ประโยคภาษาจีน- 同盟好比力量倍增器通过跨国合作和协调我们集体行动的总和总是比单独行动的力量更大中文句子 (73243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng méng 同盟 hǎo bǐ 好比 lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器： tōng guò 通过 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 huó 和 xié tiáo 协调， wǒ men 我们 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 zǒng hé 总和 zǒng shì 总是 bǐ 比 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 lì liang 力量 gèng dà 更大。
Alliances are force multipliers: through multinational cooperation and coordination, the sum of our actions is always greater than if we act alone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng zhòng 同种 jiǎn jīn shǔ 碱金属、 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 suí 随 tiān jiā 添加 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加， jiāo tàn 焦炭 zhuàn huà lǜ 转化率 yuè 越 dà 大。
tuī fān 推翻 zhōng dōng 中东 de 的 dú cái 独裁 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǒng zhì 统治 céng 曾 shì 是 tā 他 lì lái 历来 de 的 shǒu yào 首要 mù biāo 目标， dàn 但 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种 gé mìng 革命。
tuī jiàn shū 推荐书、 shàn 缮 jiù 就 zhī 之 lùn wén 论文 zhāi yào 摘要 jí 及 kǒu shì 口试 wěi yuán míng dān 委员名单 gè 各 yǐ 乙 fèn 份， jìng qǐng 敬请 zhào zhǔn 照准。
tuī jiàn 推荐 měi gè 每个 nǚ ren 女人 dōu 都 kàn kan 看看 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。 cǐ 此 bù 部 yóu 由 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 - méi yé sī 梅耶斯、 dà wèi 大卫 méi yé sī 梅耶斯 yú 于 1976 nián 年 zhǐ dǎo 指导 de 的 yǐng piàn 影片， wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 de 的 mǔ qīn 母亲 hè 和 nǚ ér 女儿 zhī jiān 之间， nà 那 huī xié 诙谐 bēi shāng 悲伤、 qī měi 凄美 lí qí 离奇 de 的 shùn jiān 瞬间。
ér 而 tā men 他们 zài 在 Ā kè lā 阿克拉 hé 和 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 de 的 jiàn wén 见闻 hé 和 jīng lì 经历 yě 也 jiāng 将 suí 随 tā men 他们 chuán dào 传到 wēn gē huá 温哥华 hé 和 sà gé lè bù 萨格勒布。
shì jiè 世界 rì xīn yuè yì 日新月异， juān zèng 捐赠 jī jīn 基金 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 cè lüè 策略 yǐ 以 shì yìng 适应 qí suǒ 其所 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 xū qiú 需求， tóng shí 同时 mǐn ruì 敏锐 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
《 shuō wén 说文》 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 “ sú 俗 mǒu 某 zì 字 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， dàn 但 yóu yú 由于 zhòng 重 zhèng 正 qīng 轻 sú 俗 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì lái 历来 duì 对《 shuō wén 说文》 zhōng 中 sú zì 俗字 zhè zhǒng 这种 zhēn guì 珍贵 de 的 hàn zì 汉字 huà shí 化石 zhòng shì 重视 bú gòu 不够。
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 qún fēng 群峰 pī 披 zhe 着 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà chǎng 大氅， gāo chàng 高唱 shǔ yú 属于 fēng xuě 风雪 de 的 gē 歌。
shì jiè bēi 世界杯 zài yí cì 再一次 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， hái tóng 孩童 shí dài 时代 de 的 Ān zhēn 安贞 huán 桓 biàn 便 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 shì jiè bēi 世界杯 de 的 mèi lì 魅力。
《 cái jīng 财经》 duō cì 多次 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 shěn chá 审查 jī gòu 机构 de 的 chǔ fá 处罚， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 huà xiǎn wéi yí 化险为夷， yī jiù 依旧 kān dēng 刊登 zhì lǐ 治理 fǔ bài 腐败， jīn róng 金融 jí 及 jīng jì 经济 de 的 diào chá bào gào 调查报告 huò 或 wén zhāng 文章。
tóng 同 guī fàn 规范 tuī jiàn 推荐 jí 级 pèi 配 de 的 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 xiāng bǐ 相比， gǔ jià 骨架 mì shí 密实 xíng 型 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 jù yǒu 具有 gèng 更 yōu liáng 优良 de 的 lù yòng 路用 xìng néng 性能。
tuī xíng 推行 dì fāng 地方 dǎng wěi 党委 tǎo lùn 讨论 jué dìng 决定 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 hé 和 rèn yòng 任用 zhòng yào 重要 gàn bù 干部 piào jué 票决 zhì 制。
《 guì yáng 贵阳 rì bào 日报》 bào dào 报道 le 了 xīn jìn 新近 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份 guì zhōu 贵州 de 的 xiāng guān 相关 shì jiàn 事件。
tóng dào 同道 jiān 间 de 的 jiāo tán 交谈 yīng gāi 应该 shì 是 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见。
shì jiè 世界 xiāo róng 消融 jìng jìn 净尽， tóng shí 同时 yě 也 dǎ xiāo 打消 le 了 shēng huó huì 生活会 zài 在 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 huàn xiǎng 幻想。
tóng lǐ 同里 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ yí jì 历史遗迹 bǎo hù qū 保护区， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shòu dào 受到 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 de 的 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lǚ yóu 旅游 ài hào zhě 爱好者 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
yǎn hù 掩护 biǎo miàn 表面 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 rén 人、 tuán tǐ 团体 huò 或 qǐ yè 企业， shí jì 实际 shàng yòng 上用 yīn móu 阴谋 huò 或 bù fǎ 不法 huó dòng 活动 zuò 做 yǎn gài 掩盖
ér 而 tā 他 de 的 mù biāo 目标 dà duō 大多 shì 是 liú máng 流氓 fěi tú 匪徒 huò 或 tān wū fǔ bài 贪污腐败 de 的 zhèng kè 政客。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 chéng jì 成绩 yǔ 与 zhù pǎo 助跑 sù dù 速度、 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 mì qiè xiāng guān 密切相关， biāo qiāng 标枪 chū shǒu 出手 shí jī 时机 yīng 应 yǔ 与 zuì dà 最大 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 de 的 chū xiàn 出现 xiàng 相 wěn hé 吻合。
ér 而 tā 他 nà 那 chòu dòu fu 臭豆腐 wà 袜 hái 还 méi 没 lí kāi 离开 guò 过 nà fú 那幅 qiáng 墙。
kuí 揆 yí zài 一再 sān 三 yāo qiú 要求 zēng yuán 增援， dàn shì 但是 hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 zhèng 正 máng zhe 忙着 cóng 从 pú táo yá 葡萄牙 shǒu zhōng 手中 qiǎng duó 抢夺 Ào mén 澳门， zhǐ zé 指责 kuí 揆 yī 一 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
míng jiào 名叫 mǎ lì yà 玛丽亚 de 的 gōng jué 公爵 xiǎo jie 小姐 lù chū 露出 yōu yì 忧悒 huò 和 jīng kǒng 惊恐 de 的 shén sè 神色 huí dào 回到 tā zì jǐ 她自己 de 的 qǐn shì 寝室。
róu hé 揉合 tiān rán 天然 lú huì 芦荟 jīng huá 精华 tí gōng 提供 jī fū 肌肤 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shuǐ fèn 水分 zī yǎng 滋养， gǎn zǒu 赶走 gān zào 干燥 gǎn jué 感觉， shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 yī zhěng tiān 一整天 de 的 rùn zé 润泽 róu ruǎn 柔软。
míng pái 名牌 jì 记 yǒu 有 míng zi 名字 de 的 pái 牌 huò 或 biǎn 匾， rú 如 guà 挂 zài 在 bàn gōng shì 办公室 mén shàng 门上
shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 zuò chéng 做成 hé fàn 盒饭 yí yàng 一样 hái shi 还是 zhè me 这么 měi 美！
miáo shù 描述 le 了 yè 液 - bō 玻 xiàng biàn 相变 wēn qū 温区 gòu xíng 构型 shāng 熵 de 的 wēn dù 温度 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jí qí 及其 yǔ 与 děng yā 等压 rè róng 热容 de 的 guān xi 关系。
míng dōu 名都 yuán 园 wèi yú 位于 shùn yì 顺义 zhōng yāng 中央 bié shù qū 别墅区 de 的 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置， kào jìn 靠近 jīng shùn lù 京顺路， xīn 新 guó zhǎn 国展， hé 和 wēn yú hé 温榆河。
ér 而 zuò wéi 作为 yě shòu 野兽 pài 派 qiú yuán 球员 dài biǎo 代表 de 的 huò huá dé 霍华德 zài 在 lì liang 力量 yǐ jí 以及 yùn dòng 运动 néng lì 能力 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu zhe 有着 tǒng zhì 统治 jí 级 de 的 yōu shì 优势， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 gèng 更 ài chēng 爱称 tā 他 wèi 为 “ chāo rén 超人 ” de 的 yuán yīn 原因。
miáo shù 描述： 15 / 18 gǔ bā 古巴。 hā wǎ nà 哈瓦那： yī 一 míng shǒu 名手 jǔ 举 yáng sǎn 阳伞 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 kāi bàn 开办 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 gòu mǎi 购买 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
tóng zhòng 同种 jiǎn jīn shǔ 碱金属、 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 suí 随 tiān jiā 添加 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加， jiāo tàn 焦炭 zhuàn huà lǜ 转化率 yuè 越 dà 大。
tuī fān 推翻 zhōng dōng 中东 de 的 dú cái 独裁 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǒng zhì 统治 céng 曾 shì 是 tā 他 lì lái 历来 de 的 shǒu yào 首要 mù biāo 目标， dàn 但 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种 gé mìng 革命。
tuī jiàn shū 推荐书、 shàn 缮 jiù 就 zhī 之 lùn wén 论文 zhāi yào 摘要 jí 及 kǒu shì 口试 wěi yuán míng dān 委员名单 gè 各 yǐ 乙 fèn 份， jìng qǐng 敬请 zhào zhǔn 照准。
tuī jiàn 推荐 měi gè 每个 nǚ ren 女人 dōu 都 kàn kan 看看 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。 cǐ 此 bù 部 yóu 由 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 - méi yé sī 梅耶斯、 dà wèi 大卫 méi yé sī 梅耶斯 yú 于 1976 nián 年 zhǐ dǎo 指导 de 的 yǐng piàn 影片， wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 de 的 mǔ qīn 母亲 hè 和 nǚ ér 女儿 zhī jiān 之间， nà 那 huī xié 诙谐 bēi shāng 悲伤、 qī měi 凄美 lí qí 离奇 de 的 shùn jiān 瞬间。
ér 而 tā men 他们 zài 在 Ā kè lā 阿克拉 hé 和 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 de 的 jiàn wén 见闻 hé 和 jīng lì 经历 yě 也 jiāng 将 suí 随 tā men 他们 chuán dào 传到 wēn gē huá 温哥华 hé 和 sà gé lè bù 萨格勒布。
shì jiè 世界 rì xīn yuè yì 日新月异， juān zèng 捐赠 jī jīn 基金 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 cè lüè 策略 yǐ 以 shì yìng 适应 qí suǒ 其所 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 xū qiú 需求， tóng shí 同时 mǐn ruì 敏锐 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
《 shuō wén 说文》 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 “ sú 俗 mǒu 某 zì 字 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， dàn 但 yóu yú 由于 zhòng 重 zhèng 正 qīng 轻 sú 俗 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì lái 历来 duì 对《 shuō wén 说文》 zhōng 中 sú zì 俗字 zhè zhǒng 这种 zhēn guì 珍贵 de 的 hàn zì 汉字 huà shí 化石 zhòng shì 重视 bú gòu 不够。
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 qún fēng 群峰 pī 披 zhe 着 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà chǎng 大氅， gāo chàng 高唱 shǔ yú 属于 fēng xuě 风雪 de 的 gē 歌。
shì jiè bēi 世界杯 zài yí cì 再一次 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， hái tóng 孩童 shí dài 时代 de 的 Ān zhēn 安贞 huán 桓 biàn 便 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 shì jiè bēi 世界杯 de 的 mèi lì 魅力。
《 cái jīng 财经》 duō cì 多次 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 shěn chá 审查 jī gòu 机构 de 的 chǔ fá 处罚， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 huà xiǎn wéi yí 化险为夷， yī jiù 依旧 kān dēng 刊登 zhì lǐ 治理 fǔ bài 腐败， jīn róng 金融 jí 及 jīng jì 经济 de 的 diào chá bào gào 调查报告 huò 或 wén zhāng 文章。
tóng 同 guī fàn 规范 tuī jiàn 推荐 jí 级 pèi 配 de 的 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 xiāng bǐ 相比， gǔ jià 骨架 mì shí 密实 xíng 型 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 jù yǒu 具有 gèng 更 yōu liáng 优良 de 的 lù yòng 路用 xìng néng 性能。
tuī xíng 推行 dì fāng 地方 dǎng wěi 党委 tǎo lùn 讨论 jué dìng 决定 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 hé 和 rèn yòng 任用 zhòng yào 重要 gàn bù 干部 piào jué 票决 zhì 制。
《 guì yáng 贵阳 rì bào 日报》 bào dào 报道 le 了 xīn jìn 新近 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份 guì zhōu 贵州 de 的 xiāng guān 相关 shì jiàn 事件。
tóng dào 同道 jiān 间 de 的 jiāo tán 交谈 yīng gāi 应该 shì 是 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见。
shì jiè 世界 xiāo róng 消融 jìng jìn 净尽， tóng shí 同时 yě 也 dǎ xiāo 打消 le 了 shēng huó huì 生活会 zài 在 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 huàn xiǎng 幻想。
tóng lǐ 同里 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ yí jì 历史遗迹 bǎo hù qū 保护区， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shòu dào 受到 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 de 的 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lǚ yóu 旅游 ài hào zhě 爱好者 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
yǎn hù 掩护 biǎo miàn 表面 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 rén 人、 tuán tǐ 团体 huò 或 qǐ yè 企业， shí jì 实际 shàng yòng 上用 yīn móu 阴谋 huò 或 bù fǎ 不法 huó dòng 活动 zuò 做 yǎn gài 掩盖
ér 而 tā 他 de 的 mù biāo 目标 dà duō 大多 shì 是 liú máng 流氓 fěi tú 匪徒 huò 或 tān wū fǔ bài 贪污腐败 de 的 zhèng kè 政客。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 chéng jì 成绩 yǔ 与 zhù pǎo 助跑 sù dù 速度、 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 mì qiè xiāng guān 密切相关， biāo qiāng 标枪 chū shǒu 出手 shí jī 时机 yīng 应 yǔ 与 zuì dà 最大 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 de 的 chū xiàn 出现 xiàng 相 wěn hé 吻合。
ér 而 tā 他 nà 那 chòu dòu fu 臭豆腐 wà 袜 hái 还 méi 没 lí kāi 离开 guò 过 nà fú 那幅 qiáng 墙。
kuí 揆 yí zài 一再 sān 三 yāo qiú 要求 zēng yuán 增援， dàn shì 但是 hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 zhèng 正 máng zhe 忙着 cóng 从 pú táo yá 葡萄牙 shǒu zhōng 手中 qiǎng duó 抢夺 Ào mén 澳门， zhǐ zé 指责 kuí 揆 yī 一 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
míng jiào 名叫 mǎ lì yà 玛丽亚 de 的 gōng jué 公爵 xiǎo jie 小姐 lù chū 露出 yōu yì 忧悒 huò 和 jīng kǒng 惊恐 de 的 shén sè 神色 huí dào 回到 tā zì jǐ 她自己 de 的 qǐn shì 寝室。
róu hé 揉合 tiān rán 天然 lú huì 芦荟 jīng huá 精华 tí gōng 提供 jī fū 肌肤 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shuǐ fèn 水分 zī yǎng 滋养， gǎn zǒu 赶走 gān zào 干燥 gǎn jué 感觉， shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 yī zhěng tiān 一整天 de 的 rùn zé 润泽 róu ruǎn 柔软。
míng pái 名牌 jì 记 yǒu 有 míng zi 名字 de 的 pái 牌 huò 或 biǎn 匾， rú 如 guà 挂 zài 在 bàn gōng shì 办公室 mén shàng 门上
shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 zuò chéng 做成 hé fàn 盒饭 yí yàng 一样 hái shi 还是 zhè me 这么 měi 美！
miáo shù 描述 le 了 yè 液 - bō 玻 xiàng biàn 相变 wēn qū 温区 gòu xíng 构型 shāng 熵 de 的 wēn dù 温度 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jí qí 及其 yǔ 与 děng yā 等压 rè róng 热容 de 的 guān xi 关系。
míng dōu 名都 yuán 园 wèi yú 位于 shùn yì 顺义 zhōng yāng 中央 bié shù qū 别墅区 de 的 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置， kào jìn 靠近 jīng shùn lù 京顺路， xīn 新 guó zhǎn 国展， hé 和 wēn yú hé 温榆河。
ér 而 zuò wéi 作为 yě shòu 野兽 pài 派 qiú yuán 球员 dài biǎo 代表 de 的 huò huá dé 霍华德 zài 在 lì liang 力量 yǐ jí 以及 yùn dòng 运动 néng lì 能力 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu zhe 有着 tǒng zhì 统治 jí 级 de 的 yōu shì 优势， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 gèng 更 ài chēng 爱称 tā 他 wèi 为 “ chāo rén 超人 ” de 的 yuán yīn 原因。
miáo shù 描述： 15 / 18 gǔ bā 古巴。 hā wǎ nà 哈瓦那： yī 一 míng shǒu 名手 jǔ 举 yáng sǎn 阳伞 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 kāi bàn 开办 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 gòu mǎi 购买 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子