ประโยคภาษาจีน- 金瓶梅词话中的一些语词相关字词典或未见收录解释或义项缺漏或彼此解说分歧或诠释未必妥帖而有进一步辨别阐述之必要中文句子 (73933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ cí 语词， xiāng guān 相关 zì 字、 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 jiàn 见 shōu lù 收录 jiě shì 解释， huò 或 yì xiàng 义项 quē lòu 缺漏， huò 或 bǐ cǐ 彼此 jiě shuō 解说 fēn qí 分歧， huò 或 quán shì 诠释 wèi bì 未必 tuǒ tiē 妥帖 ér 而 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 biàn bié 辨别 chǎn shù 阐述 zhī 之 bì yào 必要。
There are some words on the"Jin Ping Mei" , or no explanation or meaning items missing, or the differences with each other, so there is a need for identification of it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 fú hǔ 伏虎 luó hàn 罗汉 shì 是 shí bā luó hàn 十八罗汉 zhòng dì 中的 dì shí bā 第十八 wèi 位， jí 即 shì 是「 mí lè 弥勒 zūn zhě 尊者」， tā 他 shì zài 是在 qīng cháo 清朝 yóu 由 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīn dìng 钦定 de 的。
ér 而 yōu xiù 优秀 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 zuò 做 dé 得 kě bǐ 可比 zhè 这 duō dé duō 多得多。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 èr rén tái 二人台 yuè duì 乐队 zhōng 中 jǐn 仅 yǐ 以 sì 四 jiàn 件 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏。
miáo huì 描绘 shā mò 沙漠 de 的 quán jǐng 全景 shí yùn 时运 yòng 用 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 shì 是 zuì 最 hé shì 合适 de 的， ér 而 duì 对 shā qiū 沙丘 yī cè 一侧 wán qiáng 顽强 shēng cún 生存 de 的 zhí wù 植物 de 的 tè xiě 特写 zé 则 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng yì zhǒng 另一种 wù zhì 物质。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， měi guó 美国 de 的 qíng kuàng 情况 zuì 最 zāo 糟， ér 而 xǔ duō 许多 de 的 méi tǐ 媒体 xīn wén 新闻 shì 是 měi guó 美国 chǎn shēng 产生 de 的， gù ér 故而 xiǎn de 显得 jí qí 极其 xiāo jí 消极。
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xiàn zhì 限制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qú dào 渠道 shì 是 rù shì 入世 xié dìng 协定。
míng shèng gǔ jì 名胜古迹 yǒu 有 shī 狮 shān 山、 xiàng shān 象山、 lǐ yú 鲤鱼 shān 山、 xià 夏 dòng tiān 洞天 hé 和 shuǐ 水 tān 滩 kēng 坑 qīng cí 青瓷 yáo zhǐ 窑址。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。
miáo shù 描述 le 了 zì rán tóng 自然铜、 tóng gě jīn 铜合金 kuàng wù 矿物 jí qí 及其 kuàng chuáng 矿床 xíng chéng 形成 de 的 xīn jī zhì 新机制。
ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shuō huà 说话 wēn huo 温和、 bú jiàn 不见 fēng máng 锋芒 de 的 jìng xuǎn zhě 竞选者， tā 他 wèi 未 yǐn qǐ 引起 mǐ luò shè wéi qí 米洛舍维奇 xiōng è 凶恶 de 的 xuān chuán 宣传 jī qì 机器 de 的 duō shao 多少 zhù yì 注意。
míng cí 名词 huò 或 dài cí 代词 hòu mian 后面 shǐ yòng 使用 fǎn shēn dài cí 反身代词 shì 是 duì 对 suǒ zhǐ 所指 shì wù 事物 huò 或 rén wù 人物 jiā yǐ 加以 qiáng diào 强调。
《 tiě 铁 chuí 鎚 hé 和 chú tou 锄头： jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 de 的 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 gòng chǎn dǎng 共产党》 1990 。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
shì jiè yín háng 世界银行 jiāng 将 dān rèn 担任 tuō guǎn rén 托管人， cóng 从《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 dì yuē fāng 缔约方 de 的 fù guó 富国 hé 和 qióng guó 穷国 zhōng jiān 中间 hái 还 jiāng 将 xuǎn chū 选出 16 gè 个 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 lǐ shì huì 理事会 chéng yuán 成员， guǎn lǐ 管理 gāi 该 jī jīn 基金。
《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì 阅微草堂笔记》（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称《 yuè 阅 wēi 微》） shì 是 qīng cháo 清朝 dà 大 xué wèn jiā 学问家 jì yún 纪昀 de 的 yī 一 bù 部 wén yán 文言 bǐ jì xiǎo shuō 笔记小说。
ér 而 nǐ men 你们 de 的 hé 核 yě xīn 野心 shì 是 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
miáo shù 描述： mù zhì 木质 téng běn 藤本， xià jì 夏季 zǎo qiū 早秋 shí 时 zài 在 xīn zhī 新枝 shàng 上 kāi huā 开花。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 luó bó tè 罗伯特 . B . zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 shòu yì 受益 yú 于 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 shù jù 数据 hé 和 zhī shi 知识。
miáo shù 描述： chuán 船 zài 在 mín qín 民勤 gān hé 干涸 de 的 shuǐ kù 水库 kù 库 dǐ 底 shàng 上 “ tíng bó 停泊 ” 。
ér 而 nǐ de 你的 zuò fǎ 做法 huì 会 cóng 从 zhòng duō 众多 xuān chuán 宣传 fāng fǎ 方法 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， gěi 给 lián xì rén 联系人 liú xià 留下 nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 xì xīn 细心 tǐ tiē 体贴 de 的 rén 人。
tí jiāo 提交 shēn qǐng shū 申请书 hòu 后， rú 如 yù 欲 gēng gǎi 更改 huò 或 chá xún 查询 gè rén 个人 shù jù 数据， qǐng 请 yǔ 与 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 lián luò 联络（ diàn yóu 电邮。
《 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊》 shì 是 yí cì 一次 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 gè zhǒng 各种 wài pí 外皮 — — fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动、 xīn lǐ jí bìng 心理疾病、 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 — — zhī xià 之下 de 的 diàn 店 nèi 内 xíng qiè 行窃， tā 它 fǎn yìng 反映 de 的 qí shí 其实 shì 是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 hé 和 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 wèn tí 问题。
tí gōng 提供 yì tiáo lóng 一条龙 quán chéng fú wù 全程服务， wèi 为 zhōng guó qǐ yè 中国企业 liáng shēn dìng zhì 量身定制 qí 其 měi guó 美国 huò 或 jiā ná dà 加拿大 zhèng 证 juàn 劵 jiāo yì suǒ 交易所 shàng shì 上市 de 的 fú wù 服务。
hòu fāng 后方 chǐ kǒng 齿孔 dōu 都 shì 是 kàn dé jiàn 看得见， duì 对 qiē 切 yuán 缘。
shì mào 世贸 guī zé 规则 guī dìng 规定， zì 自 shēn shù 申述 àn 案 tí chū 提出 hòu 后， zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 guān yuán 官员 yào 要 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 60 tiān 天 de 的 qiáng zhì 强制 cuō shāng 磋商。
tí gōng 提供 hòu xuǎn 候选 zì 字、 tóng yīn zì 同音字、 qián hòu 前后 xiāng guān 相关 zì 字、 lián xiǎng 联想 cí kù 词库、 xué xí 学习 zì chuàn 字串、 zì diǎn 字典、 fā yīn 发音、 quán néng 全能 jiàn pán 键盘、 tè shū 特殊 fú hào 符号 biǎo 表、 bǐ jì 笔迹 jiào xué 教学 děng 等 gōng néng 功能， shǒu xiě 手写 shū rù 输入 qīng sōng zì rú 轻松自如。
hòu lái 后来 bù jiǔ 不久， tā 她 fā xiàn 发现 nǎi niú 奶牛 pái liè 排列 de 的 cì xù 次序 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 ǒu rán 偶然 de 的， dàn shì 但是 tóng 同 tā 她 de 的 yuàn wàng 愿望 yòu 又 néng 能 qí guài 奇怪 de 地 yí zhì 一致， guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事， tā 她 gǎn dào 感到 tā men 它们 de 的 cì xù 次序 jué 决 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的 jiē guǒ 结果。
qiū nà dé 丘纳德 gōng sī 公司 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 pò jì lù 破纪录 yóu chuán 邮船 “ kǎn pà ní yà 坎帕尼亚 hào 号 ” gāng gang 刚刚 bèi 被 zuò wéi 作为 fèi gāng 废钢 chū shòu 出售 le 了。
ér 而 quán xīn 全新 jì shù 技术 de 的 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 shǎn cún 闪存， zé 则 huì 会 shǐ 使 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xīn 新 wán jiā 玩家 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 gèng kuài 更快 de 地 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， gèng kuài 更快 de 地 shí xiàn 实现 xīn jì shù 新技术 de 的 shāng yè huà 商业化。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 fú hǔ 伏虎 luó hàn 罗汉 shì 是 shí bā luó hàn 十八罗汉 zhòng dì 中的 dì shí bā 第十八 wèi 位， jí 即 shì 是「 mí lè 弥勒 zūn zhě 尊者」， tā 他 shì zài 是在 qīng cháo 清朝 yóu 由 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīn dìng 钦定 de 的。
ér 而 yōu xiù 优秀 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 zuò 做 dé 得 kě bǐ 可比 zhè 这 duō dé duō 多得多。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 èr rén tái 二人台 yuè duì 乐队 zhōng 中 jǐn 仅 yǐ 以 sì 四 jiàn 件 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏。
miáo huì 描绘 shā mò 沙漠 de 的 quán jǐng 全景 shí yùn 时运 yòng 用 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 shì 是 zuì 最 hé shì 合适 de 的， ér 而 duì 对 shā qiū 沙丘 yī cè 一侧 wán qiáng 顽强 shēng cún 生存 de 的 zhí wù 植物 de 的 tè xiě 特写 zé 则 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng yì zhǒng 另一种 wù zhì 物质。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， měi guó 美国 de 的 qíng kuàng 情况 zuì 最 zāo 糟， ér 而 xǔ duō 许多 de 的 méi tǐ 媒体 xīn wén 新闻 shì 是 měi guó 美国 chǎn shēng 产生 de 的， gù ér 故而 xiǎn de 显得 jí qí 极其 xiāo jí 消极。
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xiàn zhì 限制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qú dào 渠道 shì 是 rù shì 入世 xié dìng 协定。
míng shèng gǔ jì 名胜古迹 yǒu 有 shī 狮 shān 山、 xiàng shān 象山、 lǐ yú 鲤鱼 shān 山、 xià 夏 dòng tiān 洞天 hé 和 shuǐ 水 tān 滩 kēng 坑 qīng cí 青瓷 yáo zhǐ 窑址。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。
miáo shù 描述 le 了 zì rán tóng 自然铜、 tóng gě jīn 铜合金 kuàng wù 矿物 jí qí 及其 kuàng chuáng 矿床 xíng chéng 形成 de 的 xīn jī zhì 新机制。
ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shuō huà 说话 wēn huo 温和、 bú jiàn 不见 fēng máng 锋芒 de 的 jìng xuǎn zhě 竞选者， tā 他 wèi 未 yǐn qǐ 引起 mǐ luò shè wéi qí 米洛舍维奇 xiōng è 凶恶 de 的 xuān chuán 宣传 jī qì 机器 de 的 duō shao 多少 zhù yì 注意。
míng cí 名词 huò 或 dài cí 代词 hòu mian 后面 shǐ yòng 使用 fǎn shēn dài cí 反身代词 shì 是 duì 对 suǒ zhǐ 所指 shì wù 事物 huò 或 rén wù 人物 jiā yǐ 加以 qiáng diào 强调。
《 tiě 铁 chuí 鎚 hé 和 chú tou 锄头： jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 de 的 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 gòng chǎn dǎng 共产党》 1990 。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
shì jiè yín háng 世界银行 jiāng 将 dān rèn 担任 tuō guǎn rén 托管人， cóng 从《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 dì yuē fāng 缔约方 de 的 fù guó 富国 hé 和 qióng guó 穷国 zhōng jiān 中间 hái 还 jiāng 将 xuǎn chū 选出 16 gè 个 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 lǐ shì huì 理事会 chéng yuán 成员， guǎn lǐ 管理 gāi 该 jī jīn 基金。
《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì 阅微草堂笔记》（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称《 yuè 阅 wēi 微》） shì 是 qīng cháo 清朝 dà 大 xué wèn jiā 学问家 jì yún 纪昀 de 的 yī 一 bù 部 wén yán 文言 bǐ jì xiǎo shuō 笔记小说。
ér 而 nǐ men 你们 de 的 hé 核 yě xīn 野心 shì 是 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
miáo shù 描述： mù zhì 木质 téng běn 藤本， xià jì 夏季 zǎo qiū 早秋 shí 时 zài 在 xīn zhī 新枝 shàng 上 kāi huā 开花。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 luó bó tè 罗伯特 . B . zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 shòu yì 受益 yú 于 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 shù jù 数据 hé 和 zhī shi 知识。
miáo shù 描述： chuán 船 zài 在 mín qín 民勤 gān hé 干涸 de 的 shuǐ kù 水库 kù 库 dǐ 底 shàng 上 “ tíng bó 停泊 ” 。
ér 而 nǐ de 你的 zuò fǎ 做法 huì 会 cóng 从 zhòng duō 众多 xuān chuán 宣传 fāng fǎ 方法 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， gěi 给 lián xì rén 联系人 liú xià 留下 nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 xì xīn 细心 tǐ tiē 体贴 de 的 rén 人。
tí jiāo 提交 shēn qǐng shū 申请书 hòu 后， rú 如 yù 欲 gēng gǎi 更改 huò 或 chá xún 查询 gè rén 个人 shù jù 数据， qǐng 请 yǔ 与 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 lián luò 联络（ diàn yóu 电邮。
《 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊》 shì 是 yí cì 一次 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 gè zhǒng 各种 wài pí 外皮 — — fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动、 xīn lǐ jí bìng 心理疾病、 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 — — zhī xià 之下 de 的 diàn 店 nèi 内 xíng qiè 行窃， tā 它 fǎn yìng 反映 de 的 qí shí 其实 shì 是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 hé 和 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 wèn tí 问题。
tí gōng 提供 yì tiáo lóng 一条龙 quán chéng fú wù 全程服务， wèi 为 zhōng guó qǐ yè 中国企业 liáng shēn dìng zhì 量身定制 qí 其 měi guó 美国 huò 或 jiā ná dà 加拿大 zhèng 证 juàn 劵 jiāo yì suǒ 交易所 shàng shì 上市 de 的 fú wù 服务。
hòu fāng 后方 chǐ kǒng 齿孔 dōu 都 shì 是 kàn dé jiàn 看得见， duì 对 qiē 切 yuán 缘。
shì mào 世贸 guī zé 规则 guī dìng 规定， zì 自 shēn shù 申述 àn 案 tí chū 提出 hòu 后， zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 guān yuán 官员 yào 要 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 60 tiān 天 de 的 qiáng zhì 强制 cuō shāng 磋商。
tí gōng 提供 hòu xuǎn 候选 zì 字、 tóng yīn zì 同音字、 qián hòu 前后 xiāng guān 相关 zì 字、 lián xiǎng 联想 cí kù 词库、 xué xí 学习 zì chuàn 字串、 zì diǎn 字典、 fā yīn 发音、 quán néng 全能 jiàn pán 键盘、 tè shū 特殊 fú hào 符号 biǎo 表、 bǐ jì 笔迹 jiào xué 教学 děng 等 gōng néng 功能， shǒu xiě 手写 shū rù 输入 qīng sōng zì rú 轻松自如。
hòu lái 后来 bù jiǔ 不久， tā 她 fā xiàn 发现 nǎi niú 奶牛 pái liè 排列 de 的 cì xù 次序 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 ǒu rán 偶然 de 的， dàn shì 但是 tóng 同 tā 她 de 的 yuàn wàng 愿望 yòu 又 néng 能 qí guài 奇怪 de 地 yí zhì 一致， guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事， tā 她 gǎn dào 感到 tā men 它们 de 的 cì xù 次序 jué 决 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的 jiē guǒ 结果。
qiū nà dé 丘纳德 gōng sī 公司 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 pò jì lù 破纪录 yóu chuán 邮船 “ kǎn pà ní yà 坎帕尼亚 hào 号 ” gāng gang 刚刚 bèi 被 zuò wéi 作为 fèi gāng 废钢 chū shòu 出售 le 了。
ér 而 quán xīn 全新 jì shù 技术 de 的 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 shǎn cún 闪存， zé 则 huì 会 shǐ 使 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xīn 新 wán jiā 玩家 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 gèng kuài 更快 de 地 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， gèng kuài 更快 de 地 shí xiàn 实现 xīn jì shù 新技术 de 的 shāng yè huà 商业化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子