ประโยคภาษาจีน- 下一篇专栏文章将着眼于并研究它与普通的相似性与不同之处中文句子 (727439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià 下 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 WBXML ， bìng 并 yán jiū 研究 tā 它 yǔ 与 pǔ tōng 普通 XML de 的 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
The next column will take a look at WBXML and examine its similarities and differences with normal XML.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià 下 yī 一 háng bān 航班 de 的 suǒ yǒu 所有 lǚ kè 旅客 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 bié de 别的 fēi jī 飞机 shàng 上， yī 一 wèi 位 háng kōng gōng sī 航空公司 fā yán rén 发言人 shuō dào 说道。
xià 下 yī jiē 一节 jiāng 将 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 rú hé 如何 zài 在 JNDI zhōng 中 shēng míng 声明 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象。
wǒ 我 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 tán lùn 谈论 wǎng gé 网格 xì tǒng 系统 hé 和 cū lòu 粗陋 de 的 píng mù 屏幕 shè jì 设计。
wǒ 我 bìng bù 并不 wán quán 完全 què xìn 确信， dàn 但 fèi shě ěr 费舍尔 shuō 说 yǒu 有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 gāi 该 lǐ lùn 理论 chéng lì 成立， zhǐ chū 指出 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼 shì 是 jiàn shè zhě 建设者 ér 而 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jī ēn 基恩 è 厄 běn 本 shì 是 yī 一 wèi 位 tàn xiǎn zhě 探险者。
nà xiē 那些 qià qiǎo 恰巧 zhèng 正 cóng shì 从事 qí tā 其他 gōng zuò 工作 dàn 但 yōng yǒu 拥有 wǎng guǎn 网管 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 huì 会 huí dào 回到 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域。
tā men 他们 chuān xíng 穿行 yú 于 yuán shǐ sēn lín 原始森林 zhī zhōng 之中。
diàn zǐ gōng yè 电子工业 zhèng 正 lì 利 yì yú 益于 wēi mǐ 微米 huò 和 nà mǐ 纳米 zhì zào 制造 jì shù 技术， jiāng 将 qí 其 yìng yòng 应用 zài 在 shēng wù jì shù 生物技术 chuán gǎn 传感、 guāng xué 光学 guò lǜ 过滤 huò 和 dēng guāng 灯光 kòng zhì 控制 zǔ jiàn 组件 fāng miàn 方面。
diàn zǐ 电子 gòu xíng 构型 jiù shì 就是， duì yú 对于 lǐ 锂 de 的 xuē dìng è fāng chéng 薛定谔方程 , de 的 dān 单 diàn zǐ 电子 jìn sì 近似 de 的 , jiǎn huà 简化 xíng shì 形式。
xià 下 sān xíng 三行 shì zài 是在 chéng xù 程序 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方 yīng dāng 应当 bāo hán 包含 de 的 diào yòng 调用， yòng lái 用来 dé dào 得到 guó jì huà 国际化 jiē kǒu 接口 de 的 zhī chí 支持。
tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiāng jiān 乡间 xiǎo lù 小路 shàng 上， lù 路 liǎng bian 两边 shì 是 gāo dà 高大 mào mì 茂密 de 的 guàn mù 灌木 shù lí 树篱； tóu shàng 头上 de 的 xià rì 夏日 tiān kōng 天空 yǒu rú 有如 wù wàng wǒ 勿忘我 huā 花 yí yàng 一样 míng liàng 明亮、 zhàn lán 湛蓝。
nà xiē 那些 chéng gōng 成功 de 地 shǐ 使 xiǎo 小 nóng hù 农户 jìn rù 进入 chāo jí shì chǎng 超级市场 gōng yīng liàn 供应链 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 jiàng 将 jí dà 极大 shòu yì 受益。
xià 下 gè 个 sì nián 四年 huò shì 或是 bā nián 八年， kě néng 可能 lìng rén 令人 shī wàng 失望， kě néng 可能 shì 是 shèng lì 胜利 de 的 zhèn xīng 振兴 huò shì 或是 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
tā men 他们 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， zhàn 站 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， kàn zhe 看着 nà 那 zhǐ 只 xiǎo chuán 小船 chéng zhe 乘着 qīng fēng 轻风 zài 在 chí táng 池塘 zhōng 中 rào xíng 绕行。
xià gè yuè 下个月， wǒ 我 jiāng 将 qù 去 bài fǎng 拜访 dìng jū 定居 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 shū fù 叔父， wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 liàn xí 练习 yīng wén 英文 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
nà xiē 那些 dài zhe 戴着 hóng xīng 红星 gàn bù 干部 mào 帽 de 的 rén 人 shì zài 是在 xiào 笑 huò dé 获得 quán lì 权力 de 的 mǎn zú gǎn 满足感 ma 吗？ shì zài 是在 xiào 笑 hóng sè 红色 jiāng shān 江山 qiān qiū wàn dài 千秋万代 yǒng bù 永不 biàn sè 变色 ma 吗？
tā men 他们 dì yī cì 第一次 pèng miàn 碰面 shì zài 是在 1912 nián 年 de 的 lún dūn 伦敦， ér qiě 而且 jù shuō 据说 xiàng tán 相谈 shèn 甚 huān 欢。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì yú 对于 chū cì 初次 jiē chù 接触 huò zhě 或者 yuē dìng 约定 huì wù 会晤 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tí wèn 提问， yí dìng 一定 huì 会 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 cuò wù 错误 chǎn shù 阐述。
tā men 他们 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 yì zhǒng 一种 liǎng fēn fǎ 两分法 huá 划 wèi 为 shàng 上、 zhōng 中、 xià děng 下等 jiē jí 阶级。
diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 pín lǜ 频率 de 的 liè biǎo 列表， wǒ 我 zhǐ yào 只要 piē yī yǎn 瞥一眼 zhè ge 这个 liè biǎo 列表， jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 zhè běn 这本 shū 书 duì 对 wǒ de 我的 yán jiū 研究 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 bāng zhù 帮助。
tā men 他们 guǎn 管 zhe 着 sān jiā 三家 gōng chǎng 工厂 hè 和 yí gè 一个 dà 大 cāng kù 仓库。
xià liè 下列 biǎo gé 表格 shuō 说 míng liǎo 明了 zài 在 ERC zhōng 中 měi gè 每个 tàn cè 探测 xiǎn shì 显示 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型。
nà xiē 那些 tí gōng 提供 tài guó 泰国 rén yāo 人妖 biǎo yǎn 表演 hú 和 mài yín 卖淫 fú wù 服务 de 的 diàn pù 店铺 hú 和 cān tīng 餐厅 yè zhǔ 业主 yě 也 yǐ jīng 已经 bèi 被 yāo qiú 要求 lí kāi 离开 huáng jīn chéng 黄金城。
diàn yǐng 电影《 cì 次 láng 郎 cháng sān 长三 guó zhì 国志》 DVD ， wěi tián 尾田 róng yī láng 荣一郎 huì zhì 绘制 fēng tào 封套！
nà xiē 那些 gù yì 故意 zhēn duì 针对 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 rén 人 yào 要 shòu dào 受到 zhuī jiū 追究， tóng shí 同时 wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 wéi hù 维护 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 lì yì 利益 de 的 jī gòu 机构 huó 和 jiān kòng 监控 zhě 者。
tā men 他们 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 jī běn 基本 de 的 bàn gōng shì 办公室 yuán zé 原则， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yǔ 与 zài 在 zhōng jí 中级 guǎn lǐ céng 管理层 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 zhí gōng 职工 xiāng guān 相关。
diàn yǐng 电影 zhōng 中， tā 他 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yòu 又 shǐ 使 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 gǎn dòng 感动 de 的 yǎn lèi 眼泪。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 měi nián 每年 dōu 都 zuò 做 tǐ jiǎn 体检。
tā men 他们 rào 绕 dào liǎo 到了 dà lóu 大楼 de 的 hòu mian 后面， zài 在 nà li 那里， tā men 他们 kàn dào 看到 zài 在 jiě pōu shì 解剖室 mén kǒu 门口 de 的 mén zhù 门柱 shàng 上 shuān 拴 zhe 着 yī 一 pī mǎ 匹马， mǎ 马 de 的 hòu mian 后面 tuō 拖 zhe 着 yī 一 liàng 辆 xiǎo xíng 小型 mǎ chē 马车。
xià bàn cháng 下半场 hòu bàn duàn 后半段 bǐ sài 比赛 zàn tíng 暂停， yǐ 以 ràng 让 qiú yuán 球员 men 们 néng 能 zài 在 tóu shàng 头上 jiāo shuǐ 浇水 xiāo shǔ 消暑。
nà xiē 那些 zuì wéi 最为 wǒ men 我们 suǒ 所 zēng è 憎恶 huǎng yán 谎言 jiù shì 就是 nà xiē 那些 cún xīn bù liáng 存心不良 de 的： yào me 要么 shì 是 nà xiē 那些 yòng lái 用来 zhà piàn 诈骗 huò zhě 或者 méng hùn 蒙混 wǒ men de 我们的， yì huò 抑或 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 jiāng lái 将来 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 shāng tòng 伤痛 de 的。

ประโยคภาษาจีน
xià 下 yī 一 háng bān 航班 de 的 suǒ yǒu 所有 lǚ kè 旅客 jiāng 将 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 bié de 别的 fēi jī 飞机 shàng 上， yī 一 wèi 位 háng kōng gōng sī 航空公司 fā yán rén 发言人 shuō dào 说道。
xià 下 yī jiē 一节 jiāng 将 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 rú hé 如何 zài 在 JNDI zhōng 中 shēng míng 声明 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象。
wǒ 我 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 tán lùn 谈论 wǎng gé 网格 xì tǒng 系统 hé 和 cū lòu 粗陋 de 的 píng mù 屏幕 shè jì 设计。
wǒ 我 bìng bù 并不 wán quán 完全 què xìn 确信， dàn 但 fèi shě ěr 费舍尔 shuō 说 yǒu 有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 gāi 该 lǐ lùn 理论 chéng lì 成立， zhǐ chū 指出 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼 shì 是 jiàn shè zhě 建设者 ér 而 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jī ēn 基恩 è 厄 běn 本 shì 是 yī 一 wèi 位 tàn xiǎn zhě 探险者。
nà xiē 那些 qià qiǎo 恰巧 zhèng 正 cóng shì 从事 qí tā 其他 gōng zuò 工作 dàn 但 yōng yǒu 拥有 wǎng guǎn 网管 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 huì 会 huí dào 回到 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域。
tā men 他们 chuān xíng 穿行 yú 于 yuán shǐ sēn lín 原始森林 zhī zhōng 之中。
diàn zǐ gōng yè 电子工业 zhèng 正 lì 利 yì yú 益于 wēi mǐ 微米 huò 和 nà mǐ 纳米 zhì zào 制造 jì shù 技术， jiāng 将 qí 其 yìng yòng 应用 zài 在 shēng wù jì shù 生物技术 chuán gǎn 传感、 guāng xué 光学 guò lǜ 过滤 huò 和 dēng guāng 灯光 kòng zhì 控制 zǔ jiàn 组件 fāng miàn 方面。
diàn zǐ 电子 gòu xíng 构型 jiù shì 就是， duì yú 对于 lǐ 锂 de 的 xuē dìng è fāng chéng 薛定谔方程 , de 的 dān 单 diàn zǐ 电子 jìn sì 近似 de 的 , jiǎn huà 简化 xíng shì 形式。
xià 下 sān xíng 三行 shì zài 是在 chéng xù 程序 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方 yīng dāng 应当 bāo hán 包含 de 的 diào yòng 调用， yòng lái 用来 dé dào 得到 guó jì huà 国际化 jiē kǒu 接口 de 的 zhī chí 支持。
tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiāng jiān 乡间 xiǎo lù 小路 shàng 上， lù 路 liǎng bian 两边 shì 是 gāo dà 高大 mào mì 茂密 de 的 guàn mù 灌木 shù lí 树篱； tóu shàng 头上 de 的 xià rì 夏日 tiān kōng 天空 yǒu rú 有如 wù wàng wǒ 勿忘我 huā 花 yí yàng 一样 míng liàng 明亮、 zhàn lán 湛蓝。
nà xiē 那些 chéng gōng 成功 de 地 shǐ 使 xiǎo 小 nóng hù 农户 jìn rù 进入 chāo jí shì chǎng 超级市场 gōng yīng liàn 供应链 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 jiàng 将 jí dà 极大 shòu yì 受益。
xià 下 gè 个 sì nián 四年 huò shì 或是 bā nián 八年， kě néng 可能 lìng rén 令人 shī wàng 失望， kě néng 可能 shì 是 shèng lì 胜利 de 的 zhèn xīng 振兴 huò shì 或是 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
tā men 他们 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， zhàn 站 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， kàn zhe 看着 nà 那 zhǐ 只 xiǎo chuán 小船 chéng zhe 乘着 qīng fēng 轻风 zài 在 chí táng 池塘 zhōng 中 rào xíng 绕行。
xià gè yuè 下个月， wǒ 我 jiāng 将 qù 去 bài fǎng 拜访 dìng jū 定居 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 shū fù 叔父， wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 liàn xí 练习 yīng wén 英文 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
nà xiē 那些 dài zhe 戴着 hóng xīng 红星 gàn bù 干部 mào 帽 de 的 rén 人 shì zài 是在 xiào 笑 huò dé 获得 quán lì 权力 de 的 mǎn zú gǎn 满足感 ma 吗？ shì zài 是在 xiào 笑 hóng sè 红色 jiāng shān 江山 qiān qiū wàn dài 千秋万代 yǒng bù 永不 biàn sè 变色 ma 吗？
tā men 他们 dì yī cì 第一次 pèng miàn 碰面 shì zài 是在 1912 nián 年 de 的 lún dūn 伦敦， ér qiě 而且 jù shuō 据说 xiàng tán 相谈 shèn 甚 huān 欢。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì yú 对于 chū cì 初次 jiē chù 接触 huò zhě 或者 yuē dìng 约定 huì wù 会晤 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tí wèn 提问， yí dìng 一定 huì 会 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 cuò wù 错误 chǎn shù 阐述。
tā men 他们 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 yì zhǒng 一种 liǎng fēn fǎ 两分法 huá 划 wèi 为 shàng 上、 zhōng 中、 xià děng 下等 jiē jí 阶级。
diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 pín lǜ 频率 de 的 liè biǎo 列表， wǒ 我 zhǐ yào 只要 piē yī yǎn 瞥一眼 zhè ge 这个 liè biǎo 列表， jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 zhè běn 这本 shū 书 duì 对 wǒ de 我的 yán jiū 研究 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 bāng zhù 帮助。
tā men 他们 guǎn 管 zhe 着 sān jiā 三家 gōng chǎng 工厂 hè 和 yí gè 一个 dà 大 cāng kù 仓库。
xià liè 下列 biǎo gé 表格 shuō 说 míng liǎo 明了 zài 在 ERC zhōng 中 měi gè 每个 tàn cè 探测 xiǎn shì 显示 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型。
nà xiē 那些 tí gōng 提供 tài guó 泰国 rén yāo 人妖 biǎo yǎn 表演 hú 和 mài yín 卖淫 fú wù 服务 de 的 diàn pù 店铺 hú 和 cān tīng 餐厅 yè zhǔ 业主 yě 也 yǐ jīng 已经 bèi 被 yāo qiú 要求 lí kāi 离开 huáng jīn chéng 黄金城。
diàn yǐng 电影《 cì 次 láng 郎 cháng sān 长三 guó zhì 国志》 DVD ， wěi tián 尾田 róng yī láng 荣一郎 huì zhì 绘制 fēng tào 封套！
nà xiē 那些 gù yì 故意 zhēn duì 针对 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 rén 人 yào 要 shòu dào 受到 zhuī jiū 追究， tóng shí 同时 wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 wéi hù 维护 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 lì yì 利益 de 的 jī gòu 机构 huó 和 jiān kòng 监控 zhě 者。
tā men 他们 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 jī běn 基本 de 的 bàn gōng shì 办公室 yuán zé 原则， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yǔ 与 zài 在 zhōng jí 中级 guǎn lǐ céng 管理层 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 zhí gōng 职工 xiāng guān 相关。
diàn yǐng 电影 zhōng 中， tā 他 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yòu 又 shǐ 使 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 gǎn dòng 感动 de 的 yǎn lèi 眼泪。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 měi nián 每年 dōu 都 zuò 做 tǐ jiǎn 体检。
tā men 他们 rào 绕 dào liǎo 到了 dà lóu 大楼 de 的 hòu mian 后面， zài 在 nà li 那里， tā men 他们 kàn dào 看到 zài 在 jiě pōu shì 解剖室 mén kǒu 门口 de 的 mén zhù 门柱 shàng 上 shuān 拴 zhe 着 yī 一 pī mǎ 匹马， mǎ 马 de 的 hòu mian 后面 tuō 拖 zhe 着 yī 一 liàng 辆 xiǎo xíng 小型 mǎ chē 马车。
xià bàn cháng 下半场 hòu bàn duàn 后半段 bǐ sài 比赛 zàn tíng 暂停， yǐ 以 ràng 让 qiú yuán 球员 men 们 néng 能 zài 在 tóu shàng 头上 jiāo shuǐ 浇水 xiāo shǔ 消暑。
nà xiē 那些 zuì wéi 最为 wǒ men 我们 suǒ 所 zēng è 憎恶 huǎng yán 谎言 jiù shì 就是 nà xiē 那些 cún xīn bù liáng 存心不良 de 的： yào me 要么 shì 是 nà xiē 那些 yòng lái 用来 zhà piàn 诈骗 huò zhě 或者 méng hùn 蒙混 wǒ men de 我们的， yì huò 抑或 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 jiāng lái 将来 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 shāng tòng 伤痛 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子