ประโยคภาษาจีน- 而作者罗贯中高超的创作艺术手法以及后来成为文本一部分的插图和评点则增加了文本的易读性加速了小说的传播中文句子 (74215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zuò zhě 作者 luó guàn zhōng 罗贯中 gāo chāo 高超 de 的 chuàng zuò 创作 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 wén běn 文本 yí bù fèn 一部分 de 的 chā tú 插图 hé 和 píng diǎn 评点 zé 则 zēng jiā 增加 le 了 wén běn 文本 de 的 yì dú 易读 xìng 性， jiā sù 加速 le 了 xiǎo shuō 小说 de 的 chuán bō 传播。
The creation of superb artistic Luo Guanzhong, and later became part of the illustrations and the comment text increase readability of text, to accelerate the spread of the novel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 nǐ men 你们 jiù 就 xiàng 像 zài 在 yán shí 岩石 de 的 fèng xì 缝隙 jiān 间 shēng 生 zhǎng chū 长出 de 的 cān tiān 参天 sōng bǎi 松柏， xióng wěi 雄伟 cāng jìn 苍劲， wēi é 巍峨 tǐng bá 挺拔。
ér 而 nǐ men 你们， ā 呵， tā 她 qī liáng 凄凉 de 的 nǚ ér 女儿！
shì jiè yín háng 世界银行 yǐng piàn 影片 huó 和 lù xiàng 录像 zī liào kù 资料库 shōu cáng 收藏 le 了 50 yú bù 余部 jì lù piàn 记录片 huó 和 zī xùn 资讯 piàn 片， kě 可 gōng 供 diàn shì tái 电视台 huò 或 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 shǐ yòng 使用。
shì jiè yín háng 世界银行 yán jiū bào gào 研究报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 duō hā 多哈 yì chéng 议程 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dài jià 代价 zài 在 shàng shēng 上升。
hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 zhǐ 只 zuò wéi 作为 wò jù 卧具， gōng 供 shuì mián 睡眠 zhī yòng 之用；
hòu rén 后人 duì 对 wǒ men 我们 jiāng 将 rú hé 如何 kàn dài 看待 ?
《 xiǎn yào 险要 de 的 shí bǎn lù 石板路》 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 de 的 shí bǎn lù 石板路 shí fēn 十分 xiá zhǎi 狭窄， yuǎn bǐ 远比 jìng tóu 镜头 lǐ 里 de 的 huà miàn 画面 xiǎn yào 险要 dé 得 duō 多。
miáo shù 描述： mín qín xiàn 民勤县 yī zuò 一座 bèi 被 fèi qì 废弃 de 的 fáng zi 房子 miàn duì 面对 zhe 着 bī jìn 逼近 de 的 shā mò 沙漠。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 wèn 问 tā 她 néng fǒu 能否 tāo qián 掏钱 ràng 让 nǐ 你 qù 去 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行。
shì jiè yín háng 世界银行 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 . sī tè ēn 斯特恩 rèn wéi 认为， zhòng yào de shì 重要的是 fā dá guó jiā 发达国家 yào 要 zài 在 kǎn kūn 坎昆 tán pàn 谈判 zhōng 中 zhēng qǔ 争取 gōng píng 公平 de 的 tán pàn 谈判 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 qǐ 起 dài tóu 带头 zuò yòng 作用。
hòu rèn 后任 chú shī 厨师 duì cǐ 对此 de 的 fǎn yìng 反应 lìng rén 令人 yú kuài 愉快， biǎo shì 表示 shuō 说 zì jǐ 自己 bù guǎn 不管 kě néng 可能 yǒu 有 duō shǎo 多少 qí tā 其他 quē diǎn 缺点， jiàng 犟 tóu 头 jué 倔 nǎo 脑 què 却 bú shi 不是 tā 他 de 的 pí qi 脾气。
tí 提 bù 不 qǐ 起 xìng yù 性欲 qí shí 其实 yě 也 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了， zhè 这 hěn 很 zhèng cháng 正常， kuàng qiě 况且 hái yǒu 还有 zhè me 这么 yí gè 一个 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 tuán tǐ 团体， tā men 他们 huì 会 zài 在 rú hé 如何 jiàn lì 建立 xìng guān xi 性关系 fāng miàn 方面 wèi 为 nǐ 你 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
ér 而 nǐ 你 shì zài 是在 yǎn yì quān 演艺圈， yí gè 一个 jī hū wán quán 几乎完全 kào 靠 zhī míng dù 知名度 de 的 dì fang 地方
hòu wèi 后卫 bǎ 把 qiú 球 gāo gāo 高高 tī 踢 chū 出 fáng shǒu 防守 qū 区。
tí gōng 提供 “ bù fen 部分 suǒ yǒu quán 所有权 ” de 的 jù lè bù 俱乐部 céng jīng 曾经 fēng mǐ yì shí 风靡一时， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 gài niàn 概念 bèi 被 yán yòng 沿用 dào 到 xiàng 像 jìn kǒu chē 进口车 hé 和 yōu yǎ 优雅 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhè xiē 这些 gāo dàng 高档 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 zhōng 中。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 shì 是 wǒ guó 我国 zhàn guó 战国 mò qī 末期 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào wén xiàn 重要文献。
ér 而 nǐ 你 liǎn 脸 bù 不 hēi 黑 ér qiě 而且 bái 白， rǔ fáng 乳房 bù 不 xià chuí 下垂 ér qiě 而且 gāo sǒng 高耸， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 shì 是 pò xié 破鞋。
shì háng 世行 háng zhǎng 行长 zuǒ 佐 lì kè 利克 xīng qī wǔ 星期五 jiāng 将 lí kāi 离开 zhōng guó 中国， qián wǎng 前往 lún dūn 伦敦 cān jiā 参加 20 guó 国 jí tuán 集团 cái zhǎng 财长 huì yì 会议。
hòu qī 后期 shī yòng 施用 yán chí 延迟 yān yè 烟叶 chéng shú 成熟， dǎo zhì 导致 zá sè 杂色 - wèi shú 未熟 děng jí 等级 de 的 chǎn shēng 产生。
shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 de 的 dǎo tā 倒塌 shǒu xiān 首先 fù yǔ 赋予 zhè 这 yī 一 lián méng 联盟 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命。
hòu lái 后来 yì qún 一群 xī là 希腊 wú zhèng fǔ 无政府 zhǔ yì zhě 主义者 gǎn lái 赶来 yuán zhù 援助 zhè xiē 这些 yí mín 移民。
shì jiān 世间 de 的 wàn shì 万事 wàn wù 万物 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， shí kōng 时空 děng 等 tiáo jiàn 条件 yīn yuán 因缘 jì huì 际会 de 地 còu he 凑合 zài yì qǐ 在一起， yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
ér 而 xiàng 像 Ào 奥 hǎi kāng 海康 gāo zhì liàng 高质量 de 的 diàn zǐ 电子 yān 烟， yóu yú 由于 pī fā jià 批发价 gé 格 bǐ jiào 比较 guì 贵， dài lǐ shāng 代理商 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 jìn huò 进货。
《 mó jiè 魔戒 sān bù qǔ 三部曲》 / TheLordoftheRingstrilogy ( 2001 - 03 )
ér 而 quán guó 全国 2 / 3 de 的 yòng diàn 用电 fù hè 负荷 què 却 fēn bù 分布 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 hé 和 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 yán xiàn 沿线 yǐ dōng 以东 de 的 jīng jì 经济 fā cái 发财 qū yù 区域。
hòu lái 后来 tā men 他们 zì jué 自觉 lǐ kuī 理亏， gǎi biàn 改变 le 了 tài du 态度。
hòu lái 后来 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， hái 还 méi 没 děng 等 tā 他 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， yí gè 一个 xué sheng 学生 jiù 就 měng 猛 dé 得 lā kāi 拉开 mén 门， duì 对 tā 他 nù mù ér shì 怒目而视， bìng 并 lì shēng 厉声 fā wèn 发问 dào 道： “ nǐ 你 xiǎng 想 gàn shén me 干什么？ ”
「 tā men 他们 què 却 xiàn mù 羡慕 yí gè 一个 gèng 更 měi dí 美的 jiā xiāng 家乡， jiù shì 就是 zài 在 tiān shàng 天上 de 的。 suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 bèi 被 chēng wéi 称为 tā men de 他们的 shàng dì 上帝， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。」（ xī bó lái shū 希伯来书 11 zhāng 章 16 jiē 节）
ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 zhǎo xún 找寻 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 dù guò 度过 tā men de 他们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， bó kè 博客， cì tàn 刺探 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 shōu jí 收集 dà dù 大肚 zhū 猪 děng děng 等等， bù yì ér zú 不一而足。
hòu lái 后来 qí zhōng 其中 yí gè 一个 guǎn lǐ yuán 管理员 gào su 告诉 wǒ 我， mò míng 莫名 de 的 jiù shì 就是 yǒu zhǒng 有种 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感 dǔ 堵 zài xīn 在心 lǐ 里， zhè 这 gǎn jué 感觉 suī rán 虽然 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 dàn 但 què dìng wú yí 确定无疑。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 nǐ men 你们 jiù 就 xiàng 像 zài 在 yán shí 岩石 de 的 fèng xì 缝隙 jiān 间 shēng 生 zhǎng chū 长出 de 的 cān tiān 参天 sōng bǎi 松柏， xióng wěi 雄伟 cāng jìn 苍劲， wēi é 巍峨 tǐng bá 挺拔。
ér 而 nǐ men 你们， ā 呵， tā 她 qī liáng 凄凉 de 的 nǚ ér 女儿！
shì jiè yín háng 世界银行 yǐng piàn 影片 huó 和 lù xiàng 录像 zī liào kù 资料库 shōu cáng 收藏 le 了 50 yú bù 余部 jì lù piàn 记录片 huó 和 zī xùn 资讯 piàn 片， kě 可 gōng 供 diàn shì tái 电视台 huò 或 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 shǐ yòng 使用。
shì jiè yín háng 世界银行 yán jiū bào gào 研究报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 duō hā 多哈 yì chéng 议程 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dài jià 代价 zài 在 shàng shēng 上升。
hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 zhǐ 只 zuò wéi 作为 wò jù 卧具， gōng 供 shuì mián 睡眠 zhī yòng 之用；
hòu rén 后人 duì 对 wǒ men 我们 jiāng 将 rú hé 如何 kàn dài 看待 ?
《 xiǎn yào 险要 de 的 shí bǎn lù 石板路》 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 de 的 shí bǎn lù 石板路 shí fēn 十分 xiá zhǎi 狭窄， yuǎn bǐ 远比 jìng tóu 镜头 lǐ 里 de 的 huà miàn 画面 xiǎn yào 险要 dé 得 duō 多。
miáo shù 描述： mín qín xiàn 民勤县 yī zuò 一座 bèi 被 fèi qì 废弃 de 的 fáng zi 房子 miàn duì 面对 zhe 着 bī jìn 逼近 de 的 shā mò 沙漠。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 wèn 问 tā 她 néng fǒu 能否 tāo qián 掏钱 ràng 让 nǐ 你 qù 去 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行。
shì jiè yín háng 世界银行 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 . sī tè ēn 斯特恩 rèn wéi 认为， zhòng yào de shì 重要的是 fā dá guó jiā 发达国家 yào 要 zài 在 kǎn kūn 坎昆 tán pàn 谈判 zhōng 中 zhēng qǔ 争取 gōng píng 公平 de 的 tán pàn 谈判 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 qǐ 起 dài tóu 带头 zuò yòng 作用。
hòu rèn 后任 chú shī 厨师 duì cǐ 对此 de 的 fǎn yìng 反应 lìng rén 令人 yú kuài 愉快， biǎo shì 表示 shuō 说 zì jǐ 自己 bù guǎn 不管 kě néng 可能 yǒu 有 duō shǎo 多少 qí tā 其他 quē diǎn 缺点， jiàng 犟 tóu 头 jué 倔 nǎo 脑 què 却 bú shi 不是 tā 他 de 的 pí qi 脾气。
tí 提 bù 不 qǐ 起 xìng yù 性欲 qí shí 其实 yě 也 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了， zhè 这 hěn 很 zhèng cháng 正常， kuàng qiě 况且 hái yǒu 还有 zhè me 这么 yí gè 一个 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 tuán tǐ 团体， tā men 他们 huì 会 zài 在 rú hé 如何 jiàn lì 建立 xìng guān xi 性关系 fāng miàn 方面 wèi 为 nǐ 你 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
ér 而 nǐ 你 shì zài 是在 yǎn yì quān 演艺圈， yí gè 一个 jī hū wán quán 几乎完全 kào 靠 zhī míng dù 知名度 de 的 dì fang 地方
hòu wèi 后卫 bǎ 把 qiú 球 gāo gāo 高高 tī 踢 chū 出 fáng shǒu 防守 qū 区。
tí gōng 提供 “ bù fen 部分 suǒ yǒu quán 所有权 ” de 的 jù lè bù 俱乐部 céng jīng 曾经 fēng mǐ yì shí 风靡一时， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 gài niàn 概念 bèi 被 yán yòng 沿用 dào 到 xiàng 像 jìn kǒu chē 进口车 hé 和 yōu yǎ 优雅 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhè xiē 这些 gāo dàng 高档 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 zhōng 中。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 shì 是 wǒ guó 我国 zhàn guó 战国 mò qī 末期 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào wén xiàn 重要文献。
ér 而 nǐ 你 liǎn 脸 bù 不 hēi 黑 ér qiě 而且 bái 白， rǔ fáng 乳房 bù 不 xià chuí 下垂 ér qiě 而且 gāo sǒng 高耸， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 shì 是 pò xié 破鞋。
shì háng 世行 háng zhǎng 行长 zuǒ 佐 lì kè 利克 xīng qī wǔ 星期五 jiāng 将 lí kāi 离开 zhōng guó 中国， qián wǎng 前往 lún dūn 伦敦 cān jiā 参加 20 guó 国 jí tuán 集团 cái zhǎng 财长 huì yì 会议。
hòu qī 后期 shī yòng 施用 yán chí 延迟 yān yè 烟叶 chéng shú 成熟， dǎo zhì 导致 zá sè 杂色 - wèi shú 未熟 děng jí 等级 de 的 chǎn shēng 产生。
shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 de 的 dǎo tā 倒塌 shǒu xiān 首先 fù yǔ 赋予 zhè 这 yī 一 lián méng 联盟 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命。
hòu lái 后来 yì qún 一群 xī là 希腊 wú zhèng fǔ 无政府 zhǔ yì zhě 主义者 gǎn lái 赶来 yuán zhù 援助 zhè xiē 这些 yí mín 移民。
shì jiān 世间 de 的 wàn shì 万事 wàn wù 万物 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， shí kōng 时空 děng 等 tiáo jiàn 条件 yīn yuán 因缘 jì huì 际会 de 地 còu he 凑合 zài yì qǐ 在一起， yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
ér 而 xiàng 像 Ào 奥 hǎi kāng 海康 gāo zhì liàng 高质量 de 的 diàn zǐ 电子 yān 烟， yóu yú 由于 pī fā jià 批发价 gé 格 bǐ jiào 比较 guì 贵， dài lǐ shāng 代理商 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 jìn huò 进货。
《 mó jiè 魔戒 sān bù qǔ 三部曲》 / TheLordoftheRingstrilogy ( 2001 - 03 )
ér 而 quán guó 全国 2 / 3 de 的 yòng diàn 用电 fù hè 负荷 què 却 fēn bù 分布 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 hé 和 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 yán xiàn 沿线 yǐ dōng 以东 de 的 jīng jì 经济 fā cái 发财 qū yù 区域。
hòu lái 后来 tā men 他们 zì jué 自觉 lǐ kuī 理亏， gǎi biàn 改变 le 了 tài du 态度。
hòu lái 后来 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， hái 还 méi 没 děng 等 tā 他 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， yí gè 一个 xué sheng 学生 jiù 就 měng 猛 dé 得 lā kāi 拉开 mén 门， duì 对 tā 他 nù mù ér shì 怒目而视， bìng 并 lì shēng 厉声 fā wèn 发问 dào 道： “ nǐ 你 xiǎng 想 gàn shén me 干什么？ ”
「 tā men 他们 què 却 xiàn mù 羡慕 yí gè 一个 gèng 更 měi dí 美的 jiā xiāng 家乡， jiù shì 就是 zài 在 tiān shàng 天上 de 的。 suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 bèi 被 chēng wéi 称为 tā men de 他们的 shàng dì 上帝， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。」（ xī bó lái shū 希伯来书 11 zhāng 章 16 jiē 节）
ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 zhǎo xún 找寻 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 dù guò 度过 tā men de 他们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， bó kè 博客， cì tàn 刺探 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 shōu jí 收集 dà dù 大肚 zhū 猪 děng děng 等等， bù yì ér zú 不一而足。
hòu lái 后来 qí zhōng 其中 yí gè 一个 guǎn lǐ yuán 管理员 gào su 告诉 wǒ 我， mò míng 莫名 de 的 jiù shì 就是 yǒu zhǒng 有种 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感 dǔ 堵 zài xīn 在心 lǐ 里， zhè 这 gǎn jué 感觉 suī rán 虽然 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 dàn 但 què dìng wú yí 确定无疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子