ประโยคภาษาจีน- 而作为内阁财政大臣他也因为愿意倾听而非蔑视那些尖锐思想而赢得了称赞中文句子 (74129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
Yet as finance minister he earned plaudits for listening to sharp minds in the bureaucracy rather than disdaining them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zuò wéi 作为 dì fāng 地方 wén wù 文物， yīn wèi 因为 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻， xuān chuán 宣传 bú gòu 不够， shì rén 世人 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， lián 连 bù shǎo 不少 zī yáng 资阳 rén 人 yì 亦 bù zhī 不知 qí 其 yú 于 hé chù 何处、 wèi hé 为何 wù 物。
ér 而 zuò wéi 作为 fǎ lǜ zhèng cè 法律政策 mó xíng 模型 de 的 mín fǎ diǎn 民法典， gèng shì 更是 qǐ dào 起到 le 了 guī fàn 规范 rì cháng 日常 fǎ lǜ 法律 jué cè 决策 huó dòng 活动 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 zuò pǐn 作品 zé 则 shì 是 yì shù jiā 艺术家 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tǐ yàn 体验 tuī jǐ jí rén 推己及人 tè shū 特殊 de 的 chuán bō 传播 fāng shì 方式， yě xǔ 也许， tā 他 xiǎng 想 shōu huò 收获 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 rèn tóng 认同， shōu huò 收获 zhè zhǒng 这种 rèn tóng 认同 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 gèng wéi 更为 guǎng bó 广博 de 的 píng jìng 平静 hé 和 ān xiáng 安详。
shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 1990 nián dài 年代 dài kuǎn 贷款 gěi 给 fēi zhōu 非洲， zài 在 dài kuǎn 贷款 yòng 用 qìng 罄 zhī hòu 之后， bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà 迦纳 jí 及 kěn 肯 yà yī 亚一 qǐ 起 dān fù 担负 zhè 这 zé rèn 责任。
hòu 后 yì piān 一篇 > zài cì 再次 yù jiàn 遇见 sūn yàn zī 孙燕姿！
hòu shì 后世 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 xué shù zhēng míng 学术争鸣， zì 自《 mò 墨 jīng 经》 shǐ 始 yòng 用 yuán yǔ yán 元语言 lái 来 biǎo dá 表达 luó ji 逻辑 lǐ lùn 理论 huó 和 luó ji 逻辑 guī lǜ 规律。
《 yīn yǐng 阴影 xià 下 de 的 chéng shì 城市》 bìng fēi 并非 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 dōu 都 qīng sōng 轻松 yì dú 易读， dàn 但 què shì 却是 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
miáo shù 描述： shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 dé hēi lán 德黑兰， yī míng 一名 kàng yì zhě 抗议者 xiàng 向 fáng bào jǐng chá 防暴警察 tóu zhì 投掷 rán shāo píng 燃烧瓶。
ér 而 nǐ 你 yòu 又 zài 在 gàn má 干吗 ne 呢 . . . . xiē cài 歇菜 é 哦 . . . . yǒu de 有的 shì qing 事情 yào 要 rèn 认， nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 nǐ zì jǐ 你自己 ne 呢。
hòu 后 liǎng 两 běn shū 本书 yīn 因 “ shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” bèi jìn zhǐ 被禁止 fā xíng 发行 le 了， dàn 但 què 却 rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书， yīn wèi 因为 shì 是 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》 de 的 xiǎo shuō 小说 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 tā 它 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 dá dào 达到 le 了。
miáo shù 描述： yóu 由 de 地 jīng 精 men 们 de 的 kān tàn 勘探 biǎo míng 表明， zhè 这 piàn 片 guǎng mò 广漠 de 的 yán jiǎn dì 盐碱地 shì shí shàng 事实上 yùn cáng 蕴藏 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油。
shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǐn 仅 tōng guò 通过 xiāo chú 消除 huò wù 货物 mào yì 贸易 bì lěi 壁垒 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 suì rù 岁入 1420 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 hái shi 还是 bǎo shǒu 保守 de 的 gū suàn 估算。
《 léi yǔ 雷雨》 shì 是 cáo yú 曹禺 xiān sheng 先生 chuàng zuò 创作 de 的 dì yī bù 第一部 duō mù 多幕 huà jù 话剧。
tí 提 yà 亚 shì tú 试图 qiē gē 切割， yīn wèi 因为 zài 在 tā 她 de 的 xué xiào 学校 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇 de 的 nǚ hái 女孩 nà me 那么 zuò 做。
ér 而 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 nán bian 南边 hé 和 tā 他 de 的 jiàn huò 贱货 yì qǐ 一起 zhòng 种 mài zi 麦子 má 么？
hòu 后 yīn 因 tiān zāi rén huò 天灾人祸， huā yuán 花园 yòu 又 yí dù 一度 xiāo tiáo 萧条。
shì jì 世纪， táo bì 逃避 bú liè diān 不列颠 zhèng zhì 政治 zhèn yā 镇压 de 的 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hǎi àn 海岸 de 的 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 dìng jū 定居 yǐ 以 hū xī 呼吸 xīn dà lù 新大陆 de 的 zì yóu 自由 kōng qì 空气。
ér 而 nǐ de 你的 huí dá 回答 huì 会 shì 是 “ mǒu mǒu 某某 rén 人 zǒng shì 总是 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo zá 搞砸。
shì háng 世行 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 jiǎn chá 检查 xiàng mù 项目 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒu fǎng 走访 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 shí 时， 46 suì 岁 qiě 且 kāi lǎng 开朗 huó po 活泼 de 的 sī tè pà 斯特帕 nuò wǎ 诺瓦 réng rán 仍然 huó zhe 活着， ér qiě 而且 huó 活 de hěn 得很 hǎo 好。 dāng shí 当时， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo guǒ 包裹 de hěn 得很 yán shi 严实， yǐ 以 dǐ yù 抵御 qiū 秋 hán 寒。
hòu qī 后期 xī là 希腊 shí qī 时期 de 的 “ xī là 希腊 Ān níng 安宁 ” zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huí guāng fǎn zhào 回光返照 ma 吗？
shì mào zǔ zhī 世贸组织 fā yán rén 发言人 hé sāi pǔ 何塞普 . bó shī 博施 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， gè 各 guó dū 国都 pò bù jí dài 迫不急待 de 地 yào 要 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 suǒ wèi 所谓 de 的 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
ér 而 bǎo zhèng 保证 yīng yòng chéng xù 应用程序 ān quán xìng 安全性 de 的 zuì 最 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 yòng hù 用户 cái 才 huì lǐ 会理 jiě tā 解它 de 的 yùn zuò 运作。
qiū jí ěr 丘吉尔 jiē dào 接到 de 的 bào gào 报告 chēng 称， yī 一 jià 架 zhēn chá jī 侦察机 zài 在 zhí xíng 执行 wán 完 rèn wu 任务 chuān yuè 穿越 yīng guó 英国 hǎi àn 海岸 fǎn háng 返航 tú zhōng 途中， zāo dào 遭到 yī 一 jià 架 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de 的 wěi suí 尾随。
tí gōng 提供 dìng zhì 定制 wén jiàn jiā 文件夹 miàn bǎn 面板 de 的 xuǎn zé 选择 xiàng shǐ qí 项使其 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 WindowsXP huò zhě 或者 shè zhì 设置 gōng néng 功能 tuò zhǎn 拓展 àn niǔ 按钮 bù 不 tuì sè 退色
hòu lái 后来 yì wàn fù wēng 亿万富翁乔治·索罗斯 tí chū 提出 le 了 “ dào 倒 píng fāng gēn 平方根 xíng 型 ” lǐ lùn 理论。
bǐng xī 丙烯 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 jù bǐng xī 聚丙烯（ rú 如 yìng bāo zhuāng 硬包装 cái liào 材料， jiā jù 家具） hé 和 yì bǐng chún 异丙醇（ Rubbing ）。
《 qí mín yào shù 齐民要术》 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 tǐ xì 体系 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 jí 及 kē jì fā zhǎn 科技发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， duì 对 xiàn dài 现代 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 jìn bù 进步 hé 和 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yě 也 yǒu suǒ 有所 qǐ shì 启示。
ér 而 guān yú 关于 wéi tā mìng 维他命 B12 ， què 却 réng rán 仍然 méi 没 duì 对 qí 其 huǎn jiě 缓解 jīng qī 经期 bú shì 不适 de 的 hé lǐ 合理 jiě shì 解释。
hòu lái 后来 tā 他 hái 还 qiāo qiāo 悄悄 xiàng 向 jiān zhì 监制 tǎn chéng 坦承 tā 他 qí shí 其实 pà 怕 de 的 yào mìng 要命， yǔ 与 Ōu 欧 xuān 萱 zuò 做 zhè me 这么 jìn jù lí 近距离 de 的 jǔ dòng 举动， tā 他 de 的 xīn 心 hái 还 ‘ pū 噗 tōng 嗵 pū 噗 tōng 嗵 ’ de 地 tiào 跳 gè 个 bù tíng 不停。 hái hǎo 还好 Ōu 欧 xuān 萱 hěn 很 zhuān yè 专业， hěn 很 huì 会 dài 带 duì shǒu 对手 rù 入 xì 戏。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zuò wéi 作为 dì fāng 地方 wén wù 文物， yīn wèi 因为 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻， xuān chuán 宣传 bú gòu 不够， shì rén 世人 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， lián 连 bù shǎo 不少 zī yáng 资阳 rén 人 yì 亦 bù zhī 不知 qí 其 yú 于 hé chù 何处、 wèi hé 为何 wù 物。
ér 而 zuò wéi 作为 fǎ lǜ zhèng cè 法律政策 mó xíng 模型 de 的 mín fǎ diǎn 民法典， gèng shì 更是 qǐ dào 起到 le 了 guī fàn 规范 rì cháng 日常 fǎ lǜ 法律 jué cè 决策 huó dòng 活动 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 zuò pǐn 作品 zé 则 shì 是 yì shù jiā 艺术家 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tǐ yàn 体验 tuī jǐ jí rén 推己及人 tè shū 特殊 de 的 chuán bō 传播 fāng shì 方式， yě xǔ 也许， tā 他 xiǎng 想 shōu huò 收获 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 rèn tóng 认同， shōu huò 收获 zhè zhǒng 这种 rèn tóng 认同 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 gèng wéi 更为 guǎng bó 广博 de 的 píng jìng 平静 hé 和 ān xiáng 安详。
shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 1990 nián dài 年代 dài kuǎn 贷款 gěi 给 fēi zhōu 非洲， zài 在 dài kuǎn 贷款 yòng 用 qìng 罄 zhī hòu 之后， bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà 迦纳 jí 及 kěn 肯 yà yī 亚一 qǐ 起 dān fù 担负 zhè 这 zé rèn 责任。
hòu 后 yì piān 一篇 > zài cì 再次 yù jiàn 遇见 sūn yàn zī 孙燕姿！
hòu shì 后世 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 xué shù zhēng míng 学术争鸣， zì 自《 mò 墨 jīng 经》 shǐ 始 yòng 用 yuán yǔ yán 元语言 lái 来 biǎo dá 表达 luó ji 逻辑 lǐ lùn 理论 huó 和 luó ji 逻辑 guī lǜ 规律。
《 yīn yǐng 阴影 xià 下 de 的 chéng shì 城市》 bìng fēi 并非 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 dōu 都 qīng sōng 轻松 yì dú 易读， dàn 但 què shì 却是 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
miáo shù 描述： shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 dé hēi lán 德黑兰， yī míng 一名 kàng yì zhě 抗议者 xiàng 向 fáng bào jǐng chá 防暴警察 tóu zhì 投掷 rán shāo píng 燃烧瓶。
ér 而 nǐ 你 yòu 又 zài 在 gàn má 干吗 ne 呢 . . . . xiē cài 歇菜 é 哦 . . . . yǒu de 有的 shì qing 事情 yào 要 rèn 认， nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 nǐ zì jǐ 你自己 ne 呢。
hòu 后 liǎng 两 běn shū 本书 yīn 因 “ shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” bèi jìn zhǐ 被禁止 fā xíng 发行 le 了， dàn 但 què 却 rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书， yīn wèi 因为 shì 是 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》 de 的 xiǎo shuō 小说 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 tā 它 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 dá dào 达到 le 了。
miáo shù 描述： yóu 由 de 地 jīng 精 men 们 de 的 kān tàn 勘探 biǎo míng 表明， zhè 这 piàn 片 guǎng mò 广漠 de 的 yán jiǎn dì 盐碱地 shì shí shàng 事实上 yùn cáng 蕴藏 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油。
shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǐn 仅 tōng guò 通过 xiāo chú 消除 huò wù 货物 mào yì 贸易 bì lěi 壁垒 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 suì rù 岁入 1420 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 hái shi 还是 bǎo shǒu 保守 de 的 gū suàn 估算。
《 léi yǔ 雷雨》 shì 是 cáo yú 曹禺 xiān sheng 先生 chuàng zuò 创作 de 的 dì yī bù 第一部 duō mù 多幕 huà jù 话剧。
tí 提 yà 亚 shì tú 试图 qiē gē 切割， yīn wèi 因为 zài 在 tā 她 de 的 xué xiào 学校 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇 de 的 nǚ hái 女孩 nà me 那么 zuò 做。
ér 而 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 nán bian 南边 hé 和 tā 他 de 的 jiàn huò 贱货 yì qǐ 一起 zhòng 种 mài zi 麦子 má 么？
hòu 后 yīn 因 tiān zāi rén huò 天灾人祸， huā yuán 花园 yòu 又 yí dù 一度 xiāo tiáo 萧条。
shì jì 世纪， táo bì 逃避 bú liè diān 不列颠 zhèng zhì 政治 zhèn yā 镇压 de 的 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hǎi àn 海岸 de 的 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 dìng jū 定居 yǐ 以 hū xī 呼吸 xīn dà lù 新大陆 de 的 zì yóu 自由 kōng qì 空气。
ér 而 nǐ de 你的 huí dá 回答 huì 会 shì 是 “ mǒu mǒu 某某 rén 人 zǒng shì 总是 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo zá 搞砸。
shì háng 世行 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 jiǎn chá 检查 xiàng mù 项目 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒu fǎng 走访 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 shí 时， 46 suì 岁 qiě 且 kāi lǎng 开朗 huó po 活泼 de 的 sī tè pà 斯特帕 nuò wǎ 诺瓦 réng rán 仍然 huó zhe 活着， ér qiě 而且 huó 活 de hěn 得很 hǎo 好。 dāng shí 当时， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo guǒ 包裹 de hěn 得很 yán shi 严实， yǐ 以 dǐ yù 抵御 qiū 秋 hán 寒。
hòu qī 后期 xī là 希腊 shí qī 时期 de 的 “ xī là 希腊 Ān níng 安宁 ” zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huí guāng fǎn zhào 回光返照 ma 吗？
shì mào zǔ zhī 世贸组织 fā yán rén 发言人 hé sāi pǔ 何塞普 . bó shī 博施 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， gè 各 guó dū 国都 pò bù jí dài 迫不急待 de 地 yào 要 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 suǒ wèi 所谓 de 的 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
ér 而 bǎo zhèng 保证 yīng yòng chéng xù 应用程序 ān quán xìng 安全性 de 的 zuì 最 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 yòng hù 用户 cái 才 huì lǐ 会理 jiě tā 解它 de 的 yùn zuò 运作。
qiū jí ěr 丘吉尔 jiē dào 接到 de 的 bào gào 报告 chēng 称， yī 一 jià 架 zhēn chá jī 侦察机 zài 在 zhí xíng 执行 wán 完 rèn wu 任务 chuān yuè 穿越 yīng guó 英国 hǎi àn 海岸 fǎn háng 返航 tú zhōng 途中， zāo dào 遭到 yī 一 jià 架 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de 的 wěi suí 尾随。
tí gōng 提供 dìng zhì 定制 wén jiàn jiā 文件夹 miàn bǎn 面板 de 的 xuǎn zé 选择 xiàng shǐ qí 项使其 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 WindowsXP huò zhě 或者 shè zhì 设置 gōng néng 功能 tuò zhǎn 拓展 àn niǔ 按钮 bù 不 tuì sè 退色
hòu lái 后来 yì wàn fù wēng 亿万富翁乔治·索罗斯 tí chū 提出 le 了 “ dào 倒 píng fāng gēn 平方根 xíng 型 ” lǐ lùn 理论。
bǐng xī 丙烯 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 jù bǐng xī 聚丙烯（ rú 如 yìng bāo zhuāng 硬包装 cái liào 材料， jiā jù 家具） hé 和 yì bǐng chún 异丙醇（ Rubbing ）。
《 qí mín yào shù 齐民要术》 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 tǐ xì 体系 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 jí 及 kē jì fā zhǎn 科技发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， duì 对 xiàn dài 现代 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 jìn bù 进步 hé 和 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yě 也 yǒu suǒ 有所 qǐ shì 启示。
ér 而 guān yú 关于 wéi tā mìng 维他命 B12 ， què 却 réng rán 仍然 méi 没 duì 对 qí 其 huǎn jiě 缓解 jīng qī 经期 bú shì 不适 de 的 hé lǐ 合理 jiě shì 解释。
hòu lái 后来 tā 他 hái 还 qiāo qiāo 悄悄 xiàng 向 jiān zhì 监制 tǎn chéng 坦承 tā 他 qí shí 其实 pà 怕 de 的 yào mìng 要命， yǔ 与 Ōu 欧 xuān 萱 zuò 做 zhè me 这么 jìn jù lí 近距离 de 的 jǔ dòng 举动， tā 他 de 的 xīn 心 hái 还 ‘ pū 噗 tōng 嗵 pū 噗 tōng 嗵 ’ de 地 tiào 跳 gè 个 bù tíng 不停。 hái hǎo 还好 Ōu 欧 xuān 萱 hěn 很 zhuān yè 专业， hěn 很 huì 会 dài 带 duì shǒu 对手 rù 入 xì 戏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子