ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià shù
下述
wén zì
文字
zhāi zì
摘自
《
jīn rì
今日
fù kān
副刊
》
de
的
yì piān
一篇
wén zhāng
文章
。
The following appeared in an article in Supplements Today.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • xià bù
    下部
    de
    的
    tú xiàng
    图像
    xiǎn shì
    显示
    de
    的
    shì
    是
    dà qì
    大气
    de
    的
    chuí zhí
    垂直
    kuò
    廓
    xiàn
    线
    ，
    biǎo míng
    表明
    5
    yuè
    月
    16
    rì
    日
    huǒ shān huī
    火山灰
    gāo dù
    高度
    zài
    在
    4
    dào
    到
    6
    gōng lǐ
    公里
    zhī jiān
    之间
    。
  • diàn nǎo
    电脑
    kàn lai
    看来
    ，
    zài
    在
    jiàn zhù shī
    建筑师
    shàng
    上
    dú shù yí zhì
    独树一帜
    de
    的
    xī ní gē jù yuàn
    悉尼歌剧院
    fēi cháng
    非常
    xiàng
    像
    mì xī xī bǐ
    密西西比
    de
    的
    yí gè
    一个
    jiǔ diàn
    酒店
    ，
    yě
    也
    tóng yàng
    同样
    de
    的
    xiàng shì
    像是
    lún dūn
    伦敦
    de
    的
    yí gè
    一个
    qiáo
    桥
    。
  • diàn nǎo
    电脑
    néng
    能
    ràng
    让
    nǐ
    你
    cháng shì
    尝试
    bù tóng
    不同
    de
    的
    fēng gé
    风格
    hé
    和
    diǎn zi
    点子
    。
  • diàn nǎo
    电脑
    zhù cún
    贮存
    hè
    和
    yóu yú
    由于
    diàn zǐ
    电子
    wēi chǔ lǐ jī
    微处理机
    dé yǐ
    得以
    shí xíng
    实行
    měi
    美
    gǔ
    股
    bào zhǎng
    暴涨
    diàn kòng
    电控
    yìng yòng
    应用
    chéng bèi
    成倍
    biāo
    镖
    xíng tiān
    行天
    xià
    下
    zhī
    之
    fēng yún
    风云
    jì huì
    际会
    zēng jìn
    增进
    le
    了
    xiàn dài
    现代
    dǎ zì jī
    打字机
    wén qiáng
    文强
    gōng xiào
    功效
    。
  • wǒ
    我
    dāng shang
    当上
    zǒng tǒng
    总统
    de shí hòu
    的时候
    ，
    luó dé ní
    罗德尼
    shì
    是
    lián bāng
    联邦
    gōng lù
    公路
    guǎn lǐ jú cháng
    管理局长
    hé
    和
    jiāo tōng bù
    交通部
    bù zhǎng
    部长
    。
  • tā men
    他们
    yào
    要
    zài
    在
    zhè
    这
    piàn
    片
    hán
    含
    tiě
    铁
    liáng
    量
    fēng fù
    丰富
    de
    的
    hóng tǔ
    红土
    dì shang
    地上
    dài
    待
    shàng
    上
    liǎng
    两
    zhōu
    周
    ，
    měi
    每
    tiān jiāng
    天将
    yī
    一
    bǎi wàn dūn
    百万吨
    zuǒ yòu
    左右
    de
    的
    hóng tǔ
    红土
    yùn wǎng
    运往
    zhōng guó
    中国
    。
  • xià
    下
    mén yá
    门牙
    hěn
    很
    róng yì
    容易
    chéng xiàn
    呈现
    chū
    出
    huáng sè
    黄色
    ，
    zhè shì
    这是
    yīn wèi
    因为
    fà láng zhì
    珐琅质
    jiào
    较
    báo
    薄
    ér
    而
    lù chū
    露出
    le
    了
    huáng sè
    黄色
    de
    的
    zǔ zhī
    组织
    ，
    yě jiù shì
    也就是
    yá běn zhì
    牙本质
    de
    的
    “
    zhēn miàn mù
    真面目
    ”
    ，
    ér
    而
    zhè yàng
    这样
    yǐ wài
    以外
    biàn
    便
    shǐ
    使
    dé xià
    得下
    mén yá
    门牙
    yì cháng
    异常
    de
    的
    jiān yìng
    坚硬
    。
  • xià yǔ tiān
    下雨天
    ，
    yī lǎng
    伊朗
    xùn ní pài
    逊尼派
    mù sī lín
    穆斯林
    zài
    在
    dé hēi lán
    德黑兰
    dōng běi
    东北
    yuē
    约
    250
    yīng lǐ
    英里
    （
    415
    gōng lǐ
    公里
    ）
    de
    的
    Ā jiā lā
    阿加拉
    chéng
    城
    （
    AghGhala
    ）
    zhòng dì
    中的
    Jame
    qīng zhēn sì
    清真寺
    zhòng jǔ
    中举
    xíng
    行
    zǎi shēng jié
    宰牲节
    dǎo gào
    祷告
    。
  • diàn nǎo
    电脑
    jiàn pán
    键盘
    tū
    凸
    tū āo
    凸凹
    āo
    凹
    de
    的
    zuì
    最
    qīng yì
    轻易
    cáng wū nà gòu
    藏污纳垢
    le
    了
    ，
    qīng jié
    清洁
    qǐ lai
    起来
    fēi cháng
    非常
    bù fāng biàn
    不方便
    。
  • wǒ
    我
    dāng
    当
    zhōu zhǎng
    州长
    hòu
    后
    ，
    wǒ men
    我们
    měi gè
    每个
    zhōu rì
    周日
    dōu
    都
    yào
    要
    qù
    去
    yī màn niǔ ěr
    伊曼纽尔
    jìn lǐ huì
    浸礼会
    jiào táng
    教堂
    chàng shī bān
    唱诗班
    yì qǐ
    一起
    chàng
    唱
    nán gāo yīn
    男高音
    。
  • tā men
    他们
    yào yǒu
    要有
    xiǎng
    想
    chéng gōng
    成功
    de
    的
    yì niàn
    意念
    ，
    bù jǐn jǐn
    不仅仅
    shì
    是
    wèi le
    为了
    dé dào
    得到
    yī
    一
    fèn
    份
    gōng zuò
    工作
    hé
    和
    lǐng dào
    领到
    xīn shuǐ
    薪水
    。
  • xià mian
    下面
    yī
    一
    fú
    幅
    tú piàn
    图片
    yóu
    由
    EO
    -
    1
    wèi xīng
    卫星
    tóng yī
    同一
    shè bèi
    设备
    yú
    于
    2008
    nián
    年
    9
    yuè
    月
    14
    rì
    日
    pāi shè
    拍摄
    ，
    dāng shí
    当时
    shì
    是
    hǎi dì
    海地
    zāo yù
    遭遇
    Àì kè
    艾克
    jù fēng
    飓风
    dài lái
    带来
    de
    的
    qīng pén dà yǔ
    倾盆大雨
    de
    的
    yì zhōu
    一周
    zhī hòu
    之后
    。
  • diàn shì
    电视
    yǐ jí
    以及
    bù jiǔ
    不久
    hòu
    后
    chū xiàn
    出现
    de
    的
    hù lián wǎng
    互联网
    dài lái
    带来
    de
    的
    xīn xíng
    新型
    zhèng zhì
    政治
    qiān zī bǎi tài
    千姿百态
    ，
    ér qiě
    而且
    quē fá
    缺乏
    nài xīn
    耐心
    。
  • tā men
    他们
    yāo qiú
    要求
    suǒ yǒu
    所有
    qīn lüè
    侵略
    jūn dōu
    军都
    yīng
    应
    chè chū
    撤出
    tā men de
    他们的
    guó jiā
    国家
    。
  • xià mian
    下面
    jiè shào měi guó
    介绍美国
    2008
    nián
    年
    zǒng tǒng dà xuǎn
    总统大选
    zuì hòu
    最后
    jǐ tiān
    几天
    de
    的
    xuǎn qíng
    选情
    。
  • wǒ
    我
    dāng shí
    当时
    zhèng xiǎng
    正想
    cān jiā
    参加
    dù pí wǔ
    肚皮舞
    bǐ sài
    比赛
    ，
    dàn
    但
    wǒ
    我
    zài
    在
    zuì hòu
    最后
    yī
    一
    fēn zhōng
    分钟
    shī qù
    失去
    le
    了
    yǒng qì
    勇气
    ér
    而
    méi
    没
    cān jiā
    参加
    。
  • xià mian
    下面
    liè jǔ
    列举
    de
    的
    shì
    是
    yì xiē
    一些
    nǐ
    你
    bú bì
    不必
    fán nǎo
    烦恼
    de
    的
    zhuàng kuàng
    状况
    ，
    yǐ jí
    以及
    yì xiē
    一些
    nǐ
    你
    zhēn zhèng
    真正
    yīng gāi
    应该
    dān yōu
    担忧
    de
    的
    qíng kuàng
    情况
    。
  • wǒ
    我
    dāng shí
    当时
    qí
    骑
    zhe
    着
    dān chē
    单车
    ，
    zhèng
    正
    cóng
    从
    29
    gōng lǐ
    公里
    nǔ lì
    努力
    mài xiàng
    迈向
    30
    gōng lǐ
    公里
    ，
    wǒ
    我
    zài
    在
    zuò
    做
    zuì hòu
    最后
    de
    的
    pīn bó
    拼搏
    。
  • diàn shì
    电视
    méi jiè
    媒介
    yíng hé
    迎合
    guān zhòng
    观众
    “
    kuī shì
    窥视
    pǐ
    癖
    ”
    de
    的
    xū qiú
    需求
    shì
    是
    diàn shì
    电视
    wén huà
    文化
    yōng sú huà
    庸俗化
    de
    的
    zhòng yào
    重要
    yuán yīn
    原因
    zhī yī
    之一
    。
  • wǒ
    我
    dāng rán
    当然
    xiě
    写
    bù
    不
    chū
    出
    néng
    能
    hé
    和
    tuó
    陀
    sī tuǒ
    斯妥
    yē fū sī jī
    耶夫斯基
    huò
    或
    bā ěr zhā kè
    巴尔扎克
    xiāng bǐ
    相比
    de
    的
    zuò pǐn
    作品
    。
    dàn
    但
    wǒ
    我
    gào su
    告诉
    zì jǐ
    自己
    zhè xiē
    这些
    dōu
    都
    bú yào jǐn
    不要紧
    。
  • tā men
    他们
    jué de
    觉得
    zhè lǐ
    这里
    de
    的
    tiān qì
    天气
    shì yí
    适宜
    rén jū
    人居
    ，
    chéng shì
    城市
    de
    的
    fàn zuì lǜ
    犯罪率
    hěn
    很
    dī
    低
    。
  • wǒ
    我
    dāng rán
    当然
    yào
    要
    zàn yáng
    赞扬
    tā
    他
    ，
    yào bú shì
    要不是
    yuē hàn
    约翰
    .
    lǐ
    李
    ，
    wǒ
    我
    kě néng
    可能
    cǐ shí
    此时
    zhèng zài
    正在
    wèi
    为
    bié ren
    别人
    qǐ cǎo
    起草
    yí shū
    遗书
    huò shì
    或是
    lí hūn xié yì
    离婚协议
    ，
    ér
    而
    bù
    不
    shì zài
    是在
    xiě
    写
    zhè běn
    这本
    huí yì lù
    回忆录
    。
  • nà xiē
    那些
    gòu mǎi
    购买
    tāng chén
    汤臣
    yì pǐn
    一品
    gōng yù
    公寓
    de
    的
    dōu
    都
    shì
    是
    dǐng jí
    顶级
    fù háo
    富豪
    ，
    bǐ rú
    比如
    yǔ zhòng bù tóng
    与众不同
    de
    的
    shàng hǎi
    上海
    qǐ yè jiā
    企业家
    liú yì qiān
    刘益谦
    （
    LiuYiqian
    ）
    ，
    jū
    据
    《
    fú bù sī
    福布斯
    》
    zá zhì
    杂志
    de
    的
    gū jì
    估计
    ，
    qí
    其
    shēn jià
    身价
    gāo dá
    高达
    yuē
    约
    5.4
    yì
    亿
    měi yuán
    美元
    。
  • xià mian
    下面
    wǒ men
    我们
    yào
    要
    jiǎng
    讲
    de
    的
    shì
    是
    chén mǎn
    尘螨
    ，
    tā men
    它们
    pái jǐ
    排挤
    de
    的
    fèn biàn
    粪便
    zhōng
    中
    hán yǒu
    含有
    yì zhǒng
    一种
    yǐn fā
    引发
    dǎ pēn tì
    打喷嚏
    hé
    和
    liú bí tì
    流鼻涕
    de
    的
    dàn bái zhì
    蛋白质
    。
  • diàn shì
    电视
    de
    的
    yíng guāng píng
    荧光屏
    huì
    会
    fú shè
    辐射
    yì zhǒng
    一种
    kàn bú jiàn
    看不见
    de
    的
    shè xiàn
    射线
    。
  • wǒ
    我
    hěn bù
    很不
    xǐ huan
    喜欢
    zhù zài
    住在
    bì sè
    闭塞
    de
    的
    xiāng cūn
    乡村
    。
  • xià mian
    下面
    shì
    是
    yì xiē
    一些
    cháng jiàn
    常见
    de
    的
    wú
    无
    shā jiāng
    砂浆
    kuài
    块
    yàng shì
    样式
    。
  • nà xiē
    那些
    zāo yù
    遭遇
    bù zhǐ
    不只
    yì zhǒng
    一种
    yā lì
    压力
    de
    的
    shēng tài xì tǒng
    生态系统
    ，
    lì
    例
    rú yī
    如一
    piàn
    片
    xiān shì
    先是
    bèi
    被
    kǎn fá
    砍伐
    zài
    再
    bèi
    被
    yòng zuò
    用作
    nóng gēng
    农耕
    de
    的
    lín dì
    林地
    ，
    xū yào
    需要
    zuì cháng
    最长
    de
    的
    shí jiān
    时间
    lái
    来
    fù yuán
    复原
    。
  • wǒ
    我
    hěn
    很
    xīng fèn
    兴奋
    ，
    dàn
    但
    shì zài
    是在
    fó méng tè
    佛蒙特
    de
    的
    nián yuè
    年月
    ràng
    让
    wǒ
    我
    biàn de
    变得
    bù
    不
    shàn cháng
    擅长
    jiāo jì
    交际
    。
  • nà xiē
    那些
    chén jiù
    陈旧
    guò shí
    过时
    de
    的
    zhòng gōng yè
    重工业
    céng jīng
    曾经
    shì
    是
    gòng chǎn zhǔ yì
    共产主义
    zhèng quán
    政权
    de
    的
    jiāo ào
    骄傲
    ，
    què
    却
    zài
    在
    jī hū
    几乎
    yī
    一
    yè
    夜
    zhī jiān
    之间
    bèi
    被
    guān bì
    关闭
    le
    了
    ，
    yīn wèi
    因为
    tā men
    他们
    wú fǎ
    无法
    zài
    在
    jīng jì
    经济
    kāi fàng
    开放
    hòu shēng
    后生
    cún
    存
    。