ประโยคภาษาจีน- 他们的批示官认为留在沙场上不如呆在工事里更平安这是很明智的中文句子 (723542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 pī shì 批示 guān 官 rèn wéi 认为 liú zài 留在 shā chǎng 沙场 shàng 上 bù rú 不如 dāi 呆 zài 在 gōng shì 工事 lǐ 里 gèng 更 píng ān 平安， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
Their commander wisely judged to be safer in their works than in the field.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 tóu piào 投票 zài 再 jiā shàng 加上 jǐ ge 几个 zhí xuǎn 直选 de 的 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 de 的 lì fǎ wěi yuán 立法委员， jiù 就 néng 能 què bǎo 确保 xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 hé 和 qí 其 běi jīng 北京 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 chǔ lǐ 处理 dà bù fen 大部分 wèn tí 问题 shí 时 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 xíng shì 行事。
tā men de 他们的 bào gào 报告 zài 在 1988 nián 年 huò 和 1989 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报 huò 和 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 B 。
shàng hǎi 上海 de 的 rén jūn 人均 GDP yǔ 与 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的（ zài 在 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 de 的 qíng kuàng xià 情况下） děng gāo 等高， bú guò 不过 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 zhōng guó 中国 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门。
shàng hǎi 上海 de 的 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 zhǐ 指 “ hǎi shàng 海上 zhī 之 bù 埠 ” ， jiǎn chēng 简称 “ hù 沪 ” ， bié chēng 别称 “ shēn 申 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 ràng 让 tāng mǔ 汤姆 huí qu 回去 qǔ 取 nǐ de 你的 shǒu tí dài 手提袋 le 了。
nà me 那么， yào 要 tán lùn 谈论 měi guó 美国 wén xué 文学， dào 倒 bìng fēi 并非 yì yù 意欲 duàn yán 断言， tā 它 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 wén xué 文学 quán rán 全然 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
yóu cǐ 由此 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 miàn duì 面对 de 的 bú shi 不是 yuán běn 原本 zhǐ wàng 指望 de 的 jiā rù 加入 Ōu yuán qū 欧元区 biàn 便 kě 可 dài lái 带来 de 的 gǔn gǔn 滚滚 cái fù 财富 , ér shì 而是 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 huò 或 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 de 的 jié yī suō shí 节衣缩食 , duì cǐ 对此 tā men 他们 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 .
tā men de 他们的 tí shù 提述 gǎi wéi 改为 měi 每 liǎng gè 两个 zhì zào shāng 制造商， yīng tè ěr 英特尔 huó 和 AMD 。
shàng hǎi 上海 shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 tóng 童 shì 世 jùn 骏 rèn wéi 认为， Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xīn zhōng 心中 réng 仍 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 fǎn xiǎng 反响。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tiào jìn 跳进 le 了 ràng 让 nǐ 你 xiāo shī 消失 de 的 zhàng zi 帐子 lǐ 里， bìng qiě 并且 yǒu shí 有时， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bú wài hū 不外乎 yú 于 zāo shòu 遭受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 huò 或 qīn qi 亲戚 de 的 nüè dài 虐待， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 huǒ bàn 伙伴 huò 或 péng you 朋友 chū mài 出卖， yì 亦 huò shì 或是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 le 了 è xíng 恶行 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
nà me 那么， shéi 谁 jiāng 将 wèi 为 kuí 奎 mǎ ní 马尼 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 bèi 被 pái chì 排斥 zhě 者 biàn hù 辩护？
yóu cǐ lèi tuī 由此类推， rú guǒ 如果 bìng qì 摒弃 le 了 zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析、 fēn lèi 分类、 bǐ cǐ 彼此 tiáo xié 调协 de 的 guò chéng 过程， rén 人 de 的 xīn zhì 心智 yě 也 tán bú shàng 谈不上 kuò zhǎn 扩展。
shàng hǎi huà jù yì shù zhōng xīn 上海话剧艺术中心 zǒng jīng lǐ 总经理 yáng shào lín 杨绍林 zhèng 正 yǔ 与 fù dàn dà xué 复旦大学 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 zhāng jūn děng 张军等 rén 人 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 gǎi biān 改编 gāi jù 该剧。
yóu cǐ 由此 guī zé 规则 tuī chū 推出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： rén 人 zài 在 cái zhì 才智 shàng 上 de 的 qū bié 区别 fǎn yìng 反映 le 了 liàn xí 练习 shù liàng 数量 yǔ 与 fēng gé 风格 de 的 qū bié 区别， ér 而 bú shi 不是 tiān shēng 天生 néng lì 能力 de 的 qū bié 区别。
wǒ 我 yǐ 已 yù xiān 预先 shāo xìn 捎信 gěi 给 tā 她， gào su 告诉 tā 她 nǐ men 你们 hěn kuài 很快 jiāng 将 dào nà lǐ 到那里。
shàng hǎi 上海 jiā 迦 lüè 略 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zī xún 咨询 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 běi jīng 北京 yīng huá 英华 fāng lüè 方略 tóu zī gù wèn 投资顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 yīng guó 英国 cè lüè 策略 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院（ SMI ） shòu quán 授权 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péi xùn 培训 jí 及 zī xún yè wù 咨询业务 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构。
nà me 那么， zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？
shàng hǎi 上海 líng jù lí 零距离 qì chē zū lìn 汽车租赁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 jīng 经 gōng shāng bù mén 工商部门 pī zhǔn 批准 bìng 并 dēng jì zhù cè 登记注册 de 的 zhèng guī 正规 hé fǎ 合法 jī gòu 机构。
yóu cǐ 由此， duì měi 对美 xué jiè 学界 xí jiàn 习见 de 的 “ shěn měi 审美 fēi 非 gōng lì 功利 ” lùn 论 yǐ jí 以及 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休 de 的 “ rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 shěn měi huà 审美化 ” wèn tí 问题 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
shàng hǎi 上海（ yòu tú 右图）： yì xiē 一些 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 de 的 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 chéng shì 城市， rú 如 shàng hǎi 上海、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 mò xī gē chéng 墨西哥城。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 jì de 记得 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑， hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 wán 玩， jì de 记得 zài 在 tā men 他们 huì 会 zhèng què 正确 de 地 shuō 说 pí chuán 皮船 zhè ge 这个 dān cí 单词 shí 时 jiāo 教 tā men 他们 rú hé 如何 qù 去 huá 划 pí chuán 皮船， jì de 记得 wǒ men 我们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 yì qǐ 一起 tiào 跳 xià 下 mǎ tóu 码头。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 yǎ gè 雅各 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 shǐ 使 wǒ 我 sàng shī 丧失 wǒ de 我的 ér zi 儿子， yuē sè 约瑟 méi yǒu 没有 le 了， xī 西 miǎn 缅 yě 也 méi yǒu 没有 le 了， nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 jiāng 将 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 dài qu 带去。 zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 guī 归 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 rèn hé 任何 rèn chū 认出 tā men de 他们的 rén 人、 zhī dào 知道 zhū bǎo 珠宝 xià luò 下落 huò zhě 或者 yǒu 有 rèn hé 任何 qí tā 其他 xìn xī 信息 de 的 rén 人 jí shí 及时 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系。
nà 那 zhī hòu 之后， lā dēng 拉登 hái shi 还是 duō cì 多次 chū xiàn 出现 zài 在 shì pín 视频 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 bèi r 倍儿 jīng shén 精神。
shàng 上 shí tàn 石炭 tǒng 统 xià bù 下部 chēng 称 sì 泗 xiá kǒu 峡口 zǔ 组， chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 sì 泗 xiá kǒu 峡口 zǔ 组 de 的 hán yì 含义。
yóu 由 yè liú 液流 gū cè 估测 de 的 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 zhěng 整 shù 树 hé 和 lín duàn 林段 zhēng téng 蒸腾 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 qún luò 群落 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 fēn huà 分化。
tā men de 他们的 mù biāo 目标 zhī yī 之一 shì 是 měi 每 yuè yī cì 月一次 de 的 xī fāng 西方 zhǎng guān 长官 zǎo cān huì 早餐会。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yǔ shuǐ 雨水 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 gǎn jī 感激 yáng guāng 阳光。
yóu 由 diàn nǎo 电脑 biān yìn 编印， wú xū 无需 shòu quán rén 授权人 qiān shǔ 签署。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 tóu piào 投票 zài 再 jiā shàng 加上 jǐ ge 几个 zhí xuǎn 直选 de 的 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 de 的 lì fǎ wěi yuán 立法委员， jiù 就 néng 能 què bǎo 确保 xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 hé 和 qí 其 běi jīng 北京 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 chǔ lǐ 处理 dà bù fen 大部分 wèn tí 问题 shí 时 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 xíng shì 行事。
tā men de 他们的 bào gào 报告 zài 在 1988 nián 年 huò 和 1989 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报 huò 和 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 B 。
shàng hǎi 上海 de 的 rén jūn 人均 GDP yǔ 与 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的（ zài 在 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 de 的 qíng kuàng xià 情况下） děng gāo 等高， bú guò 不过 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 zhōng guó 中国 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门。
shàng hǎi 上海 de 的 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 zhǐ 指 “ hǎi shàng 海上 zhī 之 bù 埠 ” ， jiǎn chēng 简称 “ hù 沪 ” ， bié chēng 别称 “ shēn 申 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 ràng 让 tāng mǔ 汤姆 huí qu 回去 qǔ 取 nǐ de 你的 shǒu tí dài 手提袋 le 了。
nà me 那么， yào 要 tán lùn 谈论 měi guó 美国 wén xué 文学， dào 倒 bìng fēi 并非 yì yù 意欲 duàn yán 断言， tā 它 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 wén xué 文学 quán rán 全然 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
yóu cǐ 由此 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 miàn duì 面对 de 的 bú shi 不是 yuán běn 原本 zhǐ wàng 指望 de 的 jiā rù 加入 Ōu yuán qū 欧元区 biàn 便 kě 可 dài lái 带来 de 的 gǔn gǔn 滚滚 cái fù 财富 , ér shì 而是 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 huò 或 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 de 的 jié yī suō shí 节衣缩食 , duì cǐ 对此 tā men 他们 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 .
tā men de 他们的 tí shù 提述 gǎi wéi 改为 měi 每 liǎng gè 两个 zhì zào shāng 制造商， yīng tè ěr 英特尔 huó 和 AMD 。
shàng hǎi 上海 shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 tóng 童 shì 世 jùn 骏 rèn wéi 认为， Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xīn zhōng 心中 réng 仍 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 fǎn xiǎng 反响。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tiào jìn 跳进 le 了 ràng 让 nǐ 你 xiāo shī 消失 de 的 zhàng zi 帐子 lǐ 里， bìng qiě 并且 yǒu shí 有时， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bú wài hū 不外乎 yú 于 zāo shòu 遭受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 huò 或 qīn qi 亲戚 de 的 nüè dài 虐待， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 huǒ bàn 伙伴 huò 或 péng you 朋友 chū mài 出卖， yì 亦 huò shì 或是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 le 了 è xíng 恶行 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
nà me 那么， shéi 谁 jiāng 将 wèi 为 kuí 奎 mǎ ní 马尼 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 bèi 被 pái chì 排斥 zhě 者 biàn hù 辩护？
yóu cǐ lèi tuī 由此类推， rú guǒ 如果 bìng qì 摒弃 le 了 zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析、 fēn lèi 分类、 bǐ cǐ 彼此 tiáo xié 调协 de 的 guò chéng 过程， rén 人 de 的 xīn zhì 心智 yě 也 tán bú shàng 谈不上 kuò zhǎn 扩展。
shàng hǎi huà jù yì shù zhōng xīn 上海话剧艺术中心 zǒng jīng lǐ 总经理 yáng shào lín 杨绍林 zhèng 正 yǔ 与 fù dàn dà xué 复旦大学 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 zhāng jūn děng 张军等 rén 人 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 gǎi biān 改编 gāi jù 该剧。
yóu cǐ 由此 guī zé 规则 tuī chū 推出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： rén 人 zài 在 cái zhì 才智 shàng 上 de 的 qū bié 区别 fǎn yìng 反映 le 了 liàn xí 练习 shù liàng 数量 yǔ 与 fēng gé 风格 de 的 qū bié 区别， ér 而 bú shi 不是 tiān shēng 天生 néng lì 能力 de 的 qū bié 区别。
wǒ 我 yǐ 已 yù xiān 预先 shāo xìn 捎信 gěi 给 tā 她， gào su 告诉 tā 她 nǐ men 你们 hěn kuài 很快 jiāng 将 dào nà lǐ 到那里。
shàng hǎi 上海 jiā 迦 lüè 略 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zī xún 咨询 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 běi jīng 北京 yīng huá 英华 fāng lüè 方略 tóu zī gù wèn 投资顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 yīng guó 英国 cè lüè 策略 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院（ SMI ） shòu quán 授权 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péi xùn 培训 jí 及 zī xún yè wù 咨询业务 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构。
nà me 那么， zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？
shàng hǎi 上海 líng jù lí 零距离 qì chē zū lìn 汽车租赁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 jīng 经 gōng shāng bù mén 工商部门 pī zhǔn 批准 bìng 并 dēng jì zhù cè 登记注册 de 的 zhèng guī 正规 hé fǎ 合法 jī gòu 机构。
yóu cǐ 由此， duì měi 对美 xué jiè 学界 xí jiàn 习见 de 的 “ shěn měi 审美 fēi 非 gōng lì 功利 ” lùn 论 yǐ jí 以及 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休 de 的 “ rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 shěn měi huà 审美化 ” wèn tí 问题 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
shàng hǎi 上海（ yòu tú 右图）： yì xiē 一些 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 de 的 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 chéng shì 城市， rú 如 shàng hǎi 上海、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 mò xī gē chéng 墨西哥城。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 jì de 记得 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑， hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 wán 玩， jì de 记得 zài 在 tā men 他们 huì 会 zhèng què 正确 de 地 shuō 说 pí chuán 皮船 zhè ge 这个 dān cí 单词 shí 时 jiāo 教 tā men 他们 rú hé 如何 qù 去 huá 划 pí chuán 皮船， jì de 记得 wǒ men 我们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 yì qǐ 一起 tiào 跳 xià 下 mǎ tóu 码头。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 yǎ gè 雅各 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 shǐ 使 wǒ 我 sàng shī 丧失 wǒ de 我的 ér zi 儿子， yuē sè 约瑟 méi yǒu 没有 le 了， xī 西 miǎn 缅 yě 也 méi yǒu 没有 le 了， nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 jiāng 将 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 dài qu 带去。 zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 guī 归 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 rèn hé 任何 rèn chū 认出 tā men de 他们的 rén 人、 zhī dào 知道 zhū bǎo 珠宝 xià luò 下落 huò zhě 或者 yǒu 有 rèn hé 任何 qí tā 其他 xìn xī 信息 de 的 rén 人 jí shí 及时 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系。
nà 那 zhī hòu 之后， lā dēng 拉登 hái shi 还是 duō cì 多次 chū xiàn 出现 zài 在 shì pín 视频 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 bèi r 倍儿 jīng shén 精神。
shàng 上 shí tàn 石炭 tǒng 统 xià bù 下部 chēng 称 sì 泗 xiá kǒu 峡口 zǔ 组， chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 sì 泗 xiá kǒu 峡口 zǔ 组 de 的 hán yì 含义。
yóu 由 yè liú 液流 gū cè 估测 de 的 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 zhěng 整 shù 树 hé 和 lín duàn 林段 zhēng téng 蒸腾 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 qún luò 群落 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 fēn huà 分化。
tā men de 他们的 mù biāo 目标 zhī yī 之一 shì 是 měi 每 yuè yī cì 月一次 de 的 xī fāng 西方 zhǎng guān 长官 zǎo cān huì 早餐会。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yǔ shuǐ 雨水 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 gǎn jī 感激 yáng guāng 阳光。
yóu 由 diàn nǎo 电脑 biān yìn 编印， wú xū 无需 shòu quán rén 授权人 qiān shǔ 签署。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子