ประโยคภาษาจีน- 隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格是对常规语言的一种偏离中文句子 (820466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐn yù 隐喻 zài 在 chuán tǒng 传统 lǐ lùn 理论 zhōng 中 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xiū cí gé 修辞格， shì 是 duì 对 cháng guī 常规 yǔ yán 语言 de 的 yì zhǒng 一种 piān lí 偏离。
Metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 “ ài qíng 爱情 yuè duì 乐队 ” zhuī gēn sù yuán 追根溯源， zhèng 正 gòu xiǎng 构想 yì zhāng 一张 quán bù 全部 guān yú 关于 gē qǔ 歌曲 de 的 zhuān jí 专辑。
suǒ yǐ 所以 … rén ài 仁爱 duì dài 对待 yǔ 与 nǐ 你 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待 de 的 rén 人；
suǒ yǐ 所以《 dào dé jīng 道德经》 de 的 zhé xué 哲学 hé xīn 核心 shì 是 “ dào 道 ” ， lǎo zǐ 老子 chuàng lì 创立 de 的 xué shuō 学说 bèi 被 hòu rén 后人 chēng wéi 称为 “ dào jiā 道家 ” xué shuō 学说， ér 而 bú shi 不是 “ dé 德 jiā 家 ” xué shuō 学说。
sī rén 私人 jiāo liú 交流 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 shū shì 舒适， gèng jiā 更加 wú jū wú shù 无拘无束， yīn wèi 因为 tā 它 àn hán 暗含 zhe 着 xìn rèn 信任 de 的 cún zài 存在。
sī rén 私人 jiào shī 教师 men 们 lái lái qù qù 来来去去， tā 她 yě 也 xué 学 le 了 xiē xiǎo 些小 jì néng 技能， bú guò 不过 zuì zhōng 最终 tā 她 zuò 坐 jìn 进 le 了 yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 de 的 bàn gōng shì 办公室， chà bù duō 差不多 suàn 算 gè 个 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 dāng 当 tā 她 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 guān chá 观察 zuì hòu 最后 yí kuài 一块 péi yǎng 培养 pàn 板 shí 时， fā xiàn 发现 le 了 zhǎng shì 长势 xǐ rén 喜人 de 的 xì jūn 细菌， tā 她 dāng shí 当时 jiù 就 zhèn jīng 震惊 le 了。
sī xíng 私刑 zài 在 gāng guǒ 刚果 zuò wéi 作为 yīn jīng 阴茎 dào qiè 盗窃 kǒng huāng 恐慌 ān dǎ 安打 zī běn 资本 - yǎ hǔ 雅虎！
yǐn shì 隐士 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xué 文学 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán xíng 原型 yì xiàng 意象， zhào duān 肇端 yú 于 xiān qín 先秦。
suǒ yǐ 所以 shàng zhōu 上周 chū 初 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 zuì hǎo 最好 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 地 bǎo liú 保留 yì xiē 一些 zī jīn 资金 , zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 líng huó 灵活 cāo zuò 操作 de 的 kōng jiān 空间 , xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 yě 也 rú cǐ 如此 .
sī 私 cǎi 彩 zhǒng lèi 种类 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yóu 由 xiāng gǎng 香港 chuán rù 传入 nèi dì 内地 de 的 “ liù hé cǎi 六合彩 ” ， yǐ jí 以及 fú lì cǎi piào 福利彩票、 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 de 的 wài wéi 外围 mǎ 码， qí zhōng 其中 yǐ 以 “ liù hé cǎi 六合彩 ” zuì wéi 最为 shèng xíng 盛行。
yǐn yuē 隐约 de 地 yǐ 以 bù tóng 不同 chéng dù 程度， zhè xiē 这些 wēi ní sī rén 威尼斯人 jí bèi 及贝 mán 蛮 rén 人 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù ān 不安、 zhòng 种 mó hu 模糊 de 的 bù mǎn 不满、 zhòng 种 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 bú duì 不对 jìng 迳。
sī yùn 私运 zhě 者 duì 对 zài 在 tuō chuán 拖船 zhōng 中 yōng bào 拥抱 chòu chóng 臭虫 de 的 hào shǒu 号手 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
yǐn cáng 隐藏 de 的（ jūn shì 军事） shī 师 bèi 被 xì fēn 细分 wèi 为 gè tǐ 个体 .
suǒ yǐ 所以 bù xū yào 不需要 jiàng duì 将对 gāi 该 cè lüè 策略 de 的 biàn gēng 变更 yǐn rù 引入 dào 到 fēn xī 分析 mó xíng 模型 zhōng 中， ér shì 而是 yǐn rù 引入 dào 到 shè jì 设计 mó xíng 模型 zhōng 中， zài 在 gāi 该 mó xíng 模型 zhōng 中 biàn gēng 变更 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
qiū 秋 jué 决 shí 时 xíng xíng 行刑 de 的 tái zi 台子 jià 架 de 的 hǎo 好 gāo 高。 kāng kǎi jiù yì 慷慨就义 dà jiào 大叫 niàn 廿 nián hòu 年后 yòu shì 又是 yī 一 tiáo 条 hǎo hàn 好汉 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 méi yǒu 没有 jù gāo zhèng 惧高症 de 的。
suǒ 所 yǐ wéi 以为 hé bù 何不 jǔ 举 zhe 着 yě mán 野蛮 yù wàng 欲望， pàn nì 叛逆， bào lì 暴力 yǐ jí 以及 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 dà qí 大旗 ne 呢？
qiū tiān 秋天 dào liǎo 到了， bái tiān 白天 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短。 mù chǎng 牧场 lǐ 里 de 的 yǒu xiē 有些 huó 活， wǒ 我 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 hēi yè 黑夜 lǐ 里 gàn 干。
suǒ yǐ 所以 rén rén 人人 tiān tiān 天天 dōu 都 zài 在 xiū 修 bù shī 布施 bō luó mì 波罗蜜， tiān tiān 天天 dōu 都 zài háng 在行 pú sà 菩萨 dào 道， zhǐ shì 只是 bù 不 dǒng de 懂得， bù zhī dào 不知道 ér yǐ 而已。
gé 隔 zhe 着 sān gè 三个 zhuō zi 桌子 de 的 liǎng gè 两个 bái rén 白人 xué sheng 学生 biān chī zhe 边吃着 tā men de 他们的 zhuī xíng 锥形 bīng jī líng 冰激凌， biān 边 dǎ liang 打量 zhè 这 “ chǎng jǐng 场景 ” 。
qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 yì guó 异国 shén me 什麽 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 gǎn kuì 感喟 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà bian 那边。
suǒ yǐ 所以 tā 他 bù duō bù shǎo 不多不少 qià qià 恰恰 dǎ 打 le 了 bā cì 八次， lì yòng 利用 qí tā 其他 shí tou 石头 lái 来 dǎ mó 打磨 tā 它， qiāo 敲 diào 掉 yī xiǎo 一小 báo piàn 薄片， liú xià 留下 zhè biān 这边 miàn 面 jī hū 几乎 chéng xiàn 呈现 zhí xiàn 直线， biān yuán 边缘 xiāng dāng 相当 zhī 之 fēng lì 锋利。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 dé 得 dǎ 打 jù tǐ 具体 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zuò 做 nà ge 那个 de 的 yāo qiú 要求。
nán yǐ 难以 tí qǔ 提取 de 的 pào dàn 炮弹， tā men 他们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 měi wèi 美味 de 的 nǎi yóu 奶油 xiāng wèi 香味 hé 和 cuì cuì 脆脆 de 的 zhì gǎn 质感。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 yì 艺 diàn 电 gōng sī 公司 dūn diǎn 蹲点 zhù 住 le 了 yí gè 一个 xià tiān 夏天： ér 而 wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 lián xì rén 联系人。
nán guài 难怪 rén 人 de 的 shì qing 事情 huì 会 shǐ 使 xiǎo chǒu 小丑 xiā 虾 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jué duì 绝对 shì 是 gēn zōng 跟踪 nǐ 你。
suǒ yǐ 所以 yǐ 以 zhè ge 这个 wèi 为 líng gǎn 灵感， wǒ 我 gěi 给 shū 书 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做， zěn me 怎么 yān gē 阉割 gōng niú 公牛。
nán guài 难怪 xī fāng rén 西方人 rèn wéi 认为 zhōng wén 中文 shì 是 tiān shū 天书。
nàn mín 难民 men 们 yě 也 gù bù de 顾不得 zhè me duō 这么多， dōu 都 chū qù 出去 wài miàn 外面 zhāng kāi 张开 kǒu 口 hē 喝 xià 下 nà xiē 那些 hēi sè 黑色 de 的 yǔ shuǐ 雨水。
nán dào 难道 “ xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 “ ài qíng 爱情 yuè duì 乐队 ” zhuī gēn sù yuán 追根溯源， zhèng 正 gòu xiǎng 构想 yì zhāng 一张 quán bù 全部 guān yú 关于 gē qǔ 歌曲 de 的 zhuān jí 专辑。
suǒ yǐ 所以 … rén ài 仁爱 duì dài 对待 yǔ 与 nǐ 你 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待 de 的 rén 人；
suǒ yǐ 所以《 dào dé jīng 道德经》 de 的 zhé xué 哲学 hé xīn 核心 shì 是 “ dào 道 ” ， lǎo zǐ 老子 chuàng lì 创立 de 的 xué shuō 学说 bèi 被 hòu rén 后人 chēng wéi 称为 “ dào jiā 道家 ” xué shuō 学说， ér 而 bú shi 不是 “ dé 德 jiā 家 ” xué shuō 学说。
sī rén 私人 jiāo liú 交流 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 shū shì 舒适， gèng jiā 更加 wú jū wú shù 无拘无束， yīn wèi 因为 tā 它 àn hán 暗含 zhe 着 xìn rèn 信任 de 的 cún zài 存在。
sī rén 私人 jiào shī 教师 men 们 lái lái qù qù 来来去去， tā 她 yě 也 xué 学 le 了 xiē xiǎo 些小 jì néng 技能， bú guò 不过 zuì zhōng 最终 tā 她 zuò 坐 jìn 进 le 了 yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 de 的 bàn gōng shì 办公室， chà bù duō 差不多 suàn 算 gè 个 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 dāng 当 tā 她 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 guān chá 观察 zuì hòu 最后 yí kuài 一块 péi yǎng 培养 pàn 板 shí 时， fā xiàn 发现 le 了 zhǎng shì 长势 xǐ rén 喜人 de 的 xì jūn 细菌， tā 她 dāng shí 当时 jiù 就 zhèn jīng 震惊 le 了。
sī xíng 私刑 zài 在 gāng guǒ 刚果 zuò wéi 作为 yīn jīng 阴茎 dào qiè 盗窃 kǒng huāng 恐慌 ān dǎ 安打 zī běn 资本 - yǎ hǔ 雅虎！
yǐn shì 隐士 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xué 文学 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán xíng 原型 yì xiàng 意象， zhào duān 肇端 yú 于 xiān qín 先秦。
suǒ yǐ 所以 shàng zhōu 上周 chū 初 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 zuì hǎo 最好 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 地 bǎo liú 保留 yì xiē 一些 zī jīn 资金 , zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 líng huó 灵活 cāo zuò 操作 de 的 kōng jiān 空间 , xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 yě 也 rú cǐ 如此 .
sī 私 cǎi 彩 zhǒng lèi 种类 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yóu 由 xiāng gǎng 香港 chuán rù 传入 nèi dì 内地 de 的 “ liù hé cǎi 六合彩 ” ， yǐ jí 以及 fú lì cǎi piào 福利彩票、 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 de 的 wài wéi 外围 mǎ 码， qí zhōng 其中 yǐ 以 “ liù hé cǎi 六合彩 ” zuì wéi 最为 shèng xíng 盛行。
yǐn yuē 隐约 de 地 yǐ 以 bù tóng 不同 chéng dù 程度， zhè xiē 这些 wēi ní sī rén 威尼斯人 jí bèi 及贝 mán 蛮 rén 人 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù ān 不安、 zhòng 种 mó hu 模糊 de 的 bù mǎn 不满、 zhòng 种 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 bú duì 不对 jìng 迳。
sī yùn 私运 zhě 者 duì 对 zài 在 tuō chuán 拖船 zhōng 中 yōng bào 拥抱 chòu chóng 臭虫 de 的 hào shǒu 号手 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
yǐn cáng 隐藏 de 的（ jūn shì 军事） shī 师 bèi 被 xì fēn 细分 wèi 为 gè tǐ 个体 .
suǒ yǐ 所以 bù xū yào 不需要 jiàng duì 将对 gāi 该 cè lüè 策略 de 的 biàn gēng 变更 yǐn rù 引入 dào 到 fēn xī 分析 mó xíng 模型 zhōng 中， ér shì 而是 yǐn rù 引入 dào 到 shè jì 设计 mó xíng 模型 zhōng 中， zài 在 gāi 该 mó xíng 模型 zhōng 中 biàn gēng 变更 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
qiū 秋 jué 决 shí 时 xíng xíng 行刑 de 的 tái zi 台子 jià 架 de 的 hǎo 好 gāo 高。 kāng kǎi jiù yì 慷慨就义 dà jiào 大叫 niàn 廿 nián hòu 年后 yòu shì 又是 yī 一 tiáo 条 hǎo hàn 好汉 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 méi yǒu 没有 jù gāo zhèng 惧高症 de 的。
suǒ 所 yǐ wéi 以为 hé bù 何不 jǔ 举 zhe 着 yě mán 野蛮 yù wàng 欲望， pàn nì 叛逆， bào lì 暴力 yǐ jí 以及 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 dà qí 大旗 ne 呢？
qiū tiān 秋天 dào liǎo 到了， bái tiān 白天 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短。 mù chǎng 牧场 lǐ 里 de 的 yǒu xiē 有些 huó 活， wǒ 我 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 hēi yè 黑夜 lǐ 里 gàn 干。
suǒ yǐ 所以 rén rén 人人 tiān tiān 天天 dōu 都 zài 在 xiū 修 bù shī 布施 bō luó mì 波罗蜜， tiān tiān 天天 dōu 都 zài háng 在行 pú sà 菩萨 dào 道， zhǐ shì 只是 bù 不 dǒng de 懂得， bù zhī dào 不知道 ér yǐ 而已。
gé 隔 zhe 着 sān gè 三个 zhuō zi 桌子 de 的 liǎng gè 两个 bái rén 白人 xué sheng 学生 biān chī zhe 边吃着 tā men de 他们的 zhuī xíng 锥形 bīng jī líng 冰激凌， biān 边 dǎ liang 打量 zhè 这 “ chǎng jǐng 场景 ” 。
qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 yì guó 异国 shén me 什麽 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 gǎn kuì 感喟 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà bian 那边。
suǒ yǐ 所以 tā 他 bù duō bù shǎo 不多不少 qià qià 恰恰 dǎ 打 le 了 bā cì 八次， lì yòng 利用 qí tā 其他 shí tou 石头 lái 来 dǎ mó 打磨 tā 它， qiāo 敲 diào 掉 yī xiǎo 一小 báo piàn 薄片， liú xià 留下 zhè biān 这边 miàn 面 jī hū 几乎 chéng xiàn 呈现 zhí xiàn 直线， biān yuán 边缘 xiāng dāng 相当 zhī 之 fēng lì 锋利。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 dé 得 dǎ 打 jù tǐ 具体 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zuò 做 nà ge 那个 de 的 yāo qiú 要求。
nán yǐ 难以 tí qǔ 提取 de 的 pào dàn 炮弹， tā men 他们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 měi wèi 美味 de 的 nǎi yóu 奶油 xiāng wèi 香味 hé 和 cuì cuì 脆脆 de 的 zhì gǎn 质感。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 yì 艺 diàn 电 gōng sī 公司 dūn diǎn 蹲点 zhù 住 le 了 yí gè 一个 xià tiān 夏天： ér 而 wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 lián xì rén 联系人。
nán guài 难怪 rén 人 de 的 shì qing 事情 huì 会 shǐ 使 xiǎo chǒu 小丑 xiā 虾 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jué duì 绝对 shì 是 gēn zōng 跟踪 nǐ 你。
suǒ yǐ 所以 yǐ 以 zhè ge 这个 wèi 为 líng gǎn 灵感， wǒ 我 gěi 给 shū 书 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做， zěn me 怎么 yān gē 阉割 gōng niú 公牛。
nán guài 难怪 xī fāng rén 西方人 rèn wéi 认为 zhōng wén 中文 shì 是 tiān shū 天书。
nàn mín 难民 men 们 yě 也 gù bù de 顾不得 zhè me duō 这么多， dōu 都 chū qù 出去 wài miàn 外面 zhāng kāi 张开 kǒu 口 hē 喝 xià 下 nà xiē 那些 hēi sè 黑色 de 的 yǔ shuǐ 雨水。
nán dào 难道 “ xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子