ประโยคภาษาจีน- 的确你们所谓的自由正是最牢固的枷锁尽管它的链环在阳光下熠熠闪光使你们眼花目眩中文句子 (742763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí què 的确， nǐ men 你们 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 zhèng shì 正是 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 jiā suǒ 枷锁， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 liàn huán 链环 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yì yì 熠熠 shǎn guāng 闪光， shǐ 使 nǐ men 你们 yǎn huā 眼花 mù xuàn 目眩。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhì zào 制造 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 táng mì 糖蜜 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒， lái zì 来自 tā 他 de 的 guǒ yuán 果园 de 的 xǔ duō 许多 shuǐ guǒ 水果 bái lán dì 白兰地 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 chāo fán 超凡 de 的， měi liù gè 每六个 yuè 月 gǎi biàn 改变 yí cì 一次 pèi fāng 配方。
tā 他 xuē jiǎn 削减 le 了 tā 她 de 的 líng yòng qián 零用钱 , zhí dào 直到 huán qīng 还清 le 了 zhài wù 债务。
tā 他 qián wǎng 前往 Ào dì lì 奥地利 xiǎng dé dào 想得到 Ào dì lì 奥地利 guó wáng 国王 de 的 zhī chí 支持 , cóng ér 从而 tōng guò 通过 xiàng 向 É guó 俄国 kāi zhàn 开战 lái 来 fǎn kàng 反抗 tā 他 de 的 fù qīn 父亲
nà shí 那时 tiān kōng 天空 biàn de 变得 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的。
nà shí 那时 tā 她 zhèng 正 cān jiā 参加 bó ěr dé 博尔德 “ xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 ” de 的 zhǔ tí 主题 huì yì 会议， xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 shì 是 gè 个 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 tā 她 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， bìng 并 zài 在 yǎn shuō 演说 zhōng 中 tàn tǎo 探讨： gèng duō 更多 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 rú hé 如何 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心 gèng 更 jiàn kāng 健康。
wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ de 我的 tóu yī 头一 tiào 跳 yī 一 tiào 跳 de 的 tòng 痛。
dí què 的确， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 xiàng 向 měi guó 美国 hé 和 quán shì jiè 全世界 kāi fàng 开放 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
tā 他 jiǎn 剪 xià 下 yí chuàn 一串 pú tao 葡萄 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。
nà shí 那时 yǐ 已 guò 过 le 了 wǔ yè 午夜， wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 huā píng 花瓶 hé 和 cí zhì 瓷质 bǎi jiàn 摆件 dōu 都 liǎn 敛 zài yì qǐ 在一起， zhǐ yào 只要 wǒ 我 bào 抱 dé 得 dòng 动 de 的 dōu 都 ná lái 拿来 le 了， zhàn 站 zài 在 jié le 结了 bīng 冰 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上， bǎ 把 zhè xiē 这些 wú yòng 无用 de 的 cái chǎn 财产 yī 一 jiàn jiàn 件件 rēng 扔 zài 在 dì shang 地上 shuāi 摔 dé 得 fěn suì 粉碎。
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng pí lì jié 精疲力竭。
tā 他 jiā rù 加入 jù lè bù 俱乐部 shí 时 zhǐ yǒu 只有 12 suì 岁， dà zì 大字 méi 没 shí 识 jǐ ge 几个， tā 他 de 的 jí pǔ sài 吉普赛 kǒu yīn 口音 shèn zhì 甚至 lián 连 xī bān yá rén 西班牙人 dōu 都 nán dé 难得 tīng dǒng 听懂。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zài 在 bái sè 白色 shā tān 沙滩 shàng 上 wǒ men de 我们的 qián yuàn 前院 zhōng 中。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
dí què 的确， gōng běn mào 宫本茂 yě 也 àn shì 暗示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 tí dào 提到 rèn tiān táng 任天堂 jiāng 将 “ yǔ 与 jì shù 技术 gòng tóng 共同 jìn bù 进步， dāng 当 zhè yàng 这样 zuò 做 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de shí hòu 的时候 ” ， tóng shí 同时 yě 也 qiáng diào 强调， “ wǒ men 我们 bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 yán zhe 沿着 dān yī 单一 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进 ” 。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 yù 御 lóng 龙 de 的 jiān xiǎn 艰险， yě 也 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 piāo fú 漂浮 de 的 shén shān 神山 de 的 kuān guǎng 宽广 wú biān 无边。
tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 地 rěn shòu 忍受 zhe 着 kùn kǔ 困苦。
nà shí 那时 wǒ de 我的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 xióng qǐ 雄起， wǒ 我 jiù 就 cóng 从 qī mù 栖木 shàng 上 diào 掉 le 了 xià lai 下来！
dí què 的确， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huí yì 回忆 qǐ 起 nà xiē 那些 shí fēn 十分 dòng rén 动人 de 的 shí jiān 时间， yǒu shí 有时 jiào zuò 叫做 yì shǎn niàn 一闪念， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì yì 记忆 kàn shàng 看上 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhào piàn 照片。
tā 他 cōng máng 匆忙 de 地 shōu 收 hǎo 好 le 了 tū zi 秃子 xiǎo xīn 小心 de 地 ná chū 拿出 de 的 100 de 的 zhī piào 支票。
dí què 的确， dàn 淡 huáng sè 黄色 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门 chéng lóu 城楼、 lǜ yìn 绿荫 zhòng dì 中的 lú fú gōng 卢浮宫、 bái sè 白色 de 的 méng mǎ 蒙马 shèng xīn 圣心 jiào táng 教堂 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见， sè cǎi bān lán 色彩斑斓。
dí què 的确， zhì jīn 至今 wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 zhōng jiān 中间 zhāng jié 章节： “ měi lì 美丽 de 的 wáng zǐ 王子 hé 和 wáng fēi 王妃， wǒ men 我们 dōu 都 ài nǐ 爱你。 wǒ men 我们 dōu 都 ài nǐ 爱你， zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑。 ”
tā 他 shēng zhí 升职 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 lái 来 chǔ lǐ 处理 yíng xiāo 营销 wèn tí 问题， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 rèn mìng 认命 lìng yī 另一 gè rén 个人 wèi fù 为副 zǒng cái 总裁， zhuān guǎn 专管 yíng xiāo 营销。
dí què 的确， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 huì 会 fā shēng 发生， bú guò 不过 chú fēi 除非 nǐ 你 zhù zài 住在 shā mò 沙漠 huò zhě 或者 jí de 极地， bù rán 不然 duō bàn 多半 nǐ 你 bú huì 不会 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期 hé 和 wǒ men 我们 tóng xīn tóng dé 同心同德。
tā 他 lì jìn jiān nán 历尽艰难， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地。
nà shí 那时 de 的 wǒ 我 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qì 气， bìng 并 yuàn hèn 怨恨 tā men 他们。
de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 piàn miàn 片面 de 的 huò 或 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 gēng fū 更夫， zhěng yè 整夜 zài 在 jiē shang 街上 zǒu 走， tí 提 le 了 dēng 灯 qù 去 zhuī zhú 追逐 yǐng zi 影子。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāo 教 dà jiā 大家 xué xí 学习 běi jīng huà 北京话、 zhōng guó huà 中国话！
nà shí 那时， yì zhí 一直 hěn 很 yào qiáng 要强 de 的 wǒ 我 kū 哭 le 了， shǒu shàng 手上 ná 拿 zhe 着 bù jí gé 不及格 de 的 juǎn zi 卷子， yǎn lèi 眼泪 bù zhēng qì 不争气 de 的 wǎng 往 xià luò 下落， luò 落 zài 在 hóng hóng 红红 de 的 fēn shù 分数 shàng 上， yě 也 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhì zào 制造 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 táng mì 糖蜜 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒， lái zì 来自 tā 他 de 的 guǒ yuán 果园 de 的 xǔ duō 许多 shuǐ guǒ 水果 bái lán dì 白兰地 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 chāo fán 超凡 de 的， měi liù gè 每六个 yuè 月 gǎi biàn 改变 yí cì 一次 pèi fāng 配方。
tā 他 xuē jiǎn 削减 le 了 tā 她 de 的 líng yòng qián 零用钱 , zhí dào 直到 huán qīng 还清 le 了 zhài wù 债务。
tā 他 qián wǎng 前往 Ào dì lì 奥地利 xiǎng dé dào 想得到 Ào dì lì 奥地利 guó wáng 国王 de 的 zhī chí 支持 , cóng ér 从而 tōng guò 通过 xiàng 向 É guó 俄国 kāi zhàn 开战 lái 来 fǎn kàng 反抗 tā 他 de 的 fù qīn 父亲
nà shí 那时 tiān kōng 天空 biàn de 变得 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的。
nà shí 那时 tā 她 zhèng 正 cān jiā 参加 bó ěr dé 博尔德 “ xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 ” de 的 zhǔ tí 主题 huì yì 会议， xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 shì 是 gè 个 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 tā 她 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， bìng 并 zài 在 yǎn shuō 演说 zhōng 中 tàn tǎo 探讨： gèng duō 更多 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 rú hé 如何 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心 gèng 更 jiàn kāng 健康。
wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ de 我的 tóu yī 头一 tiào 跳 yī 一 tiào 跳 de 的 tòng 痛。
dí què 的确， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 xiàng 向 měi guó 美国 hé 和 quán shì jiè 全世界 kāi fàng 开放 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
tā 他 jiǎn 剪 xià 下 yí chuàn 一串 pú tao 葡萄 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。
nà shí 那时 yǐ 已 guò 过 le 了 wǔ yè 午夜， wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 huā píng 花瓶 hé 和 cí zhì 瓷质 bǎi jiàn 摆件 dōu 都 liǎn 敛 zài yì qǐ 在一起， zhǐ yào 只要 wǒ 我 bào 抱 dé 得 dòng 动 de 的 dōu 都 ná lái 拿来 le 了， zhàn 站 zài 在 jié le 结了 bīng 冰 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上， bǎ 把 zhè xiē 这些 wú yòng 无用 de 的 cái chǎn 财产 yī 一 jiàn jiàn 件件 rēng 扔 zài 在 dì shang 地上 shuāi 摔 dé 得 fěn suì 粉碎。
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng pí lì jié 精疲力竭。
tā 他 jiā rù 加入 jù lè bù 俱乐部 shí 时 zhǐ yǒu 只有 12 suì 岁， dà zì 大字 méi 没 shí 识 jǐ ge 几个， tā 他 de 的 jí pǔ sài 吉普赛 kǒu yīn 口音 shèn zhì 甚至 lián 连 xī bān yá rén 西班牙人 dōu 都 nán dé 难得 tīng dǒng 听懂。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zài 在 bái sè 白色 shā tān 沙滩 shàng 上 wǒ men de 我们的 qián yuàn 前院 zhōng 中。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
dí què 的确， gōng běn mào 宫本茂 yě 也 àn shì 暗示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 tí dào 提到 rèn tiān táng 任天堂 jiāng 将 “ yǔ 与 jì shù 技术 gòng tóng 共同 jìn bù 进步， dāng 当 zhè yàng 这样 zuò 做 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de shí hòu 的时候 ” ， tóng shí 同时 yě 也 qiáng diào 强调， “ wǒ men 我们 bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 yán zhe 沿着 dān yī 单一 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进 ” 。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 yù 御 lóng 龙 de 的 jiān xiǎn 艰险， yě 也 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 piāo fú 漂浮 de 的 shén shān 神山 de 的 kuān guǎng 宽广 wú biān 无边。
tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 地 rěn shòu 忍受 zhe 着 kùn kǔ 困苦。
nà shí 那时 wǒ de 我的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 xióng qǐ 雄起， wǒ 我 jiù 就 cóng 从 qī mù 栖木 shàng 上 diào 掉 le 了 xià lai 下来！
dí què 的确， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huí yì 回忆 qǐ 起 nà xiē 那些 shí fēn 十分 dòng rén 动人 de 的 shí jiān 时间， yǒu shí 有时 jiào zuò 叫做 yì shǎn niàn 一闪念， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì yì 记忆 kàn shàng 看上 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhào piàn 照片。
tā 他 cōng máng 匆忙 de 地 shōu 收 hǎo 好 le 了 tū zi 秃子 xiǎo xīn 小心 de 地 ná chū 拿出 de 的 100 de 的 zhī piào 支票。
dí què 的确， dàn 淡 huáng sè 黄色 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门 chéng lóu 城楼、 lǜ yìn 绿荫 zhòng dì 中的 lú fú gōng 卢浮宫、 bái sè 白色 de 的 méng mǎ 蒙马 shèng xīn 圣心 jiào táng 教堂 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见， sè cǎi bān lán 色彩斑斓。
dí què 的确， zhì jīn 至今 wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 zhōng jiān 中间 zhāng jié 章节： “ měi lì 美丽 de 的 wáng zǐ 王子 hé 和 wáng fēi 王妃， wǒ men 我们 dōu 都 ài nǐ 爱你。 wǒ men 我们 dōu 都 ài nǐ 爱你， zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑。 ”
tā 他 shēng zhí 升职 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 lái 来 chǔ lǐ 处理 yíng xiāo 营销 wèn tí 问题， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 rèn mìng 认命 lìng yī 另一 gè rén 个人 wèi fù 为副 zǒng cái 总裁， zhuān guǎn 专管 yíng xiāo 营销。
dí què 的确， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 huì 会 fā shēng 发生， bú guò 不过 chú fēi 除非 nǐ 你 zhù zài 住在 shā mò 沙漠 huò zhě 或者 jí de 极地， bù rán 不然 duō bàn 多半 nǐ 你 bú huì 不会 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期 hé 和 wǒ men 我们 tóng xīn tóng dé 同心同德。
tā 他 lì jìn jiān nán 历尽艰难， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地。
nà shí 那时 de 的 wǒ 我 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qì 气， bìng 并 yuàn hèn 怨恨 tā men 他们。
de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 piàn miàn 片面 de 的 huò 或 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 gēng fū 更夫， zhěng yè 整夜 zài 在 jiē shang 街上 zǒu 走， tí 提 le 了 dēng 灯 qù 去 zhuī zhú 追逐 yǐng zi 影子。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāo 教 dà jiā 大家 xué xí 学习 běi jīng huà 北京话、 zhōng guó huà 中国话！
nà shí 那时， yì zhí 一直 hěn 很 yào qiáng 要强 de 的 wǒ 我 kū 哭 le 了， shǒu shàng 手上 ná 拿 zhe 着 bù jí gé 不及格 de 的 juǎn zi 卷子， yǎn lèi 眼泪 bù zhēng qì 不争气 de 的 wǎng 往 xià luò 下落， luò 落 zài 在 hóng hóng 红红 de 的 fēn shù 分数 shàng 上， yě 也 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子