ประโยคภาษาจีน- 红楼梦作者曹雪芹巧妙地运用了北京话特有的表现功能儿化词使小说充满大众化个性化趣味化的特点中文句子 (71380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zuò zhě 作者 cáo xuě qín 曹雪芹 qiǎo miào 巧妙 de 地 yùn yòng 运用 le 了 běi jīng huà 北京话 tè 特 yǒu de 有的 biǎo xiàn 表现 gōng néng 功能 - ér huà 儿化 cí 词， shǐ 使 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 dà zhòng huà 大众化、 gè xìng huà 个性化、 qù wèi 趣味 huà 化 de 的 tè diǎn 特点。
"Hong Lou Meng" author Cao Xueqin has utilized north the Beijing accent unique performance function - son word ingeniously, causes the novel to fill popular, personalized, the interest characteristic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 fā 发 míng jiā 名家 dōu 都 shì 是 kào 靠 suí yì 随意 bǎi nòng 摆弄 kē xué jì shù 科学技术 ér 而 qǐ jiā 起家， jiù 就 xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样， ér 而 hěn duō 很多 dà xíng 大型 kē jì 科技 qǐ yè 企业 yě 也 shì zài 是在 chē kù 车库 lǐ 里 qǐ bù 起步 de 的。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì huì 智慧 bù kě néng 不可能 jí zhōng 集中 yú 于 yí gè 一个 nǎo dài 脑袋。
shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yī 一 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 chún zhǒng 纯种 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 zhū rú 侏儒 tù 兔 zuì jìn 最近 bú xìng 不幸 sǐ wáng 死亡。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
jiē zhe 接着， yuē sè fū 约瑟夫 sòng gěi 送给 mǔ qīn 母亲 yī 一 fú 幅 huà 画。
ér qiě 而且， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， suǒ yǒu 所有 wū dǐng 屋顶 de 的 wǎ piàn 瓦片 yòu 又 jiāng 将 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 tóng yàng 同样 de 的 yán sè 颜色。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 sì tiān 四天 hòu 后 háng mǔ 航母 yí 移 zhù 驻 rì běn 日本， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 zhàn dòu qún 战斗群 kě 可 suí shí 随时 fǎn huí 返回 huáng hǎi 黄海 hǎi yù 海域。
《 hóng gāo liáng 红高粱》 chà bù duō 差不多 shì yóu 是由 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 zǔ chéng 组成 de 的： dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 qīng sōng 轻松 huá jī 滑稽 de 的， ér 而 dì 第 èr bù 二部 fēn 分（ cóng 从 rì běn 日本 qīn huá 侵华 kāi shǐ 开始） zé 则 chōng mǎn 充满 le 了 kǒng bù 恐怖、 sǐ wáng 死亡 huó 和 bēi shāng 悲伤。
jiē zhe 接着， shì zhe 试着 zài 在 jià shǐ 驾驶 de shí hòu 的时候 “ wú wéi 无为 ” 。
ér 而 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 qí tā 其他 rì běn 日本 jiǎ jí 甲级 zhàn fàn 战犯 réng 仍 bèi 被 gòng fèng 供奉 zài 在 jìng guó shén shè 靖国神社， rì běn 日本 gāo céng 高层 réng 仍 zài 在 nián fù yì nián 年复一年 de 的 cān bài 参拜。
《 wán shān 纨扇 fù 赋》 zhào mèng fǔ 赵孟頫 shì 是 xíng shū 行书 xiǎo zì 小字 zuò pǐn 作品， nèi róng 内容 shì 是 yǒng 咏 wù 物 de 的 xiǎo 小 fù 赋， yě 也 shì 是 xiě gěi 写给 yǒu rén 友人 de 的 xìn 信。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 rén 人 shì 是 dǒng de 懂得 biàn tōng 变通 de 的 rén 人。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 wén zhāng 文章 zhǐ shì 只是 bái shuǐ 白水 mén 门 shì jiàn 事件 de 的 xì liè 系列 bào dào 报道 zhī yī 之一。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， yě 也 yīn wèi 因为 yí mín 移民 hé 和 zēng zhǎng 增长 wèn tí 问题 chù jí 触及 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì jī běn 最基本 de 的 tè xìng 特性。
《 jīng jì xué jiā 经济学家》 de 的 tōng xùn yuán 通讯员 céng jīng 曾经 fēn bié 分别 zài 在 165 ， 161 hé 和 114 nián qián 年前 shǒu cì 首次 cóng 从 jiā ěr gè dá 加尔各答， shàng hǎi 上海 hé 和 héng bīn 横滨 fā lái 发来 bào dào 报道， ér 而 běn zhōu 本周， běn kān 本刊 jiāng 将 kāi shǐ 开始 kān dēng 刊登 yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān lán 专栏。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 yī běn 一本 jiào cái 教材 huā fèi 花费 dà 大 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nín 您 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 xū qiú 需求。
《 jué duì 绝对 nán yǒu 男友》 shì 是 rì běn 日本 màn huà jiā 漫画家 dù 渡 lài 濑 yōu 悠 yǔ 宇 de 的 màn huà zuò pǐn 漫画作品， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 gǎi biān 改编 wèi 为 11 jí 集 zhēn rén bǎn 真人版 diàn shì jù 电视剧。
ér 而 zhōng guó 中国 cǎi yóu 采油 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 zài 在 rén mín 人民 bào yuàn 抱怨 fā shēng 发生 gè zhǒng 各种 rén quán 人权 jiàn tà 践踏 shì jiàn 事件 de 的 qū yù 区域 lǐ 里 yùn zuò 运作。
jiē zhù 接著， zài 在 xīn zhú shì 新竹市 yǒu 有 4 wàn 万 5 qiān wèi 千位 hái tóng 孩童， zài 在 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次 rú sù 茹素 de 的 jì huà 计画。
ér 而 dān guì 丹桂 shì 是 guì huā 桂花 de 的 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种， yě 也 shì 是 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值、 jīng jì 经济 jià zhí 价值 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 sān zhě 三者 dōu 都 hěn 很 gāo 高 de 的 guì huā 桂花 pǐn zhǒng 品种。
《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 M. Scott Bortot cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡、 tǔ dòu ní 土豆泥、 yù mǐ 玉米、 fān shǔ 番薯 hé 和 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥。
《 lǎo yǒu jì 老友记》 de 的 chàng piàn 唱片 zhōng 中 bāo kuò 包括 REM ， qióng 琼 nī 妮 · mǐ xuě ér 米雪儿 hé 和 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” yuè duì 乐队 de 的 gē 歌， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sì 四 gè rén 个人 céng jīng 曾经 qù 去 kàn 看 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” de 的 yǎn chū 演出。
shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， zài 在 zhù shè 注射 yòng shuǐ 用水 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 miè jūn 灭菌 de 的 lǜ qì 滤器 píng bì 屏蔽 wēi shēng wù 微生物 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nán xìng 男性 hé 和 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 dào 到 èr shí wǔ 二十五 de 的 liù shí wǔ suì 六十五岁 nán xìng 男性 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 bó qǐ zhàng ài 勃起障碍。
jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 jù huì 聚会 bǎ 把 wǒ men 我们 lèi kuǎ 累垮 le 了。
tóng yàng 同样， yùn fù 孕妇 zhī qián 之前 yǒu 有 zǎo chǎn 早产 xiān lì 先例 qiě 且 huái yǒu 怀有 shuāng bāo tāi 双胞胎 huò 或 sān bāo tāi 三胞胎 de 的， qí 其 zài cì 再次 zǎo chǎn 早产 de 的 fēng xiǎn 风险 bǐ jiào 比较 dà 大。
《 Àì lán 艾兰 dí ěr 迪尔》 shì 是 xū gòu xiǎo shuō 虚构小说 zhōng 中 gòu jiàn 构建 dé 得 zuì wéi 最为 wán bèi 完备 de 的 shì jiè 世界， zhǐ yǒu 只有（ zhǐ huán wáng 指环王 zhòng dì 中的） “ zhōng tǔ 中土 shì jiè 世界 ” néng 能 yǔ 与 zhī 之 pǐ dí 匹敌。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zài 在 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 shè yǒu 设有 hěn duō 很多 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 fā 发 míng jiā 名家 dōu 都 shì 是 kào 靠 suí yì 随意 bǎi nòng 摆弄 kē xué jì shù 科学技术 ér 而 qǐ jiā 起家， jiù 就 xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样， ér 而 hěn duō 很多 dà xíng 大型 kē jì 科技 qǐ yè 企业 yě 也 shì zài 是在 chē kù 车库 lǐ 里 qǐ bù 起步 de 的。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì huì 智慧 bù kě néng 不可能 jí zhōng 集中 yú 于 yí gè 一个 nǎo dài 脑袋。
shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yī 一 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 chún zhǒng 纯种 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 zhū rú 侏儒 tù 兔 zuì jìn 最近 bú xìng 不幸 sǐ wáng 死亡。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
jiē zhe 接着， yuē sè fū 约瑟夫 sòng gěi 送给 mǔ qīn 母亲 yī 一 fú 幅 huà 画。
ér qiě 而且， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， suǒ yǒu 所有 wū dǐng 屋顶 de 的 wǎ piàn 瓦片 yòu 又 jiāng 将 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 tóng yàng 同样 de 的 yán sè 颜色。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 sì tiān 四天 hòu 后 háng mǔ 航母 yí 移 zhù 驻 rì běn 日本， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 zhàn dòu qún 战斗群 kě 可 suí shí 随时 fǎn huí 返回 huáng hǎi 黄海 hǎi yù 海域。
《 hóng gāo liáng 红高粱》 chà bù duō 差不多 shì yóu 是由 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 zǔ chéng 组成 de 的： dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 qīng sōng 轻松 huá jī 滑稽 de 的， ér 而 dì 第 èr bù 二部 fēn 分（ cóng 从 rì běn 日本 qīn huá 侵华 kāi shǐ 开始） zé 则 chōng mǎn 充满 le 了 kǒng bù 恐怖、 sǐ wáng 死亡 huó 和 bēi shāng 悲伤。
jiē zhe 接着， shì zhe 试着 zài 在 jià shǐ 驾驶 de shí hòu 的时候 “ wú wéi 无为 ” 。
ér 而 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 qí tā 其他 rì běn 日本 jiǎ jí 甲级 zhàn fàn 战犯 réng 仍 bèi 被 gòng fèng 供奉 zài 在 jìng guó shén shè 靖国神社， rì běn 日本 gāo céng 高层 réng 仍 zài 在 nián fù yì nián 年复一年 de 的 cān bài 参拜。
《 wán shān 纨扇 fù 赋》 zhào mèng fǔ 赵孟頫 shì 是 xíng shū 行书 xiǎo zì 小字 zuò pǐn 作品， nèi róng 内容 shì 是 yǒng 咏 wù 物 de 的 xiǎo 小 fù 赋， yě 也 shì 是 xiě gěi 写给 yǒu rén 友人 de 的 xìn 信。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 rén 人 shì 是 dǒng de 懂得 biàn tōng 变通 de 的 rén 人。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 wén zhāng 文章 zhǐ shì 只是 bái shuǐ 白水 mén 门 shì jiàn 事件 de 的 xì liè 系列 bào dào 报道 zhī yī 之一。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， yě 也 yīn wèi 因为 yí mín 移民 hé 和 zēng zhǎng 增长 wèn tí 问题 chù jí 触及 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì jī běn 最基本 de 的 tè xìng 特性。
《 jīng jì xué jiā 经济学家》 de 的 tōng xùn yuán 通讯员 céng jīng 曾经 fēn bié 分别 zài 在 165 ， 161 hé 和 114 nián qián 年前 shǒu cì 首次 cóng 从 jiā ěr gè dá 加尔各答， shàng hǎi 上海 hé 和 héng bīn 横滨 fā lái 发来 bào dào 报道， ér 而 běn zhōu 本周， běn kān 本刊 jiāng 将 kāi shǐ 开始 kān dēng 刊登 yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān lán 专栏。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 yī běn 一本 jiào cái 教材 huā fèi 花费 dà 大 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nín 您 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 xū qiú 需求。
《 jué duì 绝对 nán yǒu 男友》 shì 是 rì běn 日本 màn huà jiā 漫画家 dù 渡 lài 濑 yōu 悠 yǔ 宇 de 的 màn huà zuò pǐn 漫画作品， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 gǎi biān 改编 wèi 为 11 jí 集 zhēn rén bǎn 真人版 diàn shì jù 电视剧。
ér 而 zhōng guó 中国 cǎi yóu 采油 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 zài 在 rén mín 人民 bào yuàn 抱怨 fā shēng 发生 gè zhǒng 各种 rén quán 人权 jiàn tà 践踏 shì jiàn 事件 de 的 qū yù 区域 lǐ 里 yùn zuò 运作。
jiē zhù 接著， zài 在 xīn zhú shì 新竹市 yǒu 有 4 wàn 万 5 qiān wèi 千位 hái tóng 孩童， zài 在 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 yī 一 zhōu yī 周一 cì 次 rú sù 茹素 de 的 jì huà 计画。
ér 而 dān guì 丹桂 shì 是 guì huā 桂花 de 的 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种， yě 也 shì 是 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值、 jīng jì 经济 jià zhí 价值 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 sān zhě 三者 dōu 都 hěn 很 gāo 高 de 的 guì huā 桂花 pǐn zhǒng 品种。
《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 M. Scott Bortot cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡、 tǔ dòu ní 土豆泥、 yù mǐ 玉米、 fān shǔ 番薯 hé 和 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥。
《 lǎo yǒu jì 老友记》 de 的 chàng piàn 唱片 zhōng 中 bāo kuò 包括 REM ， qióng 琼 nī 妮 · mǐ xuě ér 米雪儿 hé 和 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” yuè duì 乐队 de 的 gē 歌， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sì 四 gè rén 个人 céng jīng 曾经 qù 去 kàn 看 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” de 的 yǎn chū 演出。
shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， zài 在 zhù shè 注射 yòng shuǐ 用水 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 miè jūn 灭菌 de 的 lǜ qì 滤器 píng bì 屏蔽 wēi shēng wù 微生物 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nán xìng 男性 hé 和 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 dào 到 èr shí wǔ 二十五 de 的 liù shí wǔ suì 六十五岁 nán xìng 男性 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 bó qǐ zhàng ài 勃起障碍。
jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 jù huì 聚会 bǎ 把 wǒ men 我们 lèi kuǎ 累垮 le 了。
tóng yàng 同样， yùn fù 孕妇 zhī qián 之前 yǒu 有 zǎo chǎn 早产 xiān lì 先例 qiě 且 huái yǒu 怀有 shuāng bāo tāi 双胞胎 huò 或 sān bāo tāi 三胞胎 de 的， qí 其 zài cì 再次 zǎo chǎn 早产 de 的 fēng xiǎn 风险 bǐ jiào 比较 dà 大。
《 Àì lán 艾兰 dí ěr 迪尔》 shì 是 xū gòu xiǎo shuō 虚构小说 zhōng 中 gòu jiàn 构建 dé 得 zuì wéi 最为 wán bèi 完备 de 的 shì jiè 世界， zhǐ yǒu 只有（ zhǐ huán wáng 指环王 zhòng dì 中的） “ zhōng tǔ 中土 shì jiè 世界 ” néng 能 yǔ 与 zhī 之 pǐ dí 匹敌。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zài 在 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 shè yǒu 设有 hěn duō 很多 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子