wèi 欣慰、 zhèn jìng 镇静、 dú lì 独立、 mǎn zú 满足； shéi rén 谁人 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè xiē 这些， bié ren 别人 biàn 便 jiào 叫 tā 他 bǐ qiū 比丘。
ér 而 wǔ yuè 五月 lǐ 里 shōu dào 收到 míng xìn piàn 明信片 de 的 zhè 这 yì tiān 一天 tū rán 突然 lái dào 来到 le 了。
tóng yàng 同样， nín 您 zài 在 měi 每 yí gè 一个 xì fēn 细分 shàng dū 上都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhí 值 de 的 fēn bù 分布。
kòng zhì quán 控制权 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 jiāo yì 交易 zhōng 中 shuāng fāng 双方 kǎn jià 侃价 néng lì 能力， jué dìng 决定 le 了 jiāo yì 交易 shuāng fāng 双方 huò dé 获得 de 的 kòng zhì quán 控制权 sī yǒu 私有 shōu yì 收益 de 的 bǐ lì 比例。
《 chá guǎn 茶馆》 zhèng zài 正在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 shàng yǎn 上演。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cái liào 材料 biǎo míng 表明， zài 在 jiā nà 加纳、 mǎ lǐ 马里、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚， cǎo yào 草药 shì 是 60% yīn 因 nüè jí 疟疾 ér 而 gāo shāo 高烧 de 的 ér tóng 儿童 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 yào wù 药物。
tóng yàng 同样， mín zhòng 民众 bèi jìn zhǐ 被禁止 yōng yǒu 拥有 chuán zhēn jī 传真机， zhǐ yǒu 只有 zài 在 guó jiā yóu zhèng jú 国家邮政局 hé 和 yíng yè bù 营业部 cái néng 才能 kàn dào 看到。
kòng zhì jì tǒng 控制系统 yǐ 以 PIC dān piàn jī 单片机 wèi 为 hé xīn 核心， PIC dān piàn jī 单片机 yǔ 与 CAN zǒng xiàn 总线 diàn lù 电路、 jiàn pán 键盘 sǎo miáo 扫描 hé 和 xiǎn shì 显示 qū dòng 驱动 diàn lù 电路 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作， shí xiàn 实现 duì 对 mò dǒu 墨斗 zhōng 中 mò 墨 jiàn 键 de 的 shí shí 实时 kòng zhì 控制 yǔ 与 xiǎn shì 显示。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 “ zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 yì bān 一般 de 的 bǎo hù 保护 ” ， tā men 它们 “ wèi 为 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 yán jiū lǐng yù 研究领域 guàn shū 灌输 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望 ” 。
《 hóng 虹》 zuì chū 最初 de 的 gòu sī 构思 yào 要 cháng 长 hěn duō 很多， qǔ míng 取名《 jiě mèi 姐妹》； zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说， dì 第 èr bù 二部《 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nǚ rén 女人》。
shì jiè gè guó 世界各国 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 wèi 为 tā men de 他们的 zhàn shù 战术 chē liàng 车辆 cǎi yòng 采用 yáo kòng 遥控 wǔ qì 武器 zhàn 站。
《 zhī zhū xiá 蜘蛛侠》、《 guài wu 怪物 shǐ lái kè 史莱克》 hé 和《 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗》 děng 等 yǐng piàn 影片 dōu 都 yǒu 有 gù dìng 固定 de 的 guān zhòng qún 观众群 hé 和 xù shì 叙事 mó shì 模式， zhì piàn 制片 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 cì jī 刺激 piào fáng 票房 xiāo shòu 销售。
tuī chū 推出 chāo zhí 超值 tào cān 套餐 hái 还 kě néng 可能 cán shí 蚕食 le 了 hàn bǎo wáng 汉堡王 xiàn 现 yǒu de 有的 xiāo shòu 销售 , suī rán 虽然 zhè shì 这是 xiàng 项 nán yǐ 难以 jù jué 拒绝 de 的 jǔ cuò 举措 .
《 xíng lù 行路 nán 难》 shì 是 yī 一 zhī 支 chǎn shēng 产生 yú 于 hàn dài 汉代、 liú xíng 流行 yú 于 nán běi cháo 南北朝 de 的 gē 歌 diào 调， jīng lì 经历 le 了 yóu 由 yuè fǔ 乐府 wǎn gē 挽歌、 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣 ér 而 yǎn biàn 演变 wèi 为 shuō 说 chàng qǔ 唱曲 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
tuī dòng 推动 dì èr 第二 gè 个 kòng zhì gǎn 控制杆， tā men 它们 zé 则 néng 能 dé dào 得到 lìng yī 另一 dī 滴 bù tóng 不同 wèi dao 味道 de 的 táng shuǐ 糖水。
ér 而 jīn wǎn 今晚， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演， dà mù 大幕 xú xú 徐徐 chuí xià 垂下。
tuī dǎo 推导 le 了 zì 自 jù jiāo 聚焦 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 zhōng 中 guāng xiàn 光线 chuán bō 传播 de 的 lù jìng 路径 fāng chéng 方程， chǎn 阐 míng liǎo 明了 zì 自 jù jiāo 聚焦 zuò yòng 作用 de 的 wù lǐ 物理 shí zhì 实质。
ér jīn 而今， suí zhe 随着 mí tú 迷途 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 chéng yuán guó 成员国 shēn xiàn 身陷 kùn jìng 困境， yǐ jí 以及 tǒng 统 jì 计 zhòng dì 中的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 dà bái yú tiān xià 大白于天下， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè cì 这次 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
《 lún yǔ 论语 · shù 述 ér 而》 zài 载 kǒng zǐ zhī 孔子之 yán 言： “ diào 钓 ér 而 bù 不 gāng 纲， yì 弋 bù 不 shè 射 xiǔ 宿。 ”
ér 而 cóng 从 1934 nián dào 年到 xuán 漩 mén 门 èr qī 二期 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 hòu 后， nà 纳 cháo 潮 liáng 量 jiǎn xiǎo 减小 le 了 22.57% 。
tóng lǐ 同理， “ xǐ ài 喜爱 zhì néng 智能 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 hěn duō 很多 xì wēi mò jié 细微末节 de 的 xiǎo shì 小事。 ”
ér 而 tā 他 bù zhǐ 不只 mào 冒 le 了 yí cì 一次 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， ér shì 而是 èr shí 二十 cì 次！
tuī fān 推翻 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhèng 专政 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǐ zhì 体制 shì 是 tā 他 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 zhōng xīn 中心 mù biāo 目标， dàn 但 zhè cháng 这场 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 céng 曾 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子