ประโยคภาษาจีน- 跻春台是清末四川中江人刘省三编辑的话本小说集是研究近代汉语的珍贵语料中文句子 (73546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jī 跻 chūn 春 tái 台》 shì 是 qīng mò 清末 sì 四 chuān zhōng 川中 jiāng rén liú 江人刘 shěng 省 sān 三 biān jí 编辑 de 的 huà běn 话本 xiǎo shuō jí 小说集， shì 是 yán jiū 研究 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 de 的 zhēn guì 珍贵 yǔ liào 语料。
Jichuntai, a vernacular story collection edited by Liu Xingsan who was from Zhongjiang of Sichuan late Qing Dynasty, is a precious language in the research of Modern Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 tā 他 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 chōng tū 冲突 pò shǐ 迫使 tā 他 huò 和 péng dìng kāng 彭定康 gōng kāi 公开 duì lì 对立。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
ér 而 tā 他 de 的 “ yī lā kè 伊拉克 míng dān 名单 ” péng you 朋友 biǎo shì 表示， tā men 他们 huì 会 tuì chū 退出 rèn hé 任何 zhèng fǔ 政府， zhǐ yào 只要 duì 对 tā men 他们 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 tóng bàn 同伴 guān yú 关于 shè xián 涉嫌 hé 和 fù xīng dǎng 复兴党 yǒu guān lián 有关联 de 的 zhǐ kòng 指控 bù 不 bèi 被 chè xiāo 撤销。
tòng 同 shǎn jī zhàn 闪击战 xià 下 de 的 lún dūn 伦敦 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 chéng shì 城市 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 tài píng 太平， chuān 穿 jūn fú 军服 de 的 rén 人 yào 要 shào 少 de 的 duō 多， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 kǎ chē 卡车 hè 和 tǎn kè 坦克。
míng 名 zhōng yī 中医 shào 邵 cháng róng 长荣 jiào shòu 教授 yìng yòng 应用 sān jiāo 三焦 biàn 辨 zhèng fǎ 证法 zhì liáo 治疗 tán 痰 zhuó 浊 ké sou 咳嗽。
tuī xiāo yuán 推销员 yòng 用 qī piàn 欺骗 shǒu duàn 手段 bǎ 把 jiǎ 假 zuàn shí 钻石 mài 卖 gěi 给 le 了 zhè wèi 这位 tài tai 太太。
《 cí hǎi 辞海》 huó 和《 cí yuán 辞源》 dōu 都 shì 是 dà xíng 大型 de 的 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典。
shì jiè 世界 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 - yuē sè 约瑟 fū duō 夫多 sī yě 斯也 rèn wéi 认为 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 guān yú 关于 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 ān quán 安全 de 的 tǎo lùn 讨论 guò yú 过于 xiǎo tí dà zuò 小题大做 le 了。
ér 而 tā 他 de 的 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 yīng gāi 应该 bǎ 把 měi gè 每个 rén lèi 人类 shòu jīng luǎn 受精卵， kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 hé 和 wán zhěng 完整 de 的 rén 人。
míng rén 名人 míng shèng 名胜： fēng nán qū 丰南区 jìng nèi 境内 sòng jiā 宋家 yíng 营 yǒu 有 liǎng 两 zhū 株 jù jīn 距今 160 duō nián 多年 de 的 yín xìng shù 银杏树、 táng dài 唐代 jiàn zào 建造 de 的 wàng hǎi sì 望海寺。
《 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原》 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 tè zhēng 特征， shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 cháng diào 长调 gē qǔ 歌曲 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目。
shì jiè 世界 dì 第 qī dà 七大 jí zhuāng xiāng chuán 集装箱船 gōng sī 公司 NOL shì 是 yǔ 与 xīn shì jiè 新世界 lián méng 联盟 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 : rì běn 日本 de 的 shāng chuán 商船 sān jǐng 三井 hé 和 hán guó 韩国 de 的 xiàn dài 现代 háng yùn 航运 xié tiáo 协调 hòu 后 jìn xíng 进行 xuē jiǎn 削减 de 的。
míng liè 名列 dì èr 第二 de 的 shì 是 sài shé ěr 塞舌尔， suí hòu 随后 yī cì 依次 pái liè 排列 de 的 shì 是 fó dé jiǎo 佛得角、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 hé 和 nán fēi 南非。
chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 fàng dà qì 放大器（ EDFA ） de 的 shāo 烧 kǒng 孔 xiào yìng 效应（ SHB ） shì 是 dǎo zhì 导致 fàng dà qì 放大器 zēng yì 增益 bù 不 píng tǎn 平坦 zhǔ yào yīn sù 主要因素， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 cháng jù lí 长距离 bō 波 fēn 分 fù yòng 复用（ WDM ） guāng xiān 光纤 chuán shū jì tǒng 传输系统 de 的 xìng néng 性能。
shì jiè 世界 xiàn 线 zé 则 mó nǐ 模拟 le 了 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiàn tóu 箭头。
《 jiāo qū 郊区》 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 dōu 都 jù jiāo 聚焦 zài 在 tòng kǔ 痛苦 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chén jìng 沉静 de 的 jué wàng 绝望， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 lái zì 来自 yú 于 nǐ 你 bǎ 把 shí jiān 时间 dōu 都 bái bái de 白白地 huā 花 zài 在 duì 对 nián qīng 年轻 shí hou 时候 xū dù 虚度 de 的 shí guāng 时光 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 shàng 上 le 了。
róu hé 揉和 fēng mì 蜂蜜、 fēng jiāo 蜂胶 jí 及 fēng huáng jiāng 蜂皇浆 děng 等 chéng fèn 成份 yán zhì 研制 chéng 成 fēng mì 蜂蜜 hù lǐ 护理 miàn mó 面膜， jīng 经 cè shì 测试 zhèng shí 证实 jù yǒu 具有 shū huǎn 舒缓 gōng xiào 功效， tè bié 特别 shì hé 适合 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤 shǐ yòng 使用 É yǔ 俄语 fān yì 翻译。
míng wàng 名望 - - - xǐ huan 喜欢 ràng 让 bié ren 别人 gāo kàn 高看 hé 和 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
ér 而 chuán zōng jiē dài 传宗接代 zhèng shì 正是 zhōng guó rén 中国人 zuì dà 最大 de 的 xiào xíng 孝行， suǒ wèi 所谓 “ 不孝有三，无后为大 ” jí 即 wèi cǐ 为此 yì 意。
míng chēng 名称 bì xū 必须 zài 在 zǐ xì tǒng 子系统 nèi dìng 内定 yì 义 de 的 suǒ yǒu 所有 rù kǒu 入口 diǎn zhōng 点中 bǎo chí 保持 wéi yī xìng 唯一性。
miáo shù 描述 le 了 yòng yú 用于 sì 祀 tiān 天 de 的 guī bì 圭璧 jié hé 结合 de 的 yù qì 玉器 zào xíng 造型。
míng yù 名誉， cái fù 财富， zhī shi 知识 děng 等 jǐn 仅 wèi 为 shēn wài zhī wù 身外之物， bìng qiě 并且 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 wèi 为 huò qǔ 获取 tā men 它们 ér 而 nǔ lì 努力 ér 而 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
miáo shù 描述 shì 是 zhǔn què 准确 qiě 且 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
hòu 后 bù zháo 不着 jǐng 颈， qián 前 bù 不 gài é 盖额 de 的 fà xíng 发型， bì jiāng 必将 ràng 让 nǐ de 你的 tóu bù 头部 xiǎng shòu 享受 dào 到 gèng duō 更多 de 的 liáng fēng 凉风， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 cóng 从 xīn lǐ 心理 shàng 上 duǎn fā 短发 yě 也 huì 会 lìng 令 nǐ 你 bèi gǎn 倍感 liáng shuǎng 凉爽。 zěn me yàng 怎么样？
ér 而 nǐ men 你们 de 的 hé 核 yě xīn 野心 shì 是 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的。
《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 zài 在 guò qù 过去 měi yī 每一 cì 次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng dū 中都 zhī chí 支持 le 了 wǒ 我， zhè cì 这次 què 却 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， rèn wéi 认为 wǒ 我 bù 不 yīng gāi 应该 cān xuǎn 参选， yuán yīn 原因 yǔ 与 wǒ zì jǐ 我自己 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 de 的 bù móu ér hé 不谋而合。
shì jiè yín háng 世界银行 hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 liáng xīn 良心 bù ān 不安 de 的 shū shī 疏失， jiù shì 就是 shì yín 世银 xǔ duō 许多 shī bài 失败 de 的 yuán zhù 援助 jì huà 计画 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 quán qiú 全球 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì fāng 地方， fēi zhōu 非洲。
tí jiāo 提交 yuán jiàn 原件 huò zhě 或者 yuán wù 原物 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 fù zhì pǐn 复制品、 zhào piàn 照片、 fù běn 副本、 jié lù 节录 běn 本。
hòu tái 后台 chuán lái 传来 de 的 xiǎng shēng 响声 bǎ 把 nán xī 南希 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 wàng jì 忘记 le 了 tái cí 台词。
《 yīn yuè zhī shēng 音乐之声》 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 tā 他 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 chōng tū 冲突 pò shǐ 迫使 tā 他 huò 和 péng dìng kāng 彭定康 gōng kāi 公开 duì lì 对立。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
ér 而 tā 他 de 的 “ yī lā kè 伊拉克 míng dān 名单 ” péng you 朋友 biǎo shì 表示， tā men 他们 huì 会 tuì chū 退出 rèn hé 任何 zhèng fǔ 政府， zhǐ yào 只要 duì 对 tā men 他们 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 tóng bàn 同伴 guān yú 关于 shè xián 涉嫌 hé 和 fù xīng dǎng 复兴党 yǒu guān lián 有关联 de 的 zhǐ kòng 指控 bù 不 bèi 被 chè xiāo 撤销。
tòng 同 shǎn jī zhàn 闪击战 xià 下 de 的 lún dūn 伦敦 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 chéng shì 城市 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 tài píng 太平， chuān 穿 jūn fú 军服 de 的 rén 人 yào 要 shào 少 de 的 duō 多， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 kǎ chē 卡车 hè 和 tǎn kè 坦克。
míng 名 zhōng yī 中医 shào 邵 cháng róng 长荣 jiào shòu 教授 yìng yòng 应用 sān jiāo 三焦 biàn 辨 zhèng fǎ 证法 zhì liáo 治疗 tán 痰 zhuó 浊 ké sou 咳嗽。
tuī xiāo yuán 推销员 yòng 用 qī piàn 欺骗 shǒu duàn 手段 bǎ 把 jiǎ 假 zuàn shí 钻石 mài 卖 gěi 给 le 了 zhè wèi 这位 tài tai 太太。
《 cí hǎi 辞海》 huó 和《 cí yuán 辞源》 dōu 都 shì 是 dà xíng 大型 de 的 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典。
shì jiè 世界 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 - yuē sè 约瑟 fū duō 夫多 sī yě 斯也 rèn wéi 认为 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 guān yú 关于 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 ān quán 安全 de 的 tǎo lùn 讨论 guò yú 过于 xiǎo tí dà zuò 小题大做 le 了。
ér 而 tā 他 de 的 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 yīng gāi 应该 bǎ 把 měi gè 每个 rén lèi 人类 shòu jīng luǎn 受精卵， kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 hé 和 wán zhěng 完整 de 的 rén 人。
míng rén 名人 míng shèng 名胜： fēng nán qū 丰南区 jìng nèi 境内 sòng jiā 宋家 yíng 营 yǒu 有 liǎng 两 zhū 株 jù jīn 距今 160 duō nián 多年 de 的 yín xìng shù 银杏树、 táng dài 唐代 jiàn zào 建造 de 的 wàng hǎi sì 望海寺。
《 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原》 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 tè zhēng 特征， shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 cháng diào 长调 gē qǔ 歌曲 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目。
shì jiè 世界 dì 第 qī dà 七大 jí zhuāng xiāng chuán 集装箱船 gōng sī 公司 NOL shì 是 yǔ 与 xīn shì jiè 新世界 lián méng 联盟 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 : rì běn 日本 de 的 shāng chuán 商船 sān jǐng 三井 hé 和 hán guó 韩国 de 的 xiàn dài 现代 háng yùn 航运 xié tiáo 协调 hòu 后 jìn xíng 进行 xuē jiǎn 削减 de 的。
míng liè 名列 dì èr 第二 de 的 shì 是 sài shé ěr 塞舌尔， suí hòu 随后 yī cì 依次 pái liè 排列 de 的 shì 是 fó dé jiǎo 佛得角、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 hé 和 nán fēi 南非。
chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 fàng dà qì 放大器（ EDFA ） de 的 shāo 烧 kǒng 孔 xiào yìng 效应（ SHB ） shì 是 dǎo zhì 导致 fàng dà qì 放大器 zēng yì 增益 bù 不 píng tǎn 平坦 zhǔ yào yīn sù 主要因素， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 cháng jù lí 长距离 bō 波 fēn 分 fù yòng 复用（ WDM ） guāng xiān 光纤 chuán shū jì tǒng 传输系统 de 的 xìng néng 性能。
shì jiè 世界 xiàn 线 zé 则 mó nǐ 模拟 le 了 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiàn tóu 箭头。
《 jiāo qū 郊区》 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 dōu 都 jù jiāo 聚焦 zài 在 tòng kǔ 痛苦 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chén jìng 沉静 de 的 jué wàng 绝望， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 lái zì 来自 yú 于 nǐ 你 bǎ 把 shí jiān 时间 dōu 都 bái bái de 白白地 huā 花 zài 在 duì 对 nián qīng 年轻 shí hou 时候 xū dù 虚度 de 的 shí guāng 时光 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 shàng 上 le 了。
róu hé 揉和 fēng mì 蜂蜜、 fēng jiāo 蜂胶 jí 及 fēng huáng jiāng 蜂皇浆 děng 等 chéng fèn 成份 yán zhì 研制 chéng 成 fēng mì 蜂蜜 hù lǐ 护理 miàn mó 面膜， jīng 经 cè shì 测试 zhèng shí 证实 jù yǒu 具有 shū huǎn 舒缓 gōng xiào 功效， tè bié 特别 shì hé 适合 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤 shǐ yòng 使用 É yǔ 俄语 fān yì 翻译。
míng wàng 名望 - - - xǐ huan 喜欢 ràng 让 bié ren 别人 gāo kàn 高看 hé 和 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
ér 而 chuán zōng jiē dài 传宗接代 zhèng shì 正是 zhōng guó rén 中国人 zuì dà 最大 de 的 xiào xíng 孝行， suǒ wèi 所谓 “ 不孝有三，无后为大 ” jí 即 wèi cǐ 为此 yì 意。
míng chēng 名称 bì xū 必须 zài 在 zǐ xì tǒng 子系统 nèi dìng 内定 yì 义 de 的 suǒ yǒu 所有 rù kǒu 入口 diǎn zhōng 点中 bǎo chí 保持 wéi yī xìng 唯一性。
miáo shù 描述 le 了 yòng yú 用于 sì 祀 tiān 天 de 的 guī bì 圭璧 jié hé 结合 de 的 yù qì 玉器 zào xíng 造型。
míng yù 名誉， cái fù 财富， zhī shi 知识 děng 等 jǐn 仅 wèi 为 shēn wài zhī wù 身外之物， bìng qiě 并且 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 wèi 为 huò qǔ 获取 tā men 它们 ér 而 nǔ lì 努力 ér 而 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
miáo shù 描述 shì 是 zhǔn què 准确 qiě 且 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
hòu 后 bù zháo 不着 jǐng 颈， qián 前 bù 不 gài é 盖额 de 的 fà xíng 发型， bì jiāng 必将 ràng 让 nǐ de 你的 tóu bù 头部 xiǎng shòu 享受 dào 到 gèng duō 更多 de 的 liáng fēng 凉风， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 cóng 从 xīn lǐ 心理 shàng 上 duǎn fā 短发 yě 也 huì 会 lìng 令 nǐ 你 bèi gǎn 倍感 liáng shuǎng 凉爽。 zěn me yàng 怎么样？
ér 而 nǐ men 你们 de 的 hé 核 yě xīn 野心 shì 是 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的。
《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 zài 在 guò qù 过去 měi yī 每一 cì 次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng dū 中都 zhī chí 支持 le 了 wǒ 我， zhè cì 这次 què 却 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， rèn wéi 认为 wǒ 我 bù 不 yīng gāi 应该 cān xuǎn 参选， yuán yīn 原因 yǔ 与 wǒ zì jǐ 我自己 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 de 的 bù móu ér hé 不谋而合。
shì jiè yín háng 世界银行 hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 liáng xīn 良心 bù ān 不安 de 的 shū shī 疏失， jiù shì 就是 shì yín 世银 xǔ duō 许多 shī bài 失败 de 的 yuán zhù 援助 jì huà 计画 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 quán qiú 全球 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì fāng 地方， fēi zhōu 非洲。
tí jiāo 提交 yuán jiàn 原件 huò zhě 或者 yuán wù 原物 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 fù zhì pǐn 复制品、 zhào piàn 照片、 fù běn 副本、 jié lù 节录 běn 本。
hòu tái 后台 chuán lái 传来 de 的 xiǎng shēng 响声 bǎ 把 nán xī 南希 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 wàng jì 忘记 le 了 tái cí 台词。
《 yīn yuè zhī shēng 音乐之声》 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子