ประโยคภาษาจีน- 纽约时报月初曾刊登名为你知道吗的独岛宣传广告中文句子 (71535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 7 yuè chū 月初 céng 曾 kān dēng 刊登 míng wéi 名为 " nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 " de 的 dú dǎo 独岛 xuān chuán 宣传 guǎng gào 广告。
It is the 2nd such ad to run in major US media, following an ad titled "Do You Know" that appeared in the New York Times in early July.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 jīng rén 惊人 de 的 guān yú 关于 zá zhǒng 杂种 dòng wù 动物 yǔ 与 zhí wù 植物 de 的 wén zhāng 文章， xù shù 叙述 le 了 wén shēn 纹身 ma 吗 zá zhǒng 杂种 dòng zhí wù 动植物 yǒu shí 有时 néng bǐ 能比 tā men 它们 de 的 chún zhǒng 纯种 shuāng qīn 双亲 gèng hǎo 更好 de 地 cún huó 存活 xià qù 下去。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 cí 瓷 zhì 制 chá hú 茶壶 shì yóu 是由 73 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 táo yì 陶艺 dà shī 大师 wú ruì shēn 吴瑞深 zhì zuò 制作 de 的。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， jiù shì 就是 zài 在 jīn qián 金钱 yǔ 与 ài qíng 爱情 miàn qián 面前 mài nong 卖弄 zì zūn 自尊。
jiē zhe 接着， yàn shī guān 验尸官 bǎ 把 tā men 他们 zuò zhèng 作证 shí 时 shuō 说 ǒu rán 偶然 pèng dào 碰到 kēi lái dé 克莱德 de huà 的话 yuán yuán běn běn 源源本本 jiǎng 讲 le 了 yí biàn 一遍。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ dī 打的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘： cóng 从 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 lái fǎng 来访 de 的 dú zhě 读者 shǒu zhōng 手中 zhuàn dé 赚得 diǎn jī 点击 liú liàng 流量 fèi 费 hé 和 guǎng gào fèi 广告费， yǐ jí 以及 cóng 从 xiāng duì 相对 zhōng shí 忠实 de 的 dú zhě 读者 shēn shang 身上 huò dé 获得 dìng yuè fèi 订阅费 zuò wéi 作为 cái zhèng 财政 shōu rù 收入。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 zǒng biān 总编 ColAllan zé 则 chēng 称， zhè 这 zé 则 màn huà 漫画 “ míng xiǎn 明显 shì 是 yì zé 一则 zhēn biān shí bì 针砭时弊 de 的 zuò pǐn 作品 ” 。
ér 而 zhōng guó 中国 bù néng 不能 yì zhí 一直 bà 霸 zhe 着 quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。
tóng yàng 同样， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 dié dài 迭代 qī jiān 期间 suǒ dìng 锁定 jí hé 集合 fáng zhǐ 防止 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jiē xiàn yuán 接线员： o 哦， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 bǎo liú jù mù 保留剧目， míng jiào 名叫 “ dà nào tiān gōng 大闹天宫 ” 。
ér 而 zhōng guó 中国 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 chéng shì 城市 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 zhèng wù 正误 yōu liè 优劣。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 yī běn 一本 jiào cái 教材 huā fèi 花费 dà 大 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nín 您 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 xū qiú 需求。
jiē zhù 接著 fēn xī 分析 fū qī 夫妻 rì jì 日记 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 píng jiǎ míng 平假名． piàn jiǎ míng 片假名 jiāo cuò 交错 de 的 tè yì 特异 wén tǐ 文体， jí qí 及其 rì jì tǐ 日记体 de 的 xíng shì 形式。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 dài 代 tàn 探 zhēn 蓁 chí 持。
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kè lóng 克隆 de 的 mó xíng 模型 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ 组 lái 来 guǎn lǐ 管理。
jiē zhù 接著， jiāng 将 zì cí 字词 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 shùn xù 顺序 chuàn 串 jiē 接 qǐ lai 起来， bìng 并 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀 yǔ 与 zì wěi 字尾 biàn huà 变化， jiù 就 wèi 为 xīn qí 新奇 ér 而 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shēng yīn 声音 mí yīn 迷因 chuàng zào 创造 le 了 féi wò 肥沃 de 的 qū wèi 区位。
ér 而 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 zài 在 zhè 这 shí 十 nián zhōng 年中 de 的 biǎo xiàn 表现 yóu wéi 尤为 qiǎng yǎn 抢眼， shèn zhì 甚至 rì yì 日益 chéng wéi 成为 píng jià 评价 zuò jiā 作家 chuàng zuò 创作 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhǔn 标准。
《 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 xiàn fǎ 宪法》 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案 míng wén guī dìng 明文规定， " guó huì 国会 bù dé 不得 zhì dìng 制定 guān yú 关于 xià liè 下列 shì xiàng 事项 de 的 fǎ lǜ 法律 . . . . . . bō duó 剥夺 yán lùn 言论 huò 或 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 " 。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yīn pín 音频 gōng chéng shī 工程师 men 们 shuō 说， nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， 95 ％ de 的 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 diàn lǎn 电缆 hé 和 diàn xiàn 电线 de 的 gù zhàng 故障， yìng jiàn 硬件 běn shēn 本身 jī hū méi yǒu 几乎没有。
tóng yàng 同样， zài 在 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， sǐ qù 死去 de 的 nǚ ren 女人 de 的 jiā tíng 家庭 yòu 又 dōu 都 xiàng 向 tā 她 huó zhe 活着 de 的 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 le 了 nà 那 bǐ 笔 yí chǎn 遗产。
jiē chù 接触 guò 过 yí cì 一次 huò 或 fǎn fù 反复 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 wū rǎn yuán 污染源 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， bāo kuò 包括 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子、 sǎng zi 嗓子 gǎn dào 感到 cì tòng 刺痛， tóu téng 头疼， tóu hūn 头昏， yǐ jí 以及 pí juàn 疲倦。
tóng yàng 同样， zài 在 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 shí zhōng 时中 yī 医 zhè ge 这个 “ màn 慢 láng zhōng 郎中 ” tóng yàng 同样 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
jiē jìn 接近 chì pín 赤贫 de 的 shēng huó 生活， míng yù 名誉 shòu sǔn 受损， tā 他 yǐ jīng 已经 wú suǒ wèi jù 无所畏惧。 lún 伦 bó lǎng 勃朗 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zhǎn xīn 崭新 de 的 fāng fǎ 方法 chuàng zuò 创作， yīn wèi 因为 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò huà 作画 le 了。
shì jiè 世界 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 pào mò jīng jì 泡沫经济 le 了 ma 吗？
《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 de 的 yì piān 一篇 shè 社 lùn shuō 论说， zhōng guó 中国 xū yào 需要 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 zhèng cè 政策， yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 fēng néng 风能。
kòng zhì 控制 yuán liào 原料 chǐ cun 尺寸， tí gāo 提高 dìng 定 chě 尺 lǜ 率 hé 和 chéng cái lǜ 成材率 shì 是 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
tóng yàng 同样， dāng 当 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yán jiū zhě 研究者 yán jiū 研究 yú lèi 鱼类 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 yǎng zhí 养殖 duì xiā 对虾 bǐ 比 gǔ wù 谷物 sì yǎng 饲养 de 的 yáng ròu 羊肉 hé 和 niú ròu 牛肉 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 tàn 碳 qiáng dù 强度， měi 每 dà kǎ 大卡 30.86 kè 克。
ér 而 èr yuán chún 二元醇 de 的 jiā rù 加入 duì 对 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 xiàng tú 相图 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， zhǐ shì 只是 duì 对 xíng chéng 形成 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 zuì dī 最低 zǒng 总 nóng dù 浓度 shāo 稍 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件 xià 下 bù wán quán yè 不完全叶 cháng dù 长度 hé 和 miáo 苗 gāo 高 xiǎo yú 小于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 de 的；
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 fú tián 福田 jìng 敬 èr 二 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zhōu èr 周二 de shí hòu 的时候 shì fǒu 是否 jiāng 将 cǐ cì 此次 yì qíng 疫情 de 的 jǐng gào 警告 jiè bié 界别 tí shēng 提升 dào 到 4 jí 级。

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 jīng rén 惊人 de 的 guān yú 关于 zá zhǒng 杂种 dòng wù 动物 yǔ 与 zhí wù 植物 de 的 wén zhāng 文章， xù shù 叙述 le 了 wén shēn 纹身 ma 吗 zá zhǒng 杂种 dòng zhí wù 动植物 yǒu shí 有时 néng bǐ 能比 tā men 它们 de 的 chún zhǒng 纯种 shuāng qīn 双亲 gèng hǎo 更好 de 地 cún huó 存活 xià qù 下去。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 cí 瓷 zhì 制 chá hú 茶壶 shì yóu 是由 73 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 táo yì 陶艺 dà shī 大师 wú ruì shēn 吴瑞深 zhì zuò 制作 de 的。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， jiù shì 就是 zài 在 jīn qián 金钱 yǔ 与 ài qíng 爱情 miàn qián 面前 mài nong 卖弄 zì zūn 自尊。
jiē zhe 接着， yàn shī guān 验尸官 bǎ 把 tā men 他们 zuò zhèng 作证 shí 时 shuō 说 ǒu rán 偶然 pèng dào 碰到 kēi lái dé 克莱德 de huà 的话 yuán yuán běn běn 源源本本 jiǎng 讲 le 了 yí biàn 一遍。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ dī 打的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘： cóng 从 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 lái fǎng 来访 de 的 dú zhě 读者 shǒu zhōng 手中 zhuàn dé 赚得 diǎn jī 点击 liú liàng 流量 fèi 费 hé 和 guǎng gào fèi 广告费， yǐ jí 以及 cóng 从 xiāng duì 相对 zhōng shí 忠实 de 的 dú zhě 读者 shēn shang 身上 huò dé 获得 dìng yuè fèi 订阅费 zuò wéi 作为 cái zhèng 财政 shōu rù 收入。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 zǒng biān 总编 ColAllan zé 则 chēng 称， zhè 这 zé 则 màn huà 漫画 “ míng xiǎn 明显 shì 是 yì zé 一则 zhēn biān shí bì 针砭时弊 de 的 zuò pǐn 作品 ” 。
ér 而 zhōng guó 中国 bù néng 不能 yì zhí 一直 bà 霸 zhe 着 quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。
tóng yàng 同样， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 dié dài 迭代 qī jiān 期间 suǒ dìng 锁定 jí hé 集合 fáng zhǐ 防止 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jiē xiàn yuán 接线员： o 哦， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 bǎo liú jù mù 保留剧目， míng jiào 名叫 “ dà nào tiān gōng 大闹天宫 ” 。
ér 而 zhōng guó 中国 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 chéng shì 城市 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 zhèng wù 正误 yōu liè 优劣。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 yī běn 一本 jiào cái 教材 huā fèi 花费 dà 大 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nín 您 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 xū qiú 需求。
jiē zhù 接著 fēn xī 分析 fū qī 夫妻 rì jì 日记 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 píng jiǎ míng 平假名． piàn jiǎ míng 片假名 jiāo cuò 交错 de 的 tè yì 特异 wén tǐ 文体， jí qí 及其 rì jì tǐ 日记体 de 的 xíng shì 形式。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 dài 代 tàn 探 zhēn 蓁 chí 持。
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kè lóng 克隆 de 的 mó xíng 模型 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ 组 lái 来 guǎn lǐ 管理。
jiē zhù 接著， jiāng 将 zì cí 字词 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 shùn xù 顺序 chuàn 串 jiē 接 qǐ lai 起来， bìng 并 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀 yǔ 与 zì wěi 字尾 biàn huà 变化， jiù 就 wèi 为 xīn qí 新奇 ér 而 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shēng yīn 声音 mí yīn 迷因 chuàng zào 创造 le 了 féi wò 肥沃 de 的 qū wèi 区位。
ér 而 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 zài 在 zhè 这 shí 十 nián zhōng 年中 de 的 biǎo xiàn 表现 yóu wéi 尤为 qiǎng yǎn 抢眼， shèn zhì 甚至 rì yì 日益 chéng wéi 成为 píng jià 评价 zuò jiā 作家 chuàng zuò 创作 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhǔn 标准。
《 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 xiàn fǎ 宪法》 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案 míng wén guī dìng 明文规定， " guó huì 国会 bù dé 不得 zhì dìng 制定 guān yú 关于 xià liè 下列 shì xiàng 事项 de 的 fǎ lǜ 法律 . . . . . . bō duó 剥夺 yán lùn 言论 huò 或 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 " 。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yīn pín 音频 gōng chéng shī 工程师 men 们 shuō 说， nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， 95 ％ de 的 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 diàn lǎn 电缆 hé 和 diàn xiàn 电线 de 的 gù zhàng 故障， yìng jiàn 硬件 běn shēn 本身 jī hū méi yǒu 几乎没有。
tóng yàng 同样， zài 在 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， sǐ qù 死去 de 的 nǚ ren 女人 de 的 jiā tíng 家庭 yòu 又 dōu 都 xiàng 向 tā 她 huó zhe 活着 de 的 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 le 了 nà 那 bǐ 笔 yí chǎn 遗产。
jiē chù 接触 guò 过 yí cì 一次 huò 或 fǎn fù 反复 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 wū rǎn yuán 污染源 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， bāo kuò 包括 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子、 sǎng zi 嗓子 gǎn dào 感到 cì tòng 刺痛， tóu téng 头疼， tóu hūn 头昏， yǐ jí 以及 pí juàn 疲倦。
tóng yàng 同样， zài 在 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 shí zhōng 时中 yī 医 zhè ge 这个 “ màn 慢 láng zhōng 郎中 ” tóng yàng 同样 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
jiē jìn 接近 chì pín 赤贫 de 的 shēng huó 生活， míng yù 名誉 shòu sǔn 受损， tā 他 yǐ jīng 已经 wú suǒ wèi jù 无所畏惧。 lún 伦 bó lǎng 勃朗 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zhǎn xīn 崭新 de 的 fāng fǎ 方法 chuàng zuò 创作， yīn wèi 因为 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò huà 作画 le 了。
shì jiè 世界 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 pào mò jīng jì 泡沫经济 le 了 ma 吗？
《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 de 的 yì piān 一篇 shè 社 lùn shuō 论说， zhōng guó 中国 xū yào 需要 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 zhèng cè 政策， yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 fēng néng 风能。
kòng zhì 控制 yuán liào 原料 chǐ cun 尺寸， tí gāo 提高 dìng 定 chě 尺 lǜ 率 hé 和 chéng cái lǜ 成材率 shì 是 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
tóng yàng 同样， dāng 当 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yán jiū zhě 研究者 yán jiū 研究 yú lèi 鱼类 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 yǎng zhí 养殖 duì xiā 对虾 bǐ 比 gǔ wù 谷物 sì yǎng 饲养 de 的 yáng ròu 羊肉 hé 和 niú ròu 牛肉 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 tàn 碳 qiáng dù 强度， měi 每 dà kǎ 大卡 30.86 kè 克。
ér 而 èr yuán chún 二元醇 de 的 jiā rù 加入 duì 对 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 xiàng tú 相图 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， zhǐ shì 只是 duì 对 xíng chéng 形成 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 zuì dī 最低 zǒng 总 nóng dù 浓度 shāo 稍 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件 xià 下 bù wán quán yè 不完全叶 cháng dù 长度 hé 和 miáo 苗 gāo 高 xiǎo yú 小于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 de 的；
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 fú tián 福田 jìng 敬 èr 二 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zhōu èr 周二 de shí hòu 的时候 shì fǒu 是否 jiāng 将 cǐ cì 此次 yì qíng 疫情 de 的 jǐng gào 警告 jiè bié 界别 tí shēng 提升 dào 到 4 jí 级。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子