ประโยคภาษาจีน- 一个学生在离京到外地赴任之前去向其老师一个高级官员告别中文句子 (82363) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 xué sheng 学生 zài 在 lí jīng 离京 dào 到 wài dì 外地 fù rèn 赴任 zhī qián 之前 qù xiàng 去向 qí 其 lǎo shī 老师（ yí gè 一个 gāo jí guān yuán 高级官员） gào bié 告别。
Once a disciple left the capital for his post elsewhere. Before setting off, he went to his former teacher—a high official—to bid farewell. The official told him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xué sheng 学生 jí máng 急忙 jǔ shǒu 举手 shuō 说： “ shuō 说 míng liǎo 明了： bù guǎn 不管 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 duō 多 jǐn 紧， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng bàn fǎ 想办法， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 de 地 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。 ”
yí gè 一个 xué sheng 学生 zhù mó 铸模 yàng běn 样本， kè lái dùn 克莱顿 shuō 说 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 bù kě néng 不可能 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 wán měi 完美 de 的 jiǎo yìn 脚印 zhù mó 铸模
ér 而 sòng jiāng 宋江 de 的 lù xiàn 路线 dāng rán 当然 yě 也 qīng dǎo 青岛 zhāo pìn wǎng 招聘网 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的， xiǎng 想 zài 在 bù 不 shè jí 涉及 shè huì 社会 zhèng zhì jīng jì 政治经济 gé mìng 革命 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhuī qiú 追求 shè huì zhèng yì 社会正义 yě 也 bì rán 必然 tóu pò xuè liú 头破血流。
ér 而 shí jì shàng 实际上， zài 在 guò qù 过去 25 nián 年 lǐ 里， yīn wèi 因为 “ jiāo liú 交流 bì lěi 壁垒 ” de 的 quán miàn 全面 xiāo jiǎn 消减 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富 hé 和 zì yóu 自由， gēn běn 根本 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 shī bài 失败。
fǒu zé 否则， tā 它 kě néng 可能 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， míng míng 明明 xū yào 需要 de 的 shì 是 yī 一 běn shū 本书， dàn 但 zuì hòu 最后 mǎi dào 买到 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 fēi jī piào 飞机票。
liǎng guó 两国 qiān dìng 签定 le 了 hé yuē 和约。
liǎng 两 guó dū 国都 shì 是 zhì zào yè 制造业 jù 巨 qíng 擎， gěi 给 shì jiè 世界 dài lái 带来 hǎo chu 好处 de 的 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
yí gè 一个 hái zi 孩子 cóng 从 wǒ de fáng jiān 我的房间 tōu 偷 le 了 táng guǒ 糖果 , nǚ 女 shè yǐng shī 摄影师 yāo qiú 要求 wǒ 我 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访。 wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了。
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhèng shì 正是 yí gè gè 一个个 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， cái 才 zào jiù 造就 le 了 zhuāng zhuāng 桩桩 dà shì 大事。
fǒu zé 否则， dāng 当 kùn nan 困难 shí qī 时期 dào lái 到来， tā 他 jiāng 将 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 zhī chí 支持。
liǎng guó 两国 shǒu xiàng 首相 zuó tiān 昨天 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 huì wù 会晤。
yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 MK xì tǒng 系统 dài hào 代号 bāo hán 包含 guāng pǔ 光谱 lèi xíng 类型 hé 和 guāng dù 光度 xíng 型 liǎng 两 bù fen 部分 — — lì rú 例如， tài yang 太阳 shǔ yú 属于 G2V lèi 类 héng xīng 恒星。
ér 而 duì yú 对于 pèi lín 佩林， zhǔ liú 主流 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 hé 和 bào zhǐ 报纸 què 却 yì zhí 一直 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 shǐ yòng 使用 bù róng 不容 chā chí 差池 de 的 shuāng chóng 双重 biāo zhǔn 标准 yǔ yǐ 予以 tòng jī 痛击。
yí gè 一个 kè diàn 客店 mén qián 门前 tíng 停 liàng 辆 tà 榻 chē huò 车或 xiǎo chē 小车 yuán 原 shì 是 jiàn 件 zuì 最 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
mó 摩 yā 押 de 的 zāi yāng 灾殃 lín jìn 临近。 tā 她 de 的 kǔ nàn 苦难 sù sù 速速 lái dào 来到。
yí gè 一个 jì rén lí xià 寄人篱下， bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 zì wǒ 自我 zhǔ quán 主权 yì zhì 意志 tè xìng 特性 de 的 róu ruò 柔弱 nǚ zǐ 女子， zài 在 shè huì 社会 quán lì 权力、 jiā tíng 家庭 quán lì 权力 hé 和 dào dé 道德 quán lì 权力 de 的 yā yì 压抑 xià 下， shì 是 bú huì 不会 yǒu xìng 有幸 fú 福 kě yán 可言 de 的。
fǒu zé 否则， kàn ba 看吧 — — jiē zhe 接着 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 jiāng huì 将会 shì 是 wǒ men 我们 má fan 麻烦 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 yí gè 一个。
yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 shāng rén 商人 hé 和 tān guān 贪官 tōu 偷 le 了 zhài quàn 债券 huò 或 tān wū 贪污 le 了 qióng rén 穷人 de 的 tǔ dì 土地 rán hòu 然后 shā 杀 le 了 qióng rén 穷人 què 却 gāo shēng 高升 jìn 进 le 了 yì huì 议会 dāng 当 le 了 dài biǎo 代表。
fǒu zé 否则， jiū zhàn què cháo 鸠占鹊巢， lǐ dài táo jiāng 李代桃僵， nà 那 wū nèi 屋内 bì 必 shì 是 jī fēi gǒu tiào 鸡飞狗跳， bù dé 不得 Ān níng 安宁。
yí gè 一个 dǎo xiàng 导向 bǎn 板 shè zhì 设置 zài 在 jiā 加 yā gǔn 压辊 shàng yóu 上游， dǎo xiàng 导向 yìn shuā 印刷 yè 页 jìn rù 进入 dào 到 dìng yǐng 定影 gǔn 辊 hé 和 jiā 加 yā gǔn 压辊 jiān 间。
liǎng sòng 两宋 shí qī 时期， zài 在 xī běi de qū 西北地区 huó dòng 活动 de 的 tǔ bō 吐蕃、 huí hú 回鹘、 qì dān 契丹 děng 等 mín zú 民族 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng quán 政权。
yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 yí dàn 一旦 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 tóng huà gù shì 童话故事 de huà 的话， tōng cháng 通常 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 ràng 让 rén 人 bǎ 把 tā 它 zài cì 再次 yí zì bù chā 一字不差 dé 得 zài 再 jiǎng 讲。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 zuò fǎ 做法 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 fù mǔ 父母 jiāng 将 yìn shuā 印刷 fā xíng 发行 de 的 tóng huà gù shì 童话故事 dàng chéng 当成 zhèng guī 正规 jiào kē shū 教科书。
hán 含 tiān rán 天然 zhēn zhū 珍珠 tí qǔ 提取 yè 液， qí 其 yǎng yán 养颜 gōng xiào 功效 xiǎn zhù 显著， qù chú 去除 wū gòu 污垢 de 的 tóng shí 同时 gèng 更 shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 zī rùn 滋润 róu huá 柔滑。
mó luò gē 摩洛哥 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 shì 是 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 mén hù 门户， kòng zhì 控制 chuán zhī 船只 jìn chū 进出 dì zhōng hǎi 地中海。
hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， kě kě 可可 jiǎn 碱 huò 或 chá jiǎn 茶碱， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 sǔn shāng 损伤 māo 猫 de 的 xīn zàng 心脏 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
ér 而 duì 对 qí 其 xīng fèn xìng 兴奋性、 zì lǜ xìng 自律性、 bú yìng qī 不应期 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
hán yán liáng 含盐量 gāo 高 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 shāng hài 伤害 kě yǐ 可以 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， tā 它 huì 会 zào chéng 造成 fú zhǒng 浮肿 hé 和 yǎn dài 眼袋， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 yè tǐ 液体 zài 在 yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 hé 和 miàn bù 面部 jù jí 聚集。
ér 而 duì 对 mǒu xiē 某些 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧： duǎn lù 短路 de 的 zhǔ yi 主意， ràng 让 rén 人 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 zhí yè 职业， duì 对 wǒ men 我们 jīng yàn 经验 huò 或 jī huì 机会 de 的 bō duó 剥夺， zhè xiē 这些 huì 会 chōng shí 充实 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 mú zi 模子 bèi 被 gǎi zào 改造 lái 来 jiàn zào 建造 tā 他 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
hán gài 含钙 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 yǒu 有 xiā pí 虾皮、 ròu 肉 gǔ tou 骨头 tāng 汤、 niú nǎi 牛奶、 zhī ma jiàng 芝麻酱、 dòu zhì pǐn 豆制品 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xué sheng 学生 jí máng 急忙 jǔ shǒu 举手 shuō 说： “ shuō 说 míng liǎo 明了： bù guǎn 不管 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 duō 多 jǐn 紧， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiǎng bàn fǎ 想办法， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 de 地 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。 ”
yí gè 一个 xué sheng 学生 zhù mó 铸模 yàng běn 样本， kè lái dùn 克莱顿 shuō 说 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 bù kě néng 不可能 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 wán měi 完美 de 的 jiǎo yìn 脚印 zhù mó 铸模
ér 而 sòng jiāng 宋江 de 的 lù xiàn 路线 dāng rán 当然 yě 也 qīng dǎo 青岛 zhāo pìn wǎng 招聘网 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的， xiǎng 想 zài 在 bù 不 shè jí 涉及 shè huì 社会 zhèng zhì jīng jì 政治经济 gé mìng 革命 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhuī qiú 追求 shè huì zhèng yì 社会正义 yě 也 bì rán 必然 tóu pò xuè liú 头破血流。
ér 而 shí jì shàng 实际上， zài 在 guò qù 过去 25 nián 年 lǐ 里， yīn wèi 因为 “ jiāo liú 交流 bì lěi 壁垒 ” de 的 quán miàn 全面 xiāo jiǎn 消减 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富 hé 和 zì yóu 自由， gēn běn 根本 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 shī bài 失败。
fǒu zé 否则， tā 它 kě néng 可能 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， míng míng 明明 xū yào 需要 de 的 shì 是 yī 一 běn shū 本书， dàn 但 zuì hòu 最后 mǎi dào 买到 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 fēi jī piào 飞机票。
liǎng guó 两国 qiān dìng 签定 le 了 hé yuē 和约。
liǎng 两 guó dū 国都 shì 是 zhì zào yè 制造业 jù 巨 qíng 擎， gěi 给 shì jiè 世界 dài lái 带来 hǎo chu 好处 de 的 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
yí gè 一个 hái zi 孩子 cóng 从 wǒ de fáng jiān 我的房间 tōu 偷 le 了 táng guǒ 糖果 , nǚ 女 shè yǐng shī 摄影师 yāo qiú 要求 wǒ 我 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访。 wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了。
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhèng shì 正是 yí gè gè 一个个 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， cái 才 zào jiù 造就 le 了 zhuāng zhuāng 桩桩 dà shì 大事。
fǒu zé 否则， dāng 当 kùn nan 困难 shí qī 时期 dào lái 到来， tā 他 jiāng 将 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 zhī chí 支持。
liǎng guó 两国 shǒu xiàng 首相 zuó tiān 昨天 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 huì wù 会晤。
yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 MK xì tǒng 系统 dài hào 代号 bāo hán 包含 guāng pǔ 光谱 lèi xíng 类型 hé 和 guāng dù 光度 xíng 型 liǎng 两 bù fen 部分 — — lì rú 例如， tài yang 太阳 shǔ yú 属于 G2V lèi 类 héng xīng 恒星。
ér 而 duì yú 对于 pèi lín 佩林， zhǔ liú 主流 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 hé 和 bào zhǐ 报纸 què 却 yì zhí 一直 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 shǐ yòng 使用 bù róng 不容 chā chí 差池 de 的 shuāng chóng 双重 biāo zhǔn 标准 yǔ yǐ 予以 tòng jī 痛击。
yí gè 一个 kè diàn 客店 mén qián 门前 tíng 停 liàng 辆 tà 榻 chē huò 车或 xiǎo chē 小车 yuán 原 shì 是 jiàn 件 zuì 最 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
mó 摩 yā 押 de 的 zāi yāng 灾殃 lín jìn 临近。 tā 她 de 的 kǔ nàn 苦难 sù sù 速速 lái dào 来到。
yí gè 一个 jì rén lí xià 寄人篱下， bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 zì wǒ 自我 zhǔ quán 主权 yì zhì 意志 tè xìng 特性 de 的 róu ruò 柔弱 nǚ zǐ 女子， zài 在 shè huì 社会 quán lì 权力、 jiā tíng 家庭 quán lì 权力 hé 和 dào dé 道德 quán lì 权力 de 的 yā yì 压抑 xià 下， shì 是 bú huì 不会 yǒu xìng 有幸 fú 福 kě yán 可言 de 的。
fǒu zé 否则， kàn ba 看吧 — — jiē zhe 接着 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 jiāng huì 将会 shì 是 wǒ men 我们 má fan 麻烦 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 yí gè 一个。
yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 shāng rén 商人 hé 和 tān guān 贪官 tōu 偷 le 了 zhài quàn 债券 huò 或 tān wū 贪污 le 了 qióng rén 穷人 de 的 tǔ dì 土地 rán hòu 然后 shā 杀 le 了 qióng rén 穷人 què 却 gāo shēng 高升 jìn 进 le 了 yì huì 议会 dāng 当 le 了 dài biǎo 代表。
fǒu zé 否则， jiū zhàn què cháo 鸠占鹊巢， lǐ dài táo jiāng 李代桃僵， nà 那 wū nèi 屋内 bì 必 shì 是 jī fēi gǒu tiào 鸡飞狗跳， bù dé 不得 Ān níng 安宁。
yí gè 一个 dǎo xiàng 导向 bǎn 板 shè zhì 设置 zài 在 jiā 加 yā gǔn 压辊 shàng yóu 上游， dǎo xiàng 导向 yìn shuā 印刷 yè 页 jìn rù 进入 dào 到 dìng yǐng 定影 gǔn 辊 hé 和 jiā 加 yā gǔn 压辊 jiān 间。
liǎng sòng 两宋 shí qī 时期， zài 在 xī běi de qū 西北地区 huó dòng 活动 de 的 tǔ bō 吐蕃、 huí hú 回鹘、 qì dān 契丹 děng 等 mín zú 民族 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng quán 政权。
yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 yí dàn 一旦 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 tóng huà gù shì 童话故事 de huà 的话， tōng cháng 通常 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 ràng 让 rén 人 bǎ 把 tā 它 zài cì 再次 yí zì bù chā 一字不差 dé 得 zài 再 jiǎng 讲。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 zuò fǎ 做法 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 fù mǔ 父母 jiāng 将 yìn shuā 印刷 fā xíng 发行 de 的 tóng huà gù shì 童话故事 dàng chéng 当成 zhèng guī 正规 jiào kē shū 教科书。
hán 含 tiān rán 天然 zhēn zhū 珍珠 tí qǔ 提取 yè 液， qí 其 yǎng yán 养颜 gōng xiào 功效 xiǎn zhù 显著， qù chú 去除 wū gòu 污垢 de 的 tóng shí 同时 gèng 更 shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 zī rùn 滋润 róu huá 柔滑。
mó luò gē 摩洛哥 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 shì 是 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 mén hù 门户， kòng zhì 控制 chuán zhī 船只 jìn chū 进出 dì zhōng hǎi 地中海。
hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， kě kě 可可 jiǎn 碱 huò 或 chá jiǎn 茶碱， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 sǔn shāng 损伤 māo 猫 de 的 xīn zàng 心脏 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
ér 而 duì 对 qí 其 xīng fèn xìng 兴奋性、 zì lǜ xìng 自律性、 bú yìng qī 不应期 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
hán yán liáng 含盐量 gāo 高 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 shāng hài 伤害 kě yǐ 可以 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， tā 它 huì 会 zào chéng 造成 fú zhǒng 浮肿 hé 和 yǎn dài 眼袋， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 yè tǐ 液体 zài 在 yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 hé 和 miàn bù 面部 jù jí 聚集。
ér 而 duì 对 mǒu xiē 某些 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧： duǎn lù 短路 de 的 zhǔ yi 主意， ràng 让 rén 人 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 zhí yè 职业， duì 对 wǒ men 我们 jīng yàn 经验 huò 或 jī huì 机会 de 的 bō duó 剥夺， zhè xiē 这些 huì 会 chōng shí 充实 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 mú zi 模子 bèi 被 gǎi zào 改造 lái 来 jiàn zào 建造 tā 他 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
hán gài 含钙 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 yǒu 有 xiā pí 虾皮、 ròu 肉 gǔ tou 骨头 tāng 汤、 niú nǎi 牛奶、 zhī ma jiàng 芝麻酱、 dòu zhì pǐn 豆制品 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子