ประโยคภาษาจีน- 君面惨淡忧郁兮相看带笑泪眼君热泪盈盈复喃喃喁唧兮别亦难中文句子 (81684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jūn 君 miàn 面 cǎn dàn 惨淡 yōu yù 忧郁 xī 兮， xiāng kàn 相看 dài xiào 带笑 lèi yǎn 泪眼。 jūn 君 rè lèi 热泪 yíng yíng 盈盈 fù 复 nán nán 喃喃 yóng 喁 jī 唧 xī 兮， bié 别 yì 亦 nán 难。
Your face is pale and blue, a tearful smile. Some-thing in your eyes, whispers words of last good-bye. My heart sinks down, tears surge out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìn sè 吝啬 de 的 zhèng fǔ 政府、 kuì fá 匮乏 de 的 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 dí duì 敌对 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 chéng wéi 成为 xiāng gǎng rén 香港人 zài 在 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 bèi jǐng 背景。
tūn 吞 lì 力 tún 屯 wèi yú 位于 nà pō 那坡 xiàn chéng 县城 běi bù 北部 shān qū 山区， jù xiàn chéng 距县城 14 gōng lǐ 公里。
tūn bìng 吞并 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shì 是 zuì 最 nán 难 “ xiāo huà 消化 ” de 的， kě yǐ 可以 shuō 说： héng xīng 恒星 dōu 都 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 yǐn lì 引力 láo láo 牢牢 de 地 bǎng 绑 zài 在 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shàng 上， suǒ yǐ 所以 gèng dà 更大 de 的 xīng xì 星系 hěn 很 nán 难 wán quán 完全 jiāng 将 tā men 它们 xī yǐn 吸引 guò qù 过去。
liǎng 两 míng 名 fù shān 富山 liàn 殓 fáng 房 gōng rén 工人 cuò wù 错误 fā fàng 发放 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， xiàn zài 现在 miàn duì 面对 jì lǜ 纪律 chéng chǔ 惩处。
liǎng 两 míng 名 quán shǒu 拳手 hù xiāng 互相 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， xiǎng 想 yǐ cǐ 以此 zhèn shè 震慑 zhù 住 duì fāng 对方。
ér 而 rú jīn 如今， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 qián 前 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 guó jiā 国家 réng 仍 huì 会 xiàng 向 xī fāng 西方 tóng háng 同行 men 们 xū xīn 虚心 xué xí 学习 de huà 的话， nà me 那么 yí dìng 一定 huì 会 yí xiào dà fāng 贻笑大方。
yí gè 一个 shē chǐ 奢侈 fēng gé 风格 de 的 shuǐ pén 水盆 nèi 内 yòu 釉 shàng 上 le 了 yú 鱼。
bǎi tuō 摆脱 yòu huò 诱惑 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 shì 是 chén fú 臣服 yú 于 yòu huò 诱惑 … … wǒ 我 néng 能 kàng jù 抗拒 yí qiè 一切， chú le 除了 yòu huò 诱惑。
bǐ 吡 duǒ 哚 sù 素（ wéi shēng sù 维生素 B6 ）： zài 在 yí gè 一个 shuāng máng 双盲 jiāo hù 交互 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 fā xiàn 发现 bǐ 比 pài cù jiǎ zhǐ 哌醋甲酯（ lì tā néng 利他能） duì guò 对过 dòng 动 zǔ 组 de 的 xiǎo hái 小孩 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
liǎng 两 míng 名 xíng li yuán 行李员 hái 还 zài 在 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 cān jiā 参加 yǎn chū 演出 , zài hòu 在后 tái 台 huà zhuāng 化妆 shí 时 , yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 地 pǎo 跑 lái 来 duì 对 tā 她 shuō 说 , tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 zǒu 走 le 了。
yáo huàng 摇晃 zhe 着 de 的 qī xī chù 栖息处： “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” shì 是 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 yǐ 已 chū tǔ 出土 huà shí 化石 zhī yī 之一
liǎng 两 zhōu 周 yǐ qián 以前， dé yì zhì yín háng 德意志银行（ DeutscheBank ）、 ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券（ UBS ） yǐ jí 以及 LadderCapital děng 等 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， sī xià lǐ 私下里 wèi 为 guā fēn 瓜分 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 220 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shāng yè 商业 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dān bǎo 担保 zhèng quàn jiāo yì 证券交易， ér 而 zhēng dé 争得 nán jiě nán fēn 难解难分。
ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 xiǎng jiā 想家， gù yǐng zì lián 顾影自怜， nà me 那么 shí jiān 时间 jiù 就 huì 会 guò 过 de hěn 得很 màn 慢。
fǒu zé 否则 nǚ wā 女娲 shén 神 dǎo 岛 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 jìn rù 进入 le 了？
liǎng 两 zhōu qián 周前， měi guó nóng yè bù 美国农业部 xuān bù 宣布 yǔn xǔ 允许 tián cài 甜菜 zhòng zǐ gōng sī 种子公司 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 yòu miáo 幼苗， huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 lì jí 立即 shàng sù 上诉 lái 来 zhōng zhǐ 终止 pī zhǔn 批准。
ér 而 rú guǒ 如果 Ōu yuán 欧元 bù 不 jīng 经 tiáo zhěng 调整 jiù 就 zài dù 再度 dà fú 大幅 shàng shēng 上升 bìng 并 tū pò 突破 jiā sù 加速 tōng dào 通道 de 的 shàng 上 biān xiàn 边线 zé 则 shì 是 kāi chuàng 开创 le 了 jì shù 技术 shàng 上 de 的 xiān hé 先河， wǒ men 我们 néng 能 cān yù 参与 qí zhōng 其中 yě 也 suàn 算 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
fǒu zé 否则 shì 是 bú huì 不会 kuài lè 快乐 de 的， yīn wèi 因为 ài 爱 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 mù mǎ 木马， shāo 稍 yǒu 有 piān xié 偏斜， jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yuán lái 原来 de 的 wěn dìng 稳定。
ér 而 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhè 这 tiáo 条 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的 rǎn sè tǐ 染色体。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 bù jǐn 不仅 shì 是 yāo qiú 要求 yǒu 有 yì bān 一般 de 的 chuàng xīn 创新 jì néng 技能， ér shì 而是 xū yào 需要 gèng jiā 更加 yōu xiù 优秀 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力， zhè 这 yāo qiú 要求 tā 她 dǒng de 懂得 yì xiē 一些 cái wù 财务， yì diǎn 一点 hé tong fǎ 合同法， yì diǎn 一点 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 hé 和 yì xiē 一些 yíng xiāo 营销 shǒu duàn 手段。
liǎng guó 两国 gè 各 céng cì 层次 de 的 jiāo liú 交流 rì yì 日益 huó yuè 活跃， hé zuò 合作 lǐng yù 领域 bú duàn 不断 tuò kuān 拓宽， shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 nèi hán 内涵 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富， chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊 chí xù 持续 jiā shēn 加深。
cuī huǐ 摧毁 le 了 zhè ge 这个 zhì zào 制造 yā piàn 鸦片 hé 和 dú pǐn 毒品 de 的 jù diǎn 据点， yě 也 jiù 就 zhí jiē 直接 dǎ jī 打击 le 了 tā men de 他们的 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
fǒu zé 否则， huì 会 sǔn hài 损害 qí 其 cái zhì 材质， zào chéng 造成 mù cái 木材 jūn liè 龟裂 huò 或 sū cuì 酥脆 yì zhé 易折。
fǒu zé 否则， mài zhǔ 卖主 bì xū 必须 jì fā 寄发 suǒ yǒu 所有 tán pàn 谈判 de 的 wén jiàn 文件 dào 到 ABNAMRO yín háng 银行， shàng hǎi 上海 wèi 为 dǎ zhé 打折。
yí gè 一个 xué qī 学期 suàn 算 xià lai 下来， zài 在 fàn táng 饭堂 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
liǎng guó 两国 qiān shǔ 签署 le 了 20 gè 个 shāng mào 商贸 xié yì 协议， shè jí 涉及 xīn néng yuán 新能源、 nóng yè 农业、 mián shā 棉纱 jìn kǒu 进口 hé 和 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jìn kǒu 进口 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhè jiā 这家 jiā yóu zhàn 加油站 xiàn jīn 现金 jià gé 价格 shì 是 3.26 měi yuán 美元 ér 而 shuā kǎ 刷卡 shì 是 3.29 měi yuán 美元。
mó 摩 yā 押 shòu 受 shěn pàn 审判 de huà 的话 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止。
yí gè 一个 shí jì 实际 lì zi 例子： měi 每 dào 到 jì dù 季度 mò 末， shàng shì gōng sī 上市公司 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiāo shòu 销售 dōu 都 yào 要 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团。
yí gè 一个 jiā zú 家族 wǒ 我 gǎn dào 感到 zuì 最 pí lèi 疲累 de 的 mò guò yú 莫过于 yóu 由 fù mǔ 父母 jī hū 几乎 fèng xiàn 奉献 le 了 suǒ yǒu 所有 zài wài 在外 xīn láo 辛劳 wèi le 为了 bǐ cǐ 彼此 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hái zi men 孩子们 cóng ér 从而 chēng 撑 qǐ 起 de 的 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน
lìn sè 吝啬 de 的 zhèng fǔ 政府、 kuì fá 匮乏 de 的 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 dí duì 敌对 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 chéng wéi 成为 xiāng gǎng rén 香港人 zài 在 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 bèi jǐng 背景。
tūn 吞 lì 力 tún 屯 wèi yú 位于 nà pō 那坡 xiàn chéng 县城 běi bù 北部 shān qū 山区， jù xiàn chéng 距县城 14 gōng lǐ 公里。
tūn bìng 吞并 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shì 是 zuì 最 nán 难 “ xiāo huà 消化 ” de 的， kě yǐ 可以 shuō 说： héng xīng 恒星 dōu 都 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 yǐn lì 引力 láo láo 牢牢 de 地 bǎng 绑 zài 在 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shàng 上， suǒ yǐ 所以 gèng dà 更大 de 的 xīng xì 星系 hěn 很 nán 难 wán quán 完全 jiāng 将 tā men 它们 xī yǐn 吸引 guò qù 过去。
liǎng 两 míng 名 fù shān 富山 liàn 殓 fáng 房 gōng rén 工人 cuò wù 错误 fā fàng 发放 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， xiàn zài 现在 miàn duì 面对 jì lǜ 纪律 chéng chǔ 惩处。
liǎng 两 míng 名 quán shǒu 拳手 hù xiāng 互相 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， xiǎng 想 yǐ cǐ 以此 zhèn shè 震慑 zhù 住 duì fāng 对方。
ér 而 rú jīn 如今， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 qián 前 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 guó jiā 国家 réng 仍 huì 会 xiàng 向 xī fāng 西方 tóng háng 同行 men 们 xū xīn 虚心 xué xí 学习 de huà 的话， nà me 那么 yí dìng 一定 huì 会 yí xiào dà fāng 贻笑大方。
yí gè 一个 shē chǐ 奢侈 fēng gé 风格 de 的 shuǐ pén 水盆 nèi 内 yòu 釉 shàng 上 le 了 yú 鱼。
bǎi tuō 摆脱 yòu huò 诱惑 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 shì 是 chén fú 臣服 yú 于 yòu huò 诱惑 … … wǒ 我 néng 能 kàng jù 抗拒 yí qiè 一切， chú le 除了 yòu huò 诱惑。
bǐ 吡 duǒ 哚 sù 素（ wéi shēng sù 维生素 B6 ）： zài 在 yí gè 一个 shuāng máng 双盲 jiāo hù 交互 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 fā xiàn 发现 bǐ 比 pài cù jiǎ zhǐ 哌醋甲酯（ lì tā néng 利他能） duì guò 对过 dòng 动 zǔ 组 de 的 xiǎo hái 小孩 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
liǎng 两 míng 名 xíng li yuán 行李员 hái 还 zài 在 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 cān jiā 参加 yǎn chū 演出 , zài hòu 在后 tái 台 huà zhuāng 化妆 shí 时 , yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 地 pǎo 跑 lái 来 duì 对 tā 她 shuō 说 , tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 zǒu 走 le 了。
yáo huàng 摇晃 zhe 着 de 的 qī xī chù 栖息处： “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” shì 是 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 yǐ 已 chū tǔ 出土 huà shí 化石 zhī yī 之一
liǎng 两 zhōu 周 yǐ qián 以前， dé yì zhì yín háng 德意志银行（ DeutscheBank ）、 ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券（ UBS ） yǐ jí 以及 LadderCapital děng 等 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， sī xià lǐ 私下里 wèi 为 guā fēn 瓜分 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 220 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shāng yè 商业 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dān bǎo 担保 zhèng quàn jiāo yì 证券交易， ér 而 zhēng dé 争得 nán jiě nán fēn 难解难分。
ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 xiǎng jiā 想家， gù yǐng zì lián 顾影自怜， nà me 那么 shí jiān 时间 jiù 就 huì 会 guò 过 de hěn 得很 màn 慢。
fǒu zé 否则 nǚ wā 女娲 shén 神 dǎo 岛 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 jìn rù 进入 le 了？
liǎng 两 zhōu qián 周前， měi guó nóng yè bù 美国农业部 xuān bù 宣布 yǔn xǔ 允许 tián cài 甜菜 zhòng zǐ gōng sī 种子公司 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 yòu miáo 幼苗， huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 lì jí 立即 shàng sù 上诉 lái 来 zhōng zhǐ 终止 pī zhǔn 批准。
ér 而 rú guǒ 如果 Ōu yuán 欧元 bù 不 jīng 经 tiáo zhěng 调整 jiù 就 zài dù 再度 dà fú 大幅 shàng shēng 上升 bìng 并 tū pò 突破 jiā sù 加速 tōng dào 通道 de 的 shàng 上 biān xiàn 边线 zé 则 shì 是 kāi chuàng 开创 le 了 jì shù 技术 shàng 上 de 的 xiān hé 先河， wǒ men 我们 néng 能 cān yù 参与 qí zhōng 其中 yě 也 suàn 算 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
fǒu zé 否则 shì 是 bú huì 不会 kuài lè 快乐 de 的， yīn wèi 因为 ài 爱 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 mù mǎ 木马， shāo 稍 yǒu 有 piān xié 偏斜， jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yuán lái 原来 de 的 wěn dìng 稳定。
ér 而 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhè 这 tiáo 条 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的 rǎn sè tǐ 染色体。
yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 bù jǐn 不仅 shì 是 yāo qiú 要求 yǒu 有 yì bān 一般 de 的 chuàng xīn 创新 jì néng 技能， ér shì 而是 xū yào 需要 gèng jiā 更加 yōu xiù 优秀 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力， zhè 这 yāo qiú 要求 tā 她 dǒng de 懂得 yì xiē 一些 cái wù 财务， yì diǎn 一点 hé tong fǎ 合同法， yì diǎn 一点 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 hé 和 yì xiē 一些 yíng xiāo 营销 shǒu duàn 手段。
liǎng guó 两国 gè 各 céng cì 层次 de 的 jiāo liú 交流 rì yì 日益 huó yuè 活跃， hé zuò 合作 lǐng yù 领域 bú duàn 不断 tuò kuān 拓宽， shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 nèi hán 内涵 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富， chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊 chí xù 持续 jiā shēn 加深。
cuī huǐ 摧毁 le 了 zhè ge 这个 zhì zào 制造 yā piàn 鸦片 hé 和 dú pǐn 毒品 de 的 jù diǎn 据点， yě 也 jiù 就 zhí jiē 直接 dǎ jī 打击 le 了 tā men de 他们的 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
fǒu zé 否则， huì 会 sǔn hài 损害 qí 其 cái zhì 材质， zào chéng 造成 mù cái 木材 jūn liè 龟裂 huò 或 sū cuì 酥脆 yì zhé 易折。
fǒu zé 否则， mài zhǔ 卖主 bì xū 必须 jì fā 寄发 suǒ yǒu 所有 tán pàn 谈判 de 的 wén jiàn 文件 dào 到 ABNAMRO yín háng 银行， shàng hǎi 上海 wèi 为 dǎ zhé 打折。
yí gè 一个 xué qī 学期 suàn 算 xià lai 下来， zài 在 fàn táng 饭堂 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
liǎng guó 两国 qiān shǔ 签署 le 了 20 gè 个 shāng mào 商贸 xié yì 协议， shè jí 涉及 xīn néng yuán 新能源、 nóng yè 农业、 mián shā 棉纱 jìn kǒu 进口 hé 和 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jìn kǒu 进口 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhè jiā 这家 jiā yóu zhàn 加油站 xiàn jīn 现金 jià gé 价格 shì 是 3.26 měi yuán 美元 ér 而 shuā kǎ 刷卡 shì 是 3.29 měi yuán 美元。
mó 摩 yā 押 shòu 受 shěn pàn 审判 de huà 的话 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止。
yí gè 一个 shí jì 实际 lì zi 例子： měi 每 dào 到 jì dù 季度 mò 末， shàng shì gōng sī 上市公司 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiāo shòu 销售 dōu 都 yào 要 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团。
yí gè 一个 jiā zú 家族 wǒ 我 gǎn dào 感到 zuì 最 pí lèi 疲累 de 的 mò guò yú 莫过于 yóu 由 fù mǔ 父母 jī hū 几乎 fèng xiàn 奉献 le 了 suǒ yǒu 所有 zài wài 在外 xīn láo 辛劳 wèi le 为了 bǐ cǐ 彼此 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hái zi men 孩子们 cóng ér 从而 chēng 撑 qǐ 起 de 的 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子