ประโยคภาษาจีน- 同胞兄弟反目成仇中文句子 (73400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng bāo xiōng dì 同胞兄弟 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
Sibling rivalry turned into betrayal between two brothers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 yīng guó 英国 zhí wù xué jiā 植物学家 yuē sè fū 约瑟夫 · hú kè 胡克 yí yàng 一样， lái ěr 莱尔 shì 是 shǎo shù 少数 liǎo jiě 了解 dá ěr wén 达尔文 zài 在 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 de 的 zǎo qī 早期 cǎo gǎo 草稿 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 měi guó 美国 zuì xīn 最新 de 的 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” qū zhú jiàn 驱逐舰 “ sī tuō kè 斯托克 dài ěr 代尔 ” hào 号， bìng 并 pèi shǔ 配属 le 了 qí tā 其他 fēi dàn 飞弹 xún yáng jiàn 巡洋舰、 fēi dàn 飞弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 děng 等。
shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 xiàn zài 现在 zhèng xiàng 正向 wǔ shí 五十 duō ge 多个 guó jiā 国家 xiàn chǎng 现场 zhuǎn bō 转播。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
tuī xíng 推行 zhuó yuè 卓越 jì xiào 绩效 guǎn lǐ mó shì 管理模式， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 zuì 最 yōu xiù 优秀 xìn xī 信息 zhǐ pǐn 纸品 jí chéng 集成 gōng yìng shāng 供应商。
tuī jìn 推进 dào 到 zì jié 字节 mǎ 码 jí bié 级别 suī rán 虽然 shì 是 qián jìn 前进 le 了 yī 一 dà bù 大步， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi duān 开端， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yī jiù 依旧 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 duì 对 JDK de 的 yī kào 依靠。
ér 而 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 dōu 都 bì xū 必须 shòu 受 fǎ lǜ 法律 fǎ lǜ tiáo wén 法律条文 de 的 yuē shù 约束， yě jiù shì shuō 也就是说， jǐng fāng 警方 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yǔ yīn 语音 xìn xī 信息 bèi 被 lán jié 拦截 guò 过 de 的 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bì xū 必须 zhèng míng 证明 qiè tīng 窃听 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì zài 是在 jiē shōu zhě 接收者 jiē tīng 接听 zhī qián 之前。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
tóng 同 nà xiē 那些 dà 大 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 qiān yuē 签约 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shāng jiā 商家 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dǐng jí 顶级 de 的 lián 联 shǔ 属 wǎng luò 网络。
shì jiè 世界 zhèng zài 正在 yuè 越 biàn 变 yuè 越 xiǎo 小， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， shì jiè 世界 yě 也 zài 在 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 cǎi qǔ 采取 zōng hé xìng 综合性 hé 和 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 fā zhǎn 发展 guān diǎn 观点 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
ér 而 tā 他 zhèng shì 正是 běi dà 北大 fù xiào zhǎng 副校长 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
tuī xiāo yuán 推销员 jié lì 竭力 sǒng yǒng 怂恿 wǒ 我 , shuō 说 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 yī 一 dà bǐ 大笔 qǔ nuǎn 取暖 fèi yòng 费用。
shì jiè 世界 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 作 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢。
míng wéi 名为 bā 巴 ruì 瑞 de 的 gù kè 顾客 zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 lǎo fó yé 老佛爷 bǎi huò 百货 tiāo xuǎn 挑选 niú zǎi kù 牛仔裤。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yī fu 衣服 chǐ cun 尺寸 kě néng 可能 kě yǐ 可以 yù cè 预测 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症 fā zhǎn 发展 de 的 kě néng xìng 可能性。（ péng bó shè 彭博社 zhào piàn 照片）
zhì 掷 liàn qiú 链球 zuì chū 最初 cǎi yòng 采用 yuán dì 原地 tóu 投， hòu 后 zhú jiàn 逐渐 gǎi jìn 改进 wèi 为 cè xiàng 侧向 tóu 投， xuán zhuǎn 旋转 yī 一 juān 圈 tóu 投、 liǎng 两 juān 圈 tóu 投、 sān 三 juān 圈 tóu 投， xiàn 现 yùn dòng yuán 运动员 duō 多 cǎi yòng 采用 sì 四 juān 圈 tóu 投。
ér 而 tā 他 rèn wéi 认为 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 lèi xíng 类型 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yào 要 bǐ 比 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 tīng cóng 听从 lùn wén 论文 de 的 yù zhǐ 谕旨 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
dǎn 掸 zú 族、 kēi lún 克伦 rén 人、 qīn 钦 zú 族、 mèng zú 孟族 jí qí tā 及其他 shǎo shù mín zú 少数民族 fù nǚ 妇女 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 zāo 遭 jūn fāng 军方 yā zhì 压制 zhě 者 xìng 性 bào lì 暴力 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 yǒu kě néng 有可能 bèi pò 被迫 zài 在 dāng dì 当地 jūn yíng 军营 zhōng 中 chōng dāng 充当 xìng 性 nú 奴。
shì jiè jí 世界级 pīng pāng 乒乓 qiú shǒu 球手 néng gòu 能够 jī chū 击出 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhuǎn dòng 转动 9000 cì 次 de 的 xuán zhuǎn qiú 旋转球。
《 cù 醋 hú lu 葫芦》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以＂ liáo 疗 dù 妒＂ wéi zhǔ 为主 zhǐ 旨 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说。
miáo xiě 描写 jǔ nán 莒南 fāng yán 方言 liǎng 两 zì zǔ 字组 lián dú 连读 biàn diào 变调 jí 及 qīng shēng 轻声 de 的 biàn diào 变调。
《 jīn píng méi 金瓶梅 cí diǎn 词典》、《 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 xū cí 虚词 cí diǎn 词典》 shōu 收 liè 列 le 了， dàn 但 yì xiàng 义项 de 的 luó liè 罗列 jí 极 bù 不 wán bèi 完备；
shì jiè 世界 wèi 衞 shēng 生 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 jiàn yì 建议 le 了 yí tào 一套 xīn 新 kōng qì 空气 zhì sù 质素 zhǐ yǐn 指引。
miáo shù 描述 le 了 méi shān 梅山 mó 磨 kuàng 矿 fēn jí 分级 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wēi 微 jiē duàn 阶段 huà 化 mó 磨 kuàng 矿 jì shù 技术 yuán lǐ 原理。
míng cí 名词 xìng 性 fù hé cí 复合词 de 的 yì yì 意义 jiàn gòu 建构 shì 是 yí gè 一个 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单， shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
《 cháng quán 长拳》 shì 是 guó jì 国际 wǔ shù 武术 jìng sài 竞赛 tào lù 套路 zhī yī 之一， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 54 gè 个 jī běn 基本 dòng zuò 动作。
shì jiè yín háng 世界银行 chēng 称， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhǐ 只 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gōng shuǐ 供水， ér 而 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yǐ sè liè 以色列 què 却 ná zǒu 拿走 le 了 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四。
ér 而 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 他们。
hòu 后 wèi 位 chéng fèn 成分 dìng xíng 定型 fǎ 法 yě 也 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 néng 能 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的、 pǔ biàn 普遍 shì yòng 适用 dí què 的确 dìng 定 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 yīng guó 英国 zhí wù xué jiā 植物学家 yuē sè fū 约瑟夫 · hú kè 胡克 yí yàng 一样， lái ěr 莱尔 shì 是 shǎo shù 少数 liǎo jiě 了解 dá ěr wén 达尔文 zài 在 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 de 的 zǎo qī 早期 cǎo gǎo 草稿 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 měi guó 美国 zuì xīn 最新 de 的 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” qū zhú jiàn 驱逐舰 “ sī tuō kè 斯托克 dài ěr 代尔 ” hào 号， bìng 并 pèi shǔ 配属 le 了 qí tā 其他 fēi dàn 飞弹 xún yáng jiàn 巡洋舰、 fēi dàn 飞弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 děng 等。
shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 xiàn zài 现在 zhèng xiàng 正向 wǔ shí 五十 duō ge 多个 guó jiā 国家 xiàn chǎng 现场 zhuǎn bō 转播。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
tuī xíng 推行 zhuó yuè 卓越 jì xiào 绩效 guǎn lǐ mó shì 管理模式， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 zuì 最 yōu xiù 优秀 xìn xī 信息 zhǐ pǐn 纸品 jí chéng 集成 gōng yìng shāng 供应商。
tuī jìn 推进 dào 到 zì jié 字节 mǎ 码 jí bié 级别 suī rán 虽然 shì 是 qián jìn 前进 le 了 yī 一 dà bù 大步， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi duān 开端， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yī jiù 依旧 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 duì 对 JDK de 的 yī kào 依靠。
ér 而 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 dōu 都 bì xū 必须 shòu 受 fǎ lǜ 法律 fǎ lǜ tiáo wén 法律条文 de 的 yuē shù 约束， yě jiù shì shuō 也就是说， jǐng fāng 警方 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yǔ yīn 语音 xìn xī 信息 bèi 被 lán jié 拦截 guò 过 de 的 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bì xū 必须 zhèng míng 证明 qiè tīng 窃听 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì zài 是在 jiē shōu zhě 接收者 jiē tīng 接听 zhī qián 之前。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
tóng 同 nà xiē 那些 dà 大 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 qiān yuē 签约 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shāng jiā 商家 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dǐng jí 顶级 de 的 lián 联 shǔ 属 wǎng luò 网络。
shì jiè 世界 zhèng zài 正在 yuè 越 biàn 变 yuè 越 xiǎo 小， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， shì jiè 世界 yě 也 zài 在 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 cǎi qǔ 采取 zōng hé xìng 综合性 hé 和 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 fā zhǎn 发展 guān diǎn 观点 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
ér 而 tā 他 zhèng shì 正是 běi dà 北大 fù xiào zhǎng 副校长 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
tuī xiāo yuán 推销员 jié lì 竭力 sǒng yǒng 怂恿 wǒ 我 , shuō 说 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 yī 一 dà bǐ 大笔 qǔ nuǎn 取暖 fèi yòng 费用。
shì jiè 世界 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 作 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢。
míng wéi 名为 bā 巴 ruì 瑞 de 的 gù kè 顾客 zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 lǎo fó yé 老佛爷 bǎi huò 百货 tiāo xuǎn 挑选 niú zǎi kù 牛仔裤。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yī fu 衣服 chǐ cun 尺寸 kě néng 可能 kě yǐ 可以 yù cè 预测 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症 fā zhǎn 发展 de 的 kě néng xìng 可能性。（ péng bó shè 彭博社 zhào piàn 照片）
zhì 掷 liàn qiú 链球 zuì chū 最初 cǎi yòng 采用 yuán dì 原地 tóu 投， hòu 后 zhú jiàn 逐渐 gǎi jìn 改进 wèi 为 cè xiàng 侧向 tóu 投， xuán zhuǎn 旋转 yī 一 juān 圈 tóu 投、 liǎng 两 juān 圈 tóu 投、 sān 三 juān 圈 tóu 投， xiàn 现 yùn dòng yuán 运动员 duō 多 cǎi yòng 采用 sì 四 juān 圈 tóu 投。
ér 而 tā 他 rèn wéi 认为 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 lèi xíng 类型 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yào 要 bǐ 比 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 tīng cóng 听从 lùn wén 论文 de 的 yù zhǐ 谕旨 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
dǎn 掸 zú 族、 kēi lún 克伦 rén 人、 qīn 钦 zú 族、 mèng zú 孟族 jí qí tā 及其他 shǎo shù mín zú 少数民族 fù nǚ 妇女 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 zāo 遭 jūn fāng 军方 yā zhì 压制 zhě 者 xìng 性 bào lì 暴力 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 yǒu kě néng 有可能 bèi pò 被迫 zài 在 dāng dì 当地 jūn yíng 军营 zhōng 中 chōng dāng 充当 xìng 性 nú 奴。
shì jiè jí 世界级 pīng pāng 乒乓 qiú shǒu 球手 néng gòu 能够 jī chū 击出 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhuǎn dòng 转动 9000 cì 次 de 的 xuán zhuǎn qiú 旋转球。
《 cù 醋 hú lu 葫芦》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以＂ liáo 疗 dù 妒＂ wéi zhǔ 为主 zhǐ 旨 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说。
miáo xiě 描写 jǔ nán 莒南 fāng yán 方言 liǎng 两 zì zǔ 字组 lián dú 连读 biàn diào 变调 jí 及 qīng shēng 轻声 de 的 biàn diào 变调。
《 jīn píng méi 金瓶梅 cí diǎn 词典》、《 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 xū cí 虚词 cí diǎn 词典》 shōu 收 liè 列 le 了， dàn 但 yì xiàng 义项 de 的 luó liè 罗列 jí 极 bù 不 wán bèi 完备；
shì jiè 世界 wèi 衞 shēng 生 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 jiàn yì 建议 le 了 yí tào 一套 xīn 新 kōng qì 空气 zhì sù 质素 zhǐ yǐn 指引。
miáo shù 描述 le 了 méi shān 梅山 mó 磨 kuàng 矿 fēn jí 分级 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wēi 微 jiē duàn 阶段 huà 化 mó 磨 kuàng 矿 jì shù 技术 yuán lǐ 原理。
míng cí 名词 xìng 性 fù hé cí 复合词 de 的 yì yì 意义 jiàn gòu 建构 shì 是 yí gè 一个 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单， shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
《 cháng quán 长拳》 shì 是 guó jì 国际 wǔ shù 武术 jìng sài 竞赛 tào lù 套路 zhī yī 之一， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 54 gè 个 jī běn 基本 dòng zuò 动作。
shì jiè yín háng 世界银行 chēng 称， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhǐ 只 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gōng shuǐ 供水， ér 而 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yǐ sè liè 以色列 què 却 ná zǒu 拿走 le 了 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四。
ér 而 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 他们。
hòu 后 wèi 位 chéng fèn 成分 dìng xíng 定型 fǎ 法 yě 也 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 néng 能 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的、 pǔ biàn 普遍 shì yòng 适用 dí què 的确 dìng 定 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子