ประโยคภาษาจีน- 隐喻是在殖民统治的残酷镇压下沦陷区作家用来曲折表达真实思想和情感的一种方式中文句子 (820467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐn yù 隐喻 shì zài 是在 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 de 的 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 xià 下， lún xiàn qū 沦陷区 zuò jiā 作家 yòng lái 用来 qū zhé 曲折 biǎo dá 表达 zhēn shí 真实 sī xiǎng 思想 hè 和 qíng gǎn 情感 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
Under the cruel suppression of colonial rule, writers in Japanese army occupied area use metaphor to euphemistically express true thoughts and emotions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 “ yí 移 zhì 置 “ shì 是 yì zhǒng 一种 zhì hòu 滞后 de 的， yū huí 迂回 de 的 lǐ jiě 理解， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， “ níng suō 凝缩 “ , zé 则 shì 是 lǐ jiě 理解 de 的 tí liàn 提炼 guò chéng 过程。
suǒ yǐ 所以 … rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yè wù 业务 zhī chū 支出 hái 还 méi yǒu 没有 zhàn 占 dào 到 nǐ 你 zǒng 总 yíng yè shōu rù 营业收入 de 的 52% ， nǐ 你 jiù 就 “ bù 不 tài 太 kě néng 可能 ” shòu dào 受到 shěn chá 审查。
suǒ yǐ 所以「 hǎi tái 海苔 èr 二 rù 入」 jiù 就 zài 在 wū lái 乌来 pào wēn quán 泡温泉 shí 时， yì sī bú guà 一丝不挂 wàng 望 zhù 著 xī gǔ 溪谷 diǎn 点 le 了 gēn 根 yān 菸， zhèng shì 正式 chéng jūn 成军。
sī rén 私人 qǐ yè 企业 de 的 jiè dài 借贷 yuè 越 kuān sōng 宽松 róng yì 容易， hé 和 dài kuǎn 贷款 yì zhù 挹注 bì xiǎn 避险 jī jīn 基金 de 的 bǐ lǜ 比率 yuè 越 gāo zhǎng 高涨， zài 在 jǐng qì 景气 shùn chàng 顺畅 shí 时 yuè shì 越是 zhuàn qián 赚钱 de 的 zhōng nán jié jìng 终南捷径。
sī rén 私人 jiào liàn 教练 de 的 jīng yàn 经验、 néng lì 能力 dōu 都 gè gè 各个 bù yī 不一， yīn cǐ 因此 zài 在 gù yōng 雇佣 zhī qián 之前 wù bì 务必 hé shí 核实 tā men de 他们的 jiào liàn 教练 zhèng shū 证书， bìng 并 què bǎo 确保 tā men 他们 zhēn de 真的 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 tū pò 突破 nǐ de 你的 bù diào 步调。
suǒ yǐ 所以 yí dìng 一定 shì zài 是在 gōng yuán 公元 bā wǔ líng 八五零 nián hòu 年后 cái 才 yǒu 有 kā fēi 咖啡 néng 能 lìng rén 令人 cóng 从 zuì tài 醉态 zhōng 中 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 de 的 chuán yán 传言。
sī mù 私募 gǔ běn 股本 gōng sī 公司 shì 是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 xīn 新 zhǔ zi 主子。
yǐn shì 隐士 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zōng jiào tú 宗教徒 yǒu 有 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 de 的 yuán yīn 原因。
suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 zài 在 xī bó lái shū 希伯来书 2 : 3 zhōng 中 wèn 问 le 了 zhè ge 这个 shǐ 使 rén 人 qīng xǐng 清醒 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xiàng shén 向神 qiú zhù 求助 de huà 的话， “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 hū lüè 忽略 le 了 zhè me 这么 dà 大 de 的 zhěng jiù 拯救， zěn néng 怎能 táo 逃 zuì 罪？ ”
yǐn sī 隐私 dǎo zhì 导致 hù bù 互不 xiāng róng 相容， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 yí bù fèn 一部分 shēng huó 生活 jìn zhǐ 禁止 bié ren 别人 rù 入 nèi 内。
yǐn yuē 隐约 jiān 间， wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bù tíng 不停 de 地 shuō 说 zhe 着 “ é 哦， shàng dì 上帝 ā 啊。 ” ， zài 在 dǎ dòu 打斗 zhōng 中 wǒ 我 piē jiàn 瞥见 tā 她 jiù 就 zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 shēn zi 身子 biān 边。
tū 秃 yè 叶 huáng pí 黄皮 shù 树 zhǒng zi 种子 de 的 tián jiān 田间 fā yá lǜ 发芽率 wèi 为 68.7% ， jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 huáng bò 黄檗 de 的 36.3% ；
yǐn cáng 隐藏 zhèng jù 证据 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
suǒ yǐ 所以 yǔ qí 与其 chí chú 踟蹰 yú 于 guò qù 过去， bù rú 不如 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来。
qiū dāo yú 秋刀鱼， xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜， xiā jiàng 虾酱。
gé bì 隔壁 jiào shì 教室 de 的 yīn yuè 音乐 shǐ 使 tā 他 fēn sàn 分散 le 了 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 de 的 zhù yì lì 注意力。
qiū tiān 秋天 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 — — gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐、 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼、 nǎi nai 奶奶 zuò 做 de 的 qǔ qí 曲奇、 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆， ràng 让 nǐ 你 xiǎng 想 bù chī 不吃 duō 多 dōu 都 bù xíng 不行。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bǎ 把 tā men de 他们的 zì zūn 自尊 yǔ 与 shì jiàn 事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来， ér shì 而是 gèng 更 kě néng 可能 yǐ 以 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象 jiē shòu 接受 shì wù 事物。
gé 隔 zhe 着 hòu 厚 de 的 pí dà yī 皮大衣、 chèn shān 衬衫、 fáng tán bèi xīn 防弹背心 hé 和 T恤， wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 yòu 右 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 yǒu 有 zhǐ 只 shǒu 手， ér 而 nà 那 shǒu 手 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 yī 一 zhǐ 只。
qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 méi yǒu 没有 shén me 什麽 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà li 那里。
suǒ yǐ 所以 tā 他 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zuò chū 作出 xíng dòng 行动 yǐ biàn 以便 yú cóng 于从 yǎn guāng 眼光 hé 和 mù biāo 目标 zhōng shí 中实 xiàn 现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
nán yǐ 难以 duàn dìng 断定， yí gè 一个 zài 在 DNA cè shì 测试 shàng 上 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 nǐ 你 kè rén 客人 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 tīng 听 de 的。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 jiě pōu shì 解剖室 mén kǒu 门口 tíng 停 le 了 xià lai 下来， méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tuī 推 mén 门 ér 而 rù 入。
nán guài 难怪 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子 yǎng yang 痒痒 zāo zuì 遭罪 de 的 zhǔ yào 主要 huò shǒu 祸首 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 fēng 风 méi 媒 chuán fěn 传粉 de 的 zhí wù 植物。
suǒ yǐ 所以 tā 他 ruò 若 bù 不 dǐ yù 抵御 tā 他 suǒ 所 yuè lái yuè 越来越 què xìn 确信 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 shǒu yào 首要 de 的 dí rén 敌人， jiāng 将 shì 是 duì 对 zhēn zhǔ 真主 de 的 wéi kàng 违抗， zhè 这 shì r 事儿 shì 是 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 zuò 做 de 的。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 fù zá 复杂 jù 句 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
nán guài 难怪 xǔ duō 许多 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 gāng 刚 lái 来 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， hái yǒu 还有 liú xià lái 留下来 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 què 却 gǎi biàn 改变 chū zhōng 初衷， bù 不 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
nàn mín 难民 men 们 duì 对 zhèng fǔ jūn 政府军 hé 和 pàn jūn 叛军 fén shāo 焚烧 cūn zhuāng 村庄 de 的 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 qiǎn zé 谴责。
nán dào 难道 yí gè 一个 nán rén 男人 jiù 就 zhí de 值得 ― ― kě shì 可是， tā 她 méi yǒu 没有 à 啊， dà fū 大夫， méi yǒu 没有 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 “ yí 移 zhì 置 “ shì 是 yì zhǒng 一种 zhì hòu 滞后 de 的， yū huí 迂回 de 的 lǐ jiě 理解， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， “ níng suō 凝缩 “ , zé 则 shì 是 lǐ jiě 理解 de 的 tí liàn 提炼 guò chéng 过程。
suǒ yǐ 所以 … rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yè wù 业务 zhī chū 支出 hái 还 méi yǒu 没有 zhàn 占 dào 到 nǐ 你 zǒng 总 yíng yè shōu rù 营业收入 de 的 52% ， nǐ 你 jiù 就 “ bù 不 tài 太 kě néng 可能 ” shòu dào 受到 shěn chá 审查。
suǒ yǐ 所以「 hǎi tái 海苔 èr 二 rù 入」 jiù 就 zài 在 wū lái 乌来 pào wēn quán 泡温泉 shí 时， yì sī bú guà 一丝不挂 wàng 望 zhù 著 xī gǔ 溪谷 diǎn 点 le 了 gēn 根 yān 菸， zhèng shì 正式 chéng jūn 成军。
sī rén 私人 qǐ yè 企业 de 的 jiè dài 借贷 yuè 越 kuān sōng 宽松 róng yì 容易， hé 和 dài kuǎn 贷款 yì zhù 挹注 bì xiǎn 避险 jī jīn 基金 de 的 bǐ lǜ 比率 yuè 越 gāo zhǎng 高涨， zài 在 jǐng qì 景气 shùn chàng 顺畅 shí 时 yuè shì 越是 zhuàn qián 赚钱 de 的 zhōng nán jié jìng 终南捷径。
sī rén 私人 jiào liàn 教练 de 的 jīng yàn 经验、 néng lì 能力 dōu 都 gè gè 各个 bù yī 不一， yīn cǐ 因此 zài 在 gù yōng 雇佣 zhī qián 之前 wù bì 务必 hé shí 核实 tā men de 他们的 jiào liàn 教练 zhèng shū 证书， bìng 并 què bǎo 确保 tā men 他们 zhēn de 真的 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 tū pò 突破 nǐ de 你的 bù diào 步调。
suǒ yǐ 所以 yí dìng 一定 shì zài 是在 gōng yuán 公元 bā wǔ líng 八五零 nián hòu 年后 cái 才 yǒu 有 kā fēi 咖啡 néng 能 lìng rén 令人 cóng 从 zuì tài 醉态 zhōng 中 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 de 的 chuán yán 传言。
sī mù 私募 gǔ běn 股本 gōng sī 公司 shì 是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 xīn 新 zhǔ zi 主子。
yǐn shì 隐士 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zōng jiào tú 宗教徒 yǒu 有 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 de 的 yuán yīn 原因。
suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 zài 在 xī bó lái shū 希伯来书 2 : 3 zhōng 中 wèn 问 le 了 zhè ge 这个 shǐ 使 rén 人 qīng xǐng 清醒 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xiàng shén 向神 qiú zhù 求助 de huà 的话， “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 hū lüè 忽略 le 了 zhè me 这么 dà 大 de 的 zhěng jiù 拯救， zěn néng 怎能 táo 逃 zuì 罪？ ”
yǐn sī 隐私 dǎo zhì 导致 hù bù 互不 xiāng róng 相容， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 yí bù fèn 一部分 shēng huó 生活 jìn zhǐ 禁止 bié ren 别人 rù 入 nèi 内。
yǐn yuē 隐约 jiān 间， wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bù tíng 不停 de 地 shuō 说 zhe 着 “ é 哦， shàng dì 上帝 ā 啊。 ” ， zài 在 dǎ dòu 打斗 zhōng 中 wǒ 我 piē jiàn 瞥见 tā 她 jiù 就 zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 shēn zi 身子 biān 边。
tū 秃 yè 叶 huáng pí 黄皮 shù 树 zhǒng zi 种子 de 的 tián jiān 田间 fā yá lǜ 发芽率 wèi 为 68.7% ， jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 huáng bò 黄檗 de 的 36.3% ；
yǐn cáng 隐藏 zhèng jù 证据 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
suǒ yǐ 所以 yǔ qí 与其 chí chú 踟蹰 yú 于 guò qù 过去， bù rú 不如 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来。
qiū dāo yú 秋刀鱼， xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜， xiā jiàng 虾酱。
gé bì 隔壁 jiào shì 教室 de 的 yīn yuè 音乐 shǐ 使 tā 他 fēn sàn 分散 le 了 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 de 的 zhù yì lì 注意力。
qiū tiān 秋天 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 — — gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐、 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼、 nǎi nai 奶奶 zuò 做 de 的 qǔ qí 曲奇、 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆， ràng 让 nǐ 你 xiǎng 想 bù chī 不吃 duō 多 dōu 都 bù xíng 不行。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bǎ 把 tā men de 他们的 zì zūn 自尊 yǔ 与 shì jiàn 事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来， ér shì 而是 gèng 更 kě néng 可能 yǐ 以 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象 jiē shòu 接受 shì wù 事物。
gé 隔 zhe 着 hòu 厚 de 的 pí dà yī 皮大衣、 chèn shān 衬衫、 fáng tán bèi xīn 防弹背心 hé 和 T恤， wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 yòu 右 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 yǒu 有 zhǐ 只 shǒu 手， ér 而 nà 那 shǒu 手 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 yī 一 zhǐ 只。
qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 méi yǒu 没有 shén me 什麽 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà li 那里。
suǒ yǐ 所以 tā 他 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zuò chū 作出 xíng dòng 行动 yǐ biàn 以便 yú cóng 于从 yǎn guāng 眼光 hé 和 mù biāo 目标 zhōng shí 中实 xiàn 现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
nán yǐ 难以 duàn dìng 断定， yí gè 一个 zài 在 DNA cè shì 测试 shàng 上 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 nǐ 你 kè rén 客人 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 tīng 听 de 的。
suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 jiě pōu shì 解剖室 mén kǒu 门口 tíng 停 le 了 xià lai 下来， méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tuī 推 mén 门 ér 而 rù 入。
nán guài 难怪 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子 yǎng yang 痒痒 zāo zuì 遭罪 de 的 zhǔ yào 主要 huò shǒu 祸首 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 fēng 风 méi 媒 chuán fěn 传粉 de 的 zhí wù 植物。
suǒ yǐ 所以 tā 他 ruò 若 bù 不 dǐ yù 抵御 tā 他 suǒ 所 yuè lái yuè 越来越 què xìn 确信 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 shǒu yào 首要 de 的 dí rén 敌人， jiāng 将 shì 是 duì 对 zhēn zhǔ 真主 de 的 wéi kàng 违抗， zhè 这 shì r 事儿 shì 是 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 zuò 做 de 的。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 fù zá 复杂 jù 句 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
nán guài 难怪 xǔ duō 许多 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 gāng 刚 lái 来 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， hái yǒu 还有 liú xià lái 留下来 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 què 却 gǎi biàn 改变 chū zhōng 初衷， bù 不 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
nàn mín 难民 men 们 duì 对 zhèng fǔ jūn 政府军 hé 和 pàn jūn 叛军 fén shāo 焚烧 cūn zhuāng 村庄 de 的 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 qiǎn zé 谴责。
nán dào 难道 yí gè 一个 nán rén 男人 jiù 就 zhí de 值得 ― ― kě shì 可是， tā 她 méi yǒu 没有 à 啊， dà fū 大夫， méi yǒu 没有 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子