ประโยคภาษาจีน- 的确如此但即使是在如此无情的风吹雨打中依然开放着那令人振奋温馨金黄的连翘金雀与水仙中文句子 (742533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
de què rú cǐ 的确如此， dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 rú cǐ 如此 wú qíng 无情 de 的 fēng chuī 风吹 yǔ 雨 dǎ zhòng 打中， yī rán 依然 kāi fàng 开放 zhe 着 nà 那 lìng rén zhèn fèn 令人振奋、 wēn xīn 温馨、 jīn huáng 金黄 de 的 lián qiáo 连翘、 jīn què 金雀 yǔ 与 shuǐ xiān 水仙。
Yes, but even in such a bleak landscape, the heartening, warming sun-yellow of the forsythia, broom and daffodils lived on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 suǒ zhī 所知 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， nà shi 那是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 , dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 它们 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 wù tǐ 物体 ne 呢 , jiē xià lái 接下来 wú lùn 无论 qí zhōng 其中 nǎ ge 哪个 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果 lìng 另 yí gè 一个 yě 也 bì rán 必然 huì 会 chǎn shēng 产生。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 liàng guāng 亮光。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 bāng zhù 帮助 de huà 的话， wǒ huì 我会 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 zhōng 中。
nà shí hou 那时候， yì zú 异族 tōng hūn 通婚 zài 在 yǒu xiē 有些 zhōu 州 shǔ yú 属于 fēi fǎ 非法 xíng wéi 行为。
nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 le 了 wǒ de 我的 shū fǎ 书法。 wǒ de 我的 lián xiě 连写 tǐ 体 zì mǔ 字母 xián jiē 衔接 dé 得 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， bǐ 比 wǒ 我 nà 那 yī 一 nián qián 年前 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的， liáo cǎo 潦草 de 的 zì jì 字迹 yào hǎo 要好 le 了 hěn duō 很多。
tā 他 dào liǎo 到了 jiā 家， àn zhào 按照 shāng diàn 商店 nǚ 女 yíng yè yuán 营业员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 bǎ 把 bì hǔ 壁虎 fàng 放 le 了 chū lái 出来。
dí què 的确 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái néng 才能 dǎ kāi 打开 zì 自 xīn 心 de 的 dà mén 大门 bìng 并 jiē shòu 接受 zhè 这 guāng máng 光芒。
wǒ 我 gǎn pèi 感佩 zhè ge 这个 shí kè 时刻 dài lái 带来 de 的 róng yào 荣耀， yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 shí dài 时代 de 的 qī pàn 期盼 bìng 并 qī dài 期待 zhe 着 wán chéng 完成 wǒ de 我的 shì yán 誓言， qǐng 请 nǐ men 你们 zuò 做 zhèng 证。
tā 他 dào 到 dāng dì 当地 de 的 yóu lè cháng suǒ 游乐场所 huò zhě 或者 dào 到 fù jìn 附近 wēi 威 sī 司 kāng 康 xīng zhōu 星州 de 的 dù jiǎ de 度假地 qù 去 zhù 住 shàng 上 liǎng 两 tiān shí 天时， zǒng shì 总是 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， zhǐ 只 dào 到 rén men 人们 tōng cháng 通常 qù 去 de 的 dì fāng 地方 xián guàng 闲逛， zhǐ 只 zuò 做 rén men 人们 tōng cháng 通常 zuò 做 de 的 shì 事。
nà shí hou 那时候， pèi hé 配合 zhe 着 yáng guāng 阳光 hé 和 jì jié 季节， rén men 人们 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 qù 去 cān yù 参与 jiāo shí 礁石 hé 和 ròu shēn 肉身 de 的 duì huà 对话 ne 呢？
wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 huā duǒ 花朵 de 的 kě ài 可爱 hé 和 róu hé 柔和， fā xiàn 发现 tā 它 céng céng 层层 dié dié 迭迭 de 的 zhàn 绽 bìng 并 zhe 着， dà zì rán 大自然 de 的 shén qí 神奇 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ de 我的 miàn qián 面前。
tā 他 dào dá 到达 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， bú shi 不是 zhàn 站 zài 在 “ rú cǐ zhè bān 如此这般 shuō lái 说来 ” de 的 lǐ xìng 理性 huò 或 huái yí 怀疑 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， ér shì 而是 zhěng gè 整个 jī yú 基于 gǔ dài 古代 quán wēi 权威 de 的 jiě shì 解释。
nà shí 那时 yīn 因 tā 他 fā nù 发怒， de 地 jiù 就 yáo hàn 摇撼 zhàn dǒu 战抖， shān 山 de 的 gēn jī 根基 yě 也 zhèn dòng 震动 yáo hàn 摇撼。
dí què 的确， tā 他 wàng 望 zhe 着 nà 那 lǎo 老 yī shēng 医生 de 的 jī xíng 畸形 shēn qū 身躯 shí 时 shì 是 mǎn huái 满怀 yí lǜ 疑虑 hé 和 kǒng jù 恐惧 de 的 — — yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 dài yǒu 带有 chóu hèn 仇恨 de 的 kè dú 刻毒 hé 和 yàn wù 厌恶。
nà shí 那时 tiān kōng 天空 rú cǐ 如此 zhàn lán 湛蓝， wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
dí què 的确， xìn rèn 信任 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 yì qǐ 一起。
tā 他 lì tuī 力推 sī xiǎng 思想 yì shí xíng tài 意识形态 yùn dòng 运动 ér 而 biǎn yì 贬抑 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展， zhè xiē 这些 zǒng shì 总是 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 hòu guǒ 后果。
tā 他 quàn gào 劝告 nóng mín 农民 yào 要 lín xuǎn 遴选 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗。
nà shí 那时 wǒ men 我们 yè li 夜里 zài 在 bīng yuán 冰原 de 的 xuě shàng 雪上 bèi kào bèi 背靠背 de 的 zuò 坐 zhe 着。
tā 他 dòng wù 动物 de 的 fāng shì 方式 dé dào 得到 tā 他 de 的 má fan 麻烦， dàn 但 jí shǐ 即使 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yě shēng 野生 de 的 shì qing 事情 shì 是 qù 去 wèi 为 hǎo 好， wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 他 zhàn 站 zài 在 tiān tāi 天台 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 wǎng yù 网域。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 xī kè jiào 锡克教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
dí què 的确， hěn duō 很多 dēng shān zhě 登山者 dōu 都 yǒu 有 chēng 称 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān jìng 山径 shàng 上 fā xiàn 发现 guò 过 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 què 却 yuǎn bǐ 远比 rén 人 jiǎo 脚 dà 大 de 的 chì jiǎo 赤脚 jiǎo yìn 脚印。 zhè xiē 这些 dēng shān jiā 登山家 bāo kuò 包括 le 了 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 dēng dǐng zhě 登顶者 āi dé méng 埃德蒙 • xī lā lǐ 希拉里 xiān sheng 先生（ EdmundHillary ） hé 和曾丹• gài luò 盖洛（ TenzingNorgay ）。
tā 他 miǎn qiǎng 勉强 huó 活 xià lai 下来， bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jì chéng 继承 le 了 tā 他 de 的 shì yè 事业， zài 在 bào tú 暴徒 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 lǐng dǎo 领导 “ jiā zú 家族 ” de 的 zé rèn 责任。
tā 他 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 chāo jìn lù 抄近路 huí jiā 回家。
dí què 的确， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhì lì 智力 huó dòng 活动 de 的 jī mǐn 机敏 xìng 性， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 tí shēng 提升 shǒu 手 - yǎn 眼 xié tiáo 协调 néng lì 能力、 jǐng shēn 景深 zhī jué 知觉 hé 和 mó shì 模式 shí bié 识别 néng lì 能力。
nà shí 那时 xīn mǎ 新马 huá wén 华文 wén xué zuò pǐn 文学作品 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 zhǔ tí 主题。
nà shí 那时 méi yǒu 没有 lù jìng 路径 chuān guò 穿过 shān yuè 山岳， méi yǒu 没有 chuán zhī 船只， qiáo liáng 桥梁 héng yuè 横越 hé liú 河流， wàn wù 万物 dōu 都 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shēng shēng bù xī 生生不息。
tā 他 què 却 cóng 从 tā men 他们 zhōng jiān 中间 zhí xíng 直行， guò qù 过去 le 了。
tā 他 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子， zài cì 再次 lù chū 露出 nà ge 那个 mù bēi 墓碑 de 的 wén shēn 纹身。
nà shí 那时 de 的 wǒ 我， xīn rú dāo gē 心如刀割， quán shēn 全身 chōng chū 涌出 yī 一 gǔ 股 téng tòng 疼痛 de 的 zī wèi 滋味， xīn xiǎng 心想： yǔ 雨 a 啊！

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 suǒ zhī 所知 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， nà shi 那是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 , dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 它们 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 wù tǐ 物体 ne 呢 , jiē xià lái 接下来 wú lùn 无论 qí zhōng 其中 nǎ ge 哪个 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果 lìng 另 yí gè 一个 yě 也 bì rán 必然 huì 会 chǎn shēng 产生。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 liàng guāng 亮光。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 bāng zhù 帮助 de huà 的话， wǒ huì 我会 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 zhōng 中。
nà shí hou 那时候， yì zú 异族 tōng hūn 通婚 zài 在 yǒu xiē 有些 zhōu 州 shǔ yú 属于 fēi fǎ 非法 xíng wéi 行为。
nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 le 了 wǒ de 我的 shū fǎ 书法。 wǒ de 我的 lián xiě 连写 tǐ 体 zì mǔ 字母 xián jiē 衔接 dé 得 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， bǐ 比 wǒ 我 nà 那 yī 一 nián qián 年前 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的， liáo cǎo 潦草 de 的 zì jì 字迹 yào hǎo 要好 le 了 hěn duō 很多。
tā 他 dào liǎo 到了 jiā 家， àn zhào 按照 shāng diàn 商店 nǚ 女 yíng yè yuán 营业员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 bǎ 把 bì hǔ 壁虎 fàng 放 le 了 chū lái 出来。
dí què 的确 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái néng 才能 dǎ kāi 打开 zì 自 xīn 心 de 的 dà mén 大门 bìng 并 jiē shòu 接受 zhè 这 guāng máng 光芒。
wǒ 我 gǎn pèi 感佩 zhè ge 这个 shí kè 时刻 dài lái 带来 de 的 róng yào 荣耀， yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 shí dài 时代 de 的 qī pàn 期盼 bìng 并 qī dài 期待 zhe 着 wán chéng 完成 wǒ de 我的 shì yán 誓言， qǐng 请 nǐ men 你们 zuò 做 zhèng 证。
tā 他 dào 到 dāng dì 当地 de 的 yóu lè cháng suǒ 游乐场所 huò zhě 或者 dào 到 fù jìn 附近 wēi 威 sī 司 kāng 康 xīng zhōu 星州 de 的 dù jiǎ de 度假地 qù 去 zhù 住 shàng 上 liǎng 两 tiān shí 天时， zǒng shì 总是 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， zhǐ 只 dào 到 rén men 人们 tōng cháng 通常 qù 去 de 的 dì fāng 地方 xián guàng 闲逛， zhǐ 只 zuò 做 rén men 人们 tōng cháng 通常 zuò 做 de 的 shì 事。
nà shí hou 那时候， pèi hé 配合 zhe 着 yáng guāng 阳光 hé 和 jì jié 季节， rén men 人们 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 qù 去 cān yù 参与 jiāo shí 礁石 hé 和 ròu shēn 肉身 de 的 duì huà 对话 ne 呢？
wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 huā duǒ 花朵 de 的 kě ài 可爱 hé 和 róu hé 柔和， fā xiàn 发现 tā 它 céng céng 层层 dié dié 迭迭 de 的 zhàn 绽 bìng 并 zhe 着， dà zì rán 大自然 de 的 shén qí 神奇 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ de 我的 miàn qián 面前。
tā 他 dào dá 到达 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， bú shi 不是 zhàn 站 zài 在 “ rú cǐ zhè bān 如此这般 shuō lái 说来 ” de 的 lǐ xìng 理性 huò 或 huái yí 怀疑 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， ér shì 而是 zhěng gè 整个 jī yú 基于 gǔ dài 古代 quán wēi 权威 de 的 jiě shì 解释。
nà shí 那时 yīn 因 tā 他 fā nù 发怒， de 地 jiù 就 yáo hàn 摇撼 zhàn dǒu 战抖， shān 山 de 的 gēn jī 根基 yě 也 zhèn dòng 震动 yáo hàn 摇撼。
dí què 的确， tā 他 wàng 望 zhe 着 nà 那 lǎo 老 yī shēng 医生 de 的 jī xíng 畸形 shēn qū 身躯 shí 时 shì 是 mǎn huái 满怀 yí lǜ 疑虑 hé 和 kǒng jù 恐惧 de 的 — — yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 dài yǒu 带有 chóu hèn 仇恨 de 的 kè dú 刻毒 hé 和 yàn wù 厌恶。
nà shí 那时 tiān kōng 天空 rú cǐ 如此 zhàn lán 湛蓝， wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
dí què 的确， xìn rèn 信任 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 yì qǐ 一起。
tā 他 lì tuī 力推 sī xiǎng 思想 yì shí xíng tài 意识形态 yùn dòng 运动 ér 而 biǎn yì 贬抑 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展， zhè xiē 这些 zǒng shì 总是 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 hòu guǒ 后果。
tā 他 quàn gào 劝告 nóng mín 农民 yào 要 lín xuǎn 遴选 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗。
nà shí 那时 wǒ men 我们 yè li 夜里 zài 在 bīng yuán 冰原 de 的 xuě shàng 雪上 bèi kào bèi 背靠背 de 的 zuò 坐 zhe 着。
tā 他 dòng wù 动物 de 的 fāng shì 方式 dé dào 得到 tā 他 de 的 má fan 麻烦， dàn 但 jí shǐ 即使 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yě shēng 野生 de 的 shì qing 事情 shì 是 qù 去 wèi 为 hǎo 好， wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 他 zhàn 站 zài 在 tiān tāi 天台 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 wǎng yù 网域。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 xī kè jiào 锡克教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
dí què 的确， hěn duō 很多 dēng shān zhě 登山者 dōu 都 yǒu 有 chēng 称 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān jìng 山径 shàng 上 fā xiàn 发现 guò 过 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 què 却 yuǎn bǐ 远比 rén 人 jiǎo 脚 dà 大 de 的 chì jiǎo 赤脚 jiǎo yìn 脚印。 zhè xiē 这些 dēng shān jiā 登山家 bāo kuò 包括 le 了 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 dēng dǐng zhě 登顶者 āi dé méng 埃德蒙 • xī lā lǐ 希拉里 xiān sheng 先生（ EdmundHillary ） hé 和曾丹• gài luò 盖洛（ TenzingNorgay ）。
tā 他 miǎn qiǎng 勉强 huó 活 xià lai 下来， bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jì chéng 继承 le 了 tā 他 de 的 shì yè 事业， zài 在 bào tú 暴徒 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 lǐng dǎo 领导 “ jiā zú 家族 ” de 的 zé rèn 责任。
tā 他 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 chāo jìn lù 抄近路 huí jiā 回家。
dí què 的确， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhì lì 智力 huó dòng 活动 de 的 jī mǐn 机敏 xìng 性， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 tí shēng 提升 shǒu 手 - yǎn 眼 xié tiáo 协调 néng lì 能力、 jǐng shēn 景深 zhī jué 知觉 hé 和 mó shì 模式 shí bié 识别 néng lì 能力。
nà shí 那时 xīn mǎ 新马 huá wén 华文 wén xué zuò pǐn 文学作品 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 zhǔ tí 主题。
nà shí 那时 méi yǒu 没有 lù jìng 路径 chuān guò 穿过 shān yuè 山岳， méi yǒu 没有 chuán zhī 船只， qiáo liáng 桥梁 héng yuè 横越 hé liú 河流， wàn wù 万物 dōu 都 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shēng shēng bù xī 生生不息。
tā 他 què 却 cóng 从 tā men 他们 zhōng jiān 中间 zhí xíng 直行， guò qù 过去 le 了。
tā 他 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子， zài cì 再次 lù chū 露出 nà ge 那个 mù bēi 墓碑 de 的 wén shēn 纹身。
nà shí 那时 de 的 wǒ 我， xīn rú dāo gē 心如刀割， quán shēn 全身 chōng chū 涌出 yī 一 gǔ 股 téng tòng 疼痛 de 的 zī wèi 滋味， xīn xiǎng 心想： yǔ 雨 a 啊！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子