ประโยคภาษาจีน- 科技允许人们现在可以向这些机构叫板形成一种柔术效应以巧力取胜译者注中文句子 (824649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē jì 科技 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 jiào bǎn 叫板， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 róu shù 柔术 xiào yìng 效应。（ yǐ 以 qiǎo 巧 lì 力 qǔ shèng 取胜， yì zhě 译者 zhù 注。）
Technology allows people to leverage the weight of these institutions against themselves, producing a jujitsu-like effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē jì 科技 chuàng zào 创造 kě néng 可能， chuàng xīn 创新 chéng jiù 成就 mèng xiǎng 梦想， wǒ men de 我们的 chuàng xīn 创新 bǐ 比 yì shí 一时 de 的 cháo liú 潮流 gèng 更 néng 能 dǐ jù 抵拒 shí jiān 时间 de 的 qiān yí 迁移 …
kē jì 科技 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 huǐ miè 毁灭 le 了 hěn duō 很多 céng jīng 曾经 yí dù 一度 liú xíng 流行 de 的 chǎn pǐn 产品， cóng 从 shǒu yáo 手摇 chàng jī 唱机 dào 到 suí shēn tīng 随身听， shì jiè 世界 zǒng de lái shuō 总的来说 shì 是 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 le 了。
xuě huā 雪花 yī rán 依然 zài 在 kōng zhōng 空中 màn wǔ 曼舞， fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬， tā men 她们 piāo 飘 zì 自 tiān guó 天国， dài 带 zhe 着 jí xiáng 吉祥 de 的 xìn hán 信函， bēn 奔 xiàng 向 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn nián 新年。
xuě huā 雪花 shì 是 piāo líng 飘零 de 的 tiān shǐ 天使， tā 它 fù gài 覆盖 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wū diǎn 污点， dàn 但 què 却 wú fǎ 无法 mó miè 磨灭 diào 掉 kè 刻 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 de 的 zhèng jù 证据。
suǒ yǐ 所以 xīn 新 fāng fǎ 方法 , xiàn zài 现在 bèi dài 被带 huí 回 shén xué 神学 jiào yù 教育 zhōng 中 lái 来， xiàng 像 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 fēn xī 分析， wén yì pī píng 文艺批评， jiě fàng 解放 shén xué 神学， hái yǒu 还有 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 fāng fǎ 方法， hái yǒu 还有 lā dīng 拉丁 rén 人 fāng fǎ 方法。
xuě huā 雪花 luò 落 le 了， sī niàn 思念 zǒu jìn 走近 shān liáng 山梁。
kē jì 科技 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， dàn 但 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 cóng bù 从不 qù 去 què dìng 确定 yí gè 一个 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 xiū xi 休息 shí jiān 时间。
suǒ yǐ 所以 wú lùn 无论 shì jià 市价 gāo dī 高低 zǒng yǒu 总有 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 tiān rán qì 天然气（ xiàn zài 现在 jiù shì 就是）。
kē jì 科技 jìn bù 进步 zhèng zài 正在 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān chuí 边陲、 wù zhì 物质 zuì jī běn 最基本 de 的 chéng fèn 成分 jí 及 shēng mìng 生命 de 的 qí jì 奇迹。
xuě lì 雪莉 hé 和 zhān nī 詹妮 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 le 了 tā men 她们 de 的 lǎo 老 xí guàn 习惯： jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zài 在 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xián guàng 闲逛。
kē lā 科拉（ pān yuè 攀越） kāi shǐ 开始 yú zhā rú 于扎如 cūn 村， dàn shì 但是 wǒ men 我们 lì yòng 利用 pū lù 铺路 kāi dào 开到 le 了 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， shěng 省 le 了 10 gōng lǐ 公里 de 的 chuān yuè 穿越。
xuě lì 雪莉： tā 她 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 xì qǔ 戏曲 míng xīng 明星。
kē 科 yīng 樱 sī wú kē 斯吾柯 fū 夫： fēng 疯 jū 狙 piàn 骗 jī 击 shǒu 手 yíng 萤 shì 是 jiē 秸 gè 个 nǚ rén 女人 zhāng 彰。
suǒ yǐ 所以 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 fán rén 烦人 , kě shì 可是 nǐ 你 què 却 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 jiě dá 解答 wǒ de 我的 yí wèn 疑问 .
kē 科 hàn 瀚 gèng 更 shàn cháng 擅长 bào dào 报道 hé 和 sōu jí 搜集 xìn xī 信息， ér 而 zài 在 rú hé 如何 bǎ 把 xìn xī 信息 zhèng què 正确 chuán dá 传达 gěi 给 dú zhě 读者 fāng miàn 方面， tā 他 yào 要 lüè xùn yì chóu 略逊一筹。
suǒ 所 yǐ cǐ 以此 wù qū 误区 huāng miù 荒谬 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rú guǒ 如果 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 de huà 的话， nà me 那么 bié de 别的 bù wèi 部位， xiàng shì 像是 gǔ tou 骨头 shén me de 什么的， yě 也 huì 会 biàn chéng 变成 zhī fáng 脂肪 ma 吗？
líng shòu shāng 零售商 xū 须 chéng shòu 承受 hào sǔn 耗损 de 的 fèi yòng 费用。
kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 jiāng 将 jì xù 继续 tí gāo 提高 hè zǎo 褐藻 jiāo 胶 de 的 jīng liàn 精炼 jì shù 技术， tā men 他们 xī wàng 希望 kuài sù 快速 shēng zhǎng 生长 de 的 lán zǎo 蓝藻 néng 能 wèi 为 tóng yàng 同样 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 diàn chí 电池 jīng jì 经济 zuò chū 做出 gèng dà 更大 de 的 gòng xiàn 贡献。
líng diǎn 零点 shì 是 chūn fēn diǎn 春分点， yě 也 jiào zuò 叫做 bái yáng zuò 白羊座 diǎn 点。
léi 雷 · dù bǐ 杜比（ RayDolby ）： jìng zī chǎn 净资产 24 yì 亿 měi yuán 美元， suō shuǐ 缩水 12 yì 亿 měi yuán 美元
léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 shì 是 bīng dǎo 冰岛 de 的 shǒu fǔ 首府， yè bàn 夜半 bù 不 luò 落 de 的 tài yang 太阳 huò 或 bīng 冰 yǔ 与 huǒ 火 jiāo zhī 交织 ér 而 chéng 成 de 的 shén qí 神奇 jǐng guān 景观 chéng wéi 成为 bīng dǎo 冰岛 tè sè 特色 de 的 yí bù fèn 一部分。
léi lì 雷利 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的， jiù shì 就是 chù mō 触摸 yōng zhǒng 臃肿、 ruǎn mián mián 软绵绵、 bù mǎn 布满 cāng ying 苍蝇 luǎn 卵、 dài yǒu 带有 fěn sè 粉色 wú máo 无毛 wěi ba 尾巴 qiě 且 fā chū 发出 è chòu 恶臭 de 的 qū tǐ 躯体。
léi shēng 雷声 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng kou 牲口 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， tā men 它们 kāi shǐ 开始 sì xià 四下 kuáng bēn 狂奔， xǔ duō 许多 xiǎo niú 小牛 zài 在 huāng luàn 慌乱 zhī zhōng 之中 bèi 被 cǎi 踩 sǐ 死。
suǒ yǐ 所以 shén 神 zěn néng 怎能 shěn pàn 审判 tā men 他们 ma 吗 ?
suǒ yǐ 所以 zhú jié 竹节 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变。
suǒ yǐ 所以 suō xiǎo 缩小 nǐ de 你的 jiāo diǎn 焦点。
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 què shí 确实 kuǎ 垮 le 了 tái 台， dàn 但 zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 shēng mìng 生命 hé 和 huā hóng 花红 yóu 由 gāo shèng 高盛 tóu zī gōng sī 投资公司 shèn zhì 甚至 měi lín gōng sī 美林公司 jiā yǐ 加以 yán xù 延续。
léi nà duō 雷纳多 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里， shì 是 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 duì 对 qí 其 xù yì 蓄意 móu shā 谋杀 hé 和 duō qǐ 多起 sī cáng 私藏 qiāng xiè 枪械 zuì míng 罪名 de 的 zhǐ kòng 指控。
qín dān xuě 秦丹雪（ yīn yì 音译）， 19 suì 岁， lái zì 来自 jǐ nán 济南： wǒ 我 kàn 看 le 了 yǎn yuán 演员 xuǎn xiù 选秀 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 kuài lè 快乐 nǚ shēng 女生。
suǒ yǐ 所以 guān zhòng 观众 xū yào 需要 děng dài 等待 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 xìn xī 信息 gān rǎo 干扰 de 地 guān kàn 观看《 hǎi lí 海狸》。

ประโยคภาษาจีน
kē jì 科技 chuàng zào 创造 kě néng 可能， chuàng xīn 创新 chéng jiù 成就 mèng xiǎng 梦想， wǒ men de 我们的 chuàng xīn 创新 bǐ 比 yì shí 一时 de 的 cháo liú 潮流 gèng 更 néng 能 dǐ jù 抵拒 shí jiān 时间 de 的 qiān yí 迁移 …
kē jì 科技 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 huǐ miè 毁灭 le 了 hěn duō 很多 céng jīng 曾经 yí dù 一度 liú xíng 流行 de 的 chǎn pǐn 产品， cóng 从 shǒu yáo 手摇 chàng jī 唱机 dào 到 suí shēn tīng 随身听， shì jiè 世界 zǒng de lái shuō 总的来说 shì 是 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 le 了。
xuě huā 雪花 yī rán 依然 zài 在 kōng zhōng 空中 màn wǔ 曼舞， fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬， tā men 她们 piāo 飘 zì 自 tiān guó 天国， dài 带 zhe 着 jí xiáng 吉祥 de 的 xìn hán 信函， bēn 奔 xiàng 向 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn nián 新年。
xuě huā 雪花 shì 是 piāo líng 飘零 de 的 tiān shǐ 天使， tā 它 fù gài 覆盖 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wū diǎn 污点， dàn 但 què 却 wú fǎ 无法 mó miè 磨灭 diào 掉 kè 刻 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 de 的 zhèng jù 证据。
suǒ yǐ 所以 xīn 新 fāng fǎ 方法 , xiàn zài 现在 bèi dài 被带 huí 回 shén xué 神学 jiào yù 教育 zhōng 中 lái 来， xiàng 像 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 fēn xī 分析， wén yì pī píng 文艺批评， jiě fàng 解放 shén xué 神学， hái yǒu 还有 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 fāng fǎ 方法， hái yǒu 还有 lā dīng 拉丁 rén 人 fāng fǎ 方法。
xuě huā 雪花 luò 落 le 了， sī niàn 思念 zǒu jìn 走近 shān liáng 山梁。
kē jì 科技 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， dàn 但 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 cóng bù 从不 qù 去 què dìng 确定 yí gè 一个 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 xiū xi 休息 shí jiān 时间。
suǒ yǐ 所以 wú lùn 无论 shì jià 市价 gāo dī 高低 zǒng yǒu 总有 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 tiān rán qì 天然气（ xiàn zài 现在 jiù shì 就是）。
kē jì 科技 jìn bù 进步 zhèng zài 正在 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān chuí 边陲、 wù zhì 物质 zuì jī běn 最基本 de 的 chéng fèn 成分 jí 及 shēng mìng 生命 de 的 qí jì 奇迹。
xuě lì 雪莉 hé 和 zhān nī 詹妮 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 le 了 tā men 她们 de 的 lǎo 老 xí guàn 习惯： jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zài 在 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xián guàng 闲逛。
kē lā 科拉（ pān yuè 攀越） kāi shǐ 开始 yú zhā rú 于扎如 cūn 村， dàn shì 但是 wǒ men 我们 lì yòng 利用 pū lù 铺路 kāi dào 开到 le 了 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， shěng 省 le 了 10 gōng lǐ 公里 de 的 chuān yuè 穿越。
xuě lì 雪莉： tā 她 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 xì qǔ 戏曲 míng xīng 明星。
kē 科 yīng 樱 sī wú kē 斯吾柯 fū 夫： fēng 疯 jū 狙 piàn 骗 jī 击 shǒu 手 yíng 萤 shì 是 jiē 秸 gè 个 nǚ rén 女人 zhāng 彰。
suǒ yǐ 所以 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 fán rén 烦人 , kě shì 可是 nǐ 你 què 却 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 jiě dá 解答 wǒ de 我的 yí wèn 疑问 .
kē 科 hàn 瀚 gèng 更 shàn cháng 擅长 bào dào 报道 hé 和 sōu jí 搜集 xìn xī 信息， ér 而 zài 在 rú hé 如何 bǎ 把 xìn xī 信息 zhèng què 正确 chuán dá 传达 gěi 给 dú zhě 读者 fāng miàn 方面， tā 他 yào 要 lüè xùn yì chóu 略逊一筹。
suǒ 所 yǐ cǐ 以此 wù qū 误区 huāng miù 荒谬 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rú guǒ 如果 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 de huà 的话， nà me 那么 bié de 别的 bù wèi 部位， xiàng shì 像是 gǔ tou 骨头 shén me de 什么的， yě 也 huì 会 biàn chéng 变成 zhī fáng 脂肪 ma 吗？
líng shòu shāng 零售商 xū 须 chéng shòu 承受 hào sǔn 耗损 de 的 fèi yòng 费用。
kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 jiāng 将 jì xù 继续 tí gāo 提高 hè zǎo 褐藻 jiāo 胶 de 的 jīng liàn 精炼 jì shù 技术， tā men 他们 xī wàng 希望 kuài sù 快速 shēng zhǎng 生长 de 的 lán zǎo 蓝藻 néng 能 wèi 为 tóng yàng 同样 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 diàn chí 电池 jīng jì 经济 zuò chū 做出 gèng dà 更大 de 的 gòng xiàn 贡献。
líng diǎn 零点 shì 是 chūn fēn diǎn 春分点， yě 也 jiào zuò 叫做 bái yáng zuò 白羊座 diǎn 点。
léi 雷 · dù bǐ 杜比（ RayDolby ）： jìng zī chǎn 净资产 24 yì 亿 měi yuán 美元， suō shuǐ 缩水 12 yì 亿 měi yuán 美元
léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 shì 是 bīng dǎo 冰岛 de 的 shǒu fǔ 首府， yè bàn 夜半 bù 不 luò 落 de 的 tài yang 太阳 huò 或 bīng 冰 yǔ 与 huǒ 火 jiāo zhī 交织 ér 而 chéng 成 de 的 shén qí 神奇 jǐng guān 景观 chéng wéi 成为 bīng dǎo 冰岛 tè sè 特色 de 的 yí bù fèn 一部分。
léi lì 雷利 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的， jiù shì 就是 chù mō 触摸 yōng zhǒng 臃肿、 ruǎn mián mián 软绵绵、 bù mǎn 布满 cāng ying 苍蝇 luǎn 卵、 dài yǒu 带有 fěn sè 粉色 wú máo 无毛 wěi ba 尾巴 qiě 且 fā chū 发出 è chòu 恶臭 de 的 qū tǐ 躯体。
léi shēng 雷声 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng kou 牲口 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， tā men 它们 kāi shǐ 开始 sì xià 四下 kuáng bēn 狂奔， xǔ duō 许多 xiǎo niú 小牛 zài 在 huāng luàn 慌乱 zhī zhōng 之中 bèi 被 cǎi 踩 sǐ 死。
suǒ yǐ 所以 shén 神 zěn néng 怎能 shěn pàn 审判 tā men 他们 ma 吗 ?
suǒ yǐ 所以 zhú jié 竹节 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变。
suǒ yǐ 所以 suō xiǎo 缩小 nǐ de 你的 jiāo diǎn 焦点。
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 què shí 确实 kuǎ 垮 le 了 tái 台， dàn 但 zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 shēng mìng 生命 hé 和 huā hóng 花红 yóu 由 gāo shèng 高盛 tóu zī gōng sī 投资公司 shèn zhì 甚至 měi lín gōng sī 美林公司 jiā yǐ 加以 yán xù 延续。
léi nà duō 雷纳多 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里， shì 是 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 duì 对 qí 其 xù yì 蓄意 móu shā 谋杀 hé 和 duō qǐ 多起 sī cáng 私藏 qiāng xiè 枪械 zuì míng 罪名 de 的 zhǐ kòng 指控。
qín dān xuě 秦丹雪（ yīn yì 音译）， 19 suì 岁， lái zì 来自 jǐ nán 济南： wǒ 我 kàn 看 le 了 yǎn yuán 演员 xuǎn xiù 选秀 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 kuài lè 快乐 nǚ shēng 女生。
suǒ yǐ 所以 guān zhòng 观众 xū yào 需要 děng dài 等待 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 xìn xī 信息 gān rǎo 干扰 de 地 guān kàn 观看《 hǎi lí 海狸》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子