ประโยคภาษาจีน- 第一步是要定义域配置文件如下面的清单所示中文句子 (836185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 dìng yì yù 定义域 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件（ rú xià 如下 miàn dī 面的 qīng dān 清单 1 suǒ 所 shì 示）。
The first step is to define the domain configuration file (shown in Listing 1, below).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一步 shì 是， fā bù 发布 guī gé 规格 shuō míng 说明 hé 和 jī xiè 机械 tú zhǐ 图纸。
dì yī bù 第一步， gǎi biàn 改变 zhè ge 这个 zhí mín dì 殖民地、 bàn zhí mín dì 半殖民地、 bàn fēng jiàn 半封建 de 的 shè huì xíng tài 社会形态， shǐ 使 zhī 之 biàn chéng 变成 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 shè huì 社会。
dì yī bù 第一步： rùn sè 润色 bìng 并 wán chéng 完成 nǐ de 你的 jiǎo běn 脚本 zhōng 终 gǎo 稿。
dùn cuò yì yáng 顿挫抑扬 shì 是 xíng róng 形容 lǎng dú 朗读 shí 时 shēng yīn 声音 de 的 gāo dī 高低 qū zhé 曲折 hé 和 hé xié 和谐 de 的 de 的 jié zòu 节奏。
suǒ 所 shù 述 kuān dài 宽带 yè wù 业务 zhōng 终 duān 端 jiāng 将 shù jù 数据 xìn hào 信号 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yīn shì 音视 jí 及 pín 频 xìn hào 信号， yǐ biàn 以便 zài 在 diàn shì 电视 jī shàng 机上 xiǎn shì 显示， bāo kuò 包括： yáo 遥 kòng 控 jiē shōu 接收 kòng zhì qì 控制器， yáo kòng qì 遥控器。
suǒ 所 shù 述 de 的 diào 吊 ěr tào 耳套 1 shàng 上 shè zhì 设置 yǒu 有 jǐn 紧 dìng 定 luó dīng 螺钉， jǐn 紧 dìng 定 luó dīng 螺钉 de 的 zhóu xiàn 轴线 chuí zhí 垂直 yú diào 于吊 ěr tào 耳套 1 de 的 zhóu xiàn 轴线。
dì 第 yì diǎn 一点 yě 也 shì 是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā men dōu 他们都 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 hè 和 jī lì 激励， néng gòu 能够 kòu dòng 扣动 nǐ de 你的 xīn xián 心弦。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 de 的 xié bàn 协办 zhě 者 shì 是 hā fó 哈佛 jì suàn jī 计算机 shè tuán 社团， hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 xié huì 协会， yǐ jí 以及 hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 wù lǐ jì 物理系 xué sheng huì 学生会。
suǒ 所 shù 述 xuǎn zé 选择 qì 器 shū rù 输入 jīng 经 què rèn 确认 yǐ 以 shǐ de 使得 suǒ 所 shù 述 tú àn 图案 de 的 tuī dǎo 推导 tú 图 bèi 被 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 xuǎn zé 选择 qì 器 jiē shōu 接收， qiě 且 fǎn huí 返回 dào 到 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 suǒ cún qì 锁存器 zhuāng zhì 装置。
dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 sì 四 tiáo 条 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn jiān dū 证券监督 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 bù dé 不得 zài 在 bèi 被 jiān guǎn 监管 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中 jiān rèn 兼任 zhí wù 职务。
suǒ 所 zào 造 jī qì 机器 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品（ pēn wù 喷雾 bèng 泵、 rǔ yè 乳液 bèng 泵）、 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品、 qì wù jì 气雾剂 děng 等 háng yè 行业 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 měi yù 美誉！
dì yī 第一 bǎi líng yī 百零一 tiáo 条 běn zhāng 本章 guī dìng 规定 de 的 huò zhí 货值 jīn é 金额 yǐ 以 wéi fǎ 违法 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yào pǐn 药品 de 的 biāo jià 标价 jì suàn 计算；
yù xiān 预先 gǎn xiè 感谢 gé xià 阁下 duì 对 wǒ de 我的 guān huái 关怀， bìng 并 jìng qǐng 敬请 jìn sù 尽速 cì 赐 hán 函 shì 示 zhī 知。
biǎn 扁 suì 穗 niú biān 牛鞭 cǎo 草 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 cǎo zhòng 草种， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 gāo chǎn 高产 yōu zhì 优质 mù cǎo 牧草 de 的 tè xìng 特性， ér qiě 而且 duì 对 nì jìng 逆境 biǎo 表 xiàn chū 现出 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài xìng 耐性 huò 或 kàng xìng 抗性。
yù bèi 预备： xiàn zài 现在 qīng chú 清除 jià huò 嫁祸 de 的 lěng què 冷却 shí jiān 时间。
shǒu zhōng 手中 pěng 捧 zhe 着 xīn 新 zhāi 摘 de 的 chú jú 雏菊 huā duǒ 花朵 tā 他 qǐ shēn 起身 qù 去 le 了 huǒ chē zhàn 火车站 nǎ lǐ 哪里 . suí zhe 随着 huǒ chē 火车 pēn chū 喷出 lái 来 zhēng qì 蒸汽 fān téng 翻腾 gǔn gǔn 滚滚 chē lún 车轮 yě 也 shí shí 时时 gē zhī 咯吱 zuò xiǎng 作响 . ( zuì hòu 最后 ) tā 它 xú xú 徐徐 de 地 tíng 停 le 了 xià lai 下来 .
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 duì 对 kāi tuò 开拓 wéi rào 围绕 zhe 着 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件 de 的 mù lù 目录 fú wù 服务 hé 和 huáng yè 黄页 de 的 jī yù 机遇 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shāng yè 商业 shí tǐ 实体。
yù qī 预期 de 的 yuè 月 zhì qī fèi 滞期费 shì 是 duō shao 多少？
shǒu gōng 手工 jì yì 技艺 lèi 类 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 “ zhuàng jǐn 壮锦 ” ， yǔ 与 “ yún jǐn 云锦 ” 、 “ shǔ jǐn 蜀锦 ” 、 “ sòng jǐn 宋锦 ” qí míng 齐名， tóng liè 同列 wèi 为 quán guó 全国 sì dà 四大 míng 名 jǐn 锦。
shǒu gōng 手工 duàn zào 锻造 gōng jù bāo 工具包 kuò 括 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 chuí zi 锤子。 zài 在 duàn zào 锻造 zhōng 中 yòng yú 用于 zhī chēng 支撑 gōng jiàn 工件 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 tiě zhēn 铁砧。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 yù gù zú zì zhì xiàn 裕固族自治县 jí 及 diào chá 调查 shè qū 社区 gài kuàng 概况；
dì yī 第一 zhāng yǐ 章以 jiǎ gǔ 甲骨 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 “ xī 西 mǔ 母 ” wèi 为 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点， duì 对 xī wáng mǔ 西王母 yuán shēng tài 原生态 shén gé 神格 zhòng dì 中的 tài yang 太阳 wén huà 文化 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
yù yán 预言 zhě 者 jiāng 将 zhù zào 铸造 de 的 chéng bǎo 城堡 yǔ 与 guǎng kuò 广阔 de 的 shā mò 沙漠 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
shǒu shù 手术 bāo hán 包含 le 了 fēn lí 分离 zài 再 jiē xù 接续 xuè guǎn 血管、 shén jīng 神经 jī jiàn 肌腱 hé 和 gǔ tou 骨头。
shǒu shù 手术 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 戴 yǎn zhào 眼罩 huò 或 jiē chù jìng 接触镜 bǎo hù 保护 yǎn jing 眼睛， ér qiě 而且 yī shēng 医生 huì 会 gěi 给 nǐ 你 kāi 开 zhǐ tòng yào 止痛药。
shǒu shù 手术 shì 是 jiǎn féi 减肥 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招， yì huò 抑或 féi pàng 肥胖 huàn zhě 患者 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 chú cǐ zhī wài 除此之外 bié wú tā fǎ 别无它法？
yù jì 预计 běn zhōu 本周 zhī nèi 之内， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiù 就 jiāng 将 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现。
yù jì 预计 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià jì 夏季 zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 shàng shì 上市， shòu jià 售价 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
yù fáng 预防 rén lèi 人类 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 yì miáo 疫苗 yǒu qián lì 有潜力 chǎn shēng 产生 chéng běn 成本 xiào yì 效益 bìng 并 jiàng dī 降低 gōng jǐng ái 宫颈癌 hé 和 xiāng guān 相关 ái 癌 qián qī 前期 bìng biàn 病变 de 的 fā shēng lǜ 发生率， yóu qí 尤其 shì zài 是在 quē fá 缺乏 zī yuán 资源 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
yù fáng 预防 cǐ bìng 此病， yào 要 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的。 xǔ 栩 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一步 shì 是， fā bù 发布 guī gé 规格 shuō míng 说明 hé 和 jī xiè 机械 tú zhǐ 图纸。
dì yī bù 第一步， gǎi biàn 改变 zhè ge 这个 zhí mín dì 殖民地、 bàn zhí mín dì 半殖民地、 bàn fēng jiàn 半封建 de 的 shè huì xíng tài 社会形态， shǐ 使 zhī 之 biàn chéng 变成 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 shè huì 社会。
dì yī bù 第一步： rùn sè 润色 bìng 并 wán chéng 完成 nǐ de 你的 jiǎo běn 脚本 zhōng 终 gǎo 稿。
dùn cuò yì yáng 顿挫抑扬 shì 是 xíng róng 形容 lǎng dú 朗读 shí 时 shēng yīn 声音 de 的 gāo dī 高低 qū zhé 曲折 hé 和 hé xié 和谐 de 的 de 的 jié zòu 节奏。
suǒ 所 shù 述 kuān dài 宽带 yè wù 业务 zhōng 终 duān 端 jiāng 将 shù jù 数据 xìn hào 信号 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yīn shì 音视 jí 及 pín 频 xìn hào 信号， yǐ biàn 以便 zài 在 diàn shì 电视 jī shàng 机上 xiǎn shì 显示， bāo kuò 包括： yáo 遥 kòng 控 jiē shōu 接收 kòng zhì qì 控制器， yáo kòng qì 遥控器。
suǒ 所 shù 述 de 的 diào 吊 ěr tào 耳套 1 shàng 上 shè zhì 设置 yǒu 有 jǐn 紧 dìng 定 luó dīng 螺钉， jǐn 紧 dìng 定 luó dīng 螺钉 de 的 zhóu xiàn 轴线 chuí zhí 垂直 yú diào 于吊 ěr tào 耳套 1 de 的 zhóu xiàn 轴线。
dì 第 yì diǎn 一点 yě 也 shì 是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā men dōu 他们都 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 hè 和 jī lì 激励， néng gòu 能够 kòu dòng 扣动 nǐ de 你的 xīn xián 心弦。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 de 的 xié bàn 协办 zhě 者 shì 是 hā fó 哈佛 jì suàn jī 计算机 shè tuán 社团， hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 xié huì 协会， yǐ jí 以及 hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 wù lǐ jì 物理系 xué sheng huì 学生会。
suǒ 所 shù 述 xuǎn zé 选择 qì 器 shū rù 输入 jīng 经 què rèn 确认 yǐ 以 shǐ de 使得 suǒ 所 shù 述 tú àn 图案 de 的 tuī dǎo 推导 tú 图 bèi 被 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 xuǎn zé 选择 qì 器 jiē shōu 接收， qiě 且 fǎn huí 返回 dào 到 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 suǒ cún qì 锁存器 zhuāng zhì 装置。
dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 sì 四 tiáo 条 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn jiān dū 证券监督 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 bù dé 不得 zài 在 bèi 被 jiān guǎn 监管 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中 jiān rèn 兼任 zhí wù 职务。
suǒ 所 zào 造 jī qì 机器 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品（ pēn wù 喷雾 bèng 泵、 rǔ yè 乳液 bèng 泵）、 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品、 qì wù jì 气雾剂 děng 等 háng yè 行业 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 měi yù 美誉！
dì yī 第一 bǎi líng yī 百零一 tiáo 条 běn zhāng 本章 guī dìng 规定 de 的 huò zhí 货值 jīn é 金额 yǐ 以 wéi fǎ 违法 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yào pǐn 药品 de 的 biāo jià 标价 jì suàn 计算；
yù xiān 预先 gǎn xiè 感谢 gé xià 阁下 duì 对 wǒ de 我的 guān huái 关怀， bìng 并 jìng qǐng 敬请 jìn sù 尽速 cì 赐 hán 函 shì 示 zhī 知。
biǎn 扁 suì 穗 niú biān 牛鞭 cǎo 草 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 cǎo zhòng 草种， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 gāo chǎn 高产 yōu zhì 优质 mù cǎo 牧草 de 的 tè xìng 特性， ér qiě 而且 duì 对 nì jìng 逆境 biǎo 表 xiàn chū 现出 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài xìng 耐性 huò 或 kàng xìng 抗性。
yù bèi 预备： xiàn zài 现在 qīng chú 清除 jià huò 嫁祸 de 的 lěng què 冷却 shí jiān 时间。
shǒu zhōng 手中 pěng 捧 zhe 着 xīn 新 zhāi 摘 de 的 chú jú 雏菊 huā duǒ 花朵 tā 他 qǐ shēn 起身 qù 去 le 了 huǒ chē zhàn 火车站 nǎ lǐ 哪里 . suí zhe 随着 huǒ chē 火车 pēn chū 喷出 lái 来 zhēng qì 蒸汽 fān téng 翻腾 gǔn gǔn 滚滚 chē lún 车轮 yě 也 shí shí 时时 gē zhī 咯吱 zuò xiǎng 作响 . ( zuì hòu 最后 ) tā 它 xú xú 徐徐 de 地 tíng 停 le 了 xià lai 下来 .
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 duì 对 kāi tuò 开拓 wéi rào 围绕 zhe 着 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件 de 的 mù lù 目录 fú wù 服务 hé 和 huáng yè 黄页 de 的 jī yù 机遇 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shāng yè 商业 shí tǐ 实体。
yù qī 预期 de 的 yuè 月 zhì qī fèi 滞期费 shì 是 duō shao 多少？
shǒu gōng 手工 jì yì 技艺 lèi 类 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 “ zhuàng jǐn 壮锦 ” ， yǔ 与 “ yún jǐn 云锦 ” 、 “ shǔ jǐn 蜀锦 ” 、 “ sòng jǐn 宋锦 ” qí míng 齐名， tóng liè 同列 wèi 为 quán guó 全国 sì dà 四大 míng 名 jǐn 锦。
shǒu gōng 手工 duàn zào 锻造 gōng jù bāo 工具包 kuò 括 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 chuí zi 锤子。 zài 在 duàn zào 锻造 zhōng 中 yòng yú 用于 zhī chēng 支撑 gōng jiàn 工件 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 tiě zhēn 铁砧。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 yù gù zú zì zhì xiàn 裕固族自治县 jí 及 diào chá 调查 shè qū 社区 gài kuàng 概况；
dì yī 第一 zhāng yǐ 章以 jiǎ gǔ 甲骨 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 “ xī 西 mǔ 母 ” wèi 为 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点， duì 对 xī wáng mǔ 西王母 yuán shēng tài 原生态 shén gé 神格 zhòng dì 中的 tài yang 太阳 wén huà 文化 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
yù yán 预言 zhě 者 jiāng 将 zhù zào 铸造 de 的 chéng bǎo 城堡 yǔ 与 guǎng kuò 广阔 de 的 shā mò 沙漠 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
shǒu shù 手术 bāo hán 包含 le 了 fēn lí 分离 zài 再 jiē xù 接续 xuè guǎn 血管、 shén jīng 神经 jī jiàn 肌腱 hé 和 gǔ tou 骨头。
shǒu shù 手术 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 戴 yǎn zhào 眼罩 huò 或 jiē chù jìng 接触镜 bǎo hù 保护 yǎn jing 眼睛， ér qiě 而且 yī shēng 医生 huì 会 gěi 给 nǐ 你 kāi 开 zhǐ tòng yào 止痛药。
shǒu shù 手术 shì 是 jiǎn féi 减肥 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招， yì huò 抑或 féi pàng 肥胖 huàn zhě 患者 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 chú cǐ zhī wài 除此之外 bié wú tā fǎ 别无它法？
yù jì 预计 běn zhōu 本周 zhī nèi 之内， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiù 就 jiāng 将 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现。
yù jì 预计 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià jì 夏季 zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 shàng shì 上市， shòu jià 售价 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
yù fáng 预防 rén lèi 人类 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 yì miáo 疫苗 yǒu qián lì 有潜力 chǎn shēng 产生 chéng běn 成本 xiào yì 效益 bìng 并 jiàng dī 降低 gōng jǐng ái 宫颈癌 hé 和 xiāng guān 相关 ái 癌 qián qī 前期 bìng biàn 病变 de 的 fā shēng lǜ 发生率， yóu qí 尤其 shì zài 是在 quē fá 缺乏 zī yuán 资源 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
yù fáng 预防 cǐ bìng 此病， yào 要 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的。 xǔ 栩 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子