ประโยคภาษาจีน- 含蓄神秘的冰纹所形成的肌理效果是蜡染的灵魂中文句子 (83237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán xù 含蓄、 shén mì 神秘 de 的 bīng 冰 wén 纹 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jī lǐ 肌理 xiào guǒ 效果 shì 是 là rǎn 蜡染 de 的 líng hún 灵魂。
The textural effect formed with implicit and mysterious veins is the spirit of the wax printing ( batiks ).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 nián nèi 年内， quán bù 全部 miǎn chú 免除 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 jiē duàn 阶段 xué sheng 学生 xué zá fèi 学杂费， duì 对 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 xué sheng 学生 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 jiào kē shū 教科书 bìng 并 bǔ zhù 补助 jì sù shēng 寄宿生 shēng huó fèi 生活费；
liǎng 两 nián qián 年前 fā bù 发布 de 的 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， zài 在 shēn 伸 rù hǎi 入海 wān 湾 de 的 bàn dǎo 半岛 yuǎn duān 远端， hái 还 zuò luò 坐落 zhe 着 yī zuò 一座 dòng kū 洞窟 shì de 似的 rù kǒu 入口， tōng wǎng 通往 jù dà 巨大 de 的 dì xià 地下 qián tǐng 潜艇 jī dì 基地。
yí gè 一个 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yǒu 有 zú gòu 足够 diàn yuán 电源 de 的 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 jī néng 机能 píng xíng 平行 de 的 jì suàn 计算 yīn zǐ 因子， rán hòu 然后 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 tí gōng 提供 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 dá àn 答案。
yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wén huà 文化 hóng gōu 鸿沟 cún zài 存在 yú 于 liè rén 猎人（ xún zhǎo 寻找本·拉登 de 的 xī fāng 西方 jūn shì 军事、 qíng bào 情报 rén yuán 人员） hé 和 qián zài 潜在 gào mì zhě 告密者 zhōng jiān 中间 — — dān xīn 担心 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 gé hé 隔阂 de 的 yí bù fèn 一部分。
mó xī 摩西 ā 啊， mó xī 摩西， nǐ 你 shì 是 zhàn 站 zài 在 quán néng 全能 de 的 shén 神 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 tuō xià 脱下 nǐ de 你的 liáng xié 凉鞋 ba 吧。
mó xī 摩西 duì 对 zhǎng lǎo 长老 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhe 着， děng dào 等到 wǒ men 我们 zài 再 huí lai 回来， yǒu 有 yà lún 亚伦、 hù 户 ěr 珥 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng zài 同在。
ér 而 duì 对 nà xiē 那些 hěn 很 kě kào 可靠 néng 能 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能、 shì jì 事迹 fú hé 符合 nǐ de 你的 guān chá 观察 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 zé 则 shì 是 tā men 他们 néng 能 xiāng duì 相对 néng 能 bǎo chí 保持 chéng shí 诚实、 wěn zhòng 稳重。
hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 yù 愈 dà 大， pǐn wèi 品位 yù 愈 gāo 高 - yì zhù 译注） zuì hǎo 最好 de 的 kuàng shā 矿砂 kāi cǎi 开采 dài jìn 殆尽， kuàng zhǔ 矿主 men 们 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 kāi cǎi 开采 nà xiē 那些 pǐn wèi 品位 bù hǎo 不好 de 的 kuàng 矿， dàn 但 huì 会 miàn lín 面临 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件， kāi cǎi 开采 zhè xiē 这些 kuàng 矿 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 wū rǎn 污染， yě 也 huì 会 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 néng hào 能耗。
yí gè 一个 shuài qi 帅气 de 的 nán hái 男孩；
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 tòng shī 痛失 zuì jiā 最佳 yǎn chàng 演唱 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖。 zuì jiā 最佳 biān qǔ 编曲 rén 人 jiǎng 奖 yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 zhuān jí 专辑 zhì zuò rén 制作人 jiǎng 奖， zhuó shí 着实 ràng 让 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 guān zhòng 观众 cuò è 错愕 bù yǐ 不已。
yí gè 一个 píng dàn 平淡 de 的 jué sè 角色 yí dìng 一定 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè xìng 特性。
tīng 听、 shuō 说、 dú 读、 xiě 写 zhè 这 sì 四 xiàng 项 néng lì 能力 zài 在 yǔ yán xùn liàn 语言训练 hé 和 péi yǎng 培养 jiāo jì 交际 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承 de 的。
ér 而 jiāng 将 rén wén 人文 guān huái 关怀 shèn tòu 渗透 dào 到 zuò pǐn 作品 zhōng 中 zé 则 gèng shì 更是 fāng fāng 方方 duì 对 xīn 新 xiě shí 写实 de 的 tuò 拓 xīn hé 新和 chōng shí 充实。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 zǒu jìn 走进 jiā 家 dé 得 bǎo 宝（ HomeDepot ) mǎi 买 le 了 dà liàng 大量 de 的 bǐng tóng 丙酮；
liǎng 两 nián hòu 年后 wǒ 我 jiù 就 gé 嗝 pì 屁 le 了！
ér 而 jiù yè shì cháng 就业市场 réng 仍 wèi 未 hǎo zhuǎn 好转 — — shàng yuè 上月 shī yè lǜ 失业率 shù jù 数据 de 的 nà 那 diǎn diǎn 点点 xià jiàng 下降 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 gè 个 tǒng jì 统计 cǎi tóu 彩头。
mó xī 摩西 qǐ lai 起来 , wǎng 往 dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 nà li 那里 qù 去 , yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 qù 去 .
tīng 听 le 了 fù qīn 父亲 de 的 lái yì 来意 hòu 后， lǎo bǎn 老板 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 ér zi 儿子 men 们 zì jǐ 自己 jiě shì 解释 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况。 ”
ér 而 jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹， qí 其 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 zǔ hé 组合 biǎn zhí 贬值 yě 也 yīng 应 guī jiù 归咎 yú 于 zì shēn 自身 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 ér 而 bú shì 不是 měi guó 美国 xiāo fèi 消费 mó shì 模式 pū zhāng 铺张。
tīng cóng 听从 wǒ 我， rì rì 日日 zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 yǎng wàng 仰望， zài 在 wǒ 我 mén kuàng 门框 páng biān 旁边 děng hòu 等候 de 的， nà 那 rén 人 biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。
ér 而 shān chá huā 山茶花 de 的 yè zi 叶子 yī 一 cù 簇 āi zhe 挨着 yī 一 cù 簇， mì mì 密密 de 的， xiàng 像 gè 个 xiǎo 小 róng qiú 绒球。
liǎng xìng 两性 míng zi 名字 de 的 chā yì 差异 yìn zhèng 印证 le 了 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 nán nǚ 男女 yǒu 有 bié de 别的 xìng bié jué sè 性别角色， qiáng huà 强化 le 了 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
ér 而 shì chǎng 市场 běn lái 本来 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 wèn tí 问题。
tīng zhòng 听众 duì 对 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 lì jí 立即 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
ér 而 píng gǔ 平谷 shǎng huā 赏花 dì diǎn 地点 hěn duō 很多， yóu kè 游客 bú bì 不必 jí zhōng 集中 dào 到 yī 一 liǎng gè 两个 dì diǎn 地点 kàn 看 táo huā 桃花， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gèng duō 更多 de 的 chū xíng 出行 lù xiàn 路线。
yí gè 一个 hěn 很 jīng diǎn 经典 de 的 cì qīng 刺青 zhǔ tí 主题， xiāng chuán 相传 kě yǐ 可以 dài lái 带来 cái fù 财富 de 的 xiàng 象 shén gé 神格 niè 涅 shā 沙， yě 也 shì 是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 cì qīng 刺青 tú àn 图案。
tīng dào 听到 bié ren 别人 de 的 bào 报 wèi 位 bào dào 报到 pò 破 yīn 音 gēn 跟 fēi cháng 非常 zhēng níng 狰狞 de 的 biǎo qíng 表情， huì 会 xiào 笑 dào 到 dù zi tòng 肚子痛。
yí gè 一个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 dìng yì 定义 “ jì shù 技术 ” yí mín 移民。
liǎng 两 bēi 杯 zhǔ shóu 煮熟 qù pí 去皮 dǎo suì 捣碎 de 的 dōng 冬 nán guā 南瓜 huò 或 gān shǔ 甘薯
liǎng cì 两次 huì tán 会谈 fēn bié 分别 shì 是 shàng yuè 上月 zài 在 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǐng chá jú 警察局 hé 和 xīng qī èr 星期二 zài 在 yì jiā 一家 chāo shì 超市 de 的 kā fēi 咖啡 zuò 座。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 nián nèi 年内， quán bù 全部 miǎn chú 免除 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 jiē duàn 阶段 xué sheng 学生 xué zá fèi 学杂费， duì 对 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 xué sheng 学生 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 jiào kē shū 教科书 bìng 并 bǔ zhù 补助 jì sù shēng 寄宿生 shēng huó fèi 生活费；
liǎng 两 nián qián 年前 fā bù 发布 de 的 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， zài 在 shēn 伸 rù hǎi 入海 wān 湾 de 的 bàn dǎo 半岛 yuǎn duān 远端， hái 还 zuò luò 坐落 zhe 着 yī zuò 一座 dòng kū 洞窟 shì de 似的 rù kǒu 入口， tōng wǎng 通往 jù dà 巨大 de 的 dì xià 地下 qián tǐng 潜艇 jī dì 基地。
yí gè 一个 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yǒu 有 zú gòu 足够 diàn yuán 电源 de 的 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 jī néng 机能 píng xíng 平行 de 的 jì suàn 计算 yīn zǐ 因子， rán hòu 然后 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 tí gōng 提供 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 dá àn 答案。
yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wén huà 文化 hóng gōu 鸿沟 cún zài 存在 yú 于 liè rén 猎人（ xún zhǎo 寻找本·拉登 de 的 xī fāng 西方 jūn shì 军事、 qíng bào 情报 rén yuán 人员） hé 和 qián zài 潜在 gào mì zhě 告密者 zhōng jiān 中间 — — dān xīn 担心 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 gé hé 隔阂 de 的 yí bù fèn 一部分。
mó xī 摩西 ā 啊， mó xī 摩西， nǐ 你 shì 是 zhàn 站 zài 在 quán néng 全能 de 的 shén 神 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 tuō xià 脱下 nǐ de 你的 liáng xié 凉鞋 ba 吧。
mó xī 摩西 duì 对 zhǎng lǎo 长老 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhe 着， děng dào 等到 wǒ men 我们 zài 再 huí lai 回来， yǒu 有 yà lún 亚伦、 hù 户 ěr 珥 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng zài 同在。
ér 而 duì 对 nà xiē 那些 hěn 很 kě kào 可靠 néng 能 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能、 shì jì 事迹 fú hé 符合 nǐ de 你的 guān chá 观察 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 zé 则 shì 是 tā men 他们 néng 能 xiāng duì 相对 néng 能 bǎo chí 保持 chéng shí 诚实、 wěn zhòng 稳重。
hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 yù 愈 dà 大， pǐn wèi 品位 yù 愈 gāo 高 - yì zhù 译注） zuì hǎo 最好 de 的 kuàng shā 矿砂 kāi cǎi 开采 dài jìn 殆尽， kuàng zhǔ 矿主 men 们 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 kāi cǎi 开采 nà xiē 那些 pǐn wèi 品位 bù hǎo 不好 de 的 kuàng 矿， dàn 但 huì 会 miàn lín 面临 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件， kāi cǎi 开采 zhè xiē 这些 kuàng 矿 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 wū rǎn 污染， yě 也 huì 会 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 néng hào 能耗。
yí gè 一个 shuài qi 帅气 de 的 nán hái 男孩；
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 tòng shī 痛失 zuì jiā 最佳 yǎn chàng 演唱 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖。 zuì jiā 最佳 biān qǔ 编曲 rén 人 jiǎng 奖 yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 zhuān jí 专辑 zhì zuò rén 制作人 jiǎng 奖， zhuó shí 着实 ràng 让 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 guān zhòng 观众 cuò è 错愕 bù yǐ 不已。
yí gè 一个 píng dàn 平淡 de 的 jué sè 角色 yí dìng 一定 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè xìng 特性。
tīng 听、 shuō 说、 dú 读、 xiě 写 zhè 这 sì 四 xiàng 项 néng lì 能力 zài 在 yǔ yán xùn liàn 语言训练 hé 和 péi yǎng 培养 jiāo jì 交际 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承 de 的。
ér 而 jiāng 将 rén wén 人文 guān huái 关怀 shèn tòu 渗透 dào 到 zuò pǐn 作品 zhōng 中 zé 则 gèng shì 更是 fāng fāng 方方 duì 对 xīn 新 xiě shí 写实 de 的 tuò 拓 xīn hé 新和 chōng shí 充实。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 zǒu jìn 走进 jiā 家 dé 得 bǎo 宝（ HomeDepot ) mǎi 买 le 了 dà liàng 大量 de 的 bǐng tóng 丙酮；
liǎng 两 nián hòu 年后 wǒ 我 jiù 就 gé 嗝 pì 屁 le 了！
ér 而 jiù yè shì cháng 就业市场 réng 仍 wèi 未 hǎo zhuǎn 好转 — — shàng yuè 上月 shī yè lǜ 失业率 shù jù 数据 de 的 nà 那 diǎn diǎn 点点 xià jiàng 下降 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 gè 个 tǒng jì 统计 cǎi tóu 彩头。
mó xī 摩西 qǐ lai 起来 , wǎng 往 dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 nà li 那里 qù 去 , yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 qù 去 .
tīng 听 le 了 fù qīn 父亲 de 的 lái yì 来意 hòu 后， lǎo bǎn 老板 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 ér zi 儿子 men 们 zì jǐ 自己 jiě shì 解释 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况。 ”
ér 而 jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹， qí 其 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 zǔ hé 组合 biǎn zhí 贬值 yě 也 yīng 应 guī jiù 归咎 yú 于 zì shēn 自身 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 ér 而 bú shì 不是 měi guó 美国 xiāo fèi 消费 mó shì 模式 pū zhāng 铺张。
tīng cóng 听从 wǒ 我， rì rì 日日 zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 yǎng wàng 仰望， zài 在 wǒ 我 mén kuàng 门框 páng biān 旁边 děng hòu 等候 de 的， nà 那 rén 人 biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。
ér 而 shān chá huā 山茶花 de 的 yè zi 叶子 yī 一 cù 簇 āi zhe 挨着 yī 一 cù 簇， mì mì 密密 de 的， xiàng 像 gè 个 xiǎo 小 róng qiú 绒球。
liǎng xìng 两性 míng zi 名字 de 的 chā yì 差异 yìn zhèng 印证 le 了 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 nán nǚ 男女 yǒu 有 bié de 别的 xìng bié jué sè 性别角色， qiáng huà 强化 le 了 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
ér 而 shì chǎng 市场 běn lái 本来 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 wèn tí 问题。
tīng zhòng 听众 duì 对 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 lì jí 立即 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
ér 而 píng gǔ 平谷 shǎng huā 赏花 dì diǎn 地点 hěn duō 很多， yóu kè 游客 bú bì 不必 jí zhōng 集中 dào 到 yī 一 liǎng gè 两个 dì diǎn 地点 kàn 看 táo huā 桃花， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gèng duō 更多 de 的 chū xíng 出行 lù xiàn 路线。
yí gè 一个 hěn 很 jīng diǎn 经典 de 的 cì qīng 刺青 zhǔ tí 主题， xiāng chuán 相传 kě yǐ 可以 dài lái 带来 cái fù 财富 de 的 xiàng 象 shén gé 神格 niè 涅 shā 沙， yě 也 shì 是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 cì qīng 刺青 tú àn 图案。
tīng dào 听到 bié ren 别人 de 的 bào 报 wèi 位 bào dào 报到 pò 破 yīn 音 gēn 跟 fēi cháng 非常 zhēng níng 狰狞 de 的 biǎo qíng 表情， huì 会 xiào 笑 dào 到 dù zi tòng 肚子痛。
yí gè 一个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 dìng yì 定义 “ jì shù 技术 ” yí mín 移民。
liǎng 两 bēi 杯 zhǔ shóu 煮熟 qù pí 去皮 dǎo suì 捣碎 de 的 dōng 冬 nán guā 南瓜 huò 或 gān shǔ 甘薯
liǎng cì 两次 huì tán 会谈 fēn bié 分别 shì 是 shàng yuè 上月 zài 在 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǐng chá jú 警察局 hé 和 xīng qī èr 星期二 zài 在 yì jiā 一家 chāo shì 超市 de 的 kā fēi 咖啡 zuò 座。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子