ประโยคภาษาจีน- 所谓鱼与熊掌不可得兼一些技术手段和应用程序在一些地方节省了时间但同时我们不得不在另一些地方投入更多的精力中文句子 (835657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ wèi 所谓 “ yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌， bù kě dé jiān 不可得兼 ” ， yì xiē 一些 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间， dàn 但 tóng shí 同时 wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 lìng 另 yì xiē 一些 dì fāng 地方 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力。
Devices and applications that save us labour in one area may merely allow us, and sometimes seem to compel us, to invest labour in other areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓「 wěi rèn shū 委任书」， jì 系 zhǐ 指 nín 您 yǔ 与 tóu zī guǎn lǐ 投资管理 gōng sī 公司 qiān dìng 签订 de 的 hé yuē 合约， yòng yǐ 用以 jué dìng 决定 nín de 您的 zī jīn 资金 jiāng 将 rú hé 如何 tóu zī 投资。
shùn 顺 tiān fǔ 天府 yóu 由 zhōng yāng 中央 zhí xiá 直辖， yǔ 与 zhí lì 直隶 zǒng dū 总督 bìng 并 wú 无 tǒng shǔ 统属 guān xi 关系。
shùn xù 顺序 hěn 很 zhòng yào 重要， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wèi yǔ 谓语 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 shùn xù 顺序 zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 huò 或 zài 在 tā men 它们 qián 前 luó liè 罗列 le 了 qí tā 其他 shǔ xìng 属性， shù jù kù 数据库 jiù 就 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 gāi 该 fù hé 复合 suǒ yǐn 索引。
shùn 顺 pái 排 kàn 看 guò qù 过去， tā men 他们 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 chǐ 齿 bái 白 duì zhào biǎo 对照表： yuè 越 lǎo 老 de 的 qí zi 旗子 jiù 就 yuè 越 huáng 黄。
dì yī cì 第一次 chū 出 men 们 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙， jiào 叫 tā 他 zhù 住 20 yuán 元 de 的 fàn diàn 饭店， ér 而 tā 他 què 却 zhù 住 le 了 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 yào 要 150 biāo zhǔn jiān 标准间。
suǒ wèi 所谓 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 fā yuán dì 发源地 de 的 huáng hé 黄河 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 wū rǎn 污染 yǐ zhì yú 以至于 zài yě 再也 bù néng 不能 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
shùn shí zhēn 顺时针 nì shí zhēn 逆时针 de 地 huá zhe 划着 juān 圈， lǚ 捋 mó 摩 yīn dì 阴蒂。
dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 " wǒ ài nǐ 我爱你 " ， wǒ de 我的 shì jiè 世界 yí shùn jiān 一瞬间 xiān huā 鲜花 zhàn kāi 绽开。
suǒ wèi 所谓 kuǐ lěi xì 傀儡戏 jiù shì 就是 lì yòng 利用 tiē 贴 zài 在 rén ǒu 人偶 qū gàn 躯干 huó 和 sì zhī 四肢 shàng 上 de 的 xì xiàn 细线 lái 来 cāo zuò 操作 de 的 rén ǒu xì 人偶戏， cāo zòng 操纵 kuǐ lěi 傀儡 de 的 shī fu 师父 zé 则 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 de 的 shàng 上 fāng lái 方来 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
shùn xíng 顺行 xìng 性 jì yì 记忆 quē shī 缺失： yí wàng zhèng 遗忘症 chū xiàn 出现 hòu 后， xué xí 学习 xīn zhī 新知 shí 识 de 的 néng lì 能力 shòu sǔn 受损。
dì yī cì 第一次 shí xiàn 实现 qī cǎi 七彩 jī guāng 激光 de 的 shì 是 lí zǐ 离子 jī guāng qì 激光器， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 yà 氩 huò 或 kè 氪 zhòng dì 中的 gāo yā 高压 fàng diàn 放电 chǎn shēng 产生 jī guāng 激光。
suǒ wèi 所谓 zhāng lì 张力， jiǎn ér yán zhī 简而言之， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 lì 力。
dì yī cì 第一次 bào gào 报告 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 qī jiān 期间 yìng cóng 应从 kāi gōng 开工 rì qī 日期 qǐ 起 zhì 至 jǐn suí 紧随 kāi gōng 开工 rì qī 日期 de 的 dì 第 yí gè 一个 yuè lì 月历 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 zhǐ 止。
suǒ wèi 所谓 liú xíng 流行 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 fēn diǎn 分点 nǐ de 你的 xuè hàn qián 血汗钱 ér yǐ 而已， bú yào 不要 mǎi 买 nà xiē 那些 yì zhǎ yǎn 一眨眼 gōng fu 功夫 jiù 就 huì 会 guò shí 过时 táo tài 淘汰 de 的 dōng xi 东西。
dì yī cì 第一次 cè liáng 测量 shēng sù 声速 shì zài 是在 shén me shí hou 什么时候？
gù míng sī yì 顾名思义， zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 IP duō 多 bō 播 zhī shàng 之上 gòu jiàn 构建 de 的； zài 在 IP duō 多 bō 播 zhōng 中， yí gè 一个 fā sòng qì 发送器 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 shǐ 使 duō ge 多个 jiē shōu qì 接收器 jiē shōu 接收 dào 到 gāi 该 xiāo xi 消息。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” yú shì 于是 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 piāo miǎo 飘渺。
dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 bù xiū biān fú 不修边幅 lā li lā ta 邋里邋遢 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， mài kěn nà 麦肯纳 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 niàn tou 念头 zài 在 dǎ zhuàn 打转： “ dì yī 第一， tā 他 shì 是 gè 个 chāo jí 超级 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人；
gù kè 顾客： hǎo 好 ā 啊， wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 shuāng 双 pèi 配 yáng zhuāng 洋装 de 的 xié 鞋。
gù kè 顾客： wǒ 我 néng bu néng 能不能 jìn kuài 尽快 ná dào 拿到 zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子？
suǒ wèi 所谓 shéi 谁 de 的 jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 gǎi biàn 改变 le 了 mín diào 民调 de 的 dé fēn 得分， huò 或 zài 在 shàng yī 上一 cì 次 fàn fàn ér tán 泛泛而谈 de 的 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shéi 谁 biǎo xiàn 表现 dé 得 bú cuò 不错， zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 shí 识 bié chū 别出 zhè xiē 这些 wù qū 误区， rèn shi 认识 dào 到 tā men 它们 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
suǒ 所 shù 述 de 的 biàn sù xiāng 变速箱（ 1 ） yǒu 有 liǎng gè 两个 dòng lì 动力 shū chū 输出 zhóu 轴， kě tóng 可同 shí 时 dài dòng 带动 liǎng 两 tào 套 fú 浮 juǎn 卷 jī gòu 机构， shí xiàn 实现 liǎng gè 两个 yán chí 盐池 de 的 shān gài 苫盖 shōu 收 fàng 放。
suǒ 所 shù 述 hé 盒 tǐ 体 kǒu 口 bù 部 shè yǒu 设有 huó dòng 活动 jī gòu 机构 huò zhě 或者 shè yǒu 设有 lā suǒ 拉锁， kòng zhì 控制 hé 盒 kǒu 口 dǎ kāi 打开 yǔ 与 fēng bì 封闭；
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 duō yīn zì 多音字 zì dòng 自动 zhù yīn 注音 cè 策 lüè yǒu 略有 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种： tiáo jiàn gài lǜ 条件概率 cè lüè 策略、 hù xìn 互信 xī 息 cè lüè 策略 yǐ jí 以及 guī zé 规则 cè lüè 策略。
yù xiān 预先 jiǎng 讲 hǎo 好 le 了， jiē yìng 接应 de 的 chē zi 车子 bú yào 不要 guǎn 管 tā 他， xiǎng bì 想必 zǒng shì 总是 yí gè rén 一个人 liū 溜 huí diàn 回电 yǐng yuàn 影院 le 了。
yù bèi 预备： xiàn zài 现在 qīng chú 清除 jià huò 嫁祸 de 的 lěng què 冷却 shí jiān 时间。
yù qī 预期 tā 他 jiāng 将 zài xià 在下 zhōu èr 周二 de 的 tíng shěn 庭审 zhōng 中 lòu miàn 露面。
dì 第 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zhǐ chū 指出 shàng zhǎng 上涨 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 tóu zī zhě 投资者 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 gèng gāo 更高 de 的 lì rùn 利润， zài 在 yín háng 银行 lì lǜ 利率 zǒu dī 走低 de shí hòu 的时候 tún jī 囤积 shāng pǐn 商品 ér 而 zào chéng 造成 de 的 tóu jī 投机 xíng wéi 行为。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 duì 对 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 hé 和 yǒu xiào 有效 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 de 的 gài niàn 概念 rù 入 xíng 行 jiè dìng 界定， yǐ qī 以期 chéng qīng 澄清 mó hu 模糊 de 的 shú xí 熟习。

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓「 wěi rèn shū 委任书」， jì 系 zhǐ 指 nín 您 yǔ 与 tóu zī guǎn lǐ 投资管理 gōng sī 公司 qiān dìng 签订 de 的 hé yuē 合约， yòng yǐ 用以 jué dìng 决定 nín de 您的 zī jīn 资金 jiāng 将 rú hé 如何 tóu zī 投资。
shùn 顺 tiān fǔ 天府 yóu 由 zhōng yāng 中央 zhí xiá 直辖， yǔ 与 zhí lì 直隶 zǒng dū 总督 bìng 并 wú 无 tǒng shǔ 统属 guān xi 关系。
shùn xù 顺序 hěn 很 zhòng yào 重要， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wèi yǔ 谓语 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 shùn xù 顺序 zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 huò 或 zài 在 tā men 它们 qián 前 luó liè 罗列 le 了 qí tā 其他 shǔ xìng 属性， shù jù kù 数据库 jiù 就 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 gāi 该 fù hé 复合 suǒ yǐn 索引。
shùn 顺 pái 排 kàn 看 guò qù 过去， tā men 他们 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 chǐ 齿 bái 白 duì zhào biǎo 对照表： yuè 越 lǎo 老 de 的 qí zi 旗子 jiù 就 yuè 越 huáng 黄。
dì yī cì 第一次 chū 出 men 们 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙， jiào 叫 tā 他 zhù 住 20 yuán 元 de 的 fàn diàn 饭店， ér 而 tā 他 què 却 zhù 住 le 了 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 yào 要 150 biāo zhǔn jiān 标准间。
suǒ wèi 所谓 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 fā yuán dì 发源地 de 的 huáng hé 黄河 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 wū rǎn 污染 yǐ zhì yú 以至于 zài yě 再也 bù néng 不能 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
shùn shí zhēn 顺时针 nì shí zhēn 逆时针 de 地 huá zhe 划着 juān 圈， lǚ 捋 mó 摩 yīn dì 阴蒂。
dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 " wǒ ài nǐ 我爱你 " ， wǒ de 我的 shì jiè 世界 yí shùn jiān 一瞬间 xiān huā 鲜花 zhàn kāi 绽开。
suǒ wèi 所谓 kuǐ lěi xì 傀儡戏 jiù shì 就是 lì yòng 利用 tiē 贴 zài 在 rén ǒu 人偶 qū gàn 躯干 huó 和 sì zhī 四肢 shàng 上 de 的 xì xiàn 细线 lái 来 cāo zuò 操作 de 的 rén ǒu xì 人偶戏， cāo zòng 操纵 kuǐ lěi 傀儡 de 的 shī fu 师父 zé 则 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 de 的 shàng 上 fāng lái 方来 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
shùn xíng 顺行 xìng 性 jì yì 记忆 quē shī 缺失： yí wàng zhèng 遗忘症 chū xiàn 出现 hòu 后， xué xí 学习 xīn zhī 新知 shí 识 de 的 néng lì 能力 shòu sǔn 受损。
dì yī cì 第一次 shí xiàn 实现 qī cǎi 七彩 jī guāng 激光 de 的 shì 是 lí zǐ 离子 jī guāng qì 激光器， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 yà 氩 huò 或 kè 氪 zhòng dì 中的 gāo yā 高压 fàng diàn 放电 chǎn shēng 产生 jī guāng 激光。
suǒ wèi 所谓 zhāng lì 张力， jiǎn ér yán zhī 简而言之， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 lì 力。
dì yī cì 第一次 bào gào 报告 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 qī jiān 期间 yìng cóng 应从 kāi gōng 开工 rì qī 日期 qǐ 起 zhì 至 jǐn suí 紧随 kāi gōng 开工 rì qī 日期 de 的 dì 第 yí gè 一个 yuè lì 月历 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 zhǐ 止。
suǒ wèi 所谓 liú xíng 流行 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 fēn diǎn 分点 nǐ de 你的 xuè hàn qián 血汗钱 ér yǐ 而已， bú yào 不要 mǎi 买 nà xiē 那些 yì zhǎ yǎn 一眨眼 gōng fu 功夫 jiù 就 huì 会 guò shí 过时 táo tài 淘汰 de 的 dōng xi 东西。
dì yī cì 第一次 cè liáng 测量 shēng sù 声速 shì zài 是在 shén me shí hou 什么时候？
gù míng sī yì 顾名思义， zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 IP duō 多 bō 播 zhī shàng 之上 gòu jiàn 构建 de 的； zài 在 IP duō 多 bō 播 zhōng 中， yí gè 一个 fā sòng qì 发送器 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 shǐ 使 duō ge 多个 jiē shōu qì 接收器 jiē shōu 接收 dào 到 gāi 该 xiāo xi 消息。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” yú shì 于是 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 piāo miǎo 飘渺。
dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 bù xiū biān fú 不修边幅 lā li lā ta 邋里邋遢 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， mài kěn nà 麦肯纳 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 niàn tou 念头 zài 在 dǎ zhuàn 打转： “ dì yī 第一， tā 他 shì 是 gè 个 chāo jí 超级 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人；
gù kè 顾客： hǎo 好 ā 啊， wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 shuāng 双 pèi 配 yáng zhuāng 洋装 de 的 xié 鞋。
gù kè 顾客： wǒ 我 néng bu néng 能不能 jìn kuài 尽快 ná dào 拿到 zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子？
suǒ wèi 所谓 shéi 谁 de 的 jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 gǎi biàn 改变 le 了 mín diào 民调 de 的 dé fēn 得分， huò 或 zài 在 shàng yī 上一 cì 次 fàn fàn ér tán 泛泛而谈 de 的 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shéi 谁 biǎo xiàn 表现 dé 得 bú cuò 不错， zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 shí 识 bié chū 别出 zhè xiē 这些 wù qū 误区， rèn shi 认识 dào 到 tā men 它们 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
suǒ 所 shù 述 de 的 biàn sù xiāng 变速箱（ 1 ） yǒu 有 liǎng gè 两个 dòng lì 动力 shū chū 输出 zhóu 轴， kě tóng 可同 shí 时 dài dòng 带动 liǎng 两 tào 套 fú 浮 juǎn 卷 jī gòu 机构， shí xiàn 实现 liǎng gè 两个 yán chí 盐池 de 的 shān gài 苫盖 shōu 收 fàng 放。
suǒ 所 shù 述 hé 盒 tǐ 体 kǒu 口 bù 部 shè yǒu 设有 huó dòng 活动 jī gòu 机构 huò zhě 或者 shè yǒu 设有 lā suǒ 拉锁， kòng zhì 控制 hé 盒 kǒu 口 dǎ kāi 打开 yǔ 与 fēng bì 封闭；
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 duō yīn zì 多音字 zì dòng 自动 zhù yīn 注音 cè 策 lüè yǒu 略有 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种： tiáo jiàn gài lǜ 条件概率 cè lüè 策略、 hù xìn 互信 xī 息 cè lüè 策略 yǐ jí 以及 guī zé 规则 cè lüè 策略。
yù xiān 预先 jiǎng 讲 hǎo 好 le 了， jiē yìng 接应 de 的 chē zi 车子 bú yào 不要 guǎn 管 tā 他， xiǎng bì 想必 zǒng shì 总是 yí gè rén 一个人 liū 溜 huí diàn 回电 yǐng yuàn 影院 le 了。
yù bèi 预备： xiàn zài 现在 qīng chú 清除 jià huò 嫁祸 de 的 lěng què 冷却 shí jiān 时间。
yù qī 预期 tā 他 jiāng 将 zài xià 在下 zhōu èr 周二 de 的 tíng shěn 庭审 zhōng 中 lòu miàn 露面。
dì 第 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zhǐ chū 指出 shàng zhǎng 上涨 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 tóu zī zhě 投资者 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 gèng gāo 更高 de 的 lì rùn 利润， zài 在 yín háng 银行 lì lǜ 利率 zǒu dī 走低 de shí hòu 的时候 tún jī 囤积 shāng pǐn 商品 ér 而 zào chéng 造成 de 的 tóu jī 投机 xíng wéi 行为。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 duì 对 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 hé 和 yǒu xiào 有效 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 de 的 gài niàn 概念 rù 入 xíng 行 jiè dìng 界定， yǐ qī 以期 chéng qīng 澄清 mó hu 模糊 de 的 shú xí 熟习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子