ประโยคภาษาจีน- 群中版译本分为上下两大册上册主要铺陈自然反扑的谜团下册则是讲科学家们如何化解危机中文句子 (71953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 qún 群》 zhōng 中 bǎn 版 yì běn 译本 fēn wéi 分为 shàng xià 上下 liǎng 两 dà 大 cè 册， shàng cè 上册 zhǔ yào 主要 pū chén 铺陈 zì rán 自然 fǎn pū 反扑 de 的 mí tuán 谜团， xià cè 下册 zé 则 shì 是 jiǎng 讲 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 huà jiě 化解 wēi jī 危机。
The Chinese translation of "The Swarm" was divided into two volumes – the first described the mystery of nature fighting back and the second explained how the scientists resolved the crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 shì jǐng 市井 wén huà 文化》 shì jǐng 市井 wén huà 文化， shì 是 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ ài 喜爱 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围。 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿， shēng qì bó bó 生气勃勃。
tóng yàng 同样， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作， cái néng 才能 shǐ 使《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 shēng xiào 生效， bìng 并 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 zài shēng chǎn 再生产 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 xié yì 协议。
tóng yàng 同样， táng ní 唐尼 de 的 jiào guān 教官 yě 也 céng 曾 gào su 告诉 tā 他： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bèi 被 zhuō zhù 捉住 jiù 就 zhāo gòng 招供。 ”
tóng yàng 同样， zài 在 rén quán wèn tí 人权问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 huì 会 zāo dào 遭到 dōng hé 东河 wài jiāo 外交 de 的 dǐ zhì 抵制。
ér 而 wéi qī 为期 jiǔ tiān 九天 de 的 yà zhōu 亚洲 zhī lǚ 之旅 zé 则 gěi 给 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 yí gè 一个 jī huì 机会， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 cóng 从 shàng shù 上述 wèn tí 问题 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng duō 更多 zì zhǔ 自主 xuǎn zé quán 选择权 de 的 fāng miàn 方面： cóng 从 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 chè jūn 撤军 hòu 后， bǎ 把 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
jiē chù 接触 shēn 砷 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 pí fū ái 皮肤癌、 gān ái 肝癌、 bàng guāng ái 膀胱癌、 pí fū 皮肤 sǔn shāng 损伤、 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 hé 和 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病。
《 lǎo cán yóu jì 老残游记》 zhōng 中 shǐ yòng 使用 “ jiāng 将 ” zì 字 de 的 jù zi 句子 gòng yǒu 共有 168 jù 句， qí zhōng 其中 gòng yǒu 共有 181 gè 个 “ jiāng 将 ” zì 字， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 “ jiāng 将 ” zài 在 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 jìn xíng 进行 duàn dài 断代 miáo xiě 描写 de 的 yī jù 依据。
tóng yàng 同样， zài 在 zhèng zhì 政治 huà tí 话题 shàng 上 lián jié 连结 xiāng duì 相对 jǐn yán 谨严 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
shì jiè 世界 Èr cì dà zhàn 二次大战 zhàn bài 战败 hé 和 měi guó 美国 de 的 zhàn lǐng 占领 qǐ dào 起到 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 jiǔ shí nián dài 九十年代， Ān dé lǔ 安德鲁 · méi lóng 梅隆（ AndrewMellon ） de 的 hòu rén 后人 lǐ chá dé 理查德 · méi lóng 梅隆 · sī 斯 kǎi fū 凯夫（ RichardMellonScaife ） hào fèi 耗费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 zī cái 资财 yǐ 以 bài huài 败坏 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 míng shēng 名声。
《 lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē 联合国海洋法公约》 guī dìng 规定 gè 个 bīn 濒 hǎi guó 海国 yōng yǒu 拥有 12 hǎi lǐ 海里 lǐng hǎi 领海， 200 hǎi lǐ 海里 de 的 jīng jì 经济 zhuān shǔ 专属 qū 区。
shì jiè 世界 yǐ 以 tā 它 de 的 tòng kǔ 痛苦 tóng 同 wǒ 我 jiē wěn 接吻， ér 而 yāng 央 měi 浼 gē shēng 歌声 zuò 做 bào chou 报酬。
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
《 zì rán 自然》 wèi 为 nín 您 bào dào 报道 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 fǎn xiǎng 反响。
shì jiè 世界 shí dà 十大 wén huà míng rén 文化名人 zhī yī 之一 yàn yáng chū 晏阳初 xiān sheng 先生， èr 二 shí shì jì 十世纪 èr 二 sān shí 三十 nián dài 年代 zài 在 dìng zhōu 定州 kāi zhǎn 开展 píng mín 平民 jiào yù 教育。
《 měng 艋 xiá 舺》 jīng cǎi jù zhào 精彩剧照 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bù 不 zhǐ shì 只是 dǎ chū 打出 lái 来 de 的 yǐng piàn 影片 jiāng 将 yì qún 一群 xiǎo hùn hùn 小混混 xì wēi 细微 de 的 qíng gǎn 情感 miáo xiě 描写 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
tóng yàng 同样， jiàn zhù 建筑 hé 和 chǎng jǐng 场景 shè jì 设计 de 的 xì jié 细节 yě 也 jí fù 极富 zhōng guó 中国 tè sè 特色。 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xié 斜 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 táo cí 陶瓷 de 的 dòng wù 动物 zhuān 砖 hé 和 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 zhú lín 竹林 dōu 都 gěi 给 le 了 dǎo yǎn 导演 jí dà 极大 de 的 líng gǎn 灵感。
《 sháo xī 苕溪 yú 渔 yǐn 隐 cóng 丛 huà 话》 kě shì 可视 wèi 为 yī 一 bù 部 jiǎn míng 简明 ér 而 xíng xiàng 形象 de 的 běi sòng 北宋 shī gē 诗歌 fā zhǎn shǐ 发展史。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chù zhǎng 处长 mǎ gé 玛格 lǐ tè 里特。 chán 婵 shuō 说： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 dài lǐ jī gòu 代理机构 fù zé 负责 què bǎo 确保 yǐ 已 jì lù 记录 de 的 chū shēng 出生 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
kòng zhì 控制 Ōu zhōu 欧洲 jí 及 měi guó 美国 20 ％ bái yú 白鱼 shì chǎng 市场 de 的 lián hé 联合 lì huá 利华 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 yǐ 以 huán jìng 环境 kě 可 chéng shòu 承受 fāng shì 方式 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼。
ér 而 rén cái zhāo pìn 人才招聘 jīng lǐ 经理 miàn lín 面临 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力， tā men 他们 bì xū 必须 dé 得 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 yǐn jìn 引进 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 jí pǐn 极品 de 的 rén cái 人才。
《 dì jiā nà 蒂加纳》 huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 zuò pǐn 作品， gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 yì dà lì 意大利 de 的 wèi 为 liǎng gè 两个 pàn 叛 bào jūn 暴君 kòng zhì 控制 de 的 shì jiè 世界。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， tā 它 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì miáo 疫苗 zhì zào shāng 制造商 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 què bǎo 确保 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huò dé 获得 yòng yú 用于 yìng duì 应对 kě néng 可能 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 yì miáo 疫苗 gōng yìng 供应。
kòng 控 wèi 卫 Ā lún 阿伦 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zài 在 qù nián 去年 de 的 jì hòu sài 季后赛 wán chéng 完成 le 了 zì wǒ 自我 chāo yuè 超越， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qiú duì 球队 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 “ bù hé lǐ 不合理 ” de 的 lǎo máo bìng 老毛病。
tóng yàng 同样， gāi 该 nèi róng 内容 yě 也 kě 可 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 wèi zhi 位置， yǐ 以 gōng 供 yuán gōng 员工 zài 在 xū yào 需要 shí 时 fǎng wèn 访问。
tuī dòng 推动 liǎng 两 zhòng 种 zhǔn zé 准则 qū tóng xìng 趋同性 de 的 dòng lì 动力 zài 在 jiǎn ruò 减弱 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 àn 按 shì zhí 市值 jì jià 计价 zhǔn zé 准则 guǎng 广 shòu 受 zhēng yì 争议 . gāi 该 zhǔn zé 准则 yāo qiú 要求 yín háng 银行 yǐ 以 dāng qián 当前 jià gé 价格 ér 而 bú shi 不是 mǎi jià 买价 wèi 为 bù fen 部分 zī chǎn 资产 gū jià 估价 . zài 在 xìn dài wēi jī 信贷危机 bào fā 爆发 hòu 后 , Ōu měi 欧美 jué cè zhě 决策者 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 dōu 都 zhǐ zé 指责 zhè xiàng 这项 zhǔn zé 准则 lìng 令 yín háng 银行 jiǎn jì 减计 le 了 1 zhào 兆 ( wàn yì 万亿 ) měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 zī chǎn 资产 .
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 mǎi jiā 买家 dōu 都 duì 对 zhè 这 zhuàng 幢 wèi yú 位于 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 pàn 畔 de 的 12 céng 层 tǎ lóu 塔楼 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 xìng qù 兴趣。
《 xī xiāng jì 西厢记》 bèi 被 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 jù zhòng 剧种 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出。
tuī dǎo 推导 le 了 kōng jiān 空间 shuāi luò 衰落 xiāng guān 相关 tiáo jiàn 条件 xià 下 fēi 非 xiāng gān 相干 yǒu 酉 kòng shí mǎ 空时码 de 的 chā cuò 差错 gài lǜ 概率 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 shì jǐng 市井 wén huà 文化》 shì jǐng 市井 wén huà 文化， shì 是 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ ài 喜爱 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围。 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿， shēng qì bó bó 生气勃勃。
tóng yàng 同样， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作， cái néng 才能 shǐ 使《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 shēng xiào 生效， bìng 并 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 zài shēng chǎn 再生产 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 xié yì 协议。
tóng yàng 同样， táng ní 唐尼 de 的 jiào guān 教官 yě 也 céng 曾 gào su 告诉 tā 他： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bèi 被 zhuō zhù 捉住 jiù 就 zhāo gòng 招供。 ”
tóng yàng 同样， zài 在 rén quán wèn tí 人权问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 huì 会 zāo dào 遭到 dōng hé 东河 wài jiāo 外交 de 的 dǐ zhì 抵制。
ér 而 wéi qī 为期 jiǔ tiān 九天 de 的 yà zhōu 亚洲 zhī lǚ 之旅 zé 则 gěi 给 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 yí gè 一个 jī huì 机会， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 cóng 从 shàng shù 上述 wèn tí 问题 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng duō 更多 zì zhǔ 自主 xuǎn zé quán 选择权 de 的 fāng miàn 方面： cóng 从 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 chè jūn 撤军 hòu 后， bǎ 把 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
jiē chù 接触 shēn 砷 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 pí fū ái 皮肤癌、 gān ái 肝癌、 bàng guāng ái 膀胱癌、 pí fū 皮肤 sǔn shāng 损伤、 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 hé 和 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病。
《 lǎo cán yóu jì 老残游记》 zhōng 中 shǐ yòng 使用 “ jiāng 将 ” zì 字 de 的 jù zi 句子 gòng yǒu 共有 168 jù 句， qí zhōng 其中 gòng yǒu 共有 181 gè 个 “ jiāng 将 ” zì 字， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 “ jiāng 将 ” zài 在 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 jìn xíng 进行 duàn dài 断代 miáo xiě 描写 de 的 yī jù 依据。
tóng yàng 同样， zài 在 zhèng zhì 政治 huà tí 话题 shàng 上 lián jié 连结 xiāng duì 相对 jǐn yán 谨严 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
shì jiè 世界 Èr cì dà zhàn 二次大战 zhàn bài 战败 hé 和 měi guó 美国 de 的 zhàn lǐng 占领 qǐ dào 起到 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 jiǔ shí nián dài 九十年代， Ān dé lǔ 安德鲁 · méi lóng 梅隆（ AndrewMellon ） de 的 hòu rén 后人 lǐ chá dé 理查德 · méi lóng 梅隆 · sī 斯 kǎi fū 凯夫（ RichardMellonScaife ） hào fèi 耗费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 zī cái 资财 yǐ 以 bài huài 败坏 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 míng shēng 名声。
《 lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē 联合国海洋法公约》 guī dìng 规定 gè 个 bīn 濒 hǎi guó 海国 yōng yǒu 拥有 12 hǎi lǐ 海里 lǐng hǎi 领海， 200 hǎi lǐ 海里 de 的 jīng jì 经济 zhuān shǔ 专属 qū 区。
shì jiè 世界 yǐ 以 tā 它 de 的 tòng kǔ 痛苦 tóng 同 wǒ 我 jiē wěn 接吻， ér 而 yāng 央 měi 浼 gē shēng 歌声 zuò 做 bào chou 报酬。
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
《 zì rán 自然》 wèi 为 nín 您 bào dào 报道 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 fǎn xiǎng 反响。
shì jiè 世界 shí dà 十大 wén huà míng rén 文化名人 zhī yī 之一 yàn yáng chū 晏阳初 xiān sheng 先生， èr 二 shí shì jì 十世纪 èr 二 sān shí 三十 nián dài 年代 zài 在 dìng zhōu 定州 kāi zhǎn 开展 píng mín 平民 jiào yù 教育。
《 měng 艋 xiá 舺》 jīng cǎi jù zhào 精彩剧照 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bù 不 zhǐ shì 只是 dǎ chū 打出 lái 来 de 的 yǐng piàn 影片 jiāng 将 yì qún 一群 xiǎo hùn hùn 小混混 xì wēi 细微 de 的 qíng gǎn 情感 miáo xiě 描写 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
tóng yàng 同样， jiàn zhù 建筑 hé 和 chǎng jǐng 场景 shè jì 设计 de 的 xì jié 细节 yě 也 jí fù 极富 zhōng guó 中国 tè sè 特色。 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xié 斜 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 táo cí 陶瓷 de 的 dòng wù 动物 zhuān 砖 hé 和 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 zhú lín 竹林 dōu 都 gěi 给 le 了 dǎo yǎn 导演 jí dà 极大 de 的 líng gǎn 灵感。
《 sháo xī 苕溪 yú 渔 yǐn 隐 cóng 丛 huà 话》 kě shì 可视 wèi 为 yī 一 bù 部 jiǎn míng 简明 ér 而 xíng xiàng 形象 de 的 běi sòng 北宋 shī gē 诗歌 fā zhǎn shǐ 发展史。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chù zhǎng 处长 mǎ gé 玛格 lǐ tè 里特。 chán 婵 shuō 说： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 dài lǐ jī gòu 代理机构 fù zé 负责 què bǎo 确保 yǐ 已 jì lù 记录 de 的 chū shēng 出生 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
kòng zhì 控制 Ōu zhōu 欧洲 jí 及 měi guó 美国 20 ％ bái yú 白鱼 shì chǎng 市场 de 的 lián hé 联合 lì huá 利华 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 yǐ 以 huán jìng 环境 kě 可 chéng shòu 承受 fāng shì 方式 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼。
ér 而 rén cái zhāo pìn 人才招聘 jīng lǐ 经理 miàn lín 面临 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力， tā men 他们 bì xū 必须 dé 得 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 yǐn jìn 引进 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 jí pǐn 极品 de 的 rén cái 人才。
《 dì jiā nà 蒂加纳》 huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 zuò pǐn 作品， gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 yì dà lì 意大利 de 的 wèi 为 liǎng gè 两个 pàn 叛 bào jūn 暴君 kòng zhì 控制 de 的 shì jiè 世界。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， tā 它 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì miáo 疫苗 zhì zào shāng 制造商 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 què bǎo 确保 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huò dé 获得 yòng yú 用于 yìng duì 应对 kě néng 可能 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 yì miáo 疫苗 gōng yìng 供应。
kòng 控 wèi 卫 Ā lún 阿伦 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zài 在 qù nián 去年 de 的 jì hòu sài 季后赛 wán chéng 完成 le 了 zì wǒ 自我 chāo yuè 超越， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qiú duì 球队 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 “ bù hé lǐ 不合理 ” de 的 lǎo máo bìng 老毛病。
tóng yàng 同样， gāi 该 nèi róng 内容 yě 也 kě 可 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 wèi zhi 位置， yǐ 以 gōng 供 yuán gōng 员工 zài 在 xū yào 需要 shí 时 fǎng wèn 访问。
tuī dòng 推动 liǎng 两 zhòng 种 zhǔn zé 准则 qū tóng xìng 趋同性 de 的 dòng lì 动力 zài 在 jiǎn ruò 减弱 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 àn 按 shì zhí 市值 jì jià 计价 zhǔn zé 准则 guǎng 广 shòu 受 zhēng yì 争议 . gāi 该 zhǔn zé 准则 yāo qiú 要求 yín háng 银行 yǐ 以 dāng qián 当前 jià gé 价格 ér 而 bú shi 不是 mǎi jià 买价 wèi 为 bù fen 部分 zī chǎn 资产 gū jià 估价 . zài 在 xìn dài wēi jī 信贷危机 bào fā 爆发 hòu 后 , Ōu měi 欧美 jué cè zhě 决策者 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 dōu 都 zhǐ zé 指责 zhè xiàng 这项 zhǔn zé 准则 lìng 令 yín háng 银行 jiǎn jì 减计 le 了 1 zhào 兆 ( wàn yì 万亿 ) měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 zī chǎn 资产 .
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 mǎi jiā 买家 dōu 都 duì 对 zhè 这 zhuàng 幢 wèi yú 位于 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 pàn 畔 de 的 12 céng 层 tǎ lóu 塔楼 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 xìng qù 兴趣。
《 xī xiāng jì 西厢记》 bèi 被 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 jù zhòng 剧种 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出。
tuī dǎo 推导 le 了 kōng jiān 空间 shuāi luò 衰落 xiāng guān 相关 tiáo jiàn 条件 xià 下 fēi 非 xiāng gān 相干 yǒu 酉 kòng shí mǎ 空时码 de 的 chā cuò 差错 gài lǜ 概率 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子