ประโยคภาษาจีน- 随后肖扬一行乘车进入世博园区实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑中文句子 (814331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí hòu 随后， xiāo yáng 肖扬 yì xíng 一行 chéng chē 乘车 jìn rù 进入 shì bó 世博 yuán qū 园区， shí dì 实地 cān guān 参观 le 了 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 zhōng guó guǎn 中国馆 děng 等 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， háng tiān yuán 航天员 zhái zhì gāng 翟志刚、 liú bó míng 刘伯明 huí dào 回到 guǐ dào cāng 轨道舱， kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 kōng jiān 空间 chū 出 cāng 舱 huó dòng 活动 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作。
lín 磷 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shēng mìng tǐ 生命体 bì xū 必需 de 的 liù 六 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素 zhī yī 之一。
huáng 磺 xiān àn 酰胺 qǔ dài 取代 de 的 běn bìng bǐ nán 苯并吡喃 yǎn shēng wù 衍生物， qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 zuò wéi 作为 yào wù 药物 de 的 yòng tú 用途， yǐ jí 以及 bāo hán 包含 tā men 它们 de 的 yào wù 药物 zhì jì 制剂。
shì lì 示例 bāo kuò 包括 gè rén 个人 xīn wén 新闻， gè rén 个人 sōu suǒ 搜索， kuài xùn 快讯 huò 和 tuī jiàn 推荐 gòu mǎi 购买。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎo shǒu 倒手 mài diào 卖掉。 cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 jiǎn shuì 减税 dài yù 待遇， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 diàn qì 电器 de 的 zài 再 zhì zào 制造， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 huò duō huò shǎo 或多或少 jiǎn qīng 减轻 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 wū rǎn 污染。
suí hòu 随后， gāi guó 该国 zàng zú 藏族 qū yù 区域 líng xīng 零星 fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 bào dòng 暴动 hé 和 zhèn yā 镇压， yě 也 bāo kuò 包括 qīng hǎi shěng 青海省， dàn 但 jiē gǔ zhèn 结古镇 què 却 xiāng duì 相对 píng jìng 平静。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子， yǒu xiē rén 有些人 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tuì xiū 退休 le 了， dàn 但 shì yóu 是由 yú cóng 于从 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 chún cuì 纯粹 de 的 kuài lè 快乐 shǐ 使 tā men 他们 nìng yuàn 宁愿 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
shì lì 示例 chéng xù 程序 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 nèi bù 内部 xù hào 序号。
suí hòu 随后， chén shào 陈绍 zé 泽 hái 还 cān guān 参观 le 了 qiū chéng dūn 邱承墩 yí zhǐ 遗址 hè 和 wú 吴 wén huà 文化 zhǎn tīng 展厅， bìng 并 xiáng xì 详细 liǎo jiě 了解 le 了 hóng 鸿 shān 山 guó jiā 国家 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 gōng yuán 公园 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
huò zhě 或者 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 yào 要 nǐ 你 fù zé 负责 cóng 从 lā pǔ lán 拉普兰 guò lái 过来 de 的 rè xiàn 热线 — — dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bāng 帮 nǐ 你 jiē 接 diàn huà 电话 ?
shì wēi zhě 示威者 tóu shàng 头上 jì 系 zhe 着 bái bù 白布， āi dào 哀悼 fǎ zhì 法治 zhī 之 sǐ 死。
huò zhě 或者 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， nǐ 你 kě yǐ 可以 hòu tuì 后退 huò zhě 或者 qián jìn 前进， yì huò 抑或 shì 是 guā 刮 qù 去 nà 那 duī 堆 duī jī 堆积 wù 物， tōng guò 通过 chéng xiàn 呈现 gèng duō 更多 shǐ 使 nǐ zì jǐ 你自己 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易 jiē jìn 接近。
shì yì tú 示意图 shuō míng 说明 qīng 氢 fèn zǐ 分子、 dāo 氘 fèn zǐ 分子、 qīng 氢 dāo 氘 fèn zǐ 分子 de 的 líng diǎn néng 零点能 yǔ 与 fēn zǐ liàng 分子量 zhī 之 guān xi 关系（ běn tú 本图 yóu 由 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kāi fàng shì 开放式 kè chéng 课程 wǎng yè 网页 tí gōng 提供）。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 jī dòng 激动 wǒ 我 gǔ ròu 骨肉 zhī 之 qīn 亲 fā fèn 发愤， hǎo 好 jiù 救 tā men 他们 yì xiē 一些 rén 人。
suí jī 随机 mó hu 模糊 xū qiú 需求 xià 下 de 的 bào tóng 报童 wèn tí 问题。
lǐ pǐn 礼品 zhī 之 zhì liàng 质量 jí 及 bǎo yǎng 保养， xiāng gǎng 香港 shù mǎ gǎng 数码港 guǎn lǐ 管理 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gài bù fù zé 概不负责。
suí zhe 随着 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 jí jiāng 即将 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行， cóng 从 quán qiú 全球 gè dì 各地 yǒng rù 涌入 de 的 yóu kè 游客 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yǐ jīng 已经 yǐ 以 fēng fù 丰富 yè shēng huó 夜生活 wén míng 闻名 de 的 chéng shì 城市 jǔ xíng 举行 gèng duō 更多 de 的 pài duì 派对。
suí zhe 随着 2012 nián 年 de 的 pò jìn 迫近， wéi qí nuò 维奇诺 chēng 称 tā 他 shí jì shàng 实际上 gèng 更 dān xīn 担心 2013 nián 年， yù jì 预计 nà nián 那年 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 yì cháng 异常 huó yuè 活跃。
lǐ jié xìng 礼节性 dì biǎo 地表 shì 示 xìng qù 兴趣 hè 和 mò bù guān xīn 漠不关心 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。 zhè 这 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 kào 靠 wǔ lì 武力 bǎi tuō 摆脱 zhí mín 殖民 yā pò 压迫 de 的 guó jiā 国家 — — měi guó 美国 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似： bú kuài 不快 yǔ 与 hào qí 好奇 hùn zá 混杂 zài 在 yī 一 chù 处。
huò zhě 或者 gōng yāo 弓腰 chuí 垂 bì 臂， ràng 让 shǒu bì 手臂 chuí 垂 xià bǎi 下摆 dòng 动， sōng chí 松驰 jīn ròu 筋肉。
suí zhe 随着 “ hé píng 和平 bèi chú shù 被除数 ” de 的 dào lái 到来， tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 chōng xiàng 冲向 huá ěr jiē 华尔街 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 “ shù liàng fēn xī 数量分析 zhuān jiā 专家。 ”
huò zhě 或者 wǒ 我 yīng gāi 应该 chēng hu 称呼 nǐ 你 wèi 为 běn 本 dà shū 大叔？
huò zhě 或者 huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 “ wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 zhēn shì 珍视 wǒ men de 我们的 dú lì 独立， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kàn zhòng 看重 gǎn qíng 感情 lián xì 联系。
huò zhě 或者 shì 是 lěng rè 冷热 jiāo tì 交替。
huò zhě 或者 shì 是 mù guǎn yuè qì 木管乐器 , huàn jù huà shuō 换句话说 , zhè lǐ 这里 yǎn zòu 演奏 de 的 shì 是 shén me 什么 yuè qì 乐器 , hái yǒu 还有 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 zài 在 zhè 这 shǒu 首 xié zòu qǔ 协奏曲 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 , yùn yòng 运用 le 了 dòng jī 动机 hái shi 还是 zhǔ tí 主题
huò zhě 或者 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 像 jū jī shǒu 狙击手 yí yàng 一样 pāi shè 拍摄。
huò zhě 或者 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 hòu 后 tā men 他们 máng yú 忙于 nà xiē 那些 shòu shāng 受伤 de 的 kān shǒu 看守 wèi duì 卫队， bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 wǎ lì duī 瓦砾堆 lǐ 里 zhuài 拽 chū lái 出来， gěi 给 tā men 他们 bāo zā 包扎 shāng kǒu 伤口， kān hù 看护 tā men 他们。
shè huì 社会 shì yóu 是由 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成。 yǒu xiē rén 有些人 hěn hǎo 很好， yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 huài 坏， yě 也 yǒu xiē rén 有些人 jiè hū 介乎 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
suí zhe 随着 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 duì yú 对于 yì shí xíng tài 意识形态 xìng qù 兴趣 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 liú shī 流失， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 xiè diào 卸掉 nà xiē 那些 lìng 令 tā men 它们 gǎn dào 感到 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 zé rèn 责任。
shè huì jīng jì 社会经济 shēng huó 生活 de 的 shēn huà 深化， yǐn fā 引发 rén xìng 人性 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 yǎn jìn 演进， bàn shēng 伴生 àn mèi 暗昧 hé 和 chǒu è 丑恶 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， háng tiān yuán 航天员 zhái zhì gāng 翟志刚、 liú bó míng 刘伯明 huí dào 回到 guǐ dào cāng 轨道舱， kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 kōng jiān 空间 chū 出 cāng 舱 huó dòng 活动 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作。
lín 磷 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shēng mìng tǐ 生命体 bì xū 必需 de 的 liù 六 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素 zhī yī 之一。
huáng 磺 xiān àn 酰胺 qǔ dài 取代 de 的 běn bìng bǐ nán 苯并吡喃 yǎn shēng wù 衍生物， qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 zuò wéi 作为 yào wù 药物 de 的 yòng tú 用途， yǐ jí 以及 bāo hán 包含 tā men 它们 de 的 yào wù 药物 zhì jì 制剂。
shì lì 示例 bāo kuò 包括 gè rén 个人 xīn wén 新闻， gè rén 个人 sōu suǒ 搜索， kuài xùn 快讯 huò 和 tuī jiàn 推荐 gòu mǎi 购买。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎo shǒu 倒手 mài diào 卖掉。 cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 jiǎn shuì 减税 dài yù 待遇， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 diàn qì 电器 de 的 zài 再 zhì zào 制造， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 huò duō huò shǎo 或多或少 jiǎn qīng 减轻 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 wū rǎn 污染。
suí hòu 随后， gāi guó 该国 zàng zú 藏族 qū yù 区域 líng xīng 零星 fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 bào dòng 暴动 hé 和 zhèn yā 镇压， yě 也 bāo kuò 包括 qīng hǎi shěng 青海省， dàn 但 jiē gǔ zhèn 结古镇 què 却 xiāng duì 相对 píng jìng 平静。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子， yǒu xiē rén 有些人 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tuì xiū 退休 le 了， dàn 但 shì yóu 是由 yú cóng 于从 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 chún cuì 纯粹 de 的 kuài lè 快乐 shǐ 使 tā men 他们 nìng yuàn 宁愿 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
shì lì 示例 chéng xù 程序 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 nèi bù 内部 xù hào 序号。
suí hòu 随后， chén shào 陈绍 zé 泽 hái 还 cān guān 参观 le 了 qiū chéng dūn 邱承墩 yí zhǐ 遗址 hè 和 wú 吴 wén huà 文化 zhǎn tīng 展厅， bìng 并 xiáng xì 详细 liǎo jiě 了解 le 了 hóng 鸿 shān 山 guó jiā 国家 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 gōng yuán 公园 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
huò zhě 或者 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 yào 要 nǐ 你 fù zé 负责 cóng 从 lā pǔ lán 拉普兰 guò lái 过来 de 的 rè xiàn 热线 — — dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bāng 帮 nǐ 你 jiē 接 diàn huà 电话 ?
shì wēi zhě 示威者 tóu shàng 头上 jì 系 zhe 着 bái bù 白布， āi dào 哀悼 fǎ zhì 法治 zhī 之 sǐ 死。
huò zhě 或者 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， nǐ 你 kě yǐ 可以 hòu tuì 后退 huò zhě 或者 qián jìn 前进， yì huò 抑或 shì 是 guā 刮 qù 去 nà 那 duī 堆 duī jī 堆积 wù 物， tōng guò 通过 chéng xiàn 呈现 gèng duō 更多 shǐ 使 nǐ zì jǐ 你自己 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易 jiē jìn 接近。
shì yì tú 示意图 shuō míng 说明 qīng 氢 fèn zǐ 分子、 dāo 氘 fèn zǐ 分子、 qīng 氢 dāo 氘 fèn zǐ 分子 de 的 líng diǎn néng 零点能 yǔ 与 fēn zǐ liàng 分子量 zhī 之 guān xi 关系（ běn tú 本图 yóu 由 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kāi fàng shì 开放式 kè chéng 课程 wǎng yè 网页 tí gōng 提供）。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 jī dòng 激动 wǒ 我 gǔ ròu 骨肉 zhī 之 qīn 亲 fā fèn 发愤， hǎo 好 jiù 救 tā men 他们 yì xiē 一些 rén 人。
suí jī 随机 mó hu 模糊 xū qiú 需求 xià 下 de 的 bào tóng 报童 wèn tí 问题。
lǐ pǐn 礼品 zhī 之 zhì liàng 质量 jí 及 bǎo yǎng 保养， xiāng gǎng 香港 shù mǎ gǎng 数码港 guǎn lǐ 管理 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gài bù fù zé 概不负责。
suí zhe 随着 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 jí jiāng 即将 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行， cóng 从 quán qiú 全球 gè dì 各地 yǒng rù 涌入 de 的 yóu kè 游客 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yǐ jīng 已经 yǐ 以 fēng fù 丰富 yè shēng huó 夜生活 wén míng 闻名 de 的 chéng shì 城市 jǔ xíng 举行 gèng duō 更多 de 的 pài duì 派对。
suí zhe 随着 2012 nián 年 de 的 pò jìn 迫近， wéi qí nuò 维奇诺 chēng 称 tā 他 shí jì shàng 实际上 gèng 更 dān xīn 担心 2013 nián 年， yù jì 预计 nà nián 那年 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 yì cháng 异常 huó yuè 活跃。
lǐ jié xìng 礼节性 dì biǎo 地表 shì 示 xìng qù 兴趣 hè 和 mò bù guān xīn 漠不关心 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。 zhè 这 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 kào 靠 wǔ lì 武力 bǎi tuō 摆脱 zhí mín 殖民 yā pò 压迫 de 的 guó jiā 国家 — — měi guó 美国 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似： bú kuài 不快 yǔ 与 hào qí 好奇 hùn zá 混杂 zài 在 yī 一 chù 处。
huò zhě 或者 gōng yāo 弓腰 chuí 垂 bì 臂， ràng 让 shǒu bì 手臂 chuí 垂 xià bǎi 下摆 dòng 动， sōng chí 松驰 jīn ròu 筋肉。
suí zhe 随着 “ hé píng 和平 bèi chú shù 被除数 ” de 的 dào lái 到来， tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 chōng xiàng 冲向 huá ěr jiē 华尔街 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 “ shù liàng fēn xī 数量分析 zhuān jiā 专家。 ”
huò zhě 或者 wǒ 我 yīng gāi 应该 chēng hu 称呼 nǐ 你 wèi 为 běn 本 dà shū 大叔？
huò zhě 或者 huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 “ wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 zhēn shì 珍视 wǒ men de 我们的 dú lì 独立， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kàn zhòng 看重 gǎn qíng 感情 lián xì 联系。
huò zhě 或者 shì 是 lěng rè 冷热 jiāo tì 交替。
huò zhě 或者 shì 是 mù guǎn yuè qì 木管乐器 , huàn jù huà shuō 换句话说 , zhè lǐ 这里 yǎn zòu 演奏 de 的 shì 是 shén me 什么 yuè qì 乐器 , hái yǒu 还有 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 zài 在 zhè 这 shǒu 首 xié zòu qǔ 协奏曲 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 , yùn yòng 运用 le 了 dòng jī 动机 hái shi 还是 zhǔ tí 主题
huò zhě 或者 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 像 jū jī shǒu 狙击手 yí yàng 一样 pāi shè 拍摄。
huò zhě 或者 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 hòu 后 tā men 他们 máng yú 忙于 nà xiē 那些 shòu shāng 受伤 de 的 kān shǒu 看守 wèi duì 卫队， bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 wǎ lì duī 瓦砾堆 lǐ 里 zhuài 拽 chū lái 出来， gěi 给 tā men 他们 bāo zā 包扎 shāng kǒu 伤口， kān hù 看护 tā men 他们。
shè huì 社会 shì yóu 是由 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成。 yǒu xiē rén 有些人 hěn hǎo 很好， yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 huài 坏， yě 也 yǒu xiē rén 有些人 jiè hū 介乎 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
suí zhe 随着 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 duì yú 对于 yì shí xíng tài 意识形态 xìng qù 兴趣 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 liú shī 流失， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 xiè diào 卸掉 nà xiē 那些 lìng 令 tā men 它们 gǎn dào 感到 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 zé rèn 责任。
shè huì jīng jì 社会经济 shēng huó 生活 de 的 shēn huà 深化， yǐn fā 引发 rén xìng 人性 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 yǎn jìn 演进， bàn shēng 伴生 àn mèi 暗昧 hé 和 chǒu è 丑恶 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子